Электронный текст подготовлен Джеффом Спирко, Джульет Сазерленд, Джимом Лэндом и командой онлайн-корректоров Project Gutenberg.
Международная научная серия
НОВАЯ ФИЗИКА
И ЕЕ ЭВОЛЮЦИЯ
АВТОР:
ЛЮСЬЕН ПУАНКАРЕ
Генеральный инспектор народного просвещения
Авторизованный перевод книги «LA PHYSIQUE MODERNE, SON ÉVOLUTION»
НЬЮ-ЙОРК D. APPLETON AND COMPANY 1909
Предисловие редактора
Люсьен Пуанкаре принадлежит к выдающейся семье математиков, которая за последние несколько лет дала Республике министра финансов, а Академии наук — президента. Он также является одним из девятнадцати генеральных инспекторов народного просвещения, в обязанности которых входит посещение различных университетов и лицеев Франции и составление отчетов о состоянии преподаваемых там дисциплин. Таким образом, он находится в превосходном положении, позволяющем оценить по достоинству те чрезвычайные изменения, которые в последнее время произвели революцию в физической науке, в то время как его официальный статус позволил ему оставаться в стороне от споров, вызванных открытием радия и недавними спекуляциями о строении материи.
Цель и метод М. Пуанкаре при написании этой книги достаточно полно объяснены в последующем предисловии; однако следует заметить, что даже у самого лучшего метода есть свои недостатки, и чрезмерная сжатость, которая одна лишь позволила включить открытия последнего десятилетия в области физической науки в объем около 300 страниц, возможно, затруднила усвоение изложенных здесь фактов неподготовленным читателем. Чтобы по мере возможности исправить это, я снабдил настоящий перевод оглавлением, настолько расширенным, что оно представляет собой довольно полное резюме книги, а также добавил полные указатели авторов и предметов. Немногочисленные примечания, необходимые либо для лучшего разъяснения используемых терминов, либо для сообщения об открытиях, сделанных в то время, когда эти страницы находились в печати, можно отличить от примечаний автора по подписи «ИЗД.».
РЕДАКТОР.
КОРОЛЕВСКИЙ ИНСТИТУТ ВЕЛИКОБРИТАНИИ, апрель 1907 г.
Предисловие автора
За последние десять лет в области физики накопилось так много работ и было выдвинуто так много новых теорий, что те, кто с интересом следит за прогрессом науки, и даже некоторые профессиональные ученые, поглощенные своими специальными исследованиями, чувствуют себя потерянными в путанице, которая скорее кажущаяся, чем реальная.
Поэтому мне пришла в голову мысль, что было бы полезно написать книгу, которая, избегая чрезмерного упора на чисто технические детали, попыталась бы ознакомить с общими результатами, к которым в последнее время пришли физики, и указать направление и значение, которые следует приписывать тем спекуляциям о строении материи и дискуссиям о природе первопринципов, которым стало, так сказать, модно посвящать себя в наши дни.
Я старался на протяжении всей книги опираться только на те эксперименты, к которым мы можем питать наибольшее доверие, и, прежде всего, показать, как сформировались преобладающие в настоящее время идеи, прослеживая их эволюцию и бегло рассматривая последовательные преобразования, которые привели их к нынешнему состоянию.
Для понимания текста читателю не нужно будет обращаться к каким-либо трактатам по физике, так как я повсюду привел необходимые определения и изложил фундаментальные факты. Более того, строго используя точные выражения, я избегал применения математического языка. Алгебра — восхитительный язык, но есть много случаев, когда ее можно использовать только с большой осторожностью.
Нет ничего проще, чем указать на многие серьезные упущения в этом небольшом томе; но некоторые из них, во всяком случае, не являются непреднамеренными.
Некоторые вопросы, которые все еще слишком запутаны, были оставлены в стороне, как и несколько других, которые составляют важную коллекцию для специального изучения, возможно, в будущем. Так, что касается электрических явлений, отношения между электричеством и оптикой, а также теории ионизации, электронная гипотеза и т. д. были рассмотрены довольно подробно; но не было сочтено необходимым распространяться о способах производства и использования тока, о явлениях магнетизма или обо всех приложениях, которые относятся к области электротехники.
Л. ПУАНКАРЕ.
Contents
ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА ОГЛАВЛЕНИЕ ГЛАВА I
ЭВОЛЮЦИЯ ФИЗИКИ
Революционные изменения в современной физике лишь кажущиеся: эволюция, а не революция — правило в физической теории — Возрождение метафизических спекуляций и влияние Декарта: все явления сводятся к материи и движению — Современные физики оспаривают это: физические явления, в отличие от механических, редко обратимы — Две школы: одна считает экспериментальные законы обязательными, другая лишь изучает отношения величин: обе учат чему-то истинному — Третья, или эклектическая, школа — Является ли механика разделом электрической науки?
ГЛАВА II
ИЗМЕРЕНИЯ
§ 1. Метрология: взгляд лорда Кельвина на ее необходимость — Ее определение § 2. Измерение длины: необходимость единицы — Абсолютная длина — История эталона — Описание эталонного метра — Единица длин волн предпочтительнее — Международный метр § 3. Измерение массы: различие между массой и весом — Возражения против законного килограмма и его точности — Возможное улучшение § 4. Измерение времени: единица времени — секунда — Предложенные альтернативные единицы — Улучшения в хронометрии и инвар § 5. Измерение температуры: фундаментальные и производные единицы — Обычная единица температуры чисто произвольна — Абсолютная единица массы водорода при давлении 1 м рт. ст. при 0° C — Расхождение термометрической и термодинамической шкал — Гелиевый термометр для низких, термоэлектрическая пара для высоких температур — Улучшения Луммера и Прингсхайма в термометрии § 6. Производные единицы и измерение энергии: важность эрга как единицы — Калориметр — обычное средство определения — Фотометрические единицы § 7. Измерение физических констант: постоянная тяготения — Открытия Кавендиша, Вернона Бойса, Этвеша, Рихарца и Кригар-Менцеля — Улучшения Майкельсона в экспериментах Физо и Фуко — Измерение скорости света.
ГЛАВА III
ПРИНЦИПЫ
§ 1. Принципы физики: принципы механики, затронутые недавними открытиями — Неразрушима ли масса? — Эксперименты Ландольта и Гейдвейлера — Закон Лавуазье лишь приблизительно верен — Принцип симметрии Кюри § 2. Принцип сохранения энергии: его эволюция: Бернулли, Лавуазье и Лаплас, Юнг, Румфорд, Дэви, Сади Карно и Роберт Майер — Недостатки Майера — Ошибка тех, кто хотел бы сделать механику частью энергетики — Предсказания Верде — Ранкин — изобретатель энергетики — Полезность работы как стандартной формы энергии — Физики, считающие материю формой энергии — Возражения против этого — Философская ценность доктрины сохранения § 3. Принцип Карно и Клаузиуса: оригинальность принципа Карно о том, что падение температуры необходимо для производства работы теплом — Постулат Клаузиуса о том, что тепло не может переходить от холодного тела к горячему без дополнительных явлений — Энтропия как результат этого — Определение энтропии — Энтропия стремится непрерывно возрастать — Величина, измеряющая эволюцию системы — Вывод Клаузиуса и Кельвина о том, что тепло — конец всей энергии во Вселенной — Возражение против этого — Принцип Карно не обязательно относится к механике — Броуновское движение — Возражение Липпмана против кинетической гипотезы § 4. Термодинамика: историческая работа Массье, Уилларда Гиббса, Гельмгольца и Дюэма — Уиллард Гиббс — основатель термодинамической статики, Вант-Гофф — ее возродитель — Закон фаз — Раво объясняет его без термодинамики § 5. Атомизм: связь предмета с предыдущим — Эссе Аннекена об атомной гипотезе — Молекулярная физика в немилости — Поверхностное натяжение и т. д. исчезают при достижении молекулы — Размер молекулы — Кинетическая теория газов — Уиллард Гиббс и Больцман вводят в нее закон вероятностей — Средняя длина свободного пробега газовых молекул — Применение к оптике — Окончательное деление материи.
ГЛАВА IV
РАЗЛИЧНЫЕ СОСТОЯНИЯ МАТЕРИИ
§ 1. Статика жидкостей: исследования Эндрюса, Кальете и других о жидком и газообразном состояниях — Эксперименты Амага — Уравнение Ван-дер-Ваальса — Открытие соответствующих состояний — Суперпозиционные диаграммы Амага — Исключения из закона — Статика смешанных жидкостей — Исследования Камерлинг-Оннеса — Критические константы — Характеристическое уравнение жидкости еще не установлено § 2. Сжижение газов и низкие температуры: методы сжижения газов Линде, Сименса и Клода — Описание аппарата Клода — Эксперименты Дьюара — Изменение электрических свойств материи под воздействием экстремального холода: магнитных и химических — Жизнеспособность бактерий не изменилась — Открытие Рамзаем редких газов атмосферы — Их распределение в природе — Жидкий водород — Гелий § 3. Твердые тела и жидкости: непрерывность твердого и жидкого состояний — Вязкость, общая для обоих — Также жесткость — Аналогии Спринга между твердыми телами и жидкостями — Кристаллизация — Жидкие кристаллы Лемана — Сомнения в их существовании — Взгляд Таммана на разрыв между кристаллическим и жидким состояниями § 4. Деформация твердых тел: упругость — Исследования Гука, Баха и Буасса — Фойгт об упругости кристаллов — Упругие и остаточные деформации — Состояния неустойчивого равновесия Бриллюэна — Дюэм и термодинамические постулаты — Экспериментальное подтверждение — Исследования Гийома о никелевой стали — Сплавы.
ГЛАВА V
РАСТВОРЫ И ЭЛЕКТРОЛИТИЧЕСКАЯ ДИССОЦИАЦИЯ
§ 1. Раствор: исследования Кирхгофа, Гиббса, Дюэма и Вант-Гоффа § 2. Осмос: история явления — Траубе и биологи устанавливают существование полупроницаемых стенок — Эксперименты Виллара с газами — Пфеффер показывает, что осмотическое давление пропорционально концентрации — Разногласия относительно причины явления § 3. Осмос, примененный к раствору: открытия Вант-Гоффа — Аналогия между растворенным телом и идеальным газом — Ошибки в аналогии § 4. Электролитическая диссоциация: исследования Вант-Гоффа и Аррениуса — Ионная гипотеза — Сначала яростное сопротивление — Идеи Аррениуса теперь торжествуют — Преимущества гипотезы Аррениуса — «Ионы, которые реагируют» — Выводы Оствальда из этого — Теория электролиза Нернста — Электролиз газов делает электронную теорию вероятной — Два закона Фарадея — Валентность — Последствия из законов Фарадея по Гельмгольцу.
ГЛАВА VI
ЭФИР
§ 1. Светоносный эфир: первая идея об эфире принадлежит Декарту — Эфир должен быть невесомым — Френель показывает, что световые колебания поперечны — Поперечные колебания не могут существовать в жидкости — Эфир должен быть прерывистым § 2. Излучения: длины волн и их измерения — Исследования Рубенса и Ленарда — Стоячие волны и цветная фотография — Гипотеза Френеля, оспариваемая Нейманом — Эксперименты Винера и Коттона § 3. Электромагнитный эфир: защита Ампером математического выражения — Фарадей первым показывает влияние среды в электричестве — Доказательство Максвелла, что световые волны электромагнитны — Его непонятность — Требуется подтверждение теории Герцем § 4. Электрические колебания: эксперименты Герца — Блондло доказывает, что электромагнитное возмущение распространяется со скоростью света — Открытие эфирных волн, промежуточных между герцевыми и видимыми — Эксперименты Рубенса и Николса — Контраст между герцевыми и световыми лучами — Давление света § 5. Рентгеновские лучи: открытие Рентгена — Свойства рентгеновских лучей — Неоднородны — Эксперименты Резерфорда и Мак-Кланга об энергии, соответствующей им — Эксперименты Баркла о поляризации — Их скорость равна скорости света — Являются ли они просто ультрафиолетовыми? — Теория независимых пульсаций Стокса и Вихерта, как правило, предпочтительнее — Идея Дж. Дж. Томсона об их формировании — Теории Сазерленда и Ле Бона — N-лучи — Открытие Блондло — Эксперименты не могут быть повторены за пределами Франции — Подтверждение Гюттона и Маскара — Отрицательные эксперименты ничего не доказывают — Предполагаемая длина волны N-лучей § 6. Эфир и тяготение: идеи Декарта и Ньютона о тяготении — Его скорость и другие необычные характеристики — Гипотеза Лесажа — Эксперименты Кремье с каплями жидкостей — Гипотеза эфира недостаточна.
ГЛАВА VII
БЕСПРОВОДНАЯ ТЕЛЕГРАФИЯ
§ 1. Истории беспроводной телеграфии уже написаны, и трудности предмета § 2. Две системы: та, которая использует материальные среды (землю, воздух или воду), и та, которая использует только эфир § 3. Использование земли в качестве обратного провода Штейнгейлем — Эксперименты Морзе с водой канала — Сена использовалась как обратный провод во время осады Парижа — Индийские эксперименты Джонсона и Мелхуиша — Телеграф Приса через Бристольский канал — Он приветствует Маркони § 4. Ранние попытки передачи сообщений через эфир — Эксперименты Ратенау и других § 5. Предшественники эфирной телеграфии: Клерк Максвелл и Герц — Долбир, Хьюз и Грэм Белл § 6. Телеграфия с помощью герцевых волн впервые предложена Трелфоллом — Вклад Крукса, Теслы, Лоджа, Резерфорда и Попова — Маркони первым делает ее практически применимой § 7. Приемник в беспроводной телеграфии — Исследования Варли, Кальзекки-Онести и Бранли — Объяснение когерера все еще неясно § 8. Беспроводная телеграфия вступает в коммерческую стадию — Недостаток системы Маркони — Системы Брауна, Армстронга, Ли де Фореста и Фессендена используют землю — Герц и Маркони имеют право на первое место среди первооткрывателей.
ГЛАВА VIII
ПРОВОДИМОСТЬ ГАЗОВ И ИОНЫ
§ 1. Проводимость газов: отношения материи к эфиру — главная проблема — Проводимость газов сначала была понята неверно — Забытые исследования Эрмана — Гизе первым замечает явление — Эксперимент с рентгеновскими лучами — Интерпретация Дж. Дж. Томсона — Ионизированный газ не подчиняется закону Ома — Разряд заряженных проводников ионизированным газом § 2. Конденсация водяного пара ионами: пар не будет конденсироваться без ядра — Эксперименты Вильсона по электрической конденсации — Эксперимент Вильсона и Томсона по подсчету — Двадцать миллионов ионов на кубический сантиметр газа — Оценка заряда, переносимого ионом — Скорость зарядов — Эксперименты Зелени и Ланжевена — Отрицательные ионы в 1/1000 размера атомов — Естественная единица электричества или электроны § 3. Как образуются ионы: различные причины ионизации — Эксперименты Моро со щелочными солями — Барус и Блох об ионизации парами фосфора — Ионизация всегда результат удара § 4. Электроны в металлах: движение электронов в металлах предсказано Вебером — Исследования Гизе, Рике, Друде и Дж. Дж. Томсона — Путь ионов в металлах и теплопроводность — Теория Лоренца — Объяснение Гесехусом электризации при контакте — Эмиссия электронов заряженным телом — Измерение положительных ионов Томсоном.
ГЛАВА IX
КАТОДНЫЕ ЛУЧИ И РАДИОАКТИВНЫЕ ТЕЛА
§ 1. Катодные лучи: история открытия — Теория Крукса — Лучи Ленарда — Доказательство отрицательного заряда Перреном — Катодные лучи порождают рентгеновские лучи — Каналовые лучи — Исследования Виллара и магнито-катодные лучи — Ионопластика — Измерения скорости лучей Томсоном — Все атомы могут быть диссоциированы § 2. Радиоактивные вещества: урановые лучи Ньепса де Сен-Виктора и Беккереля — Общая радиоактивность материи — Сравнение Ле Боном и Резерфордом урановых лучей с рентгеновскими — Открытие Пьером и г-жой Кюри полония и радия — Их характеристики — Дебьерн открывает актиний § 3. Излучения и эманации радиоактивных тел: исследования Гизеля, Беккереля и Резерфорда — Альфа-, бета- и гамма-лучи — Вторичные лучи Саньяка — Спинтерископ Крукса — Эманация — Исследования Рамзая и Содди о ней — Превращения радиоактивных тел — Их порядок § 4. Дезагрегация материи и атомная энергия: фактические превращения материи в радиоактивных телах — Гелий или свинец — конечный продукт — Окончательное исчезновение радия с Земли — Энергия, высвобождаемая радием: ее количество и источник — Предложенные модели радиоактивных атомов — Обобщение радиоактивных явлений — Теории Ле Бона — Баллистическая гипотеза, как правило, признается — Приходит ли энергия извне? — Эксперименты Саньяка — Противоположное мнение Эльстера и Гейтеля.
ГЛАВА X
ЭФИР И МАТЕРИЯ
§ 1. Отношения между эфиром и материей: попытки свести всю материю к формам эфира — Явления испускания и поглощения показывают взаимное действие — Законы излучения — Излучение газов — Создание спектра — Различия между световыми и звуковыми вариациями показывают различие сред — Исследования Коши, Брио, Карвалло и Буссинеска — Электромагнитные теории дисперсии Гельмгольца и Пуанкаре § 2. Теория Лоренца: механика не может объяснить отношения между эфиром и материей — Лоренц предсказывает действие магнита на спектр — Эксперимент Зеемана — Более поздние исследования эффекта Зеемана — Множественность электронов — Объяснение Лоренцем термоэлектрических явлений с помощью электронов — Теории Максвелла и Лоренца не согласуются — Теория Лоренца, вероятно, более правильна — Движение Земли по отношению к эфиру § 3. Масса электронов: взгляд Томсона и Макса Абрахама на то, что инерция заряженного тела обусловлена зарядом — Продольная и поперечная масса — Скорость электронов не может превышать скорость света — Отношение заряда к массе и его изменение — Электрон — простой электрический заряд — Явления, вызванные его ускорением § 4. Новые взгляды на эфир и материю: недостаточность взгляда Лармора — Эфир, определяемый электрическими и магнитными полями — Является ли материя только электронами? Атом, вероятно, положительный центр, окруженный отрицательными электронами — Невежество относительно положительных частиц — Вероятны последовательные превращения материи — Тяготение все еще не объяснено.
ГЛАВА XI
БУДУЩЕЕ ФИЗИКИ
Стойкость стремления открыть высший принцип в физике — Верховенство электронной теории в настоящее время — Несомненно, суждено исчезнуть, как и другим — Предсказан постоянный прогресс науки — Перед ней открыто огромное поле.
ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Новая физика и ее эволюция
ГЛАВА I
ЭВОЛЮЦИЯ ФИЗИКИ
Теперь многочисленная публика, которая с некоторым успехом пытается идти в ногу с движением в науке, видя, как ее умственные привычки каждый день нарушаются, и время от времени становясь свидетелем неожиданных открытий, которые производят более живое впечатление из-за их реакции на социальную жизнь, склонна полагать, что мы живем в действительно исключительную эпоху, отмеченную глубокими кризисами и проиллюстрированную необычайными открытиями, чья уникальность превосходит все известное в прошлом. Таким образом, мы часто слышим, что физика, в частности, в последние годы претерпела настоящую революцию; что все ее принципы были обновлены, что все здания, построенные нашими отцами, были разрушены, и что на поле, таким образом расчищенном, взошел самый обильный урожай, который когда-либо обогащал область науки.