Джеремайя Вуден,
Джон Уолкотт,
Мистер Джон Йель,
Мистер Натаниэль Йель,
Попечители школьного имущества.
Этот список имен сверен со списком 1685 года и является верной копией, засвидетельствованной нами.
NATHAN ANDREWS,
WILLIAM THOMSON,
JONATHAN ATWATER, Select men of New Haven.
Этот список собственников земель в городке Нью-Хейвен был представлен Генеральному собранию двадцатого октября, в третий год правления ее Величества, в лето Господне 1704, в то же самое время, когда был зачитан, одобрен и распоряжен к подписанию от имени Губернатора и Компании колонии ее Величества Коннектикут документ об освобождении всех земель в указанном городке в пользу вышеупомянутых собственников.
Свидетельствую: ЭЛИАЗЕР КИМБЕРЛИ, секретарь.
Вышеизложенное, вместе с тем, что содержится на двух предыдущих страницах и относится к нему, является верной копией оригинала, сверенной и проверенной с ним, и записано здесь 20 мая 1707 года.
Мною, ЭЛИАЗЕРОМ КИМБЕРЛИ, секретарем.
[Вышеизложенное записано в «Колониальных записях о земельных актах» Коннектикута, том III, лл. 397-399.]
Штат Коннектикут, SS. Офис Секретаря штата.
Настоящим удостоверяю, что вышеизложенное является верной копией записи в этом Офисе. В подтверждение чего я приложил свою руку и скрепил печатью указанного штата в Хартфорде, сего шестого дня марта, в лето Господне 1847, и в 71-й год Независимости Соединенных Штатов Америки.
ЧАРЛЬЗ УИЛЬЯМ БРЭДЛИ,
Секретарь штата.
СНОСКИ:
[S] Здесь приводится современное написание имен, которые претерпели существенные изменения: Alsop вместо Alsup; Blakeslee или Blakeley, Blackly; Bradley, Bradly; Bristol, Bristoll; Brackett, Brockett; Bunnel, Bunnill; Candee, Cande; Dawson, Dauson; Gilbert, Gibberts; Eaton, Heaton; Higgins?, сокращение от Higginbottom, Hingambottom; Hotchkiss, Hotchkis; Humaston, Humerston; Lines и Lynde, Loines; Mallory, Mallery; Merriman, Marriman; Morse, Moss; Molthrop, Multrop; Monson, Munson; Osborn, Osbourn; Payne, Pain; Punderson, Ponderson; Prindle, Pringle; Thompson, Thomson; Turner, Turnor; Umberfield?, Umphervile; Woodin, Wooden.
МЕМУАРЫ ЭНОХА ПАРСОНСА, ЭСКВАЙРА, ИЗ ХАРТФОРДА, ШТАТ КОННЕКТИКУТ.
Фамилия Парсонс встречается среди первых переселенцев в Новую Англию и обозначала семью высокого достоинства на родине. Еще в 1481 году Джон Парсонс был мэром Херефорда в графстве Херефордшир, а сэр Томас Парсонс из Грейт-Милтона, из одной из ветвей семьи, получил рыцарское звание от Карла I около 1634 года, и его потомки до сих пор проживают в Грейт-Милтоне и в городе Лондоне. Герб, пожалованный сэру Томасу, описывается так: «Он носит червленый щит с двумя горностаевыми стропилами между тремя золотыми орлами с распростертыми крыльями»; Нашлемник: «золотая орлиная лапа, оторванная по бедро, стоящая на червленой голове леопарда».
Эти гербовые знаки сохраняются в семье Парсонс в Соединенных Штатах и потомками сэра Томаса в Лондоне, среди которых были сэр Джон и сэр Хамфри Парсонс, первый — лорд-мэр Лондона в 1704 году, а второй — в 1731 и 1740 годах; также они используются ветвью семьи, поселившейся на Барбадосе, потомком которой является преподобный Джон Парсонс, магистр искусств, из Бейбрук-Хауса в графстве Глостершир, викарий Мардена в графстве Уилтшир, будучи сыном Дэниела Парсонса, доктора медицины, с Барбадоса.
Энох Парсонс, эсквайр, из Хартфорда, штат Коннектикут, главный герой этих мемуаров, родился в Лайме, штат Коннектикут, 5 ноября 1769 года. Он был третьим сыном Сэмюэла Холдена Парсонса, адъютанта генерала Вашингтона, генерал-майора революционной армии, а впоследствии главного судьи Северо-Западной территории. Мистер Парсонс был также внуком преподобного Джонатана Парсонса, выдающегося священнослужителя, сначала в Лайме, штат Коннектикут, а затем в Ньюберипорте, штат Массачусетс. Его мать, которая была дочерью Ричарда Мэзера из Лайма, была прямым потомком преподобного Ричарда Мэзера, первого священника Дорчестера, штат Массачусетс, предка преподобных Инкриза и Коттона Мэзеров из Бостона. Его бабушка была сестрой достопочтенного Мэттью Грисволда из Лайма, бывшего губернатора штата, и была прямым потомком Генри Уолкотта 1-го из Виндзора, родоначальника всех, кто носит эту фамилию в Коннектикуте. [T]
Мистер Парсонс в юности отличался остротой ума и точностью суждений, а также преданностью более абстрактным и строгим наукам, особенно математике. Это заложило основу его будущей известности как финансиста. Он не получил университетского образования, но его академический курс, пройденный в учебных заведениях Помфрета и Плейнфилда, был обширным и основательным. Его любимые занятия естественным образом склоняли его к коммерческой деятельности; и чтобы подготовить себя к ней, он в 1785 и 1786 годах поступил на службу к господам Бруму и Платту, которые в то время владели крупным торговым домом в Нью-Хейвене, где он получил полное коммерческое образование. Его мастерство и точность как бухгалтера вскоре привлекли к нему внимание, и в 1787 году он был нанят покойным губернатором Оливером Уолкоттом-младшим, который в то время был государственным аудитором счетов, для упорядочивания и подготовки к урегулированию революционных претензий Коннектикута к Соединенным Штатам. Это была трудная задача для молодого человека, требовавшая большой методической точности и аккуратности, и она была выполнена умело и успешно.
Но мистер Парсонс не ограничивался своими любимыми занятиями; он испытывал жажду знаний в целом и использовал любую возможность для исследований в различных областях науки и искусства с соразмерным рвением и точностью. Свидетельства этого представлены в Журнале [U], который он, в возрасте всего девятнадцати лет, вел во время поездки на Северо-Западную территорию весной и летом 1788 года в компании своего отца, который примерно в то время был назначен президентом Вашингтоном главным судьей на территории, включавшей штаты Огайо, Индиана, Иллинойс и Мичиган. Геология страны, обычаи, нравы и язык коренных сынов леса описаны и прокомментированы с тщательностью и живостью, интересными в равной степени геологу, антиквару и философу.
Он был, как мы полагаем, одним из первых исследователей курганов в Мариетте, первом и в то время единственном значимом поселении в том регионе страны. Описание одного из этих примечательных курганов, раскопанного и исследованного им, он сообщил в 1789 году президенту Стайлзу из Йельского колледжа, и оно хранится среди его рукописей в библиотеке колледжа.
14 мая 1789 года мистер Парсонс был назначен губернатором Артуром Сент-Клэром регистратором и клерком первого Офиса записей по делам о наследстве, учрежденного в округе Вашингтон, который был первым округом, образованным к северо-западу от реки Огайо. Он оставался там, добросовестно выполняя обязанности по этой должности, до апреля 1790 года, когда подал в отставку и вернулся в Мидлтаун, штат Коннектикут, к своей семье, и был назначен Генеральной ассамблеей штата на их следующей сессии в мае верховным шерифом округа Мидлсекс. Эту должность он принял, будучи тогда всего двадцати одного года от роду; и он продолжал выполнять ее обязанности с верностью и общественным признанием до достижения возраста 49 лет, в течение двадцати восьми лет, когда он был вынужден из-за слабого здоровья и различных неотложных дел оставить ее тяготы и заботы.
В период исполнения своих официальных обязанностей шерифа мистер Парсонс также активно участвовал в различных других общественных делах и коммерческой деятельности. Его призывали возглавлять различные местные учреждения и организации в месте, где он проживал; некоторое время он работал секретарем страховой компании и неоднократно избирался олдерменом города Мидлтаун и представителем в Генеральной ассамблее штата. Он также был выдвинут своими друзьями в Конгрессе в качестве соперника покойного президента Гаррисона в 1791 году на должность секретаря и вице-губернатора по должности Северо-Западной территории, но он отклонил номинацию. Он также отклонил честь, хотя его неоднократно просили, представлять своих сограждан в советах нации. Его собственные частные дела слишком требовали его внимания, чтобы позволить ему заняться этим высоким доверием.
В 1816 году, когда был учрежден покойный Банк Соединенных Штатов, мистер Парсонс, полагая, что создание филиала в Коннектикуте (многими считавшееся невыполнимым) существенно поспособствует коммерческим интересам его граждан, посетил Филадельфию в компании других джентльменов с этой целью. Благодаря самым настойчивым усилиям, а также его активному и эффективному влиянию и стараниям, филиал был размещен в Коннектикуте, в Мидлтауне. Он был избран директором учреждения сразу после его организации и продолжал оставаться в руководстве в течение всего срока действия Устава.
В 1818 году он был избран президентом Коннектикутского филиала после отставки достопочтенного Сэмюэла У. Даны, тогдашнего сенатора Конгресса; и ежегодно переизбирался, пока филиал не был переведен из Мидлтауна в Хартфорд весной 1824 года. Переехав туда сам примерно в то же время, он был переизбран и продолжал возглавлять учреждение с признанной беспристрастностью, способностями и твердостью, а также с непоколебимой честностью во время работы филиала в Коннектикуте и до истечения срока действия Устава.
Хотя мистер Парсонс был воспитан как купец и был выдающимся финансистом, он также был сведущим юристом; не по профессии или практике, а благодаря приобретению необходимых юридических знаний. Должность шерифа, когда его призвали ее занять, была почетной, а также прибыльной. Ее обладатель был спутником судей. Он присутствовал в их «кабинетах», а также в «зале суда». Он слушал их совещания и дискуссии и участвовал в них. Таким образом, мистер Парсонс дышал юридической атмосферой. Находясь в силу своих служебных обязанностей в течение двадцати восьми лет в близком общении с судейским корпусом и адвокатурой, и прочитав лучших авторов элементарных трудов, будучи наделенным, как он был, удивительно цепкой памятью и логическим и пытливым умом, неудивительно, что он сохранил до конца жизни принципы и максимы юриспруденции, так глубоко заложенные. Хотя он не был членом адвокатуры, его мнения по элементарным вопросам редко подвергались сомнению.
Мистер Парсонс писал немного, но размышлял больше. Его опубликованные труды немногочисленны и в основном политического характера. Его неопубликованные рукописи многочисленны и по большей части в эпистолярной форме, относящиеся главным образом к предмету финансов.
Во всех отношениях семейной и социальной жизни мистер Парсонс был любим и уважаем. Он был дважды женат и оставил троих детей от первого брака и одного от второго; только двое из них пережили его; а именно, один проживающий в Хартфорде, штат Коннектикут, Сэмюэл Х. Парсонс, эсквайр, и один в штате Огайо. В этих отношениях он всегда был щедрым и любящим мужем, добрым и верным родителем. Его привычки и чувства были общительными и коммуникабельными; и в общении с ближними достоинство сочеталось с величайшей вежливостью и добротой. Он был истинным джентльменом старой школы, и каждый сын Новой Англии поймет, что это значит.
Его личный облик был достойным и внушительным. Его рост был крупным и хорошо сложенным; высокий лоб и лысина, с темно-синими глазами и выражением лица, указывающим на его ментальные характеристики мысли, рассудительности и энергии, смешанные с мягкостью.
Мистер Парсонс был твердо верующим в христианскую религию. Он принял принципы Евангелия как стандарт человеческих действий; и часто замечал, что всю жизнь сделал своим неизменным правилом никогда не закрывать глаза во сне, не пообщавшись предварительно со своим Богом.
Примерно за год до окончания его интересной жизни его организм стал в целом ослабевать, и в течение последних трех или четырех месяцев он был не в состоянии покидать дом. Он выразил себя полностью смирившимся с волей Небес и постепенно погрузился в летаргию, которая продолжалась до утра 9 июля 1846 года, когда он уснул смертным сном, на 77-м году своей жизни.
СНОСКИ:
[T] Более подробный генеалогический отчет о семье Парсонс можно ожидать в каком-либо будущем номере Регистра.
[U] В своем Журнале мистер Парсонс приводит следующую статистику аборигенов, населявших в то время Территорию, которую может быть небезынтересно сравнить с их нынешним состоянием. Мы представляем отрывок целиком:
«Делавэры живут в Сандаски, в северо-западном направлении и примерно в 180 милях от этого места (Мариетта). Их число составляет 400 человек.
«Вайандоты, живущие частично в том же регионе и частично в Детройте, в 300 милях от Мариетты, насчитывают около 260 человек.
«Манси живут на реке Аллегейни, примерно в 310 милях к северо-востоку от М., и их число составляет 100 человек.
«Племя Майами живет в городе Майами, к западу-юго-западу в 250 милях, и их около 100 человек.
«Шони живут на реке Майами, к юго-западу в 250 милях, и их число составляет 150 человек.
«Чероки, или Чикеваги, живут на Пейнт-Крик, к юго-юго-западу в 250 милях, и их около 100 человек.
«Виатано живут на реке Уобаш, к западу-юго-западу в 500 милях, и их число составляет 600 человек.
«Кикапу также живут на Уобаше, к юго-юго-западу в 500 милях, и их число составляет 1100 человек.
«Пианкишо живут на той же реке, к югу и юго-западу в 600 милях — числом 400.
«Каскаскии живут на Миссисипи, к юго-юго-западу в 800 милях. Их число составляет 150 человек.
«Пеории живут на реке Иллинойс, к западу-юго-западу в 900 милях. Числом 150.
«Луговые индейцы также живут на Иллинойсе, примерно в 900 милях к западу от юга. Числом 500.
«Айова живут на Иллинойсе, к юго-западу в 900 милях, числом 300.
«Фоксы живут на южной стороне озера Верхнее, к западу-северо-западу в 900 милях — числом 1000.
«Чиппева живут к западу от озера Мичиган, к западу-северо-западу в 800 милях от М. Числом 4000.
«Потаватоми живут к востоку от озера Мичиган, к западу-северо-западу примерно в 450 милях. Числом 4000.
«Оттава живут к северо-востоку от озера Мичиган, к северо-западу в 400 милях. Числом 1000.
«Сиу живут к северо-западу от озера Верхнее. К северо-западу от Мариетты в 950 милях. Числом 6000».
В его Журнале мы также имеем пример плодородия почвы и быстроты растительности Территории в следующих отрывках:
«7 июня. Выезжал с отцом на его трех-акровый участок, который был засеян рожью в декабре прошлого года. Около двадцати дней назад она была высотой четыре дюйма. Десять дней назад, когда мы посетили его, она была высотой три с половиной фута; а сегодня мы обнаружили, что она достигла семи с половиной футов в высоту.
«13 июня. Измерил стебель льна, растущий на моем городском участке, и обнаружил, что за шесть дней он вырос на семь дюймов. Мистер Конверс сообщает мне, что около трех недель назад он посадил кукурузу, которая в настоящее время достигает четырех футов в высоту».
На последующих страницах Журнала мистер П. расширил замечания о философии растительности.
У нас осталось место только для следующего любопытного отрывка:
«15 июня. Прошлой ночью собаки подняли самый ужасный шум и, казалось, были чрезвычайно возбуждены. Мистер ——, который живет примерно в сорока родах к северу от частокола, собирался встать, чтобы посмотреть, что их потревожило, но не стал; а утром, открыв внешнюю дверь, чтобы впустить свою собаку, он нашел у нее в пасти кошелек, наполненный брошами и кольцами».
ФИЛОСОФИЯ ЖИЗНИ.
My Muse has oft slumbered in life's busy day,
And seldom I've sought her, as having no leisure;
At the moment, however, while time glides away
In the quiet of age, let me yield to the pleasure.
And oh! in the scenes on my fancy that burst,
And on which with delight or with sadness I linger,
Say, what shall arrest my attention the first?
Where, where shall I place me—where point the fixed finger?
Shall I dwell upon childhood, or press on to youth,
Or look only on manhood, or Death's lessons ponder?
Shall I mourn, or rejoice, or administer truth,
Or most at man's folly or GOD'S mercy wonder?
I gaze on the palace, contemplate the cot,
Mark the tower, see the ocean, view landscapes wide-spreading;
And I feel, while I think on man's changeable lot,
Compassion its influence o'er my heart shedding:
And I cry, 'O ye triflers, ye murmurers, say,
'Could your wishes be realized, what were the blessing
'Most anxiously sought, to make happy your day
'Of existence, and crown you with bliss worth possessing?'
'I'd have power,' says the statesman; 'broad empire,' the king;
'More lands,' shouts the rich; and 'no labor,' the peasant;
And so through the catalogue! Hope seeks to bring
Enjoyment from change, and depreciates the present:
While yet, would we weigh our condition with care,
And be just to that Wisdom our follies which chastens,
We should see many blessings that fall to our share,
Though the crown of our wishes its advent ne'er hastens.
GOD denies in His love, and withholds what we seek,
In tender compassion, well knowing our blindness.
Let us yield, be submissive, and patient, and meek,
Adoring His mercy, and trusting His kindness.
This, this is our wisdom. Alone it deserves
The name of philosophy; nor can the science
Man proudly may boast, while as yet he but serves
His passions, afford for his woes an appliance.
This life is a trial. Our world cannot fill
The void of the heart, which too surely is boundless.
GOD will discipline, rectify, govern man's will,
And eternity show our complaining is groundless:
There, we may, when we know what we see here in part,
Life's philosophy prize, as we find it resulting
In bliss springing forth from a purified heart,
Without ceasing, in love, joy, and wonder exulting.
Why should we not, then, as life hurries away,
Submit us to GOD, and fall in with the measures
His Wisdom employs, from His paths lest we stray,
And fail to inherit His blood-purchased treasures?
30 января 1847 года.
Василий.
ГЕНЕАЛОГИИ. СЕМЬЯ КОТТОН.
ДЖОНОМ УИНГЕЙТОМ ТОРНТОНОМ, ЭСКВАЙРОМ, БАКАЛАВРОМ ПРАВА.