«Г-н Карлейль описал, как нам кажется, самого г-на Хэвлока Эллиса с большой точностью в лице некоего биографа Вольтера, «пытливого, честного характера, многие утверждения которого, должно быть, начали удивлять даже его самого». Г-н Эллис должен быть очень «пытливым», ибо мы редко встречали того, кто знает так много вещей, которых не знают другие люди». — Athenæum.
«Каждое из этих эссе — тщательная и хорошо продуманная работа, восхитительная по информации, твердая в охвате, стимулирующая по стилю, признательная по содержанию, и представленный обзор широк... Это совершенно необычная работа, как по своему замыслу, так и по своему содержанию; она приближает читателя к некоторым из заметных идей времени». — Nation.
«Суть Нового духа — его страсть к тому, чтобы все было правильно в вопросе собственности и в вопросе истинной человеческой ценности». — Daily News.
«Единственный связный компонент Нового духа, который эта книга претендует изложить, — это яростная ненависть, доходящая до страсти, против условных неправд и решимость, что они должны быть сметены... Мы не можем представить ничего, от чего было бы более необходимо человеческой природе, так наученной [нашим Господом], очиститься, чем Новый дух Хэвлока Эллиса». — Spectator.
«Г-н Хэвлок Эллис написал интересную и значительную книгу, которую довольно легко высмеять, но которая, безусловно, заслуживает справедливого слушания... По-видимому, эти писатели выбраны потому, что все они согласны в ненависти к обману, в том, чтобы смотреть фактам в лицо, и в требовании обеспечения здорового удовлетворения животных потребностей... Г-н Эллис пишет с силой и проницательностью; но, будь то из-за краткости или недостатка осторожности, он оставляет в отношении этих предметов впечатление, которое, вероятно, не хотел бы произвести сам». — Murray’s Magazine.
«Заключительная глава, в которой г-н Эллис выражает свою собственную «сокровенную мысль и тайную эмоцию», — одно из лучших высказываний Нового духа, которое мы когда-либо читали». — Echo.
«Un volume de haute critique littéraire qui rappelle le style fort et la méthode stricte de Hennequin». — Mercure de France.
«Более глупого, нездорового, извращенного куска сентиментального канта мы никогда не тратили свое время». — World.
«Отличные примеры признательной критики чрезвычайно интересной серии авторов, о которых каждый должен знать по крайней мере столько, сколько г-н Эллис здесь рассказывает нам так свежо и живо». — Scottish Leader.
«Мы ссылаемся на этот неприятный сборник хладнокровной наглости и дерзости только для того, чтобы предупредить наших читателей против него». — Dundee Advertiser.
«Прекрасно как по мысли, так и по выражению. Но г-н Эллис, кажется, отложил в сторону мудрую сдержанность, которая характеризует его том о «Преступнике»... Научный дух, выдающимся представителем которого он в другое время показывал себя, должен был удержать его от такой ошибки». — Arbroath Herald.
«Пылкий, восторженный и красноречивый». — Boston Literary World.
«Не часто утомленный и измученный рецензент, борющийся за то, чтобы не отставать от протеевых излияний прессы, сталкивается с чем-то столь хорошо информированным, столь богатым мыслью и предложением, как «Новый дух»». — Wit and Wisdom.
АВТОРИЗОВАННАЯ ВЕРСИЯ.
Crown 8vo, Ткань, Цена 6с.
ПЕР ГЮНТ: Драматическая поэма.
Генрика ИБСЕНА.
ПЕРЕВЕДЕНО УИЛЬЯМОМ И ЧАРЛЬЗОМ АРЧЕРАМИ.
Этот перевод, хотя и нерифмованный, сохраняет на протяжении всего текста различные ритмы оригинала.
«В «Бранде» герой — воплощенный протест против бедности духа и нерешительности, против которых Ибсен восстал в своих соотечественниках. В «Пер Гюнте» герой сам является воплощением этого духа. В «Бранде» фундаментальная антитеза, на которой, как на центральной теме, построена драма, — это контраст между духом компромисса, с одной стороны, и девизом «все или ничего», с другой. И «Пер Гюнт» — само воплощение компромиссного страха перед решительным принятием какого-либо курса. В «Бранде» проблема самореализации и отношения индивидуума к своему окружению смутно борется за признание, а в «Пер Гюнте» она становится формальной темой, на которой построены все фантастические вариации драмы. В обеих пьесах проблемы наследственности и влияния раннего окружения затронуты более чем поверхностно; и обе они завершаются доктриной, что единственная искупительная сила на земле или на небесах — это сила любви». — Г-н П. Х. Уикстид.
Foolscap 8vo, Ткань, Цена 3с. 6д.
РЕВИЗОР
РУССКАЯ КОМЕДИЯ.
Николая Васильевича ГОГОЛЯ.
Переведено с оригинала на русском языке, с введением и примечаниями, А. А. Сайксом, бакалавром искусств, Тринити-колледж, Кембридж.
Хотя это одно из самых блестящих и характерных произведений Гоголя, хорошо известное на континенте, настоящий перевод является первым переводом его «Ревизора», который появился на английском языке. Сатира на русских административных чиновников, «Ревизор» — это комедия, отмеченная непрерывной веселостью и изобретательностью, полная «ситуаций», каждое развитие истории подчеркивает сатиру и акцентирует характеристику, вся пьеса пронизана жизнью и интересом. То здесь, то там встречается нота каприза, наивности, неожиданной фантазии, характерно русской. Настоящий перевод окажется удивительно беглым, идиоматичным и эффективным.
Новое иллюстрированное издание.
В ОДНОМ ТОМЕ.
ЦЕНА 3с. 6д.
ШЕДЕВР ГРАФА ТОЛСТОГО, АННА КАРЕНИНА.
С ДЕСЯТЬЮ ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ Поля ФРЕНЗЕНИ.
«Читая дальше, вы говорите не: «Это как жизнь», а: «Это жизнь». В ней есть не только цвет лица, сама линия жизни, но и ее движение, ее продвижения, ее странные паузы, ее кажущиеся возвраты к прежним условиям и ее вечное изменение, ее кажущиеся изоляции, ее существенная солидарность. Это мир, и вы живете в нем, пока читаете, и долго после». — У. Д. Хоуэллс.
КОМПАКТНО И ПРАКТИЧНО.
В мягком переплете; для кармана. Цена один шиллинг.
ЕВРОПЕЙСКИЕ РАЗГОВОРНИКИ.
ФРАНЦУЗСКИЙ. ИТАЛЬЯНСКИЙ. ИСПАНСКИЙ. НЕМЕЦКИЙ. НОРВЕЖСКИЙ.
СОДЕРЖАНИЕ.
Советы путешественникам — Повседневные выражения — Прибытие на железнодорожную станцию и отправление — Запросы на таможне — В поезде — В буфете и ресторане — В гостинице — Оплата счета в гостинице — Справки в городе — На борту судна — Посадка и высадка — Экскурсия в экипаже — Справки о дилижансах — Справки о судах — Аренда жилья — Список белья для стирки и дни недели — Ресторанный словарь — Телеграммы и письма и т. д., и т. д.
Содержание этих небольших справочников организовано так, чтобы обеспечить прямой и быстрый доступ к информации. Все диалоги или запросы, не считающиеся абсолютно необходимыми, были намеренно исключены; не включено ничего, что могло бы скорее запутать путешественника, чем помочь ему. Во введении дано несколько советов, которые окажутся ценными для тех, кто не привык к зарубежным поездкам.
БИБЛИОТЕКА СКОТТА.
Тканевый переплет, необрезные края, позолоченный верх. Цена 1 шиллинг 6 пенсов за том.
УЖЕ ВЫШЕДШИЕ ТОМА—
1 Мэлори, «Роман о короле Артуре и поисках Святого Грааля». Под редакцией Эрнеста Риса.
2 Торо, «Уолден». С вступительной заметкой Уилла Х. Диркса.
3 Торо, «Неделя». С предисловием Уилла Х. Диркса.
4 Торо, «Эссе». Под редакцией, со вступлением Уилла Х. Диркса.
5 «Исповедь англичанина, употребляющего опиум» и др. Томаса Де Квинси. Со вступительной заметкой Уильяма Шарпа.
6 Лэндор, «Воображаемые беседы». Избранное, со вступлением Хэвлока Эллиса.
7 Плутарх, «Сравнительные жизнеописания» (Лэнгхорн). Со вступительной заметкой Б. Дж. Снелла, магистра искусств.
8 Браун, «Religio Medici» и др. Со вступлением Дж. Аддингтона Саймондса.
9 Шелли, «Эссе и письма». Под редакцией, со вступительной заметкой Эрнеста Риса.
10 Свифт, «Прозаические сочинения». Отобрано и скомпоновано, со вступлением Уолтера Льюина.
11 «Окна моего кабинета». Джеймса Рассела Лоуэлла. Со вступлением Р. Гарнетта, доктора права.
12 Лоуэлл, «Эссе об английских поэтах». С новым вступлением г-на Лоуэлла.
13 «Биглоу Пейперс». Джеймса Рассела Лоуэлла. С предисловием Эрнеста Риса.
14 «Великие английские живописцы». Избранное из «Жизнеописаний» Каннингема. Под редакцией Уильяма Шарпа.
15 Байрон, «Письма и дневники». Избранное, со вступлением Матильды Блайнд.
16 Ли Хант, «Эссе». Со вступлением и примечаниями Артура Саймонса.
17 Лонгфелло, «Гиперион», «Кавана» и «Труверы». Со вступлением У. Тайрбака.
18 «Великие музыкальные композиторы». Г. Ф. Ферриса. Под редакцией, со вступлением миссис Уильям Шарп.
19 «Размышления» Марка Аврелия. Под редакцией Элис Циммерн.
20 «Учение Эпиктета». Перевод с греческого, со вступлением и примечаниями Т. У. Ролльстона.
21 Избранное из Сенеки. Со вступлением Уолтера Клода.
22 «Дни в Америке». Уолта Уитмена. Исправлено автором, с новым предисловием.
23 «Демократические дали» и другие статьи. Уолта Уитмена. (Опубликовано по договоренности с автором.)
24 Уайт, «Естественная история Селборна». С предисловием Ричарда Джеффериса.
25 Дефо, «Капитан Сингльтон». Под редакцией, со вступлением Г. Хэллидея Спарлинга.
26 Мадзини, «Эссе: литературные, политические и религиозные». Со вступлением Уильяма Кларка.
27 Прозаические сочинения Гейне. Со вступлением Хэвлока Эллиса.
28 Рейнольдс, «Рассуждения». Со вступлением Хелен Циммерн.
29 Статьи Стила и Аддисона. Под редакцией Уолтера Льюина.
30 Письма Бернса. Отобрано и скомпоновано, со вступлением Дж. Логи Робертсона, магистра искусств.
31 «Сага о Вёльсунгах». Уильям Моррис. Со вступлением Х. Х. Спарлинга.
32 «Sartor Resartus». Томаса Карлейля. Со вступлением Эрнеста Риса.
33 Избранные сочинения Эмерсона. Со вступлением Персиваля Чабба.
34 Автобиография лорда Герберта. Под редакцией, со вступлением Уилла Х. Диркса.
35 Английская проза, от Мандевиля до Теккерея. Отобрано и под редакцией Артура Галтона.
36 «Столпы общества» и другие пьесы. Генрика Ибсена. Под редакцией, со вступлением Хэвлока Эллиса.
37 Ирландские сказки и народные предания. Под редакцией и в подборке У. Б. Йейтса.
38 Эссе д-ра Джонсона, с биографическим вступлением и примечаниями Стюарта Дж. Рида.
39 Эссе Уильяма Хэзлитта. Отобрано и под редакцией, со вступлением и примечаниями Фрэнка Карра.
40 Лэндор, «Пентамерон» и другие воображаемые беседы. Под редакцией, с предисловием Х. Эллиса.
41 По, «Рассказы и эссе». Под редакцией, со вступлением Эрнеста Риса.
42 «Векфилдский священник». Оливера Голдсмита. Под редакцией, с предисловием Эрнеста Риса.
43 Политические речи, от Уэнтворта до Маколея. Под редакцией, со вступлением Уильяма Кларка.
44 «Застольные беседы автократа». Оливера Уэнделла Холмса.
45 «Застольные беседы поэта». Оливера Уэнделла Холмса.
46 «Застольные беседы профессора». Оливера Уэнделла Холмса.
47 Письма лорда Честерфилда к сыну. Избранное, со вступлением Чарльза Сэйла.
48 Рассказы Карлтона. Избранное, со вступлением У. Йейтса.
49 «Джейн Эйр». Шарлотты Бронте. Под редакцией Клемента К. Шортера.
50 Елизаветинская Англия. Под редакцией Лотропа Уитингтона, с предисловием д-ра Фёрнивалла.
51 Прозаические сочинения Томаса Дэвиса. Под редакцией Т. У. Ролльстона.
52 Анекдоты Спенса. Избранное. Под редакцией, со вступлением и примечаниями Джона Андерхилла.
53 «Утопия» Мора и «Жизнь Эдуарда V». Под редакцией, со вступлением Мориса Адамса.
54 Саади, «Гулистан», или «Цветник». Перевод, с эссе, Джеймса Росса.
55 Английские сказки и народные предания. Под редакцией Э. Сидни Хартленда.
56 «Северные этюды». Эдмунда Госса. С заметкой Эрнеста Риса.
57 Ранние рецензии на великих писателей. Под редакцией Э. Стивенсона.
58 «Этика» Аристотеля. С предисловием в виде эссе Джорджа Генри Льюиса об Аристотеле.
59 Лэндор, «Перикл и Аспазия». Под редакцией, со вступлением Хэвлока Эллиса.
60 «Анналы» Тацита. Перевод Томаса Гордона. Под редакцией, со вступлением Артура Галтона.
61 «Очерки Элии». Чарльза Лэма. Под редакцией, со вступлением Эрнеста Риса.
62 Короткие рассказы Бальзака. Перевод Уильяма Уилсона и графа Стенбока.
63 Комедии Мюссе. Под редакцией, со вступительной заметкой С. Л. Гвинна.
64 «Коралловые рифы». Чарльза Дарвина. Под редакцией, со вступлением д-ра Дж. У. Уильямса.
65 Пьесы Шеридана. Под редакцией, со вступлением Рудольфа Диркса.
66 «Наша деревня». Мисс Митфорд. Под редакцией, со вступлением Эрнеста Риса.
67 «Часы мистера Хамфри» и другие рассказы. Чарльза Диккенса. Со вступлением Фрэнка Т. Марзиалса.
68 «Сказки из Страны чудес». Рудольфа Баумбаха. Перевод Хелен Б. Доул.
69 Эссе и статьи Дугласа Джерролда. Под редакцией Уолтера Джерролда.
70 «В защиту прав женщины». Мэри Уолстонкрафт. Вступление миссис Э. Робинс Пеннелл.
71 «Афинский оракул». Избранное. Под редакцией Джона Андерхилла, с предисловием Уолтера Безанта.
72 Эссе Сент-Бёва. Перевод и под редакцией, со вступлением Элизабет Ли.
73 Избранное из Платона. Из перевода Сайденхэма и Тейлора. Под редакцией Т. У. Ролльстона.
74 «Итальянские путевые очерки» Гейне и др. Перевод Элизабет А. Шарп. Со вступлением с французского Теофиля Готье.
75 «Орлеанская дева» Шиллера. Перевод, со вступлением, генерал-майора Патрика Максвелла.
76 Избранное из Сидни Смита. Под редакцией, со вступлением Эрнеста Риса.
77 «Новый дух». Хэвлока Эллиса.
БИБЛИОТЕКУ СКОТТА можно приобрести в следующих переплетах: ткань, необрезные края, позолоченный верх, 1 шиллинг 6 пенсов; полумарокен, позолоченный верх, антикварный стиль; красный сафьян, позолоченные края и т. д.
ВЕЛИКИЕ ПИСАТЕЛИ.
НОВАЯ СЕРИЯ КРИТИЧЕСКИХ БИОГРАФИЙ.
Под редакцией проф. Э. С. Робертсона и Фрэнка Т. Марзиалса.
Полная библиография к каждому тому, составленная Дж. П. Андерсоном, Британский музей, Лондон.
Тканевый переплет, необрезные края, позолоченный верх. Цена 1/6.
Уже вышедшие тома—
ЖИЗНЬ ЛОНГФЕЛЛО. Проф. Эрика С. Робертсона.
«Очень легко читаемая небольшая работа». — «Ливерпуль Меркьюри».
ЖИЗНЬ КОЛЬРИДЖА. Холла Кейна.
«Краткая и энергичная, написанная повсюду с воодушевлением и большим литературным мастерством». — «Скотсмен».
ЖИЗНЬ ДИККЕНСА. Фрэнка Т. Марзиалса.
«Несмотря на массу материала, напечатанного о Диккенсе и его произведениях... мы были бы в затруднении порекомендовать какую-либо популярную биографию самого популярного романиста Англии как действительно удовлетворительную, пока не наткнулись на этот том. Эта трудность устранена небольшой книгой г-на Марзиалса». — «Атенеум».
ЖИЗНЬ ДАНТЕ ГАБРИЭЛЯ РОССЕТТИ. Дж. Найта.
«Портрет великого поэта и художника, созданный г-ном Найтом, является самым полным и лучшим из всех, представленных публике». — «График».
ЖИЗНЬ СЭМЮЭЛЯ ДЖОНСОНА. Полковника Ф. Гранта.
«Полковник Грант выполнил свою задачу с прилежанием, здравым суждением, хорошим вкусом и точностью». — «Иллюстрейтед Лондон Ньюс».
ЖИЗНЬ ДАРВИНА. Г. Т. Беттани.
«Жизнь Дарвина» Г. Т. Беттани — это добротная и добросовестная работа». — «Сатердей Ревью».
ЖИЗНЬ ШАРЛОТТЫ БРОНТЕ. А. Биррелла.
«Те, кто много знает о Шарлотте Бронте, узнают больше, а те, кто ничего о ней не знает, найдут все самое достойное изучения в приятной книге г-на Биррелла». — «Сент-Джеймс Газетт».
ЖИЗНЬ ТОМАСА КАРЛЕЙЛЯ. Р. Гарнетта, доктора права.
«Это восхитительная книга. Ничто не может быть более удачным и справедливым, чем то, как он проводит нас через жизнь и творчество Карлейля». — «Пэлл Мэлл Газетт».
ЖИЗНЬ АДАМА СМИТА. Р. Б. Холдейна, члена парламента.
«Написано с ясностью, редко встречающейся при рассмотрении экономической науки». — «Скотсмен».
ЖИЗНЬ КИТСА. У. М. Россетти.
«Ценна благодаря обширной информации, которую она содержит». — «Кембридж Индепендент».
ЖИЗНЬ ШЕЛЛИ. Уильяма Шарпа.
«Критические замечания... дают право этой превосходной монографии стоять в одном ряду с лучшими биографиями Шелли». — «Вестминстер Ревью».
ЖИЗНЬ СМОЛЛЕТА. Дэвида Хэнни.
«Способная летопись писателя, который до сих пор остается одним из великих мастеров английского романа». — «Сатердей Ревью».
ЖИЗНЬ ГОЛДСМИТА. Остина Добсона.
«История его литературной и светской жизни в Лондоне, со всеми ее юмористическими и патетическими превратностями, пересказана здесь так, что лучше никто не смог бы рассказать». — «Дейли Ньюс».
ЖИЗНЬ СКОТТА. Профессора Йонга.
«Это очень приятная книга». — «Абердин Фри Пресс».
ЖИЗНЬ БЕРНСА. Профессора Блэки.
«Редактор определенно попал в точку, когда убедил Блэки написать о Бернсе». — «Пэлл Мэлл Газетт».
ЖИЗНЬ ВИКТОРА ГЮГО. Фрэнка Т. Марзиалса.
«Том г-на Марзиалса представляет нам в более удобной форме, чем любой английский или даже французский справочник, свод того, что известно о жизни великого поэта». — «Сатердей Ревью».
ЖИЗНЬ ЭМЕРСОНА. Ричарда Гарнетта, доктора права.
«Никакая летопись жизни Эмерсона не могла бы быть более желательной». — «Сатердей Ревью».
ЖИЗНЬ ГЁТЕ. Джеймса Сайма.
«Компетентность г-на Джеймса Сайма как биографа Гёте не подлежит сомнению». — «Манчестер Гардиан».
ЖИЗНЬ КОНГРИВА. Эдмунда Госса.
«Г-н Госс написал восхитительную биографию». — «Академи».
ЖИЗНЬ БАНЬЯНА. Каноника Венаблса.
«Очень умные, признательные и ценные мемуары». — «Скотсмен».
ЖИЗНЬ КРАББА. Т. Э. Кеббела.
«Ни один английский поэт со времен Шекспира не наблюдал определенные аспекты природы и человеческой жизни более пристально». — «Атенеум».
ЖИЗНЬ ГЕЙНЕ. Уильяма Шарпа.
«Восхитительная монография... более полно написанная на уровне современных знаний и критики, чем любая другая английская работа». — «Скотсмен».
ЖИЗНЬ МИЛЛЯ. У. Л. Кортни.
«Очень сочувственные и проницательные мемуары». — «Глазго Геральд».
ЖИЗНЬ ШИЛЛЕРА. Генри У. Невинсона.
«Представляет жизнь поэта в аккуратно завершенной картине». — «Скотсмен».
ЖИЗНЬ КАПИТАНА МАРРИЕТА. Дэвида Хэнни.
«У нас нет ничего, кроме похвалы тому, как г-н Хэнни воздал ему должное». — «Сатердей Ревью».
ЖИЗНЬ ЛЕССИНГА. Т. У. Ролльстона.
«Одна из лучших книг серии». — «Манчестер Гардиан».
ЖИЗНЬ МИЛЬТОНА. Ричарда Гарнетта, доктора права.
«Никогда не была рассказана более очаровательно или адекватно». — «Скоттиш Лидер».
ЖИЗНЬ БАЛЬЗАКА. Фредерика Уэдмора.
«Монография г-на Уэдмора о величайшем из французских писателей-беллетристов, чье величие следует измерять сравнением с его преемниками, является произведением тщательного и критического сочинительства, аккуратным и изящным по стилю». — «Дейли Ньюс».
ЖИЗНЬ ДЖОРДЖ ЭЛИОТ. Оскара Браунинга.
«Книга такого характера, как у г-на Браунинга, призванная занять место посередине между объемным трудом г-на Кросса и очень кратким очерком мисс Блайнд, была весьма желательна, и г-н Браунинг выполнил свою работу с живостью и не без мастерства». — «Манчестер Гардиан».
ЖИЗНЬ ДЖЕЙН ОСТИН. Голдвина Смита.
«Г-н Голдвин Смит добавил еще одно имя к немалому списку выдающихся людей, которые находили свое удовольствие в мисс Остин... Его небольшая книга о ней, только что опубликованная Уолтером Скоттом, безусловно, является захватывающей книгой для тех, кто уже знает и любит ее; и мы почти не сомневаемся, что она окажется захватывающей книгой и для тех, кому еще предстоит с ней познакомиться». — «Спектейтор».