Джон Стоутон

«Хрустальный дворец и собрание народов: Книга к Выставке»

Страница 3 из 3 · 44 178 зн. · 50 мин. чтения

Едва ли можно найти в Выставке какие-либо образцы современной изобретательности, которые не были бы обязаны чем-то своей красотой и адаптацией, если не самим своим существованием, научному знанию. Практическое применение философии породило многообразные виды машин, которые одновременно сокращают труды и улучшают продукты человеческого мастерства. Теперь искусство, если оно не может отплатить долг, который оно должно науке, может быть подчинено интересам своего покровителя. Так это доказало во многих случаях уже, и будет продолжать делать, без сомнения, поскольку потребности художественного изобретения дают импульс философскому исследованию. Производство часов давно привело к тщательным наблюдениям за влиянием температуры на металлы. Стеклоделие, в ранний период, вызвало исследования красящих свойств металлических оксидов; и крашение шерстяных и шелковых тканей естественно побудило лиц, занятых в этом отделе, исследовать качества минеральных веществ, поскольку они относились к операциям их собственного ремесла. Никакая проницательность не может предвидеть, никакая фантазия не может представить еще будущее расширение суммы человеческой науки, особенно в ее мельчайших деталях, которое будет получено от занятых активностей полезного искусства. Все это настоящая коллекция индустрии народов будет, вероятно, способствовать; и, даже с этим ограниченным взглядом, можно рассматривать ее, в ее отношении к Иллюстраторной Особе, которая может считаться основателем Великого Института, как достойную места среди «Opera Basilica», которые Бэкон желал видеть. Некоторые принцы стремились обессмертить себя войной; некоторые — покупкой похвалы современных поэтов; некоторые — возведением дворцов, храмов и статуй: но наконец появился принц, который, к своей вечной чести, стремится, поощряя благородное предприятие, способствовать искусствам и мануфактурам не только своей принятой страны, но и широкого мира.

Но социальные эффекты великого собрания наиболее важны. Огромные множества человеческого рода не могут быть собраны вместе для одной общей мирной цели без того, чтобы это не привело к какому-то желаемому концу. Есть узы кровного родства, которые охватывают всех потомков Адама. «Бог произвел от одной крови весь род человеческий». Есть симпатии во всех человеческих сердцах, подобно струнам концерта арф, настроенных в гармонии: «как в воде лицо — к лицу, так сердце человека — к человеку».

Когда люди выстраиваются под противоположными знаменами на поле битвы и учатся смотреть друг на друга как на естественных врагов, смертельные страсти вызываются из глубин сердца:

«Подобно воюющим ветрам, подобно пламени из разных точек, которые спаривают ярость друг друга, нет ничего из стихийной борьбы, если бы дьяволы направляли ее, что может сравниться с гневом человека».

Но когда они встречаются среди сцен мира, чтобы созерцать славу природы или красоты искусства; где они освобождены, по крайней мере на время, от софистики, которая убеждала бы их, что угнетение одного класса или страны необходимо для процветания другого; добрые инстинкты человеческой груди, вероятно, раскроются и будут действовать, а взаимная дружба и добрая воля — сиять и благословлять интервью. Мы знаем, как эгоизм, гордость и раздражительность людей, после того как они на время были убаюканы, могут легко быть разбужены снова: мы не забываем о возможности того, что даже через саму Выставку ревность может быть возбуждена в некоторых умах; и все же мы не можем не надеяться, и мы горячо молимся, что после этого мирного конгресса государств и дружественного обмена добрыми мыслями и добрыми услугами, которые в целом, мы верим, он произведет, будет гораздо больше, даже чем сейчас, нерасположения к войне среди народов земли. Можем ли мы не ожидать, что после этого Америка, континентальные державы и мы сами почувствуем возросшее нежелание обнажать меч? Не будет ли борьба выглядеть больше, чем когда-либо, как братоубийство? Был обычай среди римлян раскалывать пополам и делить между собой и иностранными посетителями, которые делили их гостеприимство, маленький жетон, называемый tessera hospitalis, который сохранялся из поколения в поколение в двух семьях, которые сформировали дружественный союз. Он становился семейной реликвией, которой наслаждались и пользовались отдаленные потомки. Горячо мы желаем, чтобы результат великого собрания в промышленном особняке, малых собраний в других, и особенно священных, местах курорта, и частных собраний иностранных друзей вокруг английских очагов, был подобен разделению tessera hospitalis в старые времена, и чтобы его память была лелеема и почитаема через годы.

Нельзя предположить, чтобы люди встречались вместе из таких разных кварталов, не расширяя своего знания друг о друге, о человеческой природе и мире. Узкие и ограниченные способы мышления по определенным предметам, свойственные очень ограниченным путешествиям, будут, мы можем ожидать, расширяться в щедрые размеры, вследствие визита издалека в Британский Метрополис; в то время как возможности, предоставленные нам для общения с иностранцами, не могут не принести знание их методов жизни и социальных привычек к нашим дверям. Теми, кто искусен в языках других стран, средства улучшения, предоставленные в этом году, велики сверх выражения.

Можем ли мы не добавить, что интеллектуальное наблюдение нашей страны, ее большой свободы, ее общего порядка, ее гражданских институтов, ее коммерческой активности и, прежде всего, ее многочисленных благотворительных ассоциаций, будет адаптировано, чтобы предложить ценные намеки и размышления незнакомцам; создавая сравнение между тем, что они видят здесь, и тем, с чем они были знакомы в своей собственной земле, и побуждая их спрашивать о причинах различия между ними и нами?

Это вероятные полезные результаты Выставки; есть еще более важные преимущества, которые следует созерцать среди вещей, которые возможны, фактическая реализация которых должна зависеть от объединенных и индивидуальных усилий. Будет ли это, с моральной и религиозной точки зрения, заканчиваться благословением мира и нас самих, должно быть определено использованием, которое мы решим сделать из него. Англия создала беспрецедентную возможность для совершения духовного добра в большом масштабе для других стран земли. Поле полезности дома теперь открыто, которое может, при тщательной обработке, принести урожай, который будет пожинаться множествами, которые вернутся радуясь, «неся свои снопы с собой». Никто не может сказать, где закончатся волны влияния, которые христиане в Британии могут теперь привести в действие. Зла, относящиеся к интересам морали и религии, будут, без сомнения, случайно вызваны этим огромным стечением. Монстры в человеческом облике, которые ищут «мзду неправедную», потакая удовлетворению чувственности и невоздержанности, сделают месяцы наших мировых празднеств сезоном для применения всех очаровывающих искусств своего смертоносного ремесла. Они будут расставлять свои сети с величайшей хитростью, одевать распутство и порок в самые великолепные одежды и украшать свои «камеры смерти» превосходящей роскошью. Странная женщина будет «сидеть у дверей дома своего, на седалище, на возвышенных местах города, чтобы призывать проходящих, идущих прямо своими путями», и «вести своих гостей в глубины ада». Гарпии, которые живут невоздержанностью других, не будут медлить в обеспечении искушения, где распутные могут «растягиваться на своих кушетках» и «петь под звуки виолы, и пить вино в чашах, и умащаться лучшими мастями». Хозяин игорного дома будет также начеку, чтобы стимулировать и поддерживать лихорадочную алчность, или возбудить какую-то отчаянную попытку поправить уже разрушенное состояние. Всеми этими способами, и многими другими, злые агентства будут заняты, даже сверх своего обычного обычая, чтобы соблазнить невинных, разжечь страсти нечистые и подлые в груди ничего не подозревающих, и разжечь заново притупленный аппетит и утомленные желания человека, избитого на путях греховного удовольствия. Стимулы к нарушению субботы будут также придуманы; средства для развлечений и экскурсий в день отдыха будут умножены; сады удовольствий будут открыты с новыми аттракционами; и пароходы будут курсировать, и омнибусы путешествовать в увеличенных количествах. Воскресная пресса будет, мы боимся, начать новую гонку за благосклонность худшей части публики, поставляя больше стимулов, чем когда-либо, к испорченному и больному вкусу; и другие публикации порочной тенденции будут усердно продаваться. Против всех этих опасностей мы предупреждаем читателя. Если молодые и неопытные, когда они посещают метрополис при обычных обстоятельствах, нуждаются в том, чтобы быть начеку против замыслов распутных и беспринципных, с более чем двойной силой эта необходимость давит на них в настоящий сезон. Гораздо более чем обычная доля осторожности, мудрости, самоконтроля и добродетельного присутствия духа будет необходима, чтобы сохранить посетителя от того, чтобы стать добычей таких, как «лежат в засаде, чтобы обмануть». И пусть каждый юноша, чье благочестие было сформировано среди тихих уединенных сцен и до сих пор было защищено родительской заботой, и оживлено и обучено домашним примером и наставлением, ищет, когда он приходит в пределы досягаемости новых и неизвестных искушений, особой защиты Божественного Провидения и святой защиты Духа Божьего. Тщательно должен он стремиться укрепить себя против опасности, фиксированным и частым размышлением о заповедях и принципах евангелия; и, прежде всего, подобает ему искренне и часто представлять Богу ту памятную молитву: «Утверди стопы мои на путях Твоих, да не колеблются шаги мои».

Но хотя можно ожидать и неприятностей, нам все же представляется, что может быть достигнуто огромное преобладание нравственной и религиозной пользы, если британские христиане поднимутся до духа этого великого события и постараются, под благословением Божьим, обратить его в тот ценный вклад, который Божественное Провидение, по-видимому, сейчас подсказывает вдумчивым умам. Мы повторяем, что Англия создала для себя беспрецедентную возможность для совершения духовного блага, и мы можем добавить, что ее вина будет поистине тяжкой, если она пренебрежет тем, чтобы воспользоваться ею.

1. Великое собрание предоставляет исключительные возможности для того, чтобы произвести религиозное впечатление на умы наших иностранных гостей. В качестве предварительного условия, поистине необходимого, мы должны быть внимательны, чтобы проявить к ним любезность и доброту. У греков считалось религиозным долгом оказывать дружеский прием страннику, поскольку верили, что он может оказаться богом в обличье человека. Вдохновенное перо утверждает обязанности гостеприимства на том основании, что «некоторые, не зная, оказали гостеприимство Ангелам». Мы не ищем таких гостей, но мы уверены, что, какими бы ни были их костюм, климат и речь, те, кто посещает нас, — это поистине души Божественного происхождения и вечного существования; и достоинство их природы — достаточная причина, чтобы мы «всех почитали». Усердное и постоянное стремление относиться к ним, где бы они ни встретились нам, с подчеркнутым уважением и сердечной вежливостью — отвечать на их вопросы, указывать им путь и помогать в изучении интересующих их объектов, — и делать это не небрежно, а так, чтобы проявить ту истинную вежливость, которая описывается как «доброжелательность в мелочах», — поможет обеспечить нам выгодную позицию во всех прямых попытках, которые мы можем предпринять для их духовного благополучия. Это расположит их к нам; это станет на поверхности нашего характера прекрасным доказательством практической природы нашей религии и порекомендует к непредвзятому изучению принципы, из которых она проистекает. Горделивый, безразличный, подозрительный, антагонистический или даже покровительственный тон в общении — (одну или другую из этих привычек, или все по очереди, некоторые англичане склонны проявлять, путешествуя за границей) — сразу же оттолкнет от нас людей других стран и предотвратит успех наших благих усилий, как бы энергично они ни применялись, ради их духовного блага. Мы должны смотреть на них не как на низших, не как на людей, менее образованных, чем мы, — и не как на невежественных или глупых, — а как на людей с такими же страстями и способностями, имеющих головы столь же ясные, а сердца столь же горячие, как наши собственные. Это снискание их расположения в высшей степени важно; и если в пылу религиозного рвения им пренебречь, то высокая намеченная цель окажется вне пределов вероятности достижения.

Для достижения великих духовных результатов необходимы как совместные, так и индивидуальные действия. Библейское общество разработало свои методы снабжения иностранцев словом жизни на всех языках. Будут предоставлены средства для того, чтобы отправить домой многих странников среди нас, подобно тому мужу из Эфиопии, который возвращался из Иерусалима, «сидя на колеснице своей и читая пророка Исаию». И если он получит благоприятное впечатление о нашей цивилизации, как мы надеемся, и будет приведен к пониманию того, что ее главные достоинства основаны на влиянии, которое святая книга оказала на английское общество, — как мы верим, — тогда он будет в некоторой степени подготовлен к тому, чтобы искать блаженное содержание того тома, который раскрывает обетование «жизни настоящей и будущей». Общество трактатов также имеет религиозные публикации на различных языках для дешевой продажи или бесплатного распространения. И, возможно, когда предрассудки или нежелание уделить достаточно времени могут помешать чтению Священного Писания, трактат может быть прочитан и заронить в ум некоторые прорастающие мысли, которые могут вырасти и созреть в силу и красоту духовной жизни. Более того, была создана специальная организация для обеспечения мест поклонения для «людей набожных из всякого народа под небесами» и для предоставления проповедников на иностранных языках для ведения искреннего евангельского служения. И разве слишком смело предполагать, что когда они услышат «каждый на своем наречии, в котором родились» о «великих делах Божьих», найдутся те, кто, подобно собравшимся в день Пятидесятницы, умилятся сердцем и примут слово. И пусть не будет забыто, что «душевный человек не принимает того, что от Духа Божия, потому что он почитает это безумием; и не может разуметь, потому что о сем надобно судить духовно»; и, более того, что это духовное разумение есть один из «даров для человеков», которые дает вознесшийся Спаситель вследствие того, что Он «плен пленил». Письменная буква не есть «сила Божия ко спасению», если только Дух не берет «от того, что Христово», и не возвещает нам. Семена истины не принесут плода «во сто крат», пока Господь не даст возрастания. Не может быть пятидесятницы без излияния Святого Духа. Но, чувствуя эту необходимость, мы должны верой и молитвой чтить Того, Кто обещал этот дар. Бог готов сделать Свою часть, если мы сделаем свою. «Испытайте Меня в этом, говорит Господь Саваоф: не открою ли Я для вас отверстий небесных и не изолью ли на вас благословение до избытка».

Но одних совместных усилий будет недостаточно. Изолированные действия когда-то были всем. Совместные действия сейчас слишком исключительны. Одно нужно делать, а другого не оставлять. Каждый человек должен стараться в своей собственной сфере делать добро страннику из далекой земли. Он может распространять трактаты, он может указать путь к дому молитвы, он может знать, как сказать уместное слово; или он может быть в состоянии представить иностранца любезному, умному и образованному другу. Люди, обладающие богатством и влиянием, и особенно те, кто, наряду с этим, имеет сносную легкость в использовании современных языков, обладают талантами для полезности в настоящее время, ценность которых они едва ли могут переоценить. Посредством разумного гостеприимства; делая правилом культивировать знакомство с гостями нации и выбирая некоторых из них в качестве гостей семьи; посредством частых и мудрых мероприятий для этой цели; посредством развлечений, элегантных, но простых, щедрых, но не экстравагантных; и методами, легко понятными и принятыми теми, кто обладает необходимыми средствами, многие могут быть приведены в сферу нежного, чуткого и смягчающего влияния благословенной религии дружбы и любви Христа — могут получить образы, запечатленные в их памяти, которые никогда не поблекнут, и чувства, зажженные в их сердцах, которые никогда не угаснут, и

«Часто, пока они живут — В своем собственном уголке у камина, когда наступает ночь, Полуприкрыв глаза, полулежа, — часто, мне кажется, Пока ветер бушует и хлещет дождь, Стуча снаружи, будут они вспоминать Сцены, события, с которыми встретились здесь, И блуждать в Элизиуме».

Они могут обнаружить, что оказали гостеприимство ангелам, сами того не зная. Элементы благочестия, подобно богатым ароматам, могут проникнуть в их душу, чтобы оставить после себя неувядающее благоухание. Наше христианство, благодаря нашей доброте, может стать им дорогим. В воспоминаниях будущих лет они могут странным образом почувствовать, что никогда не были так близки к небесам, как в те памятные моменты, которые они провели у домашних очагов и у домашних алтарей Англии; и, вдохновленные этим воспоминанием, они могут принять истины и обрести внутреннюю скрытую жизнь, которая позволит им увековечить и приумножить такие священные сцены.

2. Великое собрание дает аргумент для приложения усилий по продвижению религии на родине и предоставляет возможность для этой цели — «Мы стали зрелищем для мира!» Верховный Правитель народов, Князь царей земных, отвел нам место среди империй земного шара, которое не может не привлечь внимания человечества. Наша конституция и законы, наша литература и наука, наша торговля и искусство, наша армия и флот представляют собой точки интереса, формы величия, образцы деятельности и проявления силы, которые другие культурные части нашей расы разумно изучают как великие теоремы в науке цивилизации; в то время как наши братья в отдаленных регионах, все еще полуварварские, взирают на знаки нашей славы или слушают рассказы о том, что мы есть и что делаем, с пустым и ошеломляющим изумлением. И, более того, люди, институты и язык этого маленького острова достигли своего рода повсеместности. Их видят, чувствуют, слышат почти в каждой широте обоих полушарий. Что-то британское, какие-то следы нашего широко распространенного влияния можно обнаружить почти на каждом берегу. «Мы стали зрелищем для мира!» Христиане нашей страны — охватывающие истинных учеников и слуг Божественного Искупителя человека, уполномоченные Его прямым мандатом и движимые Его бесконечной любовью — объединились и все еще заняты священной задачей обучения до краев земли благословенному имени Того, Кому они поклоняются и Кого обожают. Они посылают миссионера, Библию и трактат языческим народам двух континентов мира и тем, кто «далеко на море». «Мы стали зрелищем для мира!» — сделанные таковыми Провидением, принимая и поддерживая эту позицию нашими светскими и, еще более, нашими священными предприятиями, мы более решительно, чем когда-либо, утверждаем публичность поста, который занимаем, приглашая теперь жителей мира в целом посетить нашу землю. Как исповедующая христианство нация, тогда, гордясь, как мы это делаем, этим титулом — очень часто хвастаясь чистотой нашей религии, реформацией старых пороков и блестящей красотой ее духовных истин, «какими должны быть мы в святом образе жизни и благочестии?» Англия должна быть образцовой нацией для мира. Разве не придут некоторые незнакомцы, почти ожидая найти нас такими? Разве не будут они искать поразительных признаков влияния среди нас того христианства, которое мы проповедуем им как достойное всякого принятия? Разве не будут они спрашивать, что оно делает для нас? И мы не боимся, что умные и непредвзятые среди них узнают немало прекрасных следов нашей религии в наших институтах и наших домах. Но разве не увидят они что-то еще? Разве не заметят они, здесь и там, широкие пространства в нашей цивилизации, куда сила нашего христианства никогда не приходила — пространства в обществе, оставшиеся нецивилизованными? Нам не нужно сейчас указывать на них; они были обнажены снова и снова и настойчиво доводились до нашего сведения домашними миссионерами и городскими миссионерами, журналами, газетами и парламентскими записями. Они встречались нашим глазам и заставляли нас содрогаться в откровениях прессы, кафедры и платформы. Ужасные секреты были разглашены относительно некоторых сторон английской жизни. Были изложены факты, указывающие на порок и безрелигиозность некоторых частей общества. Размышляя об этих вещах, мы, кажется, слышим из уст иностранца, о чьем духовном благополучии мы размышляем, те хорошо известные слова: «Врач, исцели самого себя; что мы слышали бывшее в Капернауме, сделай то же и здесь, в твоем отечестве». И справедливый упрек заставляет нас краснеть — не за наше христианство, конечно, а за нас самих. Наше христианство, везде, где оно преподавалось чисто и верно применялось, творило чудеса в масштабах, полностью соразмерных степени наших усилий. Что заставляет нас стыдиться, так это то, что мы не выполнили свой долг в отношении его распространения среди нас самих, так же как мы не выполнили свой долг в отношении его распространения по всему миру.

Присутствие такого количества иностранцев, которых мы фактически вызываем приехать и проинспектировать работу нашего христианства, не увеличивает на самом деле наше обязательство, не связывает нас больше, чем мы были связаны ранее, продвигать религиозные интересы наших собственных соотечественников; но, конечно, это должно сильно напомнить нам о нашем обязательстве, должно подтолкнуть его к нашему добросовестному вниманию, должно разбудить нас от нашего сна, должно стимулировать нас сейчас энергично делать то, что должно было быть сделано задолго до этого. Пока мы видим так много в наших больших городах и сельских районах, что причиняет нам боль и смиряет нас в глазах людей, гораздо больше мы должны быть опечалены и смирены в глазах Бога. Наблюдение смертных ничтожно по сравнению с Его. Их упрек — легкое дело по сравнению с Его осуждением. Годами око Того, Кто наблюдал за древним Израилем, чтобы видеть, что они делают с Его истиной, повинуются ли они ей или бесчестят ее, учат ли они ее доктринам и заповедям молодых и невежественных, или оставляют их необработанными, добычей неверия, суеверия или ложной философии, — годами это око смотрело на английских христиан и отмечало их преступное пренебрежение. Счастливо будет для нас как для личностей сейчас и для нашей страны во все грядущие времена, если великое событие текущего года вызовет преобладающее внимание к остающимся духовным потребностям королевства — если оно даст импульс нашим школам, нашим церквям и нашим миссиям. Это одно из возможных преимуществ, которые можно извлечь; и искренне каждый христианский читатель, который может взглянуть на эти страницы, умоляется взять, обдумать и практически осуществить с усердием, рвением, любовью и молитвой намеки, несовершенно предложенные, чтобы год мог быть ознаменован проявлением христианской преданности делу религиозного блага наших соотечественников, за что мы будем иметь одобрение нашего Божественного Господа, свидетельство доброй совести и благодарную память потомства, которое «восстанет и назовет нас блаженными».

В то же время собрание многих людей из провинций в Лондоне этим летом предоставляет возможность, беспрецедентную возможность, для попытки, в смиренном и благочестивом духе, чего-то смелого, значительного и в целом привлекающего внимание, с целью духовного блага для множества. Пусть тысячи и тысячи соответствующих религиозных публикаций будут дешево проданы или свободно розданы толпам вокруг парка и потокам пассажиров, текущим через главные магистрали. И пусть Евангелие проповедуется хорошо известными, аккредитованными, умными и искренними людьми в духе проповедников в день Пятидесятницы, не только в просторных зданиях, но и под открытым небом, везде, где это можно сделать с приличием; — при условии принятия разумных мер для этой цели, чтобы святое и апостольское рвение не было, без предрассудков и искажений, расценено как невежественный и безрассудный энтузиазм. Предприятие начато. — Эксетер-холл был арендован для публичных богослужений в день Господень в течение нескольких месяцев — проповедь под открытым небом также планируется. Инициатива принята, пусть другие продолжают работу, пока Лондон и его окрестности не будут пронизаны светом и силой Евангелия.

ЧАСТЬ VI. УРОКИ, УМЕСТНЫЕ И ПРАКТИЧЕСКИЕ.

«Рука об руку лес поднялся ввысь, И дал уроки братского внимания: Милосердие стояло в облаке с глазом, который проливал слезы Существенной любви, и со своей славной дуги, Склоняясь, чтобы поцеловать землю в знак мира, Своими собственными устами, своими милостивыми устами, которые Бог Сделал сладчайшего акцента, она шептала все еще, Она шептала мести: «Прости, Прости».

«У тишины был язык; могила, Тьма и одинокая пустошь имели каждая Язык, который всегда говорил: «Человек, думай о Боге, Думай о себе, думай о Вечности».

Поллок.

Век назад Лондон был взбудоражен толчком землетрясения. На улицах и в радиусе шести миль вокруг города были отчетливо заметны легкие колебания. Дома тряслись, так что части их обрушивались; а корабли на реке Темзе были сорваны со своих швартовов. Множество напуганных жителей стекалось в Гайд-парк, который, будучи обширной территорией, не загроможденной зданиями, считался более безопасным местом для людей, чем где-либо еще, в случае, если их настигнет страшная катастрофа. Уитфилд случайно оказался в Лондоне в то время, когда умы граждан были взволнованы сильными и отвлекающими страхами; и с красноречием, которое превосходило только его рвение, попытался улучшить ужасное событие, сделав его поводом для соответствующих религиозных призывов. Однажды ночью он обратился к огромному собранию в парке, и пока люди теснились вместе, чтобы услышать его под открытым небом, — и тишина сцены, яркие звезды над головой, тусклая тень оратора, подобная какому-то бесплотному посетителю, пришедшему с предупреждающей миссией из другого мира, и событие, которое собрало их вместе, способствовали эффекту его проповеди, — он своим почти сверхчеловеческим голосом, который с таинственными интонациями вкатывался в уши людей и двигал их сердца, как землетрясением, описал им ужасы последнего дня и увещевал их бежать от грядущего гнева. Если бы Уитфилд сейчас, в 1851 году, собрал вокруг себя в том же месте толпу, привлеченную туда при таких разных обстоятельствах, он мог бы, с небольшим упражнением своих изобретательных способностей к адаптации, с небольшим усилием своего таланта извлекать духовные уроки из проходящих инцидентов, обратиться к своей аудитории с обязанностями бесконечной важности, взяв в качестве наводящего текста один из аспектов фестиваля искусства, уже замеченный на этих страницах; а именно, его обнадеживающую тенденцию к примирению и миру между народами мира. Мы можем представить себе такого проповедника в тихий час вечера — небо, чистое лазурное, с несколькими пушистыми облаками — изумрудные верхушки деревьев, купающиеся в лучах заходящего солнца и едва движимые нежным воздухом — вся природа, кажется, повторяет песню ангела: «на земле мир, в человеках благоволение»; мы можем представить, как он возвышает свой голос, чтобы сказать толпе, смягченной и успокоенной окружающими влияниями, что, поскольку они заявляют о встрече в национальной дружбе и праздновании пира братской любви, есть некоторые другие обязательства к миру и примирению, которые подходят еще ближе к их домам и сердцам.

Не имея проповедника — в отрыве от полезного влияния воображаемой сцены — и лишенные помощи того сочувствия, которое пронизывает толпу, когда ее касается живой голос любящего ближнего, мы попытались бы на мгновение, посредством этой маленькой книги, внушить индивидуальному читателю два метода улучшения настоящего события, предложенные при легком размышлении.

1. Исповедуемый характер и, как мы охотно надеемся, дух собрания предполагают долг, который касается нас в наших семейных отношениях.

Людей, некоторых из них не так давно, с оружием друг против друга, мы видим сейчас на условиях дружбы. Возможно, австриец встречает в парке итальянца, с которым столкнулся в поле, — турок, египтянина, на которого он направил свою саблю, — ветеран-француз, британского солдата, с которым он схватился при Ватерлоо, — но больше не враги или чужаки, они проходят, если не узнают друг друга, как друзья. Этот конгресс на мирных условиях, с сердечным взаимопониманием, — это зрелище, на котором глаз любит задерживаться и над которым сердце филантропа расширяется с надеждой. Теперь, разве этот фестиваль, без какого-либо натянутого применения, не кажется говорящим каждому из нас, как членам семьи, что, несомненно, в это время последовательность добавляется к другим основаниям долга, которые требуют от нас культивировать по отношению к тем, кто связан с нами по природе, не подозрительный характер, откровенное и открытое расположение, желание примирить, где возникли разногласия, и решимость скрепить, где преобладает сердечность? Разве не должен каждый стремиться сделать свой дом — будь то особняк или коттедж, зал или хижина — святилищем, священным для мира и согласия? Разве не должен каждый человек сейчас больше, чем когда-либо, стремиться к выполнению должности и наслаждению благословением, описанным и произнесенным Божественным Учителем любви: «Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими». Непристойно и непоследовательно, в то время как мы приглашаем иностранцев забыть прошлую вражду, предать забвению прошлые распри, кому-либо из нас позволять домашним ревностям и сердечным горестям терзать нашу грудь, которая должна быть полна домашних милосердий и сочувствий. Пока тысячи, разных цветов, климатов и костюмов, объединяются, чтобы зарыть топор распри под вязами Гайд-парка, пусть те, кто владеет общим происхождением, кто в детстве сидел на одном колене и был вскормлен одной грудью, или чье родство, хотя и не такое близкое, далеко не отдаленное, между которыми, увы, возникли разногласия, стремятся путем взаимных уступок прийти к лучшему пониманию и тем самым сделать текущий год памятным в своих домашних летописях. Было бы прекрасным инцидентом связать с этим ярким отрывком в истории мира несколько строк, касающихся примирения и любви, где частные распри ожесточили сердца, предназначенные природой и провидением быть всегда едиными.

Религия Иисуса Христа, поскольку она призвана объединить народы земли в дружбе, также предназначена связать обитателей дома в дружбе. Везде, где ее законы соблюдаются и ее дух впитывается, там должен царить мир, а домашний круг должен быть убежищем от раздоров. Евангелие преподает уроки, превыше всех других подходящие для этой цели. Оно указывает хозяину на Бога, модель отеческого правления, и велит ему помнить, что у него есть Хозяин на небесах. Оно говорит мужу и указывает на Иисуса Христа, повелевая мужу любить свою жену, «как Христос возлюбил церковь». Оно говорит родителям и поручает им воспитывать своих детей «в учении и наставлении Господнем». Оно говорит сыновьям и дочерям, повелевая им почитать отца и мать и «повиноваться им в Господе». Оно говорит слугам и велит им «быть послушными своим господам по плоти, со страхом и трепетом, в простоте сердца своего, как Христу, не с видимым только служением, как человекоугодники, но как рабы Христовы, исполняющие волю Божию от души». В этом великом мире раздоров что должно быть таким мирным, как христианский дом? Среди штормов, которые качают океан жизни, где мы найдем гавань, если не там? Пока разделения распространены, где мы найдем союз, если не среди ветвей от общего происхождения? Сцены домашней чистоты, невинности и любви, которые можно встретить во многих домах нашей земли, над которыми религия бросила свой щит, где наслаждаются счастливым освобождением от зол, которые разрывают общество на части; где, несомненно, можно найти некоторый реликт того, чем был Эдем; где родительская забота, подобно глубоко укоренившемуся дереву, раскидывает свои изящные ветви, в то время как детская любовь, подобно ароматным и цветущим ползучим растениям, обвивает и скручивает цепкие усики вокруг почтенного стебля, «хорошо вознаграждая силу, которую она заимствует, грацией, которую она дает», и роса Божьего благословения, и солнечный свет Божьей улыбки падают на них всех. Счастливые сцены, которые Иисус посещает, как Он посещал пир в Кане и дом в Вифании, обучая такие семьи из Своего собственного слова, освящая их Своим благодатным Духом, направляя их Своим совершенным примером, защищая их Своей могучей силой, утешая их Своим неизменным сочувствием и подготавливая их к лучшему дому, о котором Он дает им проблески, когда они читают Библию и преклоняют колени вместе у подножия престола Божьего. Через веру в Евангелие и молитву о благодати Того, Кто является его источником и жизнью, эти сцены могли бы быть значительно приумножены: и кто, кроме того, должен желать этого и стремиться к его продвижению, чтобы, пока в этом году мы приглашаем народы встретиться как семья, семья могла встретиться как братья Христа и дети Божьи.

2. Характер и дух собрания предполагают дальнейший урок, связанный с нашими индивидуальными интересами и нашими духовными отношениями.

Хотели бы мы охотно смотреть на текущий год как на священный для примирения и мира? пусть каждый спросит, обеспечил ли он наслаждение этими благословениями в их самых драгоценных и долговечных формах! Это факт, свидетелем которого является сознание большинства вдумчивых людей, что в связи с интеллектуальной гармонией их природы существует печальный разлад в их моральном опыте. Сердце разделено против самого себя — его маленький мир полон восстания и раздоров, разорван на части междоусобной войной, подобно империи в анархии междуцарствия, даже как тот ясновидящий еврей, глядя на себя в сиянии света, который упал с небес, наиболее ясно видел и скорбно исповедовал, когда взывал к своему и нашему истинному Господу и Творцу: «Утверди сердце мое в страхе имени Твоего!» Это внутреннее замешательство указывает на отвержение Божественного закона порядка, и этот факт объясняет секрет многих человеческих страданий. Материальный мир, из которого он собирает триумфы искусства, и интеллектуальная сила, с помощью которой он достигает своих побед над физическим, находятся в состоянии неизменного подчинения закону, и отсюда восхитительные результаты его формирующего гения и вкуса; но он сам, самое внутреннее и моральное «я», находится вне гармонии с законом. Отсюда беспорядок и неприятности, которые человеческие существа несут с собой повсюду, среди гармонии и порядка внешней природы; которая тихим, кротким голосом упрекает их за их непослушание. Некоторые ведут скорбные, жалкие жизни; они стремятся быть счастливыми, но счастье бежит от них. Все виды уловок принимаются, чтобы обеспечить внутренний мир; но все они терпят неудачу. Разочарованные все еще пытаются. Снова обманутые призом, они пытаются — это напрасно. И разве вы не знаете секрет своей печали? Вы возлагаете его, возможно, на обстоятельства, или друзей, или на мир, или на природу, или на Бога. Вы изобретаете причины и упускаете правильную. Вот она, лежит внутри вас самих, в вашем собственном сердце и воле. Ваша внутренняя жизнь не находится под властью великого Бога. Его законы идут в одном направлении и несут с собой счастье. Ваша душа мчится в противоположном направлении и разбивается об эти законы. Столкновение — это ваша нищета и гибель. «Вы простираете руку свою против Бога и укрепляете себя против Всемогущего. Вы бежите на Него, даже на Его шею, на толстые выступы Его щитов». Сердце человека, разделенное против самого себя, сбрасывающее ярмо закона, находится во вражде с Богом. Божественные отношения нарушены. Узы, которые единственные могли бы связать безопасность и мир с человеческой душой, связывая эту душу с всемогущим и любящим Отцом всего, разорваны и уничтожены; и таким образом, отдавая своего Руководителя и Хранителя, блуждающее дитя остается сражаться со штормами в темном океане зла, по которому оно стремится толкать свою лодку. Как может быть безопасность у существа, которое отрывается от Бога? Как может та грудь быть в мире, в которой нет любви к Нему? Его закон имеет санкции, как всякий действенный и совершенный закон должен всегда иметь — боль и неприятности поэтому следуют за непослушанием здесь и в будущем. «Возмездие за грех — смерть».

Таковы факты дела, первым желанием всех должно быть обеспечение примирения с Богом, с законом, с совестью. Евангелие, и только оно, открывает метод этого примирения. Оно учит нас, что есть искупление во Иисусе Христе; что Бог поставил Его быть умилостивлением через веру в Его кровь, чтобы явить Его праведность для прощения грехов; что всякий верующий в Него оправдан; что нет никакого осуждения тем, которые во Христе Иисусе; что Он есть наш мир; что всем, принявшим Его, Он дает власть стать сынами Божьими; что, будучи сделанными сынами, они не принимают духа рабства снова в страх, но дух усыновления, которым они взывают: «Авва, Отче»; что Его народ обновлен и освящен через Его Дух, Который живет в них; что праведность закона исполняется в тех, кто ходит не по плоти, но по духу; и что, имея доступ верой к этой благодати, в которой мы стоим, они радуются надеждой славы Божьей.

Это Божественное примирение, внутренний порядок и святой мир — наши лучшие квалификации для стремления способствовать домашнему примирению, национальному порядку и миру во всем мире. Они являются надлежащими препаратами для всякой полезности, частной и публичной — для всех дел любви к нашим ближним. Ибо как непоследовательно думать о перевязке ран семьи, лечении болезней государства или объединении разделенного мира — в то время как сама душа, мечтающая об этих достижениях, является зрелищем печали для невидимых существ; поскольку она занята бессильной войной против своего Бога и истекает кровью от фатальных травм, нанесенных самой себе в борьбе, столь невыразимо ужасной и безумной. Братство! согласие! союз! Эти прекрасные слова приходят с меланхоличным и насмешливым звуком с любых уст, кроме тех, которые молились о союзе с Богом, согласии с законом и братстве со святой послушной вселенной. Как трогательно также, даже до слез, думать, что любые умы, столь богато одаренные Творцом, должны посвятить себя на всю жизнь художественным и интеллектуальным трудам, с единственной целью приведения в правильную пропорцию и симметрию грубых куч материи или запутанных элементов мысли — в то время как их собственная природа, сама по себе и в своих высших отношениях, оставлена «безвидной и пустой», подобно первобытной бездне, лицо которой покрыто тьмой.

Эти благословения, о которых мы упоминали, единственные могут удовлетворить. Другие вещи, как бы прекрасны и хороши они ни были — успех в формировании прекрасного и даже производство благодетельного, оставляют сознание нужды, пока человеческий дух не примирится с самим собой и Богом. Душа удивляется, почему чаша, в которую она смешала такие сладкие ингредиенты, должна быть все еще приправлена горечью; но так должно быть, пока сам сосуд сохраняет полынь своих духовных вражд. Пусть чаша будет очищена; пусть моральная природа будет обновлена и очищена примиряющей верой в Единого Посредника; и тогда человек, как бы разочарован он ни был прежде, найдет себя благословенным превыше всякого смертного благословения.

Эти благословения также носят долговечный характер. Было бы повторением часто сказанной истины, если бы мы описали ограниченное существование всех произведений искусства и гения; если бы мы напомнили читателю о разрушительном прикосновении времени и указали ему на всеохватывающие руины последнего дня, когда «стихии же, разгоревшись, разрушатся, и земля и все дела на ней сгорят». Но эти общие темы так же неоспоримы и ужасны, как и обычны: и никто не должен забывать их, глядя на хрустальный дворец — (как сильно символично это слово) — и на многообразные структуры, владения и достижения людей. В отличие от таких хрупких объектов, как сильна в долговечной силе та духовная польза, к которой, в заключении этого тома, мы направляем, с интенсивным желанием и надеждой, мысли каждого читателя. «Мир проходит, и похоть его, а исполняющий волю Божию пребывает вовек». Божественное благоволение, так ясно обещанное таковым, есть наследство, свободное от условий времени, перемен и смертности. Это сокровище, принесенное нам из другого мира, и будет унесено обратно туда тем, кто его найдет. В безмолвных размышлениях вечности душа, примиренная с Богом через веру в кровь Иисуса Христа, сможет оглянуться с невыразимым удовлетворением на путь через этот мир, в котором единственная вещь, не обреченная на гибель вместе с ней, была обеспечена и присвоена. «Я не мог остаться на той земле», — будет размышлением столь счастливого духа. «Я видел лишь немного времени то, что было в ней прекрасного и возвышенного в делах Божьих и в делах, которые Бог позволил человеку совершить; я оставил их там погибать, и в последний день я видел, как они погибают: но в своем прохождении я усмотрел, с помощью Божественного Духа, нечто лучшее, чем все, что они значили для меня. Я схватил Жемчужину великой цены и унес ее с собой». С другой стороны, как невыразимо ужасным должно быть воспоминание противоположного класса человеческих душ — всех непримиренных, невозрожденных, земных, чувственных и даже просто интеллектуальных, — которые будут вечно мучимы обвинением в своей собственной унизительной и фатальной глупости, потому что они прошли через мир скоропортящихся объектов с единственной вещью нетленной, и в стремлении насладиться ими забыли это, и после жизни труда, амбиций и надежды ушли ни с чем.

Стивенс и Ко., Печатники, Белл-Ярд, Темпл-Бар

Только что опубликовано.

КОРОЛЕВСКАЯ БИРЖА И ДВОРЕЦ ИНДУСТРИИ; ИЛИ, ВОЗМОЖНОЕ БУДУЩЕЕ ЕВРОПЫ И МИРА.

Foolscap 8vo. 2 шилл. в дополнительном тканевом переплете.

ФРАНЦУЗСКОЕ И НЕМЕЦКОЕ ИЗДАНИЯ ЭТОЙ РАБОТЫ НАХОДЯТСЯ В ПЕЧАТИ.

ПРОМЫШЛЕННАЯ ВЫСТАВКА.

Книги и трактаты, подходящие для распространения в настоящее время на следующих языках:

АНГЛИЙСКИЙ.

ФРАНЦУЗСКИЙ.

ГОЛЛАНДСКИЙ.

ИСПАНСКИЙ.

ШВЕДСКИЙ.

НЕМЕЦКИЙ.

ИТАЛЬЯНСКИЙ.

ПОРТУГАЛЬСКИЙ.

ДАТСКИЙ.

РУССКИЙ.

НОВОГРЕЧЕСКИЙ.

Можно получить по адресу: 56, Патерностер-Роу, и 164, Пикадилли; также у

Нисбет и Ко., 21, Бернерс-стрит, Оксфорд-стрит

Сохо Базар, Сохо-сквер, прилавки № 536 и 537.

Хэнбери и Ко., 70, Эджвер-роуд.

Дж. Грум, Сохо Базар.

Дж. Ф. Шоу, 27, Саутгемптон-роу.

Б. Сили и Ко., 2, Ганновер-стрит, Риджент-стрит.

К. Хаселден, 21, Уигмор-стрит.

С. Дж. Лэдд, 10, Джонсонс Пл., Харроу-роуд.

Х. Фейс, 1, Эдвардс Террас, Кенсингтон.

Дж. Л. Портер, 43, Слоун-стрит.

У. Ф. Рэмси, 11, Бромптон-роу.

П. Хэнс, 14, Аппер Глостер Плейс, Челси.

Миллер и Филд, 6, Бридж-роуд, Ламбет.

Дж. Робертс, 2, Арабелла-роу, Пимлико.

У. Х. Далтон, 28, Кокспур-стрит, Чаринг-Кросс.

Т. Варти, 31, Стрэнд.

Миссис Пресс, Депозитарий, Черч-стрит, Хакни.

У. Хэндс, Клэпхэм.

Г. У. Медес, Камберуэлл.

Дж. Х. Джексон, Ислингтон Грин.

У. Д. Томсон, 138, Аппер-стрит, Ислингтон.

Т. К. Горбелл, 16, Херефорд Плейс, Коммершиал-роуд Ист.

СНОСКИ.

[14] «Внутренние колонны расположены на расстоянии двадцати четырех футов друг от друга, в то время как внешние имеют не более восьми футов (треть от двадцати четырех) разделения; в то время как расстояние между каждой из колонн трансепта составляет трижды двадцать четыре, или семьдесят два фута. Это также ширина среднего нефа здания: боковые нефы имеют сорок восемь футов в ширину, а галереи и коридоры — двадцать четыре. Двадцать четыре фута — это также расстояние между каждым из поперечных желобов под крышей; следовательно, промежуточные брусья, которые являются одновременно стропилами и желобами, обязательно имеют длину двадцать четыре фута».

[54] См. интересную лекцию о Британской империи, преподобного У. Артура.

[91] «История Греции» епископа Тирлуолла.

[94] Здесь смешаны строки из «Колокольни Брюгге» и «Нюрнберга» Лонгфелло.

[103] Кирена была греческой колонией.

[104] «Жизнь святого Павла», Конибера и Хаусона, стр. 32.

[110] Роберт Холл.

[122] Дуглас, «Продвижение общества», стр. 151.

[161] См. «Беседы» Фостера, вторая серия, стр. 128. Отрывок является имитацией, фактически частично цитатой, одного из его отрывков.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость