«Письма Оливии: сорок лет истории Вашингтона»

Оливия.

ДВЕ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ЖЕНЩИНЫ.

Миссис Кейт Чейз Спрэг и миссис Оукс Эймс.

Washington, April 23, 1868.

Подобно катящейся лавине, импичмент набирает размер и скорость, устремляясь к своему конечному пункту назначения. Все показания взяты; аргументы уже начались. Управляющий Баутвелл потратил много часов вчера на чтение своих аргументов. Это умелое усилие скоро найдет путь в каждый дом в стране, где его будут взвешивать и судить рассудительно; но управляющий Баутвелл не волшебник и не домовой, и поэтому не может сам отправиться туда, куда полетят его слова. Как он выглядит и что он мог бы увидеть, если бы отвел глаза от печатной страницы и взглянул туда-сюда, направо, налево или, обоими сразу, совершил грандиозную Балаклавскую атаку? Возможно ли для человека достичь той точки в своей жизни, когда плоды ума висят в гроздьях совершенства, подобно сочному пурпурному винограду середины осени?

Управляющий Баутвелл в зените жизни, скорее ниже среднего роста и компактный, и при проверке дает истинный звон подлинной монеты, или идеального куска фарфора, достаточно красивого для всех практических нужд жизни, но в нем нет ничего поразительного или электризующего, как в Бенджамине Батлере; и казалось бы, что хитроумный Массачусетс был начеку, так как он предоставил двух управляющих. Но в случае, если генерал Батлер истощит себя, как огненный Везувий, смотрите, есть Баутвелл, холодный, торжественный, вечный, как увенчанные ледниками Альпы.

Мистер Баутвелл — хороший оратор, но его чтение кажется утомительным, и все же галереи слушают с вниманием; по крайней мере, там очень тихо — ни дуновения воздуха.

Там чувствуется слабый аромат изысканных духов, исходящий от сотен белоснежных, как паутина, носовых платков; изящные женщины разбросаны здесь и там, повсюду. У Парижа есть Евгения; у Вашингтона — миссис сенатор Спрэг, признанная королева моды и хорошего вкуса. Она занимает место слева от чтеца. Ее костюм так же совершенен, как лилия или роза. Сегодня она — сиреневый цветок. На ней не видно ни частицы украшений. Она скопировала свой капор с анютиных глазок или лесной фиалки. Единственный цветок сиреневого оттенка, достаточно большой для «нового стиля», покоится на ее голове и прикреплен к месту сиреневым тюлем, настолько тонким, что он, должно быть, был украден из пурпурных утренних туманов. Изысканное прогулочное платье из бледно-сиреневого шелка имеет отделку на оттенок темнее, в то время как сиреневые перчатки скрывают руку, которая могла бы принадлежать королеве фей. Она женщина или цветок, который должен быть срезан морозом; который должен быть сжат между страницами невзгод; или, увы! состариться и увянуть? Невозможно! Она — цветок бессмертия; не идеальный, это правда, как говорят другие авторы писем, но она случайно оказалась в сфере, где ожидается совершенство, и она смертна, как и все мы. Она уклоняется от тяжелой и низкой задачи посещения жалких лачуг, больных и страждущих. Так же поступают Виктория и Евгения, чья слава доносится до нас через большую воду.

Слева от королевы сидит другая женщина, известная в вашингтонском обществе. Это жена миллионера — миссис Оукс Эймс из Массачусетса. Она — красивая матрона в ранней осени жизни. У нее нет желания блистать в модном мире, и ее улыбающееся лицо стало бы только ярче после затмения такого рода. Ее элегантные гостиные — штаб-квартира старомодного гостеприимства, и для тех, кто обладает «сезам, откройся», она всегда дома. Но именно в Массачусетсе она находит свою истинную сферу. Там она жена баронета, «Леди Щедрая» по соседству, окруженная арендаторами или рабочими своего мужа. Именно «жена сквайра» посещает скромный коттедж, принося солнечный свет и временное облегчение. Именно «сквайр» платит священнику жалованье, чтобы его люди могли быть спасены без потери духовной благодати, и вместо того, чтобы ехать в Лондон на зиму, они приезжают в Вашингтон. Что! Сплетники, говорите вы; но это признанный факт.

Оливия.

СУДЬЯ НЕЛЬСОН.

Адвокат президента во время процесса об импичменте.

Washington, April 27, 1868.

Еще одно усилие бессмертного разума было вписано в свиток славы. Судья Нельсон из Теннесси выступил от имени президента, и только перо гения может воздать должное этой росистой, освежающей речи, какой она пала на американский Сенат.

Когда стало известно, что судья Нельсон сбросил монашеский клобук ради острого копья адвоката, неудивительно, что он принял Сенат за кучку грешников из Теннесси и апеллировал к его чувствам, а не к суждению. Эта интереснейшая речь была перемежаема поэзией, заимствованной для случая, конечно, но равной по пользе и эффективности — тем не менее, как траурные одежды, заимствованные у дружелюбных соседей; и все же речь была лишена всякой торжественности. Богатая жилка юмора проходила сквозь нее, и Сенат, казалось, наслаждался покоем, столь необходимым после сильных аргументов мистера Баутвелла.

Говорят, Эндрю Джонсон выбрал Нельсона именно за эти качества; но, как бы это ни было приятно президенту, это не нашло одобрения в умах тех, кто дружелюбен к проигранному делу. Истинная усмешка свернулась и притаилась во всех укромных местах на тонком лице Уильяма М. Эвартса, в то время как величественный мистер Гросбек казался серьезно оскорбленным. Члены Конгресса свернули свои невидимые палатки и молча ускользнули; главный судья развернул свое достоинство ровно настолько, чтобы уловить дуновение порхающего ветерка; и высокий суд по импичменту почувствовал облегчение, как будто от неожиданного праздника.

Судья Нельсон был полумятежником — своего рода нейтралом из Теннесси — во время восстания, и не было установлено, по этой ли причине Эндрю Джонсон выбрал его для защиты; но теперь вне всякого сомнения известно, что министр и адвокат так искусно смешаны в составе судьи, что результатом является третье соединение, имеющее не больше сходства с первыми ингредиентами, чем мыло с маслом и щелочью.

Мистер Гросбек выступал следующим — по-видимому, хороший, сильный человек, имеющий такое же отношение к человеческому роду, как красивое, розовощекое яблоко к остальным фруктам в саду. Как и мистер Стэнбери, он ссылается на болезнь. Его голос казался находящимся на последних стадиях коллапса. Очень трудно уловить хриплые предложения в галереях. В его речи нет ничего сверкающего, блестящего или электризующего, а если бы и было, то оно было бы полностью потеряно, если бы не поднялось, подобно облаку, в галереи. Твердый, холодный, кременный аргумент должен быть обрушен на бесстрастный Сенат. Мистер Гросбек, кажется, осознает этот факт, поскольку он борется против трудностей.

Галерея носит свою обычную высококлассную, модную элегантность. Настоящая оранжерея редких человеческих экзотических растений собрана вместе, разделяя те же слабости и желания, которые оживляют творение в более скромных сферах жизни. Некоторые из этих изысканных бабочек имеют привычку расправлять свой объемный кринолин, исключая кого-то несчастного, нуждающегося в месте; но как только появляется знакомый, в мгновение ока пространство возникает из отрицательной величины и немедленно занимается, и у настоящего честного обладателя нет никакой защиты, кроме как повторять аве или декламировать мысленно трогательную поэму о «зеленом винограде».

Допуская, что это чрезвычайно приятно, есть на публике — не хороший вкус. История говорит нам, что великий монарх имел обыкновение принимать рвотные средства и изящно рвать в присутствии двора, но даже королевская власть не могла добавить достоинства или бросить розовый гламур на один из позорных причуд Природы. И в высоком суде по импичменту ни одна розовогубая, янтарнокудрая красавица не может позволить себе искажать свои черты и беспричинно оскорблять уши своих соседей, раскалывая орехи своими жемчужными зубами. Если у женщины нет ни молодости, ни красоты, и она совершает ту же фатальную ошибку, «Ангелы и служители благодати, защитите нас!»

Оливия.

ВЕРНЫЙ СЛУГА.

Всесторонний обзор жизненного пути достопочтенного Фаддея Стивенса.

Washington, April 28, 1868.

После бури и облаков насыщенной жизни Фаддей Стивенс задерживается на диске западного горизонта, окруженный славой уходящего дня. Как он стоит центральной фигурой в Палате представителей, так же он занимает то же место за столом управляющих в высоком суде по импичменту. Подобно лорду Бруму, его интеллектуальные способности, кажется, мало теряют с возрастом, и его аргумент от имени Палаты не имеет равных, если вообще есть равные ему. Короткий, компактный, убедительный, он состоял из сливок всего дела в споре. В день его произнесения, когда главный судья перестал говорить, галереи погрузились в более чем внимательную тишину. Медленно почтенный оратор прошел к креслу на платформе, чтобы иметь возможность смотреть на Сенат, его положение было в то же время таким, что его можно было ясно видеть толпе на огромных галереях, которые слушали, намереваясь уловить малейшее слово. Он, казалось, был впечатлен торжественностью окружения, а также осознавал, что нынешнее усилие должно стать последней великой венчающей работой его жизни. Медленно он поднялся, дрожащий, но блестящий, как пламя, которое иногда вырывается вверх, когда свеча догорает в гнезде, прежде чем погаснет. Его чтение, поначалу тихое и дрожащее, становилось все сильнее и сильнее, пока не достигло каждого уголка огромного зала Сената. Когда он сидел в своем кресле, зритель не мог не почувствовать, что Фаддей Стивенс живет, чтобы доказать миру бессмертие души. Он показывает, что тело не является необходимым для человеческого существования. Он показывает, что страсть может жить, несмотря на то, что огонь жизни почти погас; и хотя каждое окно его особняка из глины разбито, и через каждую щель и трещину врывается буря внешнего мира, все же, подобно лежащему льву в своем логове, его разум готов наброситься на противника; и в любой работе, которая ложится на слуг страны, Фаддей Стивенс готов принять королевскую долю.

Как каждое время года имеет свои красоты, так и каждое время жизни. Хотя это зима, только бедные вздыхают о летней жаре. Тот, кто богат интеллектом, хотя он стоит на снегах возраста, вкушает самые святые и возвышенные радости. Высоко в гору поднялся путешественник. Человеческая жизнь с ее раздорами и борьбой расстилается перед ним в долине внизу. Он может смотреть на своего ближнего с добротой, с любовью, ибо он видит терн и ежевику, скрытую канаву и спрятанный камень, о который его брат может споткнуться и иногда падает. Но по мере того, как он поднимается все выше и выше, долина с ее улыбающейся рекой и сказочными лощинами незаметно исчезает, сумерки верхнего мира окружают его, и он видит, как вверху, так и внизу, буквами из живого огня, единственное слово СПРАВЕДЛИВОСТЬ; и счастлив тот, кто, подобно Фаддею Стивенсу, сделал это торжественное слово своей песней днем, своим столпом огня ночью, ибо вечная справедливость — это живой Бог.

Много лет назад мальчик из Зеленых гор был справедливо отправлен в океан жизни. Никакой ярко раскрашенный торговый корабль не был в его распоряжении; только маленькая спасательная шлюпка, чьими веслами была пара сильных рук; никаких припасов, только те, что так искусно спрятаны в хитрых извилинах его мозга. В начале он сказал, что нехорошо быть одному; поэтому он смастерил себе знамя, начертанное золотыми буквами Всеобщей Справедливости, Свободы и Образования. С этим флагом на груди, в одиночку, он боролся с невежественными предрассудками великого Содружества Пенсильвании. Этот бездетный холостяк сказал, что штат должен облагаться налогом, чтобы обучать детей. Был ли это свет от Бесконечности, сияющий на мистера Стивенса, который позволил ему видеть глубже в благополучие этих детей, чем их собственные родители или опекуны? Он встретил самое мощное сопротивление, но доказал, что он неуязвим, как Ахиллес без пятки. Он победил. Система государственных школ Пенсильвании обязана своим существованием Фаддею Стивенсу, и нерожденные мириады могут быть обязаны своим успехом в жизни этому великому благодетелю.

Плач и рыдания слышались на протяжении веков. Сдавленные рыдания матерей-рабынь поражали воздух, потому что их младенцы были проданы в рабство, и хотя они могли жить на земле, но были мертвы для них навсегда. Рабская тюрьма подняла свою чудовищную голову и выставляла свои пагубные тени в пределах слышимости столицы нации. Голос аукциониста звучал пронзительно и ясно: уходит! уходит! продано! в то время как американский Шейлок выходил вперед и платил за свой фунт человеческой плоти. Пыточная цепь и кнут были в руке надсмотрщика, и без надежды, без убежища для беглеца, кроме смертоносной топи или более пустынной тростниковой чащи, где его преследовала ищейка с острым нюхом или его еще более безжалостный враг. Народ Израиля лежал простертым, с лицами, зарытыми в пыль, забытый народами земли, по-видимому, забытый своим Богом. Но облака гнева собрались и, наконец, распространились по всей земле. Юная Республика увидела впервые серьезную гражданскую войну. Хотя испытанная на многих полях сражений раньше, именно в великой войне за падение угнетения Фаддей Стивенс возник как «лидер Палаты». Именно на огромной арене Конгресса, этом ужасном месте, где даже более чем средние люди теряются в его необъятности, Фаддей Стивенс сиял ровным, непоколебимым светом — солнце с солнечной системой вокруг него. Не только неустанные усилия великих генералов, или пролитие крови, или растрата сокровищ спасли жизнь нации. Тот, кто помогает поддерживать чистоту источника законодательства, кто хранит мантию доверия, возложенную на него народом, чистой и свободной от пятен или пороков во все времена, будь то война или мир, — благодетель нации. Пусть голова нации будет обнажена в присутствии Фаддея Стивенса.

Работа биографа — следовать за великим человеком через долгую и хорошо прожитую жизнь; и крайне прискорбно, что мистер Стивенс никогда не был знаком с Босуэллом, ибо сколько того, что является свежим и читабельным, должно быть теперь потеряно. Может быть приятно знать, что он продал свои участки на двух кладбищах, владельцем которых он был, потому что цветным людям было отказано в погребении на них; хотя возможно, что он чувствует, что у него будет будущее использование для них. Так естественно забыть сказать, что благородный характер имеет какие-то недостатки. Но кто помнит пятна на солнце? Достаточно знать, что мы обязаны жизнью его благотворному влиянию.

Долго, долго мистер Стивенс останется сфотографированным в умах тех, кто сейчас имеет честь созерцать его, когда он сидит в своем кресле день за днем. Природа не сделала его красивым, но она создала его с жирным, грубым контуром, предполагающим силу и возвышенность, подобно торжественной горе или разбиваемому прибоем утесу.

Оливия.

ДЖОН А. БИНГЭМ.

Проявляет себя с почестями в судебном конфликте.

Washington, May 7, 1868.

Никогда, даже в поздние дни бури и тьмы, солнце не заходило над такими сценами, которые разыгрывались в последний день аргументации перед Высоким судом по импичменту. Больше нельзя сказать, что эпоха ораторского искусства ушла, ибо Джон А. Бингэм показал, что среди нас есть человек, который обладает редкой силой электризовать толпу: заставлять одно огромное море человечества пульсировать от подавляющих эмоций. Я могла бы так же хорошо попытаться «нарисовать солнечные лучи», как дать описание его пылких слов. Из истории он провел параллель между Яковом Вторым и нашим вероломным президентом. Бессмертный ответ Мирабо королевскому слуге: «Иди скажи своему господину, что штыки не имеют власти над волей народа», казался произнесенным заново духом великого француза. Никогда в истории мира ни один человек не был призван защищаться перед такой скамьей и по такой причине. Ни один суд не существовал подобно ему в летописях мира, и ни один такой преступник не был призван отвечать. Только атрибуты признанного гения поддерживали мистера Бингэма и делали его сильным для работы, назначенной ему. Он, казалось, чувствовал, что этот процесс — не просто средство для наказания одного дерзкого преступника, но что он должен доказать силу и стабильность республиканских институтов на все времена — доказать, что самые сильные так же беспомощны перед величием закона, как нищий на шоссе.

На полу американского Сената величественные сцены истории повторяются снова. Один человек выделяется из толпы, защищая дело мириадов против агрессивного посягательства злого правителя. Каждый дюйм доступного пространства в огромном зале содержит человеческое существо, и царит тишина могилы. Мало-помалу, удар за ударом, как скульптор высекает мрамор, оратор строит памятник — тот, который должен стоять через века, долго, долго после того, как гибкий, податливый Джон А. Бингэм будет лишь горсткой пыли. Ни одно звено не отсутствует в цепи; ни одно мертвое чувство не цепляется за его идеи; его идеальные предложения пропитаны сразу логикой и поэзией. Это почерк на стене буквами из живого огня. Оратор заканчивает. Мгновенная тишина, подобная той, что предшествует грохоту урагана, и от пола до потолка поднимается такой шум, который даже энергичные удары молотка главного судьи не в состоянии подавить. Это было похоже на голос отважного капитана морского судна, приказывающего стихиям замолчать. Затем сенатор Граймс приходит на помощь и предлагает очистить галереи. Сенатор Кэмерон надеется, что галереи не будут очищены и что будет сделано снисхождение для чрезвычайного случая. Мистер Фессенден и мистер Реверди Джонсон призывают мистера Кэмерона к порядку, в то время как мистер Трамбулл предлагает не только очистить галереи, но и арестовать всех нарушителей порядка. В то же время британский министр и другие в дипломатическом ограждении видны, по-видимому, оспаривающими свои права с привратниками, в то время как трепет появляется в галерее репортеров, подобный тому, что замечен в стае черных дроздов, когда горсть дроби была безжалостно распределена среди них. Со своего трона, который был лишь простым креслом с тростниковым сиденьем, управляющий Бингэм обозревает суматоху. Тот, кто посеял вихрь, улыбаясь, обозревает бурю. Он утомлен и истощен, и его щека имеет бледность могилы, но он чувствует, что аплодисменты были для него. Шум продолжается. Наконец, неумолимый указ понят. Галереи должны быть очищены в одно мгновение. Итак, бурлящий прилив человечества выливается из каждой открытой двери. Маленькие группы людей разбросаны здесь и там по всей длине длинных коридоров, все говорят об одной поглощающей теме. Грандиозные картины возбужденных людей сгруппированы в ротонде, даже лестницы поймали случайные клочья избыточного, стоящего человечества, все безумно опьяненные энтузиазмом часа. Мир никогда не кажется утомленным разговорами Босуэлла о докторе Джонсоне; и с тем же желанием угодить, пусть будет сказано, что мистера Бингэма спросили, как он себя чувствует после самого гордого триумфа своей жизни. Используя его собственные слова: «Я не знаю, как я себя чувствую; я только знаю, что я сказал достаточно, чтобы сделать тридцать колонок в “Конгрессионал Глоуб”. Бог знает, я пытался выполнить свой долг; теперь это в руках Сената. Великая работа моей жизни сделана».

День за днем мы видим нашего соседа, Джона А. Бингэма, непритязательного человека с простыми вкусами, чей разум — склад классической культуры. Около среднего роста своих собратьев, он гораздо стройнее и изящнее, и хотя не красив согласно предписанным правилам красоты, все же, подобно Высокому суду по импичменту, который является законом для самого себя, он выглядит как Джон А. Бингэм, и нет ничего лучшего, с чем он может быть сравнен, оценен или измерен.

Оливия.

ЭНСОН БЕРЛИНГЕЙМ.

Его триумфальное покорение жителей Цветочного царства.

Washington, June 20, 1868.

На мировой сцене разыгрывается новая и поразительная драма. Запад и Восток наконец объединились. Старейшая нация на земле пожимает руку самой юной. Седобородый Китай, веками остававшийся наглухо запертым, открывает свои объятия навстречу Юной Америке и в порыве доброго расположения духа принимает и остальной мир. Еще один лавровый венок добавлен к славе Америки. Наш соотечественник показал, чего могут достичь гений и мужество на великом поприще дипломатии. Энсон Берлингейм сокрушил твердыни Китая, подобно тому как Моисей ударил посохом о скалу в пустыне, и сладкие воды хлынули в Вашингтон в виде дюжин косоглазых, узкоглазых, одетых в шелка восточных гостей, которые очаровывают своей живописностью и ежедневно оставляют врата чудес приоткрытыми. На взгляд обычного «варвара» один китаец так же похож на другого, как две булавки из одной пачки; но при ближайшем рассмотрении видно, что мандарины сделаны из чуть более тонкой глины, чем их «свита». Разница примерно такая же, как между их собственным изысканным фарфором и современным французским фаянсом.

Благодаря модным туфлям своих матерей мандарины унаследовали ступни, созданные специально для туфельки Золушки, а их изящные тонкие пальцы могут соперничать с пальцами любой знатной девицы в стране. Они чрезвычайно привлекательны, но чувства, которые они внушают, столь же странны, как и они сами. Это не обычное почтение, которое женщина оказывает противоположному полу, а их порхающие шелковые полы и веера помогают поддерживать всякого рода иллюзии. Они привезли с собой миниатюрный Китай в виде всего, что необходимо для поддержания жизни — своих собственных слуг, кухонную утварь, любимые напитки и т. д.

Отель «Метрополитен» превратился в китайскую пагоду, а посланник Берлингейм и его элегантная жена стали председательствующими провидцами, в то время как толпы стекаются, чтобы возжечь фимиам у их алтарей. У них нет ни часа свободного времени; и хотя они очень устали в эту изнуряющую погоду, мистер Берлингейм говорит: «Я так рад встретить столько доброты со стороны моих соотечественников». Именно эта теплота — эти подлинные, электрические вспышки души — растапливает всякое сопротивление. С момента рождения нашей молодой Республики сколько мудрых и достойных людей было отправлено в Китай; но мы должны признать, что никогда прежде не посылали подходящего человека. Вся честь юному первопроходцу, который делает столько чести американской дипломатии. Это простой гражданин нашей Республики, который представляет старейшую монархию всему цивилизованному миру.

Отвечая на вопрос: «Как вы этого добились?» — «Добились?» — сказал он. — «Я изучал китайский характер. Я дал им почувствовать, что мы не желаем им зла. В прошлом, если иностранные державы обращались к китайскому правительству с каким-либо требованием или просьбой и просьба не получала благоприятного ответа, было принято посылать канонерскую лодку, чтобы произвести теплое впечатление. Это никогда не было моим методом действий. Я никогда не прибегал к силе. Я старался дать им понять, что мои предложения направлены на наше взаимное благо; и, — продолжал он, — я не должен забывать сказать, какое большое влияние имеют женщины в Китае; ибо если бы две самые влиятельные женщины в Империи не поддержали экспедицию, нас бы не увидели в этой части света. Из этих августейших дам одна была матерью императрицы, другая — женой императора».

Мистер Берлингейм не сказал, встречался ли он с этими дамами лично; но если это так, то появление китайского посольства больше не является чудом, ибо даже королева Елизавета, одна из величайших правительниц, когда-либо живших на свете, никогда не могла устоять перед тем тонким, вкрадчивым влиянием, которое легче почувствовать, чем описать.

Мистер Берлингейм был создан по одним из лучших лекал природы. Возвышаясь ровно настолько над средним ростом, чтобы его можно было назвать статным, с пропорциями, симметричными, как идеальное дерево в лесу, он обладает поразительно классическим лицом, которое привлекает взгляд лишь на мгновение, уступая место духовному впечатлению.

Пока разворачивалась эта китайская панорама, на холсте на мгновение запечатлелась изящная женщина — миссис Берлингейм, единственная женщина, сопровождающая делегацию. Мелькнула пара темных, блестящих глаз; тень, отбрасываемая тяжелыми кольцами черных волнистых волос; что-то синее и прозрачное, как восточная марля, окутывало ее стройную фигуру; боковая дверь открылась, и видение исчезло.

Между старой монархией и молодой Республикой существуют поразительные точки сходства. Китай разделен на провинции, как наша страна разделена на штаты. Образование доступно всем. С самых скромных начал заслуги могут возвыситься и разделить почести с императорской кровью. Неумолимый указ окутывает Китай, словно сетью из щетинистой стали. Это высший закон страны. Его постановление не подлежит обжалованию. Он держит высших и низших в своей тискообразной хватке. Подобно смерти, он не уважает никаких частных претензий. Император перед ним так же бессилен, как китаец, которому не на что купить обед. Это один великий принцип, всемогущая связующая сила, которая удерживала эту огромную Империю вместе с незапамятных времен. Пусть Америка попытается забыть прошлое и в этом отношении пойдет по стопам императорского Китая.

Оливия.

ТАЛАНТЛИВЫЙ КВАРТЕТ.

Мадам Ле Верт, Гейл Гамильтон, Винни Рим и миссис Ландер.

Washington, January, 1869.

Прием в особняке губернатора занимает ту промежуточную нишу, которая, как можно предположить, находится между президентским приемом и частной вечеринкой, устраиваемой состоятельным конгрессменом. Губернатор должен приглашать всех, потому что он слуга каждого, как и президент, только у него нет Белого дома и оплачиваемой свиты лакеев, нет бесплатного топлива и газа, и нет пятидесяти тысяч в год. Напротив, «он должен обеспечивать себя сам», и он будет обязан это делать всякий раз, когда будут оплачены огромные счета. Если бы кто-то мог видеть толпы, которые в течение четырех бесконечных часов заполняли большой обеденный зал губернатора, они молились бы о повторении того же чуда, которое произошло около тысячи восьмисот лет назад, когда хлеб и рыба не заканчивались, а вода превращалась в вино.

Но самое худшее впереди. У нас есть губернатор — не из тех, что «ни рыба ни мясо», — который выглядит как настоящий губернатор, так же, как великий Наполеон выглядел как император. У нас так много «фигур для вида», которые являются результатом права назначения, что когда появляется настоящий человек, давайте поблагодарим президента Гранта за его поступок, ибо нам все равно, делает ли он правильные вещи по замыслу или по ошибке. Но бал губернатора. Там были все. Губернатор стоял у входа в широкую дверь, ведущую направо от зала, облаченный в обычную министерскую черную мантию и вел себя именно так, как подобает губернатору. Рядом с ним стояла моя леди, высокая, элегантно одетая в очаровательную простоту. Она еще очень молода, чтобы занимать столь видное место. Ее платье было из простого белого муслина с накидкой из черного бархата, белое жабо у горла с крошечными розовыми бутонами в складках; никаких драгоценностей, никаких безделушек. Должно быть, она взяла мадам Тьер, жену первого президента Французской Республики, за образец, или, что еще позже, мадам Мак-Магон, не только первую леди, но и одну из самых разумных женщин во Франции.

Особняк губернатора прекрасно приспособлен для приема больших компаний. Комнаты казались прикрепленными к дуге круга. Гости входили в широкие складные двери, переходили из комнаты в комнату и выходили почти там, где начали; вращающееся колесо ярких цветов, огромный человеческий калейдоскоп — что может быть лучше для сравнения? Мы предположим, что вы находитесь за спиной губернатора, как Мефистофель, говорят, стоял за спиной Фауста. Но тогда вы всего лишь безобидный корреспондент, и образ этот в самом дурном вкусе; и все же, даже в газетных сравнениях, хорошо приберечь все самое лучшее для себя. Вы находитесь в тени губернатора — невидимы, вы ничего не видите, но чувствуете очень многое. Поворот чудесного калейдоскопа, и перед нами предстает великий воин Текумсе, иногда называемый генералом Шерманом, денди светской жизни Вашингтона. Прямой, как одно из тех орудий, которые он так успешно доставил к морю, и в наши дни почти такой же полезный, но очень дорогой для нас, потому что он получает больше всех за наименьшую работу из всех людей в Союзе. И все же его видели на фестивале Бернса, как и во многих других местах, с Винни Рим под руку, и кто знает, что пришлось пережить ветерану-воину? Винни не крупная, как и пуля Минье, и все же, если любая из них попадет в цель, могут последовать самые ужасные последствия. Когда мы сравниваем Винни Рим с великими людьми, работающими в камне, она становится прекрасно меньше, но когда мы сравниваем ее с женщинами, она поднимается почти выше женских пропорций. Она очень маленький человек, но очень великая женщина. Вперед, Винни! Сделай бюст Текумсе, или кто-нибудь другой сделает! Наши великие люди должны быть увековечены в бюстах кем-то, и женщины должны приложить руку к такой работе. Мы намерены написать книгу о знаменитых женщинах Вашингтона, и вы, дорогая, преследуемая, самоотверженная маленькая фея, займете почти самое лучшее место.

Еще один поворот колеса. Кто там идет? Это наш высокий, величественный спикер Палаты — наш красавец, будущий президент — отполированный, как сталь, и в высшей степени в духе Колфакса, за исключением улыбки. Но он наш спикер Палаты, и, как сказал Дон Кихот о своей Дульсинее, мы бросаем вызов всему миру в его защиту, и если враг решит скрестить копья, он может сделать это на свой страх и риск.

А вот идет миссис Блейн, холодная, как новоанглийский пейзаж в середине зимы. Соленый туман серого моря! Ух! ух! Поверните калейдоскоп быстрее. Воздух такой холодный, что искусственные цветы побиты морозом.

А вот и солнечная, смеющаяся Гейл Гамильтон. Ее теплое лицо и желтоватые волосы растопили бы айсберг. Даже ее платье цвета солнечных лучей. Почему ее не отправят открыть Северо-Западный проход? Правда, Франклин, Кейн и Холл потерпели неудачу, но это потому, что они не взяли с собой достаточно огня. И все же мы не могли бы обойтись без Гейл, ибо какая одинокая женщина осталась бы, чтобы учить замужних, как управлять своими мужьями? Кто научил бы нас, как воспитывать наших детей в духе базара? Правда, Гейл Гамильтон не мать, но это может быть ее несчастьем, к тому же она, возможно, еще недостаточно взрослая, чтобы брать на себя такие огромные обязанности в малом масштабе.

Галактика звезд сияет по соседству с Гейл Гамильтон. Женщина в черном с таким элегантным кружевом — это миссис Ландер, прославившаяся своей актерской игрой. Королева Елизавета на сцене! Королева Елизавета в частной жизни! Это ее двор — герцоги, лорды, принцы республиканской крови. Взмах руки в драгоценностях, и они исчезли.

Корабль с полным оснащением, при попутном ветре, на рейде. Это великая и добрая миссис Энн С. Стивенс, прекрасная жемчужина Филадельфии; пусть она сияет долго. Какой безупречный костюм! Квакерский цвет и такие великолепные кружева. Рядом с ней стоит ее стройная, янтарно-волосая дочь, одетая в белый атлас и тарлатан, с жемчугом на белоснежной шее и тонких ушах; «голубая кровь», можете быть в этом уверены.

Кто следующий? Октавия Ле Верт, единственный ребенок мадам Ле Верт — платье из алого атласа, огромные черные восточные глаза, экзотика Юга. Она заставляет вас думать о цветке магнолии, даже аромат в воображении душит вас. Это мадам Ле Верт, милая, любящая, доверчивая женщина — обидеть ее? Не стоит, если только вы знаете, как этого избежать. Она крадет ваше сердце из груди, вы не можете сказать как; вы только чувствуете, что что-то потеряли, вы ищете это, а его уже нет. О! эти южные женщины, такие свирепые в войне, такие любящие, такие привлекательные в мире. Наш Джон обычно говорил: «им нельзя доверять». Но кто хочет им доверять. Мы никогда не рассчитываем жениться на женщине, даже если бы на кону стояли жизнь и смерть.

Еще один поворот человеческого калейдоскопа, вот! здесь конгрессмен Хармер из Филадельфии со своей красивой женой. Какая превосходно подобранная пара. Быстрее электрической вспышки разум возвращается в Эдем, к первому Адаму и первой Еве, и вы утешаетесь доказательством того, что творение продолжается почти таким же безупречным образом, создавая пары, каждую половину для другой. Правда, часто не хватает связующего звена, но это делает союз еще более прекрасным при сравнении разбитых частей, беспомощно брошенных в море невзгод. Но миссис Хармер, ее платье должно было быть безупречным, ибо, увы, ничего не запомнилось, кроме ее стройной фигуры и красивого лица.

Генерал и миссис Олбрайт были там. Пенсильвания в целом должна была быть представлена, и кто мог бы сделать это лучше, чем эта добрая, способная и образованная женщина, с мужем, выполняющим всю тяжелую работу. Она напоминает кусок чистого золота. С годами она не потеряет в весе. А как насчет увеличения стоимости? Она вырастет в цене точно так же, как этот драгоценный металл, ибо предположим, что мы истощим страну ради экспорта, разбавим валюту, и дно шахт провалится? Это плодотворная тема, но нет времени отдать ей должное.

Но там была женщина, чей роскошный наряд напоминал сказки «Тысячи и одной ночи». Ее драгоценности были самыми редкими и дорогостоящими. За исключением ожерелья, которое носила перуанская красавица, и русских драгоценных камней, которые когда-то украшали мадам Бодиско, в столице в последнее время не видели ничего столь ослепительного. Жемчужина-подвеска, свисавшая с центра зачарованной нити на ее шее, была размером с яйцо колибри. О, эти бриллианты, изумруды и все другие драгоценные камни! Там была масса шелка, перьев и кружев, и, несомненно, где-то внутри была запеленута женщина, но ее нельзя было увидеть из-за заточенной славы этих сияющих камней. Она ушла до 12 часов, иначе, несомненно, ее крестная превратила бы ее прекрасных лошадей в мышей. Кто она была? Слушайте теперь; затаите дыхание! если мы должны сказать — жена корреспондента «Нью-Йорк Геральд»!

«Кто этот человек, вы сказали?» Это тот, кого жестокий Дон Пьятт окрестил «Могучим Кефалем», и все же шутливый Дон, возможно, говорит больше правды, чем намеревается, ибо, подобно бесшумному кораллу, он трудится, возводя свои твердыни по всей стране. Подумайте, сколько славных надгробий у него будет, пирамид, которые простоят сотни лет. Он наш Птолемей. Кто осмелится это оспорить? Когда его спросили о мнении насчет знаменитой красавицы, он ответил: «Если бы у нее была только южная сторона, а этот чердачный этаж был убран и на его месте поставлена французская крыша, она была бы в полном порядке». Архитектурно выражаясь, я имею в виду. У человека никогда не должно быть более одной идеи, если она правильная, а у великого архитектора в голове не должно быть ничего, кроме дома.

Но самая печальная часть была, когда это грандиозное представление подходило к концу. Автор в компании с полковником Магрудером спустился в подземные помещения внизу. Такое зрелище предстало перед глазами зрителя. Полковник Магрудер сказал, что ничего подобного никогда не делалось советом общественных работ. «Это вопрос денег. Я могу вам сказать, — сказал он, — и никаких ассигнований». Столы все еще ломились от остатков огромного пиршества. Но поставщики и официанты были в обморочном состоянии. Часами они доблестно стояли у тарелок, и все же приближение утра гарантировало безопасность продвинутому врагу, и опасались, что только осажденному. Первые три часа истощили огромные запасы и Вормли, и Велкера. Уиллард прислал сообщение, что никакие провизии не могут быть выделены из-за танцев в тот же вечер. Кейк признал, что он, вероятно, в безопасности, потому что толпа была сначала у Белкнапа и губернатора, но, по счастливой случайности, всего было в изобилии, но, не удовлетворившись пиршеством, некоторые вандалы в облике мужчин уничтожили прекрасные украшения из пирамид и другие элегантные мелочи, сделанные только для глаз, чтобы унести какой-нибудь никчемный трофей. Можно было бы подумать, что такие манеры должны встречаться у какого-нибудь голодного подрядчика. Но нет; давайте попросим прощения у рабочего человека. Это тот же самый набор бакланов, которым удается попасть в хорошее общество. Те же самые люди, которые опозорились у адмирала Портера и на дорогостоящих приемах, устроенных японцами для выдающихся американцев в нашей столице. Никому не должно быть позволено входить в особняк губернатора или кабинет министра без пригласительного билета. Это единственный способ исключить этих хорошо одетых гарпий. И все же все это разграбление происходит ради женщин. «Ангелы и служители благодати, защитите нас!» Это, однако, должно быть вытерпено, потому что «женщины — это связующее звено между людьми и ангелами». Бал губернатора — история рассказана еще не наполовину.

Оливия.

ДРАКОНЫ ЛОББИ.

Господа Гулд, Хантингтон и Диллон и их когорты.

Washington, February, 1869.

Извиваясь туда-сюда по длинному, извилистому подвальному проходу, ползая по коридорам, волоча свою слизистую длину от галереи до комитета, наконец, он лежит, вытянувшись во всю длину на полу Конгресса — эта ослепительная рептилия, этот огромный, чешуйчатый змей лобби. Правда, сенатор Турман на месте, полностью вооруженный своими судебными стрелами; но что такое Турман — дорогой старый Турман — перед лицом такого государственного деятеля. Очаровательная дочь Филадельфии — прекрасная, толстая и сорокалетняя — обнимает его глазами, чья соблазнительная сила лишь усилилась с годами. Сочный, спелый банан; сочный, тающий персик; золотистое яблоко, созревшее до самой сердцевины. С кораллового берега Индии прибыла кашемировая накидка за две тысячи долларов, которая плотно прижимается к ее прекрасным плечам. Бриллианты, яркие, как звезды в украшенном драгоценностями поясе Ориона, украшают ее изящные уши, в то время как шелк, атлас, бархат, перья и кружева доказывают, что может сделать железная дорога, когда ее средства направляются в нужное русло.

Сегодня замечательная группа людей занята тем, что копает, роет и взрывает сенаторскую скалу — люди, чьи лица кажутся высеченными из того самого гранита, который целовал «Мейфлауэр» много лет назад. Неужели возможно, что вся железная выносливость и дикая агрессивность, столь необходимые для создания несгибаемого характера, были полностью поглощены королями железных дорог?

В крыле Сената, в комнате, настолько совершенной в своем убранстве, что ее можно было бы принять за шкатулку для драгоценностей, можно увидеть Джея Гулда, Наполеона этого часа. Маленькая картина, но на работу потрачено много времени. Как тщательно и как изысканно выполнено. Примерно роста Маленького Капрала, но более хрупкий и стройный. Редкая голова, хорошо округленная, с ушами, какие бывают у всех породистых животных. Бледный цвет лица, как у любого другого смертного, чья кровь перекачивается в мозг, чтобы поддерживать пылающими огромные ментальные огни. Глаза сияющие и пронзительные, а волосы окрашены, как локоны Князя Тьмы. Если сила Самсона заключалась в его кудрях, то сила Джея Гулда должна быть в его носе, ибо это черта, которая выдает весь характер человека. Поскольку на земле есть только один Джей Гулд, есть только этот единственный нос, который не является ни греческим, ни римским, ни орлиным, ни курносым, но нос, вполне способный совать себя во всякое земное дело и умудряться выйти победителем в конце. Его рот — еще одна чрезвычайно привлекательная черта — того рода, однако, который не склонен к разговорам. Он более полезен как изящный сосуд для черепахового супа и шампанского, хотя его можно считать бездной другого опасного рода, от которой женщин предупреждают всегда держаться скромно в стороне.

В течение многих месяцев Джей Гулд держал одну из самых красивых женщин Вашингтона занятой конгрессменами, и, удивительно, сенаторы, кажется, скорее наслаждаются этим, чем наоборот. Прежде чем сенатор Бен Хилл произнес свою недавнюю исчерпывающую речь о железных дорогах — фактически, как раз перед тем, как он поднялся на пол Сената, — женщина, самая печально известная из лобби, имела его ухо. Северный сенатор может слушать «королеву», но требуется мужество солнечного Юга, редкое рыцарство, которым славится тот климат, чтобы позволить контакт при широком, открытом дневном свете, под взглядом прессы всей страны.

Плавая в водах Конгресса, но в отличие от своего ужасного прототипа, который надежно прикреплен ко дну моря, в любое время законодательного дня можно увидеть грузную фигуру Хантингтона, огромного, гигантского дьявол-рыбы железнодорожного объединения, не имеющего ни малейшего сходства со своими элегантными соратниками, насколько это касается изящества манер или внешнего вида. Отлитый в той же колоссальной форме, что и Уильям М. Твид, со всей преувеличенной грубостью и без всякого величия, он бороздит просторы Конгресса, акула в жадности к добыче, дьявол-рыба в цепкости хватки; ибо однажды попав в сети монстра, для беспомощной жертвы нет спасения. В начале каждой сессии этот представитель великой Центральной Тихоокеанской железной дороги приезжает в Вашингтон так же верно, как член любой из палат Конгресса; обеспечивает свои гостиные в «Уилларде», которые вскоре кишат его новобранцами, как мужчинами, так и женщинами, пока они не будут рассеяны в нужном направлении по приказу главнокомандующего. Какая пестрая коллекция лагерных последователей. Невооруженным глазом видны экс-сенаторы и экс-члены, уволенные сотрудники Капитолия, которые досконально осведомлены о «веревочках», чье дело — предупреждать тех, кто имеет привилегию доступа в зал, о благоприятном моменте для успешного налета. Каждая слабость конгрессмена отмечена, в то время как хитрый Хантингтон решает, будет ли атака совершена с помощью оружия мужского или женского рода. Высокий и широкий, и круглый, и квадратный, дрожащая масса концентрированной чувственности, достаточно смелый, чтобы появиться на публике с алой женщиной под руку, героизм, который пугает мужество самых низких из его собственного пола, не довольствуясь своими уже княжескими доходами, он теперь стремится, подобно покойному Джиму Фиску, обложить весь континент своей алчной данью. Сказал один член Конгресса: «Он может выписать чек на сотни тысяч долларов; все, что есть на рынке, он может купить». За время его жизни времени слишком мало, чтобы люди научились ставить ему мат. Он для этого века то же, что Александр, Ганнибал и великий Наполеон были для прошлого. Он правит, но не холодным железом или сталью; он использует более острые и тонкие инструменты. Вместо пули, которая расчищала путь в прежнюю эпоху, честь человека — это точка, которая принимает отравленный кинжал. Какова будет судьба Республики, когда всему национальному законодательству позволено стать оскверненным? На памяти людей среднего возраста иностранным министрам не разрешалась привилегия доступа в зал. Эти священные проходы теперь стали штаб-квартирой для королей лобби, которые чувствуют себя там так же, как сенаторы самой широкой известности.

Это Сидни Диллон, президент Юнион Пасифик, и одно из самых превосходных творений, которые можно найти в мраморных стенах Конгресса. Какое княжеское присутствие и выдающаяся осанка, возвышающаяся далеко над средним уровнем своего пола по высоте, с чертами лица, классическими и четко очерченными, как камея. В действии — воплощение Ахиллеса, а в покое — грациозный, как статуя греческого раба. Может ли быть возможно, что в его венах течет теплая красная жидкость, или в его груди есть источник человеческой доброты? Когда он стоит, мысленно играя с сенатором, его легко можно принять за нечто большее, чем человек, но ни рогов, ни хвоста не видно. Какая у него сила, которой, кажется, нет у конгрессменов? Подойдите немного ближе. Ни звука не исходит из его тонко очерченных губ. Он говорит, но нет выражения, играющего на классических чертах. Торжественный, ледяной, по-видимому, неизменный, ему нужно только еврейское выражение лица, чтобы стать живым олицетворением Вечного Жида. В отличие от Джея Гулда и Хантингтона, его работа редко доверяется женщинам. Хотя кто-то может подойти к нему, очаровательный, как змей Нила, прекрасный, как Венера, или совершенный, как Геба, Юнион Пасифик откинулся бы на свои вечные снежные заграждения и бросил бы вызов силам тьмы и Матери Еве вместе взятым. Взятые по отдельности или все вместе, такое трио мужчин никогда не появлялось на полу Конгресса в столице, и ни о какой такой корпорации никогда не было известно во всем цивилизованном мире.

Оливия.

ИНАУГУРАЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА ГРАНТА.

Вступление в обязанности исполнительной власти.

Washington, March 5, 1869.

4 марта богиня дня поднялась с растрепанными одеждами и слезящимися глазами; но по мере того, как солнце продвигалось к своему зениту, облака дрожали и растворялись в воздухе, и атмосфера становилась бальзамической, как дыхание младенца, и в полдень вся природа, казалось, была украшена в праздничном настроении, чтобы короновать восемнадцатого президента Соединенных Штатов.

Волшебная карточка была «сезам, откройся» к Капитолию, и, оказавшись внутри, зритель был ослеплен картиной, столь же великолепной, как все, что когда-либо видели в прославленных залах Монтесумы. Здесь были видны великие, сильные руки Правительства, представленные обеими палатами Конгресса, Армией и Флотом, и Верховным судом. Иностранные министры в своих ярких придворных костюмах, усыпанных украшениями и мерцающих золотым кружевом, придавали последний штрих блеска сцене на полу. Дипломатическая галерея была заполнена дамами, в чьих жилах текла самая голубая кровь Европы, хотя по личной привлекательности они были равны, а в некоторых случаях полностью затмевались грацией и красотой американских королев вокруг них. Никогда еще Сенат не был заполнен более аристократическим собранием, и все же случайное личико симпатичной казначейской девушки выглядывало, доказывая изысканный вкус какого-то великого человека, а также то, что исключительность не доходила до того, чтобы добавить последнее перо к спине верблюда.

Одно из передних мест было зарезервировано для использования миссис Грант и друзей, которые могли быть с ней, но она не заняла его, и оно оставалось незанятым в течение всей церемонии. Место, сохраненное для миссис Колфакс и ее друзей, было занято этой леди и ее родственниками, в то время как каждый доступный квадратный дюйм комнаты в огромной галерее отражал какой-то корень, ветвь или фаворита людей, находящихся у власти сегодня, которые представляют ведущие Департаменты Правительства.

Ровно в полдень гул шепота стих, и вошел «грядущий человек», предмет всеобщего внимания, Улисс С. Грант, который собирался получить новую честь — самую высокую, самую святую, в пределах дара суверенного народа. Он был просто одет в гражданское платье, ничего примечательного, кроме его желтых перчаток. Многие из аудитории сказали бы: «Он кажется таким же скромным, застенчивым и робким, как всегда». Другие увидели бы человека власти, сдержанного, уверенного в себе и столь же далекого от своего близкого окружения, как первый Наполеон накануне битвы. Он занял свое место перед столом вице-президента, где сидел неподвижно, словно закованный в броню, в то время как председатель pro tempore привел к присяге Шайлера Колфакса и произнес реквием, просто сказав: «Сороковой Конгресс больше не существует». Ясным, отчетливым тоном мистер Колфакс принял присягу и немедленно приступил к своим обязанностям вице-президента Соединенных Штатов.

У восточного фасада Капитолия разыгрывалась другая сцена. На надлежащем расстоянии от платформы стояли рядовые люди, белые, черные и всех промежуточных оттенков, беспорядочно смешанные, справедливое представление подлинной славы Республики. Долгие, долгие часы толпа стояла на холодной, мокрой земле, ожидая мимолетного взгляда на последнюю заключительную сцену; но их усталые глаза не были предназначены для того, чтобы пировать на изысканных, расшитых золотом иностранных министрах и великих сановниках страны. Правда, зал Сената не мог вместить массы, но национальная площадь содержит достаточно места для всех, и не пора ли этим старым реликвиям другой эпохи быть упакованными в пыль, как столько маленькой одежды, из которой выросла страна? Это королевский народ, который является сувереном, и кто имеет право в любое время вытеснить их из их собственных мраморных храмов с блестящими штыками? Солдаты — это механизм, который нужно использовать во время войны, а не двигатели власти в дни мира, чтобы вонзать холодную сталь в грудь лояльных граждан.

Никакой несчастный случай не омрачил празднества дня. Длинная процессия в своей живописности более чем превзошла общественные ожидания. Солдаты были там, чистые и надежные, как их собственное отполированное оружие, и среди них можно было увидеть «черных парней в синем». Галантные пожарные были в праздничном наряде, их машины ярко украшены в праздничный наряд, и все различные организации в городе и вне его, казалось, соревновались друг с другом, кто придаст больше славы проходящему часу.

Точно так же, как самые изысканные блюда подаются на десерт, предполагалось, что инаугурационный прием должен затмить всех своих предшественников, а также сиять сам по себе, подобно могучему Кохинуру в короне драгоценностей Англии. Место, выбранное для этого фестиваля, казалось наиболее подходящим.

В строении, известном как здание Казначейства, собрались тысячи людей обоих полов, и блестящая сцена перенесла зрителя в средние века. Это было похоже на какого-то высокомерного вождя в его феодальном замке, созывающего гордую знать страны. Нигде нельзя было увидеть простоту республики. Не хватало только корон; все остальное было там.

Миссис Грант стояла рядом с новым президентом в безупречном платье из белого атласа и кружева пуан-де-лант, с жемчужными и бриллиантовыми украшениями, а чуть дальше стояли вице-президент и миссис Колфакс, скромная, как фиалка, в розовом атласе и иллюзионе. Ее украшениями также был жемчуг.

Различные комитеты пытались подготовиться к любой чрезвычайной ситуации, кроме самой важной; они не сделали никаких расчетов по количеству людей. Когда было слишком поздно исправлять ошибку, члены комитета обнаружили, что продали слишком много билетов; но это должно было просочиться заранее, ибо очень немногие ведущие люди были в сопровождении своих жен. Во многих случаях их видели с дочерьми или другими молодыми людьми, цепляющимися за их руки, чья молодость казалась щитом против ужасного раздражения толпы. К полуночи давка достигла апогея. Можно было увидеть интересное зрелище: две тысячи человек пытались пройти через одну дверь в одно и то же мгновение в комнату для ужина. Это был верблюд, пытающийся еще раз пройти через игольное ушко. Через некоторое время после этого произошло великое разделение гостей, состоящее из двух партий — тех, кто пировал роскошно, и тех, с кем обошлись как с любимцем Матушки Хаббард:

«И когда она пришла туда, шкаф был пуст,

И поэтому бедной собаке ничего не досталось».

Три к одному могли спеть старую верную детскую песенку. Ужин был отложен в другой части здания для президента, вице-президента и их друзей, и ходили слухи, что это было самое превосходное дело; но это только усугубило голодных, которые заплатили свои деньги за субстанцию, а когда собирались схватить ее, поймали только пустой пузырь с надписью «Инаугурационный бал» на радужно окрашенном, мыльном, шарообразном ничто.

Разгон инаугурационного приема не поддается описанию. Разрушение айсбергов в арктических морях весенним утром могло бы показаться более торжественным, но увы! увы! не наполовину таким восторженным и интересным. Шляпы и пальто джентльменов были пронумерованы, а затем все брошены в кучу. Как само собой разумеющееся, когда был предъявлен чек, началась охота. Часами люди ждали, а затем были вынуждены идти домой без шляп или пальто. Тем временем дамы, устав ждать, опускались в грациозных позах на ковровый пол или вызывали свои экипажи и уезжали одни, оставляя своих эскортов следовать за ними, как только проблема со шляпами и пальто находила решение.

Когда солнце взошло 5 марта, его лучи осветили восемьсот неистовых мужчин, которые все еще упорно стояли на своих постах, тщетно взывая о своих шляпах и пальто; но так как это письмо не имеет ничего общего ни с чем, кроме 4 марта, калейдоскоп заканчивается с рассветом нового дня.

Оливия.

СЕМЬЯ ПРЕЗИДЕНТА ДЖОНСОНА.

Черты женских и младших членов оной.

Washington, March 9, 1869.

Семья мистера Эндрю Джонсона была наименее показной из всех, кто когда-либо населял Белый дом, и ее члены сохранили в столице простые манеры своего бывшего штата. Уединение и тишина их жизни были настолько велики, что многие любопытствуют узнать о них, и несколько слов описания могут быть интересны вашим читателям.

Во время своего пребывания в Исполнительном особняке миссис Джонсон жила почти так же уединенно, как монахиня. Это отчасти было связано с бронхиальной трудностью и чахоточной склонностью, которыми она впервые страдала в начале восстания. Эта физическая проблема была впоследствии усугублена потерей ее старшего и любимого сына, который был сброшен с лошади и мгновенно убит в начале войны, находясь в своем служебном обходе в качестве хирурга Первого полка пехоты Теннесси. Очень немногие американские женщины пострадали больше, чем миссис Джонсон от имени Союза. Она знала, что такое наполнять своими собственными руками корзину хлеба и мяса, которая должна была быть тайно доставлена в тайник в горах, чтобы уберечь от голода мужа ее дочери. Это был смиренный дух, который она принесла в Белый дом, и хотя ее присутствие редко отказывалось личным друзьям, с блеском и помпой государства она не имела ничего общего.

Миссис Эндрю Джонсон, чья девичья фамилия была Элиза Маккардел, родилась в 1811 году и ей исполнится пятьдесят восемь лет в ее следующий день рождения. Она на два года моложе своего мужа, а не старше, как газеты имеют привычку рассказывать историю. Она вышла замуж в Гринвилле, штат Теннесси, когда ей было 18 лет. Ее молодому мужу в то время не было 20. Медовый месяц был проведен в обучении будущего президента основам образования. Миссис Джонсон говорит, что она «научила его буквам, но он был способным учеником и приобрел все остальное сам». За исключением нескольких месяцев в начале замужней жизни миссис Джонсон, ее домом всегда был Гринвилл, штат Теннесси. Именно здесь родились ее пятеро детей, трое сыновей и две дочери, из которых миссис Паттерсон — старшая. Имя этой дочери — Марта, и она вышла замуж за судью Паттерсона в декабре 1855 года. Вскоре после их свадьбы мистер Паттерсон — который в то время практиковал право — был назначен судьей первого судебного округа Восточного Теннесси. В течение большей части времени администрации президента Джонсона он занимал место в Сенате.

Вторая дочь миссис Джонсон (Мэри) вышла замуж за мистера Стовера в апреле 1852 года. Полковник Стовер был одним из самых галантных офицеров, которые отдали свои жизни в защиту Союза. Хотя у него не было солдатской чести погибнуть на поле боя, его медленная, мучительная смерть была в деле его страны. Полковник Стовер был одним из лидеров, возглавлявших людей Союза Восточного Теннесси. Он был одним из первых, кто записался в число тех, кто как организация был известен как «сжигатели мостов». Его патриотический курс сразу привлек внимание повстанцев, и без малейшей подготовки он был изгнан в горы Восточного Теннесси. В течение суровых месяцев ноября и декабря 1861 года и января 1862 года он был преследуемым беглецом, прячущимся в норах и пещерах скал. Именно в эту ужасную зиму миссис Джонсон наполняла корзину мясом и хлебом, когда ее дочь, скорбная жена, была настолько поражена тоской, что у нее не было сил выполнить задачу. Каждый человек, который стучал в дверь одинокого фермерского дома, предполагался приходящим принести новость, что сын и муж висит на лесном дереве. Некоторые из их соседей пострадали таким образом, и этот страх был ценой, заплаченной за юнионизм в Восточном Теннесси. В течение этого страшного периода, в который полковник Стовер страдал от холода и голода, семена чахотки были посажены в его конституцию. Наконец, благодаря усилиям некоторых старых личных друзей, которые были сильными повстанцами, ему было разрешено вернуться домой; но он принес с собой острый, резкий кашель. Вскоре после того, как ему было разрешено пройти через линии повстанцев, в компании со своей семьей и миссис Джонсон. Он немедленно направился в Кентукки, где сформировал полк, который впоследствии был известен как Четвертая пехота Теннесси. Ни один более храбрый полк не служил во время войны, и очень немногие оказали стране более эффективную службу; но прежде чем этот галантный отряд успел отличиться в какой-либо великой битве, его храбрый, энергичный полковник скончался в раннем возрасте 35 лет.