«Страна в ореховой скорлупе: Краткий очерк американской истории»

НАЦИЯ В МИНИАТЮРЕ

КРАТКИЙ ОЧЕРК АМЕРИКАНСКОЙ ИСТОРИИ.

Джордж Мейкпис Тоул

Автор книг «История Англии для молодежи», «История Ирландии для молодежи», «Герои истории», «Современная Франция» и др.

1886

CONTENTS

I. АМЕРИКАНСКИЕ ДРЕВНОСТИ.

II. ЭПОХА ОТКРЫТИЙ.

III. ЭПОХА КОЛОНИЗАЦИИ.

IV. КОЛОНИАЛЬНАЯ ЭПОХА.

V. ДЕКЛАРАЦИЯ НЕЗАВИСИМОСТИ.

VI. ОБЩЕСТВО В 1776 ГОДУ.

VII. РЕВОЛЮЦИЯ.

VIII. КОНФЕДЕРАЦИЯ И КОНСТИТУЦИЯ.

IX. ПРЕЗИДЕНТСТВО ВАШИНГТОНА.

X. ВОЙНА 1812 ГОДА.

XI. МЕКСИКАНСКАЯ ВОЙНА.

XII. АГИТАЦИЯ ПРОТИВ РАБСТВА.

XIII. ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА.

XIV. ПРЕЗИДЕНТЫ.

XV. МАТЕРИАЛЬНЫЙ ПРОГРЕСС.

XVI. ПРОГРЕСС В ЛИТЕРАТУРЕ.

XVII. ПРОГРЕСС В ИСКУССТВЕ.

XVIII. ПРОГРЕСС В НАУКЕ И ИЗОБРЕТЕНИЯХ.

XIX. ПОЛИТИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ.

ПРИМЕЧАНИЯ:

НАЦИЯ В МИНИАТЮРЕ

ОЧЕРК АМЕРИКАНСКОЙ ИСТОРИИ.

I. АМЕРИКАНСКИЕ ДРЕВНОСТИ.

Геология и археология.

Науки геология и археология, развиваясь рука об руку, добились удивительных успехов за последние полвека. Одна из них, стремящаяся постичь историю и трансформации физической Земли, а другая, нацеленная на обнаружение древности, расовых различий, социального и этнического развития человека, получили результаты, на которые мы не можем смотреть без изумления и большей или меньшей доли скептицизма. Эти две науки были верными помощницами друг другу, однако геология всегда вела за собой, а археология была вынуждена следовать по ее стопам.

Четыре эпохи цивилизации.

Хотя мы можем сомневаться в точности детальных данных, установленных археологами, существуют определенные общие факты, которые мы должны принять от них как несомненно установленные. Эти факты представляют собой высочайшую ценность и интерес. По обнаруженным остаткам вымерших цивилизаций антиквару удалось реконструировать общества и народы, а также проследить заселение стран в периоды, далеко предшествующие тем, о которых ведает история. Общий факт представляется установленным: в доисторические времена Европа прошла через четыре четкие эпохи. Это были эпоха грубого каменного века, когда человек в Европе был современником вымершего волосатого слона и пещерного медведя; эпоха полированного каменного века; бронзовый век, когда бронза использовалась для изготовления оружия и утвари; и железный век, в котором железо вытеснило бронзу при создании полезных предметов.

Древняя Америка.

Точно так же было установлено, что на нашем собственном континенте древнейшая из поддающихся обнаружению цивилизаций была той, в которой использовались грубые каменные орудия, а человек жил одновременно с мегатерием и мастодонтом. Затем в обиход вошли полированные и обработанные каменные орудия; а по прошествии веков — медь. Исследования наших антикваров сделали вероятным то обстоятельство, что Америка как населенный континент столь же древняя, как и Европа. Были обнаружены свидетельства, приводящие к выводу, что за многие тысячи лет до христианской эпохи Америка была очагом цивилизации, отнюдь не являвшейся грубой или дикой. Вникая в остатки далекого прошлого, мы находим скелеты, черепа, орудия войны и даже плетеные изделия, погребенные в геологических пластах, которые оказались перекрыты неоднократными катаклизмами и изменениями физической Земли. Но столь немногочисленны реликвии этого смутного первобытного периода, что мы можем лишь делать вывод о его древности, в то время как о его характеристиках мы можем судить мало или вообще ничего.

Первобытные расы.

Однако, переходя к следующему этапу исследований и открытий, мы сталкиваемся с явесными и неоспоримыми доказательствами существования на этом континенте великого, предприимчивого, искусного и даже художественно одаренного народа, расселившегося на огромной территории и оставившего после себя самые несомненные свидетельства не только своего существования, но и своих нравов и обычаев, ремесел, торговли, методов ведения войны, а также религии и культа. По сравнению с этим народом краснокожие индейцы, встреченные здесь пилигримами и кавалерами, были современными пришельцами на этой земле. Эти древние американцы, поистине, во всех отношениях превосходили краснокожего индейца нашего исторического знакомства. Когда индейцы вытеснили их, цивилизация континента упала с высокого уровня на гораздо более низкий.

Строители курганов.

Великая раса, о которой я говорю, известна как «строители курганов». Подобно «строителям стен» Греции и Италии, они предстают в свете своих остатков столь же отчетливо, словно у нас имеются исторические записи о них. Строители курганов занимали — зачастую в густонаселенных общинах — регион вокруг наших великих северных озер, долины Миссисипи, Огайо, Миссури и регионы, орошаемые притоками этих рек, а также широкую и неровную полосу вдоль побережья Мексиканского залива. Имеются лишь незначительные свидетельства или вовсе их нет о том, что эта же раса населяла какую-либо часть страны, ныне занимаемой восточными и средними штатами; однако некоторые их следы обнаруживаются в Северной и Южной Каролине.

Древние курганы.

Главными реликвиями, оставленными этой сравнительно цивилизованной расой, являются многочисленные курганы, или искусственные холмы, разбросанные по всей стране. Они бывают высотой иногда в десять, а иногда в сорок и пятьдесят футов, обладая сильно различающимися основаниями. Они представляют множество форм: круглые и пирамидальные, квадратные и многоугольные, а в некоторых местах явно являются имитацией очертаний зверей, птиц и людей. Существуют районы, где на ограниченной площади появляются сотни таких курганов. Иногда — как в Азталане в Висконсине и в Ньюарке в долине Ликкинг — обнаруживается обширная серия земляных укреплений, порой с валами высотой в двенадцать футов и шириной в пятьдесят, внутри которых находятся курганы различной формы, четко сформированные аллеи, проходы и пруды. Эти земляные сооружения убедительно доказывают, помимо геологических свидетельств их древности, существование расы, сильно отличающейся от краснокожих индейцев. Они явно были народом не кочевым, а имеющим постоянные поселения, занимающимся земледелием и искусным в военном деле.

Алтари и храмы.

Раскопки удивительных курганов выявили множество вещей, более любопытных, чем сами курганы. Похоже, установлено, что курганы использовались для четырех различных целей. Они служили жертвенниками, и, подобно персам, чьи ритуалы жертвоприношения поразительно напоминала церемонии строителей курганов, те были солнцепоклонниками. Они приносили в жертву самые дорогие дары и даже человеческие жертвы. Пирамидальные курганы с ведущими к вершинам аллеями были местами расположения величественных храмов солнца и луны. Здесь, несомненно, часто совершались внушительные обряды. Нижние курганы, или «холмы», использовались как усыпальницы для мертвых. Они отдают современному антиквару бесчисленные черепа типа, отчетливо отличающегося от черепов краснокожих индейцев. Строители курганов хоронили своих мертвецов чаще всего в сидячем положении, украшенными бусами из ракушек и изделиями из слоновой кости. Иногда умерших сжигали. Наконец, курганы использовались в качестве наблюдательных пунктов.

Реликвии курганов.

Ранние ремесла.

То, что строители курганов были гораздо более цивилизованной расой, чем индейцы, отчетливо обнаруживается по реликвиям, найденным в курганах и вокруг них. Они оставили после себя тысячи кремниевых наконечников для стрел, многие из которых выполнены с прекрасным мастерством. Они использовали лопаты, развертки, сверла, кельты, топоры, мездрилки, скребки, пестики и другие инструменты, назначение которых ныне невозможно определить, изготовленные из различных камней, таких как порфир, зеленокаменная порода и полевой шпат. Они прекрасно знали употребление табака, поскольку среди их наиболее искусно и детально вырезанных остатков находятся трубки, некоторые из которых изображают животных и человеческие головы. Кажется несомненным, что они даже овладели искусством ткачества; ибо в курганах были найдены куски ткани из материала, похожего на коноплю, с ровными и регулярно спряденными нитями и всеми признаками того, что они были сотканными с помощью какого-то ловкого изобретения или механического приспособления. Несомненно, что краснокожий индеец не ведал этого ценного искусства.

Первобытная горная добыча.

Среди искусно выполненных остатков курганов встречаются причудливые кувшины для воды, хорошо вырезанные и симметричные по форме, некоторые из которых очевидно были сделаны для того, чтобы сохранять воду холодной. Изображенные на них человеческие головы не имеют никакого сходства с индейскими типами. Чаши для питья с резными краями и ручками, погребальные урны с диковинными орнаментами, котлы и другие изделия из искусной глиняной посуды, медные зубила, топоры, ножи, шилья, наконечники для копий и стрел и даже браслеты появляются здесь и там. Нет никаких сомнений в том, что строители курганов были рудокопами. Ибо на южных берегах озера Верхнего крупные раскопки свидетельствуют об обширной и умелой добыче меди в очень отдаленный период. С другой стороны, странно то, что в курганах никогда не обнаруживалось ни одного железного орудия. Строители использовали железную руду как камень, но так и не освоили искусство отливки ее в оружие или утварь.

Таким образом, представляется полностью установленным факт, что обширные области нынешних Соединенных Штатов когда-то были заселены деятельной, искусной, наделенной воображением и прогрессивной расой. Не менее достоверно и то, что по своему физическому типу, управлению, искусствам, привычкам и повседневным занятиям они были отделены широкой пропастью от краснокожих индейцев, которых наши предки застали владеющими континементом. Индеец был кочевником и добывал пищу охотой. Строители курганов вели оседлый образ жизни и, несомненно, возделывали маис как главный продукт питания.

Происхождение строителей курганов.

Но сколь бы ни были далеки строители курганов от эпохи европейского расселения, откуда они пришли, как, куда и когда исчезли — вот вопросы, перед которыми наука пребывает в растерянности, будучи не в силах дать определенный ответ. Есть те, кто, отмечая определенные видимые сходства между орудиями, религиозными обрядами и обычаями, а также черепными структурами строителей курганов и таковыми у азиатских монголов, делают вывод, что первые были некогда азиатскими ордами, которые, пересекли Берингов пролив в то время, когда оба континента, возможно, были соединены в той точке, и образовали здесь новый очаг и новую империю. Другие, имея больше доказательств, связывают их с той великой тольтекской расой, которая занимала Центральную Америку и Мексику до того, как была изгнана более грубыми и воинственными ацтеками.

Ацтеки.

Тольтеки оставили обильные свидетельства своего существования и великолепной цивилизации в благородных памятниках и весьма многочисленных, хотя до недавнего времени и не поддающихся расшифровке надписях; и множество сходств подкрепляет весомость теории о том, что империя строителей курганов в долинах рек Огайо, Миссисипи и Миссури стала результатом великого тольтекского переселения из Центральной Америки, которую они оставили во владение ацтекам. Таким образом, хотя мы и называем наш континент «Новым Светом», весьма вероятно, что мы живем в стране, которая кипела искусством, великолепием, изобретениями и могуществом в то время, когда Европа представляла собой унылую пустошь, по которой ныне вымершие монголы бродили, не тревожимые человеком.

II. ЭПОХА ОТКРЫТИЙ.

Исторические мифы.

Мы живем времена, когда изыскания ученых мелочны, безжалостны и исчерпывающи и когда ни один прежде принятый исторический факт не допускается к избежанию горнила самого критического анализа. Велика доля заветных исторических убеждений, которые в последнее время подверглись нападкам с использованием всех ресурсов логических аргументов и громогласно выставленных доказательств, извлеченных на свет неутомимым усердием и преследованием. Так, нам говорят, что история Вильгельма Телля — это романтический миф; что Лукреция Борджиа, будучи далеко не отравительницей и убийцей, на самом деле являлась весьма почтенной особой; и что осада Трои представляла собой весьма незначительную борьбу между армиями, насчитывающими не тысячи, а сотни человек.

Точно так же старый знакомый вопрос «Кто открыл Америку?», на который каждый школьник раньше был готов ответить так же быстро, как назвать свой возраст и имя, в последние годы превратился в запутанную проблему исторических споров; и, по крайней мере, на него больше нельзя дать точный ответ, назвав имя доблестного и храброго генуэзца, отправившегося через Атлантику в 1492 году.

Исландские первооткрыватели.

Бэнкрофт на первой странице своей истории называет рассказ об открытии нашей страны исландскими норманнами повествованием, «мифологическим по форме и туманным по смыслу», и добавляет, что «никакие ясные исторические свидетельства не подтверждают естественную вероятность того, что они совершили этот переход». Но первый том Бэнкрофта был опубликован в 1852 году. С тех пор доказательства открытия континента исландцами почти за пятьсот лет до того, как Колумб был охвачен восторгом при виде Багамских островов, умножились и выросли до уровня позитивной демонстрации. Они больше не покоятся на смутных традициях; они приобрели авторитет явных и хорошо подтвержденных записей.

Первооткрыватели Америки.

Открытие новоанглийского побережья исландцами является самым ранним из тех, о которых по сей день можно утверждать с уверенностью. Но недавно утверждалось, что имеются некоторые свидетельства открытия Америки европейцами или азиатами задолго до Лейфа Эрикссона. Существуют определенные указания на то, что тихоокеанское побережье было достигнуто китайскими искателями приключений в отдаленном прошлом; и утверждается, что в Бразилии существуют доказательства, склонные показать, что Южная Америка была открыта финикийцами за пятьсот лет до Христа. Говорят, что эта история записана на некоторых бронзовых табличках, найденных в северной Бразилии, которые дают число судов и экипажей, называют Сидон в качестве порта, к которому принадлежали мореплаватели, и даже описывают их маршрут вокруг Мыса Доброй Надежды и вдоль западного побережья Африки, откуда пассатные ветры принесли их через Атлантику.

Исландские мореплаватели.

Ограничиваясь заслуживающей доверия историей, представляется, что в 986 году (за восемьдесят лет до завоевания Англии Вильгельмом Нормандским) исландский мореход по имени Бьярни Херьюльфссон, направляясь в Гренландию на своем грубом судне, был унесен ветром через Атлантику и в конце концов оказался выброшен на сушу. Он поспешил поднять паруса в обратный путь и преуспел в благополучном возвращении в Исландию. Он поведал свою историю о странной земле за морями; и столь приглянулся ему ее приятный и плодородный облик, что он назвал ее «Виноградьем».

Лейф Эрикссон.

История Бьярни произвела впечатление на умного и предприимчивого человека, Лейфа Эрикссона, который, купив корабль Бьярни, отправился к Виноградыю в 1000 году с экипажем из тридцати пяти человек. Он достиг того места, что ныне является мысом Код, и провел зиму 1000–1001 годов на его берегах. Вернувшись в Исландию, его примеру два года спустя последовал другой Эрикссон, который основал колонию на берегах залива Наррагансетт, недалеко от Фол-Ривера, где основатель умер и был похоронен.

Колумб в Исландии.

Почти несомненно, что Христофор Колумб в 1477 году посетил Исландию и даже проплыл на сто лиг дальше нее, обнаружив там незамерзающее море. Мысль о западном открытии уже жила в его сознании, и он получал намеки о западном континенте от неких резных предметов, поднятых в Атлантике другими мореплавателями. Совершенно вероятно, что догадки Колумба укрепились до убеждения благодаря исландским преданиям об открытии Лейфа во время его пребывания в Рейкьявике. С этого момента Колумб был как никогда прежде сосредоточен на предприятии, которое пятнадцать лет спустя принесло ему непреходящую славу.

Путешествие Колумба.

История Колумба знакома — или должна быть знакома — каждому американцу, который умеет читать. То, как он вышел из рейда Сольтеса 3 августа 1492 года с тремя судами и экипажем из ста двадцати человек; как плавание было штормовым и полным сомнений и разочарований; как, наконец, рано утром 12 октября Родриго Триана, матрос с «Пинты», первым заприметил землю, которую Колумб окрестил Сан-Сальвадором; как они продвинулись дальше и нашли Кубу и Гаити; как, возвратившись в Испанию, Колумб совершил еще два путешествия на запад — одно в 1493 году, когда он открыл Ямайку, Эспаньолу и Пуэрто-Рико, и другое в 1498 году, когда его изыскания вознаградились Ориноко и побережьем Парии; и его последующая несчастная судьба — все эти события были описаны многими авторами, и ярче всех — живописным пером Вашингтона Ирвинга.

Менендес.

Можно сказать, что эпоха американских открытий продолжалась до памятного четвертого дня сентября 1565 года, когда испанец Менендес основал первый город на этом континенте на побережье Флориды, который он назвал Санкт-Огастином. В определенном смысле эпоха открытий действительно не прекращалась вплоть до памяти еще живущих людей; ибо открытие пути через Скалистые горы вполне могло рассматриваться как входящее в нее. Но в период, прошедший между возвращением Колумба из его первого путешествия и строительством Санкт-Огастина, масштабы и характер восточной части нашего континента были раскрыты перед Европой многими успешными мореплавателями.

Каботы.

История Колумба вдохновила алчность и территориальные амбиции Англии, Франции, Испании и Италии; и в 1497 году Джон Кабот, венецианец по рождению, но долгое время живший в Бристоле (Англия), отправился оттуда через Атлантику. Его сопровождал его сын Себастьян. 24 июня он увидел Ньюфаундленд, а затем Новую Шотландию; после чего поплыл на юг и достиг Флориды. Поскольку это произошло за год до третьего путешествия Колумба, в котором тот увидел побережье материка, Джону Каботу принадлежит честь высадки на американский континент раньше Колумба.

Америго Веспуччи.

Путешествия к новой земле следовали одно за другим в быстром темпе в течение многих лет. Именно в 1499 году искусный, но беспринципный Америго Веспуччи совершил свое первое путешествие к Эспаньоле, продолжив его плаваниями вдоль побережья Южной Америки. Он вернулся оттуда, чтобы после смерти Колумба заявить права на почести, причитающиеся великому генуэзцу.

Верраццо.

Португалия и Франция, ревниво относившиеся к успеху испанской и английской экспедиций, не теряли времени даром, вступая в это опасное и блестящее соперничество за морскую честь и западные владения. Португалия отправила Кортереаля, а Франция — Верраццо. Первый прошел вдоль побережья на шестьсот миль, похищая индейцев и проведя некоторое время в Лабрадоре, где он и нашел свою смерть. Верраццо в 1524 году отплыл к Западному континенту на «Дельфине», прошел вдоль побережья Северной Каролины и далее на север, пока не завис в прекрасной гавани Нью-Йорка и не бросил якорь для краткого отдыха в гавани Ньюпорта. Верраццо вернулся во Францию с восторженными рассказами о красоте, плодородии и прекрасных гаванях этой страны.

Жак Картье.

В течение десяти лет Франция отправила другую экспедицию под командованием знаменитого Жака Картье, которой суждено было приобрести для этой нации ее притязания на владение Канадой. Картье отплыл из Сен-Мало к Ньюфаундленду за двадцать дней. Он поднялся по Святого Лаврентия и вернулся домой, чтобы рассказать захватывающую историю своих приключений. В следующем году он вернулся, чтобы обнаружить места расположения Монреаля и Квебека; и он совершил еще два путешествия — в 1540 и 1542 годах.

Понсе де Леон.

Между тем Испания была полна решимости поддержать тот великий престиж, который она завоевала благодаря экспедициям Колумба, и никому из соперников не уступать свои претензии на владение новым континентом. В 1512 году дон Хуан Понсе де Леон, храбрый воин и предприимчивый человек, сопровождавший Колумба во втором путешествии, высадился на полуострове Флорида и утвердил право Испании на обладание им. Пять лет спустя Фернандес высадился на побережье Юкатана; а вскоре после этого Гарай исследовал побережье Мексиканского залива.

Де Сото.

В этом обзоре невозможно проследить или даже назвать испанские экспедиции открытий и завоеваний между 1512 и 1550 годами. Достаточно сказать, что в этот период подданные испанского короля высаживались на побережье Южной Каролины, входили в гавани Нью-Йорка и Новой Англии, пересекали Луизиану и северную Мексику до Тихого океана, исследовали Мексику и Перу, маршировали через Джорджию под предводительством знаменитого Фердинанда де Сото, проникали во внутренние районы и после многих романтических приключений и отчаянных лишений открыли великолепную реку, которую мы называем Миссисипи; совершали опасные вылазки в дикие глубины Арканзаса и Миссури и даже до отдаленных берегов Ред-Ривер.

Характер первооткрывателей.

Предприятия испанцев, англичан, португальцев и французов одинаково побуждались жаждой наживы. Все искали сказочное Эльдорадо; все жаждали власти колониальных владений. Тем не менее мореплаватели и воины, которых нации отправляли явить новый мир цивилизации, были людьми мужества и стойкости, способными решать возложенные на них судьбоносные задачи. Колумб и Кабот, по крайней мере, думали о богатствах и преходящих почестях меньше, чем о подлинной и благородной славе открытий; их испанским преемникам досталось похищать индейцев, грабить их поселения, убивать их женщин и вторгаться в мирные дикие места Америки с огнем и мечом.

III. ЭПОХА КОЛОНИЗАЦИИ.

Колонизационные плавания.

Приобретение прав на плодородные и урожайные земли и сказочные богатства вновь открытого континента стало стремлением великих морских держав Европы, разделивших между собой почести его открытия. С середины XVI до начала XVII века плавания с целью приключений и планируемой колонизации шли практически непрерывно. Испанцы, французы и англичане снаряжали суда и пересекали океан для проведения более масштабных изысканий и основания, если удастся, постоянных поселений. Хотя эти попытки колонизации в основном оканчивались неудачами, они постепенно прокладывали путь к окончательному овладению континеентом.

Гугеноты в Америке.

Из этих безуспешных усилий попытка адмирала Колиньи основать на новых берегах поселение гугенотов, подвергавшихся преследованиям во Франции, была самой ранней и одной из самых романтичных. Еще в 1562 году Америка стала убежищем для тех, кто был угнетен ради совести. Гугенотская колония, поселившись на реке Мей, дала новому владению имя «Каролина» (в честь короля Карла IX). После многих и ужасных лишений они вернулись во Францию, чтобы вскоре уступить место другой колонии гугенотов, также отправленной храбрым старым Колиньи и обосновавшейся на той же земле Каролины.

Менендес во Флориде

Это пробудило ревность и алчность Испании. «Наикатолический» король был не только разъярен тем, что земля, на которую он претендовал как на свою по праву открытия, оказалась захвачена подданными его французского соперника, но и возмущен тем, что новые колонисты являлись кальвинистскими еретиками. Это было самым разгаром мрачнейшего периода религиозного фанатизма и преследований в Европе. Соответственно, король Филипп отправил во Флориду Менендеса, который принял пост ее губернатора; и 8 сентября 1565 года был основан Санкт-Огастин — старейший город в Соединенных Штатах, а Филипп Испанский был торжественно провозглашен сувереном всей Северной Америки. Менендес не терял времени даром, напав на колонистов-гугенотов в Каролине. Они были быстро разбиты, и большинство из них безжалостно перебиты; и наша едва тронутая почва так рано стала местом действия еще одной Варфоломеевской ночи.

Между тем Англия не бездействовала в оспаривании у Франции и Испании верховенства на западной земле. Еще в начале XVI века в Англии вынашивались планы колонизации Америки.

Английская колонизация.

В период правления Генриха VIII было предпринято множество плаваний сюда, однако сохранившиеся отчеты о них редки и скудны. Некоторые из них обернулись ужасными катастрофами кораблекрушений и смертей. В конце века смелый и решительный мореплаватель Мартин Фробишер совершил три плавания в Америку, но без основания колонии и без нахождения сокровищ из золота и драгоценных камней, которые он искал. Позже сэр Хамфри Гилберт, сводный брат Рэли, и Барлоу предпринимали попытки основать колонии, но тщетно.

Экспедиция Рэли.

Весной 1585 года сэр Уолтер Рэли снарядил свою знаменитую экспедицию из семи кораблей и ста восьми эмигрантов и отправил ее к берегам Каролины. Поначалу казалось, будто английская колония действительно собирается процветать на новой земле. Они обосновались в Роаноке и исследовали страну. Хэриот, один из самых проницательных среди них, открыл соблазнительные свойства табака, сочность индейской кукурузы и питательные качества картофеля.

Сэр Фрэнсис Дрейк.

Однако враждебность местных жителей вскоре стала столь ожесточенной, а их нападения столь частыми, что колония была рада вернуться в Англию на зашедших в гости кораблях сэра Фрэнсиса Дрейка. Два года спустя Рэли, не испугавшись неудачи своей первой колонии, отправил вторую под началом Джона Уайта, которая поселилась на острове Роанок и основала «город Рэли». Именно здесь 18 августа 1587 года на американской земле родился первый ребенок у английских родителей. Ее звали Вирджиния Дэйр, и она была внучкой губернатора Уайта. Губернатор вернулся в Англию, оставив эмигрантов позади; а когда три года спустя он отправился обратно в Роанок, от колонии не удалось обнаружить и следа. Предполагается, что все они были перебиты индейцами в отсутствие Уайта. Первое постоянное поселение в Америке было создано французами в Порт-Рояле в 1605 году.

Порт-Роял.

Колонии в Виргинии.

Английская предприимчивость теперь наконец была готова основать и увековечить государства на новом континенте. Чуть более чем через год после французской оккупации Порт-Рояла король Яков I пожаловал патент группе колонистов под руководством Ньюпорта и Смита, уполномочивший их сформировать правительство в Виргинии, подчиненное английской короне. Представьте же себе три небольших корабля, отправляющиеся в путь в мрачный день 19 декабря 1606 года и держащие курс на Виргинию со ста пятью мужьями на борту и нагруженные солидным запасом оружия и провизии. Большинство участников были доблестными и придворными кавалерами: во всей компании было лишь двенадцать рабочих и четыре плотника. После штормового плавания они поднялись по реке Джеймс и, высадившись на ее берегах, основали Джеймстаун.

Генрих Гудзон.

Новости о колонизации Виргинии, успех предприимчивых эмигрантов в поддержании своего поселения, а также плодородие, красота и здоровье континента вскоре вдохновили другие предприятия подобного рода. Голландцы всегда славились как мореплаватели; и именно в 1609 году доблестный Генрих Гудзон после двух предшествующих тщетных попыток найти западный путь в Индию достиг этих берегов и поднялся по благородной реке, которая ныне носит его имя. Пять лет спустя на острове Манхэттен, где сейчас стоит город Нью-Йорк, была сформирована голландская колония, которой сначала дали название «Новый Амстердам». Колония процветала, и в 1624 году остров был куплен у индейцев за двадцать четыре фунта английскими деньгами.

Пилигримы и пуритане.

Мы подходим к четвертой постоянной колонии на американской земле — той, которая оказала большее влияние на формирование наших судеб и определение наших национальных черт, чем любая другая. История пилигримов и пуритан почти слишком знакома, чтобы ее пересказывать. Каждый школьник знает об их приключениях и испытаниях, их невзгодах и неукротимой энергии, их благочестии и суровости правил, о тех великих качествах, благодаря проявлению которых можно с полным правом утверждать, что они сделали себя истинными основателями Американской республики. Изгнанные преследованиями из родной Англии, они нашли убежище в Голландии; и оттуда они отплыли на двух небольших судах, «Спидвелл» и «Мейфлауэр», июльским днем 1620 года в новый свет. Сто пуритан таким образом пересекли океан.

Поселение в Плимуте.

После штормового плавания длиною в шестьдесят три дня «Мейфлауэр» проследовал вдоль мыса Код и высадился двадцать первого декабря в Плимуте. «Спидвелл» был вынужден вернуться назад в поврежденном состоянии. Перед высадкой пуритане заключили торжественный договор о правлении, чисто республиканский по форме, и впоследствии религиозно придерживались его. В 1629 году другая английская пуританская колония, названная «Колонией Массачусетского залива», обосновалась в Салеме; а в следующем году прибыл губернатор Джон Уинтроп с восемьюстами эмигрантами. Колония Массачусетского залива, получив таким образом подкрепление и насчитывая теперь около тысячи душ, заселила Бостон и его окрестности.

Колонизация Новой Англии.

Нью-Хэмпшир начал заселяться через три года после высадки пилигримов в Плимуте. Мэн был колонизирован немногим позже. Вермонт, исследованный Шампленом в 1609 году, был заселен несколько лет спустя. Род-айлендская колония была основана Роджером Уильямсом и пятью товарищами, изгнанными из Бостонской и Плимутской колоний по очереди, в 1636 году; а Коннектикут впервые стал местом поселения в 1635 году, причем колониальная конституция была принята в 1630 году. Следующим по времени Делавэр был заселен группами шведов и финнов в 1638 году и назывался «Новой Швецией». Впрочем, в 1655 году эта провинция перешла в руки голландцев из Нового Амстердама.

Европейские владения в Америке.

Таким образом, за период чуть менее полувека все американское побережье было приобретено пятью европейскими нациями и в значительной степени находилось под их властью. В 1655 году испанцы удерживали полуостров Флорида; французы владели или во всяком случае претендовали на право владения тем, что ныне является двумя Каролинами; голландцы удерживали остров Манхэттен, Нью-Джерси, узкую полосу, тянущуюся вдоль западного берега Гудзона, и часть Лонг-Айленда; шведы обосновались (вскоре будучи этого лишены) на территории нынешнего Делавэра и части нынешней Пенсильвании вдоль реки Делавэр; в то время как английские владения намного превосходили владения всех остальных, вместе взятых, включая практически всю Виргинию, значительную часть Мэриленда, всю Новую Англию и большую часть Лонг-Айленда.

Уильям Пенн.

В 1681 году все голландские владения были присоединены к владениям англичан в Америке; и именно в этом году Уильям Пенн, получив грант на большой участок земли на территории нынешней Пенсильвании, отправил туда колонию, которая поселилась на его пожаловании. В следующем году он прибыл лично, принял управление колонией, основал Филадельфию и заключил свои знаменитые договоры с индейцами. К концу XVII столетия английские владения охватывали все побережье от Канады до Каролин; и можно с полным правом сказать, что с наступлением XVIII века эпоха колонизации достигла своей кульминации, английская цивилизация была неизгладимо отпечатана на новом континенте и прочно укоренилась на нем. Процесс кристаллизации новой и могучей нации начался и шел быстрыми темпами.

IV. КОЛОНИАЛЬНАЯ ЭПОХА.

Приобретения Англии.

Колониальную эпоху, пролегающую между постоянной колонизацией атлантического побережья и судьбоносным временем, когда колонии объединились, чтобы заявить о своей независимости, можно назвать охватывающей период чуть более чем в сто лет. В 1664 году Англия приобрела во владение всю колонизированную территорию от Кеннебека до южной границы Южной Каролины. Джорджия все еще оставалась незаселенной и ждала своего колонизования примерно шестьдесят лет спустя тем добрым и доблестным генералом Оглторпом, который запретил вводить рабство в провинции и наложил запрет на продажу рома в ее границах. Флорида по-прежнему удерживалась испанцами — единственной континентальной державой, имевшей тогда опорный пункт на атлантическом рубеже нынешних Соединенных Штатов.

Колониальный прогресс.

Столетие заселения и роста, которое мы называем колониальной эпохой, было полно невзгод, романтики, упорной борьбы с большими трудностями, стойкости и сменяющих друг друга неудач и успехов. Однако, глядя на него с этого расстояния, нельзя не поразиться устойчивому и уверенному прогрессу, достигнутому на пути к сплоченной и прочной национальной общности. Уже тогда в населении, рассеянном по узкой полосе территории, тянущейся на тысячу миль вдоль морского побережья, наблюдалось то же разнообразие рас, привычек и характеристик, которые обнаруживают Соединенные Штаты сегодня. Повсюду были англичане, доминировавшие тогда, подобно тому как английские черты по-прежнему обладают, причем в еще более заметной степени, преобладающим влиянием. Тем не менее в Нью-Йорке и Пенсильвании жили голландцы, в Делавэре все еще оставались некоторые шведы, в Нью-Джерси — датчане, во французских Каролинах — гугеноты, в Джорджии вскоре появились австрийские моравы, а во Флориде — испанцы.

Колонии Новой Англии.

Среди такого разнообразия рас привычки, законы и религиозные взгляды колоний, разумеется, сильно различались. Но эти различия не ограничивались теми, что возникали из разнообразия происхождения. Англичане в Новой Англии представляли собой весьма заметный контраст с англичанами в Нью-Йорке и Виргинии. Поселения Плимута и Массачусетского залива состояли из общин ревностных кальвинистов, отличавшихся жесткостью в своих религиозных убеждениях и обрядах, кодифицировавших свои религиозные принципы в политическое законодательство и решительно, несмотря ни на что, приверженных идее, высказанной одним из ранних пуритан: «Наша Новая Англия изначально была насаждением религии, а не насаждением торговли».

Роджер Уильямс.

Роджер Уильямс основал Род-Айленд на принципе религиозной терпимости; но он перенес туда трезвость, усердие и мужество своих прежних пуританских ассоциаций. Он предоставил, как он сам выразился, «убежище для лиц, угнетенных за веру». Коннектикут также был по существу «религиозным насаждением», которое в течение многих лет принимало Библию как содержащую все законы, необходимые для колонии, и ограничивало избирательное право членами церкви; и Коннектикут, равно как и Массачусетс, энергично наказывал нарушителей грубыми старомодными методами позорного столба, колодок и бичевания.

Колониальные Нью-Йорк и Виргиния.

Никакой контраст не мог быть более разительным, чем между колониальной Новой Англией и колониальными Нью-Йорком и Виргинией. Пуритане собирались в городах и деревнях; они жили в бревенчатых или глинобитных хижинах высотой в один этаж, не претендующих на орнамент и почти лишенных комфорта. Более зажиточные жители Новой Англии со временем построили двухэтажные кирпичные дома; но они все же были простыми и прочными, а не внушительными.

Пуританские костюмы

Мужчины носили короткие плащи и куртки, короткие свободные панталоны, широкие воротники с кисточками и высокие шляпы с узкой тульей и широкими полями. Женщины одевались в домотканую одежду простых цветов, но по воскресеньям щеголяли в шелковых капюшонах и изящно сшитых чепцах. Близость индейцев требовала, чтобы каждая новоанглийская деревня была крепостью, а каждый гражданин — солдатом. Двести лет назад дни смотров и общественные собрания — средства защиты от нападения и самоуправления изнутри — были столь же заметными чертами жизни Новой Англии, как и сегодня.

Промыслы Новой Англии.

Жители Новой Англии были главным образом фермерами, охотниками и рыбаками. Торговля среди них развивалась медленно. Промысел служил средством поддержания религиозного государства, а не методом приобретения богатства. Однако постепенно возникли производства хлопчатобумажных и шерстяных тканей, лесоматериалы сплавлялись к побережью, производились порох и стекло, а рыба заготавливалась впрок на зиму и для отправки за границу. Они ели кукурузную муку и молоко, а свинина с бобами с самого начала стали любимым блюдом Новой Англии; пили же они сидр и домашнее пиво. Первые монеты появились в 1652 году; а старейший колледж на американской земле, Гарвард, был основан в Кембридже в 1636 году.

Голландцы и кавалеры.

Голландцы в Нью-Йорке и кавалеры в Виргинии начали свой колониальный путь совершенно иначе. Голландцы прибыли в Америку как торговцы; кавалеры прибыли, чтобы стать землевладельцами и искать быстрых состояний. Поэтому вместо того, чтобы тесно сплотиться в городах и деревнях, как голландцы, так и кавалеры расселились по стране и создали крупные уединенные поместья. Состоятельные голландцы прибывали сюда с патентами от Ост-Индской компании, вступали во владение участками шестнадцати миль длиной, селились на них колониями и жили с большим великолепием в своих «манорах», управляя колониями, обрабатывая свои земли силами рабов и принимая аристократический титул «патрона». Таким образом возникла своеобразная феодальная система, в которой «патроны» осуществляли власть, почти столь же абсолютную, как у средневековых баронов на Рейне; и эта система долго процветала бок о бок с демократической простотой пуританских содружеств.

Капитан Джон Смит.

Точно так же виргинцы расселились по плодородным и солнечным долинам между морем и Аллеганами и со временем создали величественные владения и плантации, над которыми владельцы осуществляли феодальное господство. Но эта колония, состоявшая изначально в основном из джентльменов, не привыкших к физическому труду и не склонных терпеливо переносить лишения раннего поселения, не укоренилась без множества серьезных трудностей. Поначалу колонисты вешали палатки на деревьях, чтобы укрыться от солнца; и лучшие из их домов «не могли должным образом защитить ни от ветра, ни от дождя». Капитан Джон Смит писал в Англию, умоляя тамошних друзей «лучше прислать тридцать плотников, земледельцев, садовников, рыбаков, кузнецов и корчевателей корней, хорошо обеспеченных, чем тысячу таковых, как у нас».

Табак в Виргинии.

Виргинцы выращивали табак; и в тот же год, когда пуритане высадились на Плимутской скале, первый груз африканских рабов был доставлен вверх по реке Джеймс на голландском торговом судне. Интересен тот факт, что раннее выращивание табака в Виргинии было столь масштабным и прибыльным, что он стал всеобщим средством обмена. Им оплачивали долги; налагали штрафы в виде определенного количества табака вместо денег; жена обходилась виргинцу в пятьсот фунтов этого наркотического сорного растения; и даже правительство принимало его в уплату налогов.

Виргинские обычаи.

Виргиния рано разделилась на классы: землевладельцы составляли фактическую знать, более бедные колонисты — средний класс, а рабы образовывали нижний социальный слой. Церковь Англии была господствующей конфессией, а английские привычки гостеприимства и легкости манер вытеснили пуританскую аскезу Севера. Тем не менее в Виргинии действовал суровый свод наказаний; и одно время, если человек пропускал церковную службу три раза без уважительной причины, он подвергался смертной казни. Виргинцы терпимо относились ко всем вероисповеданиям, за исключением квакеров и католиков. Лица, исповедовавшие эти вероучения, сурово исключались из колонии.

Индейцы.

Ровно за сто лет до вспышки революции белое население Новой Англии достигло пятидесяти пяти тысяч человек, в то время как индейцы, отступая по мере приближения европейца, сократились до двух третей этого числа. Присутствие коренных жителей на рубежах всей линии колоний казалось поначалу обреченным стать фатальным для заселения континента. Но если бы не враждебность индейцев, колонии, возможно, никогда бы не сблизились и не слились сначала в тесный оборонительный союз, а затем в великое и объединенное государство. Именно чувство общего сохранения главным образом привело к тем тесным отношениям, которые постепенно развились между пуританином, голландцем и кавалером.

Индейские войны.

Пуритане относились к индейцам со всей строгостью справедливости: Пенн подружился с могущественными племенами вдоль реки Делавэр, а Роджер Уильямс сумел склонить на свою сторону наррагансеттов. Но настало время, когда индейцы ясно увидели, что их оттесняют всё дальше и дальше от их исконных домов. За этим последовали страшные войны, которые столь долго угрожали существованию боровшихся за выживание колоний и которые лишь несокрушимое мужество и выносливость поселенцев свели на нет. Объявился вождь Метаком, прозванный Королем Филиппом, который больше года яростно боролся за истребление пришельцев из Новой Англии. Канадские французы, ревниво оберегавшие британское превосходство на континенте, объединились с индейцами и постоянно подстрекали их к новым нападениям. Эти французы исследовали Великие озёра и Миссисипи вплоть до территории нынешнего Нового Орлеана и опасались, как бы англичане не лишили их этих западных владений.

Войны сменяли друг друга с пугающей быстротой. За Войной короля Филиппа последовали Война короля Вильгельма в 1689 году, Война королевы Анны в 1702 году, Война короля Георга в 1744 году, Канадская война (лившаяся с 1755 по 1763 год и отмеченная взятием Квебека генералом Вулфом и покорением Канады англичанами) и, наконец, дерзкое, но безуспешное восстание Понтиака при поддержке французов в 1763 году. Именно эти войны и росшая потребность в совместном отпоре тираническим притязаниям британского правительства теснее сплотили колонии узами дружбы и взаимной поддержки, сделав их способными нанести успешный удар ради обретения независимости.

V. ДЕКЛАРАЦИЯ НЕЗАВИСИМОСТИ.

Революция.

Американская преданность.

Революция зрела долго. Недовольство колоний своим положением при метрополии нарастало постепенно. Сначала оно казалось скорее поводом для спорадических протестов и увещеваний, чем стремлением раздуть преднамеренную распрю. Даже Новая Англия, заселенная пилигримами, у которых не было веских причин выказывать преданность и привязанность к земле, откуда их изгнали из-за религиозных убеждений, казалось, в большей или меньшей степени примирилась с владычеством британских губернаторов. Нет сомнений, что колонисты вплоть до самого недавнего времени перед принятием Декларации независимости надеялись сохранить связь с Великобританией. Конгресс заявлял даже после того, как были сформированы армии для отпора красномундирникам, что это делается вовсе не с целью отделения или независимости. Даже толпы кричали: «Боже, храни короля!». Вашингтон говорил, что до самого момента столкновения презирал саму мысль об отделении, а Джефферсон заявлял, что вплоть до 19 апреля 1775 года (дня битвы при Лексингтоне) «он никогда не слышал ни единого шёпота о намерении отделиться от Великобритании».

Влияние Закона о гербовом сборе.

Закон о гербовом сборе и последовавшие за ним аналогичные акты объединили колонии в духе сопротивления. Они вдохновили красноречие Патрика Генри в Виргинии, привели к «чаепитию» в Бостоне, спровоцировали Бостонскую бойню, повлекли за собой сожжение шхуны «Гаспе» в заливании Наррагансетт и, наконец, вылились уже не в беспорядки, а в открытый и вопиющий мятеж в Конкорде, Лексингтоне и на холме Банкер-Хилл. Колонии не отказывались платить налоги. Они признавали право Великобритании облагать их налогом. Но они утверждали, что это право имеет своё условие: облагаемый налогом народ должен быть представлен в органе, обладающем налоговой властью. Если бы колониям разрешили направлять членов в британский парламент и иметь право голоса в правительственных дебатах, Революция, возможно, никогда бы не произошла. Но король Георг и его министры-тори были безумно упрямы. На протесты они отвечали репрессиями; чтобы подчинить колонии, они нагромождали одну тиранию на другую. Предупреждения Тауншенда и Чатема прошли для них мимо ушей, и в конце концов колонии, полностью отчаявшись договориться со столь глухой и бездумной властью, ринулись в пучину революционной бури.

Зал Независимости.

Картина Трамбулла.

Каждый американец, приезжающий в Филадельфию, должен посетить простою, старомодную, мрачноватую комнату, известную как «Зал Независимости». Её потёртость почтенна, её реликвии знамениты. В этом зале звучали голоса Франклина, Джефферсона, Адамса, Хэнкока, Рэндольфа — всего круга государственных деятелей эпохи Революции. На том самом столе, на который вам укажут, была подписана знаменитая Декларация. Со стен на вас смотрят исторические лица. У каждой реликвии есть своя история и свой намёк. На площади внизу вы можете видеть место, где филадельфийцы 1776 года слушали чтение Декларации с крыльца здания суда. Никто не может побывать в этом зале, не вызвав в своём воображении памятную сцену первого из наших «Четвёртых июля»; и, к счастью, великий художник, знавший многих участников тех событий, сохранил их облик на холсте. Находясь в Зале Независимости и удерживая в памяти картину Трамбулла, нетрудно воссоздать во всех деталях ту обстановку, которая там царила.

Подписавшие Декларацию.

Там стояли длинные ряды простых скамей без обивки, тянувшиеся вдоль стен и заполненные людьми всех возрастов: кто в париках, кто с напудренными волосами, кто с ненапудренными, и все одетые в кюлоты, бриджи, с пряжками на коленях, в длинных чулках и туфлях с пряжками; камзолы синего, серого и табачного цветов. Там были почтенные мужи вроде Франклина и Стивена Хопкинса; люди в самом расцвете зрелых лет, такие как Сэмюэл Адамс и Роджер Шерман; молодые люди в жару и пылу пылкого патриотизма, такие как Томас Джефферсон, Фрэнсис Хопкинсон, Роберт Ливингстон и Джон Хэнкок, причем молодёжь явно преобладала как по численности, так и по активности. Лица были торжественными и серьезными, без сомнения, хотя доктор Франклин отпускал свои добродушные шутки о том, что им всем необходимо держаться вместе, иначе каждый из них поплатится поодиночке; царила глубокая тишина, время от времени сменяемая оживленным движением на скамьях.

Президент Хэнкок.

Континентальная армия.

Чуть в стороне от одного из концов зала стоял президентский стол, усыпанный бумагами, а рядом с ним — президент Хэнкок, одетый с изысканной и аристократической аккуратностью, со шпагой на боку, с безупречно уложенным париком, с сосредоточенным, но безмятежным и светлым лицом. Мы можем вообразить себе и всеобщее волнение, когда люди подались вперед и затаили дыхание, сменившееся затем гробовой тишиной, когда комитет, назначенный для составления Декларации, направился к президентскому столу. Это был момент перехода Рубикона. Это было сожжение кораблей позади. С этого мгновения пути назад уже не оставалось. Провозгласив независимость, её еще только предстояло отстоять. Британские войска угнетали эту землю; корабль за кораблем в ту самую минуту пересекали Атлантику. Континентальная армия представляла собой лишь вооруженную толпу, главным оружием которой был патриотизм. И останутся ли все колонии до единой верны союзу и будут ли они «держаться вместе», или же Декларация посеет ужас в робких сердцах и погубит собственную цель своей чрезмерной дерзостью?

Томас Джефферсон.

Франклин.

Всё это не могло не промелькнуть в мыслях каждого депутата, когда прославленный комитет из пяти человек предстал перед Хэнкоком у президентского стола. Первым среди них был Томас Джефферсон — самый высокий, самый молодой и самый способный из всей пятерки, их председатель и автор великого документа, который он держал в руке. В свои тридцать четыре года Джефферсон представлял собой прекрасный образец виргинского дворянства: его высокая фигура была свободно облачена в кюлоты той эпохи, ярко-рыжие ненапудренные волосы небрежно собраны сзади лентой, светло-голубые глаза были чисты и спокойны, а губы разомкнуты в безмятежной и уверенной улыбке. Рядом с ним плечом к плечу стояли Франклин и Джон Адамс, уроженцы Массачусетса: один вышел из наборщиков типографии, другой был преуспевающим провинциальным адвокатом, происходившим из добрых пуританских корней Джона Олдена. Франклину уже перевалило за семьдесят; его седые волосы длинными прядями спадали на плечи; его камзол цвета табачного листа доходил до колен; его крупное, приятное лицо не могло не воодушевлять остальных в тот роковой день, так оно сияло верой в правое дело и уверенностью в его успехе.

Роджер Шерман.

В невысокой коренастой фигуре Джона Адамса сквозили бойцовый характер и решимость; круглая лысая голова, твердый рот и устремленный взгляд патриота из Брэйнтри создавали впечатление, что он мрачно и жутко полон решимости. Квадратноголовый старик Роджер Шерман был еще одной фигурой, стоившей пристального внимания: человеком, который, подобно остальным, производил впечатление скорее твердо решившегося на этот шаг, нежели смирившегося с ним, и серьезно готового принять любые последствия. А в довершение этой группы выступал изысканный и образованный ливингстонец из Нью-Йорка — почти денди в том, что касалось костюма и туалета, эталон элегантности и утонченной вежливости, который, хотя и входил в состав комитета, отсутствовал при подписании Декларации. Само подписание произошло лишь несколько недель спустя после её принятия.

Провозглашение Декларации.

Британское озлобление.

Джефферсон зачитал Декларацию перед Конгрессом, и она была принята с небольшими поправками голосами депутатов из двенадцати колоний. Воздержался от голосования один лишь Нью-Йорк. Колокол Сейнт-Хауса возвестил о новости звоном; Декларация была зачитана перед бурлящей, взволнованной толпой на площади; её разослали во все концы с быстроходными гонцами и зачитали перед каждой бригадой Континентальной армии, и теперь колонии знали, что борьба пойдет до горького конца. С той поры не могло быть и речи о том, чтобы залатать компромисс с метрополией или вернуться к прежней преданности британской короне. Со стороны Англии национальная гордость и королевское упрямство подстегивали любые приготовления к продолжению борьбы, а голоса Чатема, Бёрка и Фокса потонули в буре озлобления, вызванного Декларацией. За головы Хэнкока и Сэмюэла Адамса назначили награду, а для пополнения нехватки личного состава в рядах красномундирников были закуплены гессенские наемники.

Последствия Декларации.

Теперь колонии превратились в Соединенные Штаты с общим для всех флагом, ставшим символом единой нации. Редко когда написанная на бумаге бумага так потрясала мир. В нашей собственной истории единственным документом, который может сравниться с ней по своим эпохальным результатам, была эмансипационная хартия Авраама Линкольна. Оба они требовали мужества, которое было не чем иным, как героическим: но создатели Декларации независимости рисковали жизнью, семьями, имуществом; ввязались в непримиримый конфликт при колоссальном перевесе сил противника; бросили вызов величайшей военно-морской державе мира и самой богатой нации ради достижения не материальной выгоды от отмены налога, а национальных свобод, которые они были полны решимости отстоять любой ценой. Декларация действительно была необходима для того, чтобы объединить действия патриотов и придать им четкую и определенную цель. Она стала узами, связавшими их обязательством гармонии и поставившими перед безальтернативным выбором: «свобода или смерть».

VI. ОБЩЕСТВО В 1776 ГОДУ.

Американское общество.

Несмотря на многочисленные биографии, истории, хроники, дневники и сборники переписки, посвященные революционной эпохе и занимающие множество полк в наших крупных библиотеках, воссоздать в воображении состояние американского общества столетней давности непросто. Для этого мы должны мысленно исключить многое из того, что было привычным для нас всю нашу жизнь. Мы должны отбросить все материальные усовершенствования, изменения в способах выполнения дел, новые направления и глубокие расхождения в течении мысли и знания, которые возникли за этот промежуток времени. Нам придется, например, лишить современный дом тех приспособлений, без которых трудно представить себе картину комфорта, не говоря уже о роскоши. Мы должны забыть о железных дорогах, телеграфе и любом другом применении этого всё ещё таинственного агента — электричества. Мы должны изгнать из мыслей любые представления о крупных городах, длинных рядах элегантных лавок, кварталах благородных резиденций, просторных парках, украшенных всеми изысками садово-паркового искусства, общественных зданиях с величественными куполами, изящными башенками и резными фасадами; всякое представление о более поздних развлечениях — театре и концертном зале, лекторской трибуне, ярком праздничном гуляньи, морской прогулке, весёлом и привлекательном летнем курорте с его крупными отелями и бесчисленными удобствами. Короче говоря, мы должны мысленно вернуться к такому социальному укладу, лишь редкие остатки которого еще можно отыскать в глухих уголках страны; следы которого, всё еще видимые глазу, редки, драгоценны и тают день за днем; чей быт и дух канули в Лету вместе с расширившейся, изобильной цивилизацией, пришедшей на смену былой первобытной просторечивости и превратившей разрозненные села и боровшиеся за выживание колонии в мощную, кипучую и беспокойную нацию.

Старинные особняки.

И всё же наблюдался весьма заметный прогресс в культуре, изяществе, комфорте и роскоши по сравнению с положением колоний в предыдущем столетии. Те, кто помнит величественный дом Хэнкока на вершине Бикон-Хилл в Бостоне и сравнивает его экстерьер и интерьер с до сих пор существующими зданиями, служившими резиденциями более зажиточных колонистов двухвековой давности, могут составить некоторое представление о гораздо более пышном убранстве и изяществе эпохи, в которую жил Хэнкок. Мы вполне можем поверить, что когда Вашингтон проезжал по улицам Филадельфии в парадной карете, «корпус которой имел форму полушария, был кремового цвета, окаймлен цветами вокруг панелей и украшен фигурками купидонов, поддерживающих гирлянды», он производил совсем не такое впечатление, как первые пуританские губернаторы и виргинские сквайры; и если бы мы могли заглянуть в квадратную прочную гостиную, где он в качестве президента принимал гостей при содействии материнской грации и достоинства миссис Вашингтон, эта сцена оказалась бы куда более оживленной и внушительной, чем та, что мог продемонстрировать дом Уильяма Пенна или общество богатейшего голландского «патрона» Нью-Йорка в XVII веке.

Старинная мебель.

И всё же, осматривая этот особняк, во многом ли мы — привыкшие к утонченным изыскам этой более поздней эпохи — сочли бы его обделенным? Вместо газа повсюду горели бы свечи, причем не самого лучшего качества. Вместо печей и котлов на угле нам пришлось бы утешаться веселым плащем и благодатным жаром, хотя и скупым да капризным теплом, дровяных поленьев, пылающих в больших открытых каминах. Кружевные занавески и мокетровые ковры не обнаружились бы нигде. Мебель, хоть кое-где и щедро резная с изобильной обивкой, страдала бы от нехватки разнообразия и того роскошного уюта, которым мы наслаждаемся сейчас.

Столы 1776 года.

За столом нам не хватало бы тысячи изысков и изобретений французской и местной кулинарии, которые нынче придают разнообразие нашему питанию. Пища была сытной, тяжелой и мало разнообразной: вероятно, в духе английской простоты — говяжьи филеи, бараньи лопатки, черствый хлеб и большие сливовые пудинги с фруктовой приправой. Если бы мы мысленно отправились в путь из Нью-Йорка в Филадельфию или Бостон, нам пришлось бы неспешно громыхать по дурным дорогам, сквозь бесконечные леса и мимо пустынных морских побережий в тяжелых, резко тряских экипажах и провести в поездке несколько дней.