«Миссия в Сиам и Хюэ, столицу Кохинхины, в 1821-2 годах»

Самая заметная черта в характере китайского эмигранта — трудолюбие, лучший и высший дар, которого он достиг. Он механически единообразен и устойчив в преследовании того, что считает своим непосредственным и личным интересом; в осуществлении которого он проявляет степень изобретательности, физического труда и усилий, которые оставляют всех других азиатов далеко позади. Он работает сильной рукой и способен на великие и продолжительные усилия. Он не удовлетворяется тем, чтобы приложить количество труда, необходимое для простого удовлетворения своих непосредственных нужд. Расточительство и потакание своим желаниям требуют доли от плодов его трудов.

Следующими в каталоге его добродетелей можно считать общую трезвость, честность, спокойное, упорядоченное поведение, послушание законам страны, в которой он проживает; и, как утверждается, сильное и неизменное чувство важных обязанностей, которые внушает родительская любовь. К этому мы можем добавить сильную привязанность к своей родной стране и весьма сомнительную добродетель слепого, неразборчивого восхищения всеми ее законами и подчинения им.

Несмотря на этот благопристойный внешний вид, при рассмотрении мы обнаружим, что китайцы имеют мало реальных претензий на моральное отличие среди наций; о возвышенных, утешительных и патетических обязанностях религии они так же невежественны, как и равнодушны к ним; низкое, бессмысленное и недостойное суеверие, порождение одного лишь страха, узурпировало ее место среди многих; в то время как ученые притворяются холоднокровным и едва понятным теизмом. Во всем, что касается более милых чувств нашей природы и что стремится объединить великую семью человеческого рода в более тесный союз, они еще более несовершенны. Отвратительная и предосудительная апатия, запутанный и сосредоточенный эгоизм удовлетворения, полное пренебрежение к нуждам, потребностям и беспомощности своих ближних характеризуют китайцев в их поведении на протяжении всей жизни. Они не знают удовольствия делать добро ради самого добра. Они не только говорят о несчастьях и бедствиях своих ближних, но и наблюдают их с апатией чувств, граничащей с насмешкой. Они будут торговаться за вознаграждение с несчастным, который тонет в воде, прежде чем протянут спасительную руку. Они будут говорить о величайших бедствиях, которым подвержен человеческий род — голоде, эпидемиях, войне — как о катастрофах, которые почти стоит приветствовать, считая, что выжившие получают выгоду от уничтожения столь многих своих ближних. Их трудолюбие — результат быстрого чувства удовлетворения, которое они получают от потакания более низменным страстям и животным аппетитам, и там, где им можно потакать без труда, китайцы проявят свою полную долю азиатской лени.

Однако следует признать, что китайцы, по крайней мере с политической точки зрения, являются, безусловно, самым полезным классом людей, которых можно найти в Индийских морях или на архипелаге. Их крепкое телосложение, трудолюбивые привычки и умеренное поведение ставят их вне конкуренции. Они поставляют лучших ремесленников, самых полезных рабочих и самых крупных торговцев. Их коммерческие спекуляции часто обширны, часто самого авантюрного характера; и мы можем заметить, кстати, что они часто чрезмерно пристрастны к азартным играм, таким как карты, кости, петушиные бои. Пьянство — порок, в котором они виновны лишь изредка. За едой они позволяют себе употребление крепких спиртных напитков, неразбавленных, но никогда не используют их чрезмерно.

С точки зрения умственных способностей они кажутся уступающими многим другим азиатским племенам. Они главным образом отличаются определенным механическим складом во всем, что делают; и даже их умственные операции разделяют это отличие.

Несмотря на запретительные законы Небесной империи, по-видимому, нет иного предела для масштабов эмиграции, кроме способности отдельных лиц получить проезд в соседние страны, в некоторой степени модифицированной большим или меньшим спросом на труд. Однако следует помнить, что эту эмиграцию следует считать временной, так как большинство китайцев рассчитывают вернуться через некоторое время в свои соответствующие провинции. Их женам — или женщинам любого описания — не разрешается сопровождать их за границу, каковому обстоятельству, возможно, главным образом обязано то, что китайцы не сформировали никаких колоний или поселений, для основания которых их положение было бы особенно благоприятным. Превосходя окружающие их народы с точки зрения цивилизации, трудолюбия и физической силы, они не стремятся ни к завоеваниям, ни к власти над своими более слабыми соседями. Они довольствуются тем, что им разрешено заниматься своими соответствующими профессиями, и удовлетворены справедливым вознаграждением за свой труд. Тем не менее, во многих коммерческих поселениях архипелага они составляют большинство населения; в то время как во многих малайских государствах их доля по отношению к последним составляет три к одному или даже больше. Это особенно характерно для горнодобывающих районов Борнео, таких как Самбас, Понтиана и, в особенности, в окрестностях, где, как говорят, свыше 30 000 китайцев заняты поиском золотого песка. Их хозяева здесь немногим лучше дикарей, чем кто-либо другой, более жестоких и деспотичных. Мягкие и справедливые законы неизвестны людям в таком состоянии общества и поэтому не могут быть приведены в качестве причины непритязательного поведения китайцев. Этот пример общего подчинения народу, столь значительно уступающему им самим, стоит в таком противоречии с обычным поведением человека в подобных обстоятельствах, что нам можно позволить усомниться, следует ли считать это добродетелью или ее противоположностью в характере китайцев; следует ли считать это доказательством их любви к миру и ужаса перед агрессией или, скорее, демонстрацией беспримерного малодушия и полного отсутствия военного пыла. Несомненно то, что малайцы презирают их как противников. Эмигранты-китайцы почти исключительно из провинций Кантон и Фуцзянь, главным образом из последней. Именно она также поставляет основное морское население Китая. Они ведут значительную торговлю на джонках по всему Китайскому морю и архипелагу, от Манилы до Пенанга, границ их морских экскурсий на востоке и западе. Нельзя представить ничего более грубого, неуклюжего и неуправляемого, чем суда, на которых они плавают, называемые джонками; если только мы не примем в сравнение их великое невежество в науке навигации. Китайская джонка дает неплохое представление о том, чем можно было бы предположить ковчег. Она больше напоминает продолговатый солидный деревянный дом, чем корабль. В морских делах китайцы, по-видимому, не получили никакой, или, скорее, никакой пользы от своего общения с европейцами. Неизменные законы Небесной империи запрещают изменения: однако эти законы никогда не могли сдерживать прогресс на протяжении столь многих веков; и мы находим, что все суда, построенные китайцами в владениях иностранных держав, как в Сиаме, Камбодже и т. д., а также в их собственной стране, неизменно имеют эту форму. Малайская раса, напротив, охотно принимает улучшения. Мы можем заметить заметное превосходство в военно-морской архитектуре народа бугисов, например, превосходство, которое ежедневно возрастает по мере того, как они лучше знакомятся с европейцами.

Джонки, посетившие Сингапур во время нашего пребывания там, были из Кантона, Амоя, Кохинхины и островов на востоке. Более крупные суда имели грузоподъемность от двухсот до трехсот тонн. У них на борту не было ни карт, ни книг какого-либо описания, ни каких-либо письменных документов, указывающих их маршрут. У них не было даже средств для определения пути корабля, также не казалось, что они вели какой-либо учет операций на борту. У них был грубый компас, установленный в деревянной раме и разделенный на двадцать четыре румба, на который они, по-видимому, не возлагали больших надежд, и это был, вероятно, единственный навигационный инструмент на борту. Их способ передвижения заключается в том, чтобы отправиться в путь с благоприятным муссоном. Достигнув определенной точки, не теряя из виду землю, они направляются через Китайское море, рассчитывая, что они, как это обычно и бывает, достигнут противоположной стороны за десять или двенадцать дней. Они совершают только один рейс через Китайское море в год; по возвращении они иногда совершают короткое каботажное плавание в дополнение, после чего джонку вытаскивают на берег, покрывают соломой и откладывают до следующего сезона. Владелец обычно путешествует на своей собственной джонке, но не всегда управляет ею, другой человек выполняет эту обязанность. Экипаж имеет долю в грузе.

Их провизия состоит из свинины, птицы, риса и обильного запаса маринованной зелени в больших бочках; последняя сильно напоминает квашеную капусту северных народов Европы, от которой она, вероятно, мало чем отличается. Чай — их любимый напиток; они употребляют его в любое время дня, заваривая небольшими порциями за раз; их чашки содержат немногим более двух или трех драхм.

В небольшой нише на юте всегда можно найти своего рода храм, украшенный обрывками сусального золота или раскрашенной бумагой и содержащий три или четыре маленькие фигурки из фарфора или дерева, одетые безвкусно и неуклюже. Они рассматриваются как божества-покровители, которым ежедневно приносятся подношения из мяса, риса и т. д. Их атрибуты, насколько мы могли понять их природу, казались аналогичными атрибутам греческих божеств, которые управляли ветрами и дождями.

Подобные храмы можно увидеть во всех домах китайцев.

Уступая им в знании всех искусств цивилизованной жизни, а также в трудолюбии, росте, силе и общем облике; но превосходя их в отношении мужества и военных предприятий, и прежде всего в обладании пылким умом и возвышенным воображением, стоят малайцы, раса людей, чье происхождение, все еще окутанное неясностью, по-видимому, не является отдаленным. Самые облагодетельствованные из их племен до сих пор достигли лишь небольшого прогресса в цивилизации, в то время как большинство, по-видимому, с энтузиазмом привязано к неограниченному состоянию дикой жизни. Малайцы составляют основное морское население архипелага и соседнего континента, в различных поселениях которых они предстают перед путешественником в очень разных аспектах. Они по своей природе менее приспособлены к коммерческим занятиям, чем китайцы, или чулии, или другие уроженцы Индии, и поэтому легко вытесняются ими с поля на станциях, посещаемых европейцами. Они страстно привязаны к морской жизни, и их основное занятие — рыболовство.

Смелые и предприимчивые в своих морских экскурсиях, они относятся к мирным искусствам цивилизованной жизни почти с презрением. Небрежные, ленивые и вялые в моменты покоя, они проявляют в час опасности и предприятия самое дерзкое мужество и бесстрашие. Они не наслаждаются ни благами, ни бедами жизни со спокойной трезвостью и умеренностью других людей. В действии свирепые, жестокие и неумеренные, их досуг проходит в сонной безразличности, которая приближается к апатии животной жизни.

Их репутация вероломных, хотя и основанная на правде, по-видимому, сильно преувеличена. Этот порок, по-видимому, больше относится к состоянию общества, в котором они существуют, чем к какой-либо врожденной склонности к нему у малайцев в целом. Следует признать, однако, что многие из их практик шокируют человечество. Их законы, касающиеся прав, приобретаемых над собственностью и лицами, попадающими в их руки в море в результате кораблекрушения или иным образом, показывают, что они обладают столь же малым количеством человеколюбия, как и любое другое описание азиатов.

Состояние низшего класса малайцев в этих краях жалко сверх того, что мы могли бы представить как удел человечества в межтропическом климате; почти вся их жизнь проходит на воде, в жалкой маленькой каноэ, в которой они едва могут вытянуться для отдыха. Муж, жена и один или двое детей обычно находятся в этих жалких сампанах. Для пропитания они зависят от своего успеха в рыбной ловле. У них есть вся та беззаботность о завтрашнем дне, которая характеризует дикую жизнь. Их снасти настолько грубы и скудны, что они часто доведены до самой острой нужды. Когда они поедят, они лежат, греясь на солнце, или отдыхают под густой тенью мангровых деревьев, пока голод снова не призовет их к действию. У них едва найдется лоскут ткани, чтобы защитить себя от палящего полуденного солнца или укрыться от сырых и вредных рос и испарений ночи. Их женщины не менее ловки, чем мужчины, в управлении своими лодками. Их единственная мебель состоит из одного или двух кухонных горшков, глиняного кувшина и циновки, сделанной из листьев Pandanus lævis, которая служит для защиты от дождя.

В многочисленных бухтах, заливах и протоках, окружающих Сингапур, невообразимое количество семей живет таким жалким образом, никогда не имея ни дома, ни какого-либо жилища на суше. Они постоянно кочуют с места на место в погоне за рыбой. То, что им удалось поймать сверх необходимого для немедленного использования, они сбывают оседлым жителям, получая взамен рис, саго, бетель и ткань. Мы поражены аналогией между такой жизнью и жизнью племен, которые существуют охотой. Малайцы столь же привязаны к своему образу жизни, и их нельзя убедить примером окружающих отказаться от него. Это описание малайцев идет под названием «Оранг Лаут», или люди, живущие на море.

Другие малайцы продвинулись на шаг дальше этого грубого состояния; они обладают домами и постоянным местом жительства; они носят одежду и возделывают небольшие участки земли: их сельскохозяйственное мастерство, однако, редко распространялось на выращивание риса или других злаковых. Они окружают свои дома деревянной изгородью, достаточной для того, чтобы допустить культуру банана, ямса, бетеля и нескольких других полезных растений для собственного использования.

Они обладают лишь небольшим мастерством в механических искусствах и заняты в качестве рабочих почти исключительно с целью вырубки леса и расчистки земли для культуры. Мы не находим среди них ни плотника, ни каменщика, ни портного, ни кузнеца.

Нам говорят, что во внутренних районах Суматры малайцы находятся в еще более цивилизованном состоянии — состоянии сельскохозяйственного народа.

Как цепко человек держится за состояние дикости и как медленны и незаметны шаги, которыми он выходит из него. Малайцы полуострова и Малаккского пролива в наши дни едва ли отличаются от своих грубых предков многовековой давности, как это можно увидеть по описаниям, которые дали нам ранние мореплаватели.

Некоторое количество людей, называемых Оранг Лаут, было доставлено нам для осмотра. Они были в лучшем состоянии; по виду более цивилизованные, чем многие, кого мы видели в бухтах и протоках, удаленных от мест обитания человека. Был сделан портрет одного из них, иллюстрирующий физиономию и общий облик малайской расы. Шестеро из этих мужчин были осмотрены более детально. Их средний рост составлял пять футов три дюйма; средний вес девять стоунов восемь фунтов; средняя окружность груди два фута десять дюймов; окружность сжатого кулака около одиннадцати дюймов; средний лицевой угол 66½°; средняя температура под языком 100°.02.

Другие племена людей, которые часто посещают коммерческие поселения Малаккского пролива, — это чулии с Малабарского и Коромандельского побережий, бугисы с Целебеса, сиамцы, бирманцы, несколько арабских купцов и т. д.

Положение нового поселения Сингапур можно описать в нескольких словах. Равнина длиной почти две мили, но незначительной ширины в большинстве мест, простирается вдоль возвышенного песчаного берега, заканчиваясь на западе обширным протоком шириной около ста ярдов, уходящим вглубь суши на несколько миль.

Почва на западном берегу этого протока неровная, состоящая из низких, округлых песчаниковых холмов, перемежающихся с ровной местностью. Китайская часть населения и несколько малайцев занимают эту часть поселения. Их кампонг — это мастерская трудолюбия, и в любое время представляет собой оживленную сцену. Проток судоходен для лодок любого описания и даже для небольших кораблей во время отлива. На его берегах расположены склады, амбары и т. д. европейских и других главных купцов. Удобство для торговли таково, что они могут в любое время и при любой погоде выгружать товары у своих дверей. Несколько параллельных и поперечных дорог простираются от этой линии домов по равнине, которая в основном занята как военный кантонмент. Небольшой поток воды разделяет эту равнину, окруженную земляным валом, вероятно, остатками древнего укрепления, на востоке от другой, большей по размеру, но лишь частично расчищенной от леса. В этой последней в основном проживают малайцы.

Позади кантонмента находится холм значительной высоты, на котором, по-видимому, предполагается возвести правительственный дом, если это место будет сохранено.

Во время нашего пребывания здесь мы совершили несколько интересных экскурсий в различные точки побережья и на соседние острова с целью установления геологического строения группы. Они были весьма удовлетворительными. Результаты наших исследований я должен буду изложить в будущем. Благодаря точности, опыту и обширным знаниям капитана Денджерфилда мы получили самую существенную помощь. Без его помощи мы могли бы время от времени испытывать трудности в различении пород и минералов, которые попадались нам на пути.

23 февраля мы снова сели на корабль, а 25-го покинули гавань Сингапура и направились к крайней точке Малайского полуострова, ветер дул сильно против нас, но море, как обычно, было мало взволновано.

26-го мы достигли устья пролива на расстоянии всего нескольких миль от берега. Погода была облачной и довольно влажной, но температура была чрезвычайно приятной и почти неизменной в течение дня и ночи, по крайней мере, колебания не превышали трех или четырех градусов. Она казалась во всех отношениях благоприятной для человеческого организма. Мы снова должны были отметить необъяснимую скудость морских птиц в этих широтах. В полдень мы встретили фрегат Его Величества «Топаз», капитан Ричардсон, из Кантона и Манилы. Капитан прислал вежливое приглашение тем из нас, кто пожелал бы посетить его корабль. Я поднялся на борт в сопровождении Резерфорда.

За время своего пребывания в Китае туземцы этой страны, как обычно, приняли тон наглости и самоуверенности, слишком заметный и слишком унизительный, чтобы его можно было спокойно терпеть командиру королевского флота. Это привело к представлениям со стороны капитана Ричардсона, которые были столь же смелыми, сколь и неприятными для китайцев. Наконец, китайцы в шумной манере совершили беспричинное и неспровоцированное нападение на его людей на берегу в их лодке без оружия, загнали их в море и ранили значительное их число. Первый лейтенант, увидев беспорядки с корабля, немедленно объявил боевую тревогу, открыл огонь картечью по китайцам и послал вооруженные лодки на помощь людям в воде; при приближении которых китайцы быстро рассеялись. Лейтенант думал, что китайцы находятся вне досягаемости выстрела. Однако оказывается, что по меньшей мере пять человек были убиты и несколько ранены.

Как только об этом деле стало известно китайским властям, они немедленно прекратили торговлю с англичанами и потребовали от фрегата число людей, равное числу убитых китайцев.

Капитан с негодованием отверг это предложение и в свою очередь потребовал от них справедливости и извинений за неспровоцированное оскорбление и неоправданное нападение на его людей. По мере того как он оставался твердым и решительным, они становились менее настойчивыми в своих требованиях. Они даже предложили уладить дело, предложив капитану подписать бумагу, которую они принесли уже подготовленной, о том, что те, кто фактически убил китайцев, либо умерли от ран, либо упали за борт, либо иным образом погибли. Поскольку он не хотел навлечь на себя и свою страну позор, утверждая явную ложь, дело осталось неурегулированным, а торговля приостановленной, когда он отправился в Манилу.

Вечером, когда было тихо, мягко и приятно, мы высадились в просторной бухте с песчаным берегом, перемежающимся скалами, в нескольких милях от крайней точки полуострова. Мы обнаружили, что скалы состоят целиком из роговикового порфира. Мы проследили эту породу на протяжении более двух миль, и на всем этом пути она не представляет никаких заметных различий. Перед нами предстали обширные поверхности, разделенные на бесчисленные неправильные массы, по большей части продолговатые, а иногда кирпичеобразной формы, с охристым изломом. Порода чрезвычайно твердая.

Земля была, как обычно, густо покрыта лесом.

Лес на побережье состоял главным образом из следующих деревьев:—

Казуарина.

Гибискус, два древовидных вида.

Сцевола.

Calophyllum inophyllum. Обычно растет вплотную к морскому берегу, и во время прилива его корни омываются водой.

Cycas revoluta. Очень распространен; более красивая пальма, чем C. circinalis. В это время она цвела. Количество пыльцы, выделяемой тычиночным растением, было необычайно велико и обладало ошеломляюще сильным запахом. При изучении их строения нам показалось совсем не удивительным, что это растение долгое время принимали за папоротник гигантских размеров. Крупная, желтого цвета, сосновообразная, чешуйчатая шишка венчает тычиночное растение. Каждая чешуйка имеет несколько треугольную форму, вершиной соединяясь с центральным стеблем. На нижней поверхности чешуйки находятся бесчисленные сидячие и мелкие шарики, которые лопаются точно так же, как у многих папоротников, и выбрасывают мелкую, сильно пахнущую желтую пыльцу. Эта пальма редко превышает десять или двенадцать футов в высоту.

Помимо них, мы наблюдали вид стройной кариоты.

Также Nipa fruticans,

И вид каламуса; и еще один вид крапивы.

Мы поймали несколько рыб неводом 27 и 28 февраля.

Мы держали путь к побережью Борнео при сильном встречном ветре. Теперь у нас была сильная зыбь и бурное море, что вскоре вызвало у менее опытных из нас морскую болезнь в мучительной степени.

Первого марта мы увидели высокий конический холм на Борнео, а 2-го числа мы подошли к побережью этого острова. Ветер, который до сих пор был устойчивым и сильным, стих до легкого бриза по мере нашего приближения к земле, сменившись с северо-восточного на северо-западный и северо-северо-западный при спокойном море.

3-го числа мы находились недалеко от мыса под названием Танджунг-апи, а на следующий день направились в сторону островов, называемых Натунас, южные из которых мы видели и даже подходили к ним близко. Их растительность казалась совершенно своеобразной. В одно время мы находились в двухстах ярдах от одного из этих островов и могли наблюдать вдоль берега несколько красивых растений семейства имбирных и значительное количество пальм. На этой части нашего пути погода, хотя и довольно влажная и по большей части облачная, была удивительно приятной. Термометр не поднимался выше 80° и не опускался ниже 78° в течение двадцати четырех часов во время нашего перехода от побережья Борнео к побережью Камбоджи.

Почасовой журнал барометра, который велся днем и ночью, указывал на двойной прилив в ртутном столбе. В десять часов утра он обычно достигал своей высшей точки, которая в разные дни в этот час варьировалась от 29,98 дюйма до 30,1 дюйма, при этом барометр был подвешен примерно на восемнадцать футов над уровнем моря. С пяти до шести часов вечера он достигал своего самого низкого уровня, варьируясь в разные дни от 29,86 до 29,95 дюйма. С этого момента он продолжал расти примерно до полуночи, когда снова достигал своего максимума, а с четырех до пяти часов утра был на своем минимуме.

Около трех часов дня 11 марта мы поравнялись с островом Пуло-Уби, расположенным на 8° 25´ с. ш. и 104° 50´ в. д., у южной оконечности Камбоджи, бросили якорь в бухте на северо-восточной стороне острова и приготовились к высадке. В той же бухте на якоре стояла китайская джонка.

Приближаясь к берегу, мы заметили одну или две хижины среди участка высокой травы, в тени одинокой кокосовой пальмы, и несколько человек, ходивших вокруг. В наших книгах было сказано, что это место обитаемо, но унылый вид острова, низкорослая растительность, бесплодный и неприветливый облик и, прежде всего, полное отсутствие всего, что могло бы напомнить нам о человечестве, вскоре разрушили надежды, которые мы лелеяли, на то, что мы так скоро приобщимся к делам наших ближних и будем наблюдать общество в обстоятельствах, которые, как можно было предположить, придают ему особый интерес. Поэтому мы были немало обрадованы, заметив эти следы. Мы были еще больше рады увидеть, как один из жителей идет к тому месту, куда мы приближались, и отсюда заключили, что они, должно быть, в некоторой степени привыкли к прибытию чужестранцев. Этот человек оказался стройным, но здоровым и активным стариком. Он был одет в синий плащ и широкий синий тюрбан, у него была редкая, скудная, длинная борода. Его внешность была не совсем непохожа на арабскую. Он приветствовал нас с уважением, и хотя никто из нашей группы не понимал его языка, мы легко могли заметить, что он не был недоволен нашим визитом. Мы проводили его до его дома неподалеку, который оказался своего рода храмом. На грубом деревянном алтаре, поднятом примерно на три фута от земли и покрытом циновками, было помещено небольшое глиняное изображение почтенного, хотя и довольно гротескного на вид старика в созерцательной позе, лицо которого не было лишено некоторого выражения доброты и осознанной невинности. Он носил длинную струящуюся бороду и свободные одежды. Слева от него стояла фигура поменьше, с более скромными претензиями; вероятно, служитель первого или исполнитель его воли. Первая фигура отличалась от изображения (джосса), более распространенного объекта поклонения низших слоев китайцев.

Перед ними были помещены различные подношения из фруктов, сахара и сладостей. Алтарь был безвкусно украшен кусочками мишуры, полосками позолоченной бумаги и расписными шелками.

Перед святилищем была установлена низкая платформа, на которую была брошена циновка, где старик пригласил нас сесть. В одном конце комнаты стояли корзины с рисом, несколько маленьких восковых свечей и немного ямса. Мы обнаружили, что в этом месте живут две семьи и один или два китайца. Последние пришли с целью сбора желатинового фукуса, агар-агара. Первые, по-видимому, жили здесь уже несколько лет. Их пропитание, вероятно, в основном добывалось у китайских моряков, для которых этот высокий остров служит отличным ориентиром, к которому они всегда направляются в своих каботажных плаваниях. Они считают это место священным и никогда не проходят мимо, не вознеся молитвы и хвалы за успех в достижении его. По этому случаю они оставляют после себя расписную доску, на которой написано название их джонки, дата прибытия, порт, из которого они вышли, и т. д. В это время несколько досок такого рода находились на хранении у старика.

Если мы были довольны вежливостью и вниманием нашего первого знакомого, то у нас были основания быть не менее довольными и другими членами этой маленькой общины. Было в высшей степени интересным зрелищем видеть, как они собираются вокруг, без малейшего страха или опасения, стремясь только проявить к нам доброту и угостить нас с гостеприимством. Женщина средних лет, довольно приятной наружности, удовлетворив свое любопытство беглым взглядом на чужестранцев, приготовила нам отличный чай, который подала в маленьких чашках, как это принято у китайцев. Мужчина примерно ее возраста, по-видимому, ее муж, лежал, будучи несчастной жертвой той самой мучительной и ужасной болезни — элефантиаза. Наше появление на мгновение, казалось, вывело его из угрюмой меланхолии, которая сопровождает этот недуг. Двое красивых мальчиков и девочка составляли семью.

Мы были поражены различием в растительности этого острова от всего, что мы видели до сих пор; различие, которое, поскольку его нелегко объяснить географическим положением, более вероятно, связано с необычайно скудным запасом влаги, а отчасти, возможно, и с особым характером почвы, которая, будучи очень тонкой и не удерживающей влагу, должна быть неблагоприятной. Растительность здесь едва ли можно было назвать древесной. Она была низкой, скудной и кустарниковой. Erythrina corallodendrum была среди самых крепких, а Caryota mitis, по Лурейро, — среди самых высоких деревьев. Различные виды диоскореи были обычны на склонах холмов, где также в изобилии рос дикий банан (Musa sapientum). Нам посчастливилось найти это великолепное травянистое растение в цвету. Однако, в отличие от того сочного и вкуснейшего фрукта, выращенного рукой человека, плод дикого банана почти не содержит мякоти. Его кожистая оболочка заключает в себе многочисленные ряды крупных черных семян, прикрепленных к сердцевинному центральному стеблю и погруженных в клейкое вещество, напоминающее птичий клей. Судя по нашим систематическим трудам, семена этого полезнейшего растения редко встречались ботаникам. Отсюда возникали сомнения по этому вопросу. Ни в одном из культивируемых сортов нельзя обнаружить семян, хотя иногда мы можем заметить крошечные черные точки в мякоти, расположенные продольными рядами. Вероятно, это слабые следы семян, еще не совсем исчезнувшие в результате культивации, причем черный перисперм исчезает последним.

Таким образом, у нас была благоприятная возможность изучить этот вопрос. Семена были многочисленны, покрыты толстой, черной, хрупкой оболочкой и размером с семена анноны, но более неправильной формы. Мы собрали их множество. Нет необходимости относить, как это делает Вильденов, происхождение всех культивируемых сортов и всех видов, перечисленных ботаниками, к Musa troglodytarum, уроженцу Молуккских островов, как к родительскому виду. Наши образцы соответствовали описаниям, данным Musa sapientum. Семена были во всех отношениях совершенными и, по-видимому, способными к размножению растения. Действительно, его существование на этих островах, так редко посещаемых человеком и совершенно непригодных для культивации, можно объяснить только плодовитостью семян. По-видимому, поэтому мы должны относить к этому растению происхождение культивируемых видов, которые, вероятно, являются не чем иным, как его простыми разновидностями.

Ямс, найденный на этом острове, удивительно крупный. Зеленые клубневидные наросты, обычно встречающиеся на стебле растения, жадно собирались нашими китайскими спутниками, которые считают их ценным лекарством. Упомянутая выше эритрина была в цвету и имела красивый, эффектный вид. Ее посещало значительное количество крупного и красивого вида голубей, что тем более примечательно, поскольку птицы, которых мы видели до сих пор в этих широтах, были одиночными, немногочисленными и не стайными. Эта птица была чрезвычайно красива; ее тело было белоснежного цвета, крылья и кончик хвоста с черными отметинами. Она казалась примерно в два раза больше нашего домашнего голубя. Хотя мы подстрелили одну, нам не посчастливилось ее достать.

Единственной пальмой, найденной здесь, была уже упомянутая Caryota mitis, вид, не включенный в «Синопсис» Персона, ни в «Species Plantarum» Вильденова, по какой причине — неясно. Она очень хорошо описана Лурейро; и, по-видимому, совершенно отличается от Caryota urens.

На морском побережье чрезвычайно распространен вид пандануса. Он выбрасывает простой стебель высотой десять футов или более, и только в этом, по-видимому, отличается от Pandanus odoratissimus, привычка которого — стелиться вдоль земли, выбрасывая прямые и крепкие корни в землю для поддержки по мере роста.

Сцевола, уже упомянутая, здесь так же обычна, как и на побережье Малакки.

Форма, распределение и своеобразный вид земли, к которой мы подошли, были призваны привлечь наше внимание, особенно в отношении прилегающего континента. Мы входили среди бесчисленных групп островов, состоящих по большей части из горных массивов, и все они были значительно возвышены. Они были так же разнообразны по форме и размерам, как многочисленны и живописны. Все они были покрыты растительностью, которая после того, как мы миновали их южную границу, приобрела более пышный вид. Каждый из них можно было представить себе как обитель невинного, счастливого, спокойного народа. Природа, облаченная в свои самые привлекательные цвета, казалось, улыбалась этой сцене. Море было спокойным и безмятежным; небо ясным и безоблачным. Ничто не могло быть более обманчивым, чем эта кажущаяся пригодность для обитания человека. Казалось, было мало оснований полагать, что кто-либо из них когда-либо был заселен. Отсутствие постоянного источника воды всегда должно быть главным возражением, в то время как их крутые формы и скудная почва препятствуют любой попытке культивации. У многих островов вершины закруглены, у других — пикообразные и скалистые. Фактически, мы здесь, по-видимому, поднялись на вершины горного хребта, по структуре своей разделяющего природу пород как первичного, так и вторичного типа. Направление этого частично погруженного хребта, как и на полуострове Малакка, — с севера на юг, с небольшим изгибом с востока на запад. Ширина хребта значительна. Острова образуют непрерывный узкий пояс, простирающийся вдоль побережья, в этом отношении несколько похожий на те, что находятся на восточном побережье Бенгальского залива. Там, однако, мы наблюдаем грандиозную параллельную цепь гор, простирающуюся от одного края полуострова до другого; в то время как здесь самым примечательным обстоятельством была крайняя низменность материковой земли. Это обширный аллювий на уровне моря; на котором мы тщетно ищем холм или возвышение любого рода. На расстоянии нескольких миль с палубы видны только деревья, а не земля, в то время как острова, многие из которых поднимаются выше 1000 футов, видны за много миль.

Появление гранита на этом, первом из серии островов, было довольно неожиданным.

Этот гранит представляет несколько разновидностей. Он менее совершенно кристаллизован и более зернист, чем тот, который мы нашли на западном побережье полуострова Малакка. Многие образцы содержат роговую обманку; а на вершине холма есть красный гранит, который раскалывается на кирпичеобразные фрагменты. Нижний гранит необычайно тверд и раскалывается с большим трудом.

13 марта. — Мы попали среди бесчисленных групп островов, по большей части небольших размеров, все они высокие, обрывистые по бокам и почти неизменно без какой-либо прилегающей ровной земли. Мы заметили, однако, что по мере продвижения к северу растительность, как уже отмечалось, приобрела более пышный вид. Растительная жизнь снова обрела ту энергию, которая уже так часто вызывала наше восхищение, и межтропический лес снова продемонстрировал свои несравненные богатства. Это заметное улучшение в формах растительности, вероятно, связано с благотворным влиянием более мягкого климата, а может быть, еще больше — с изменением, которое заметно произошло в геологической структуре страны. Теперь можно было увидеть лишь слабые следы гранита в виде окатанных масс. Эта серия пород была заменена различными другими, более позднего образования.

В течение дня мы посетили два из этих островов. Каждый из них был около мили в окружности и от 200 до 300 футов высотой в центре; первый находится на 9° 58´ с. ш. и 104° 37´ в. д., примерно в девяноста трех милях от Пуло-Уби: другой находится примерно в трех милях к северу от последнего. На первом из них нижняя порода состоит из плотного полевого шпата железно-коричневого цвета, пересеченного узкими жилами кварца. Эта порода в изобилии встречается вдоль основания острова, недалеко от морской отметки.

Основная часть острова, по-видимому, состоит из сложной породы, образованной смесью глинистого камня и горшечного камня. Эта порода довольно мягкая, и ее излом напоминает излом некоторых мелкозернистых песчаников. Она встречается как на вершине, так и у основания холма.

Значительные пласты чистого горшечного камня, в несколько листоватой форме, встречаются в последнем.

Другой остров почти полностью образован из горшечного камня, а соединение горшечного камня и глинистого камня, упомянутое как составляющее основную часть другого острова, здесь встречается в сравнительно небольшом количестве. Горшечный камень содержит включения мелких масс глинистого сланца.

В наших сегодняшних экскурсиях нам посчастливилось добыть двух голубей, впервые увиденных на Пуло-Уби. Здесь их было очень много. Те, что мы поймали, весили около фунта каждый. Это следует считать одним из самых красивых представителей этого красивого рода, и если когда-нибудь удастся его одомашнить, он станет ценным приобретением для наших вольеров.

14 марта. — Прибыли на Фу-кок или Пау-кок, большой остров, немного севернее реки Кан-кау. Мы бросили якорь на открытом рейде, почти напротив середины острова, на 10° 17´ с. ш. и 104° 16´ в. д. Этот и несколько других островов по соседству достигают значительной высоты к центру, где холмы, расположенные грядами, идущими с севера на юг, кажутся высотой более 2000 футов. Возвышенности непрерывны и плавно волнисты, редко бывают обрывистыми или обнажающими много скалистой поверхности. Остров повсюду покрыт густейшими лесами. Мы нигде не видели более пышной растительности, чем та, что была здесь.

Как в предыдущую ночь, так и сегодня утром мы наблюдали множество прау, плывущих вдоль берегов, но ни одну из них не удалось заманить подойти к борту. Предполагалось, что они не привыкли видеть корабль, и позже мы узнали, что наше предположение было верным. В течение утра одна прау, после неоднократных просьб, подошла так близко, что смогла поговорить с нами, но люди не захотели подняться на борт. Некоторое время спустя один туземец сопровождал одного из офицеров корабля на борт, и за ним последовала его прау. От этого человека, который говорил на языке Кохинхины, мы узнали, что место частично обитаемо и что в определенные периоды года кохинхинские и китайские рыбаки приходят сюда с целью занятия своим промыслом; последние — главным образом для сбора трепанга, черного вида голотурий. Хотя разговорный язык людей, которые посетили нас сейчас, был неизвестен нашим китайским спутникам, однако, прибегнув к использованию общего иероглифического письма, к которому привязаны одни и те же идеи, они смогли общаться друг с другом. Это был характер, обычно используемый китайцами, который они пишут отдельными буквами, прямыми линиями сверху вниз. Таким образом мы узнали, что остров принадлежит королю Кохинхины и что его самым ценным продуктом является дерево агила, aquillaria agallocha, Roxb. (Aloxylum agallochium, Lour.). Справедливые обещания нашего оживленного и полуварварского посетителя вызвали надежды, которым не суждено было сбыться. После самого тщательного расспроса и предложения значительных вознаграждений за образцы свежего растения мы были вынуждены неохотно отказаться от поисков. Оказалось, что эта древесина является королевской монополией и что даже указать на нее чужестранцам — преступление, которое никогда не прощается. В течение первой половины дня мы высадились двумя группами, за которыми на некотором расстоянии следовала туземная прау. Подход осуществляется через обширную мелкую банку, на которой мы наблюдали большое количество морских звезд, медуз, морских ежей и некоторых кораллов. На рыболовных кольях перед деревней мы подстрелили двух морских птиц рода Sterna.

По прибытии на берег около шести или семи человек, вооруженных копьями, спустились из деревни, использовали угрожающие позы по отношению к группе в первой лодке и, казалось, желали воспрепятствовать нашей высадке. Капитан Макдоннелл, однако, оставив оружие, выпрыгнул на берег и подошел к ним с величайшей уверенностью, показывая им в то же время, что у него нет враждебных намерений по отношению к ним. Удивленные его смелостью или сомневаясь в собственной доблести, они немедленно изменили линию поведения и, казалось, приветствовали его искренне.

Мы были менее удивлены таким негостеприимным приемом, узнав, что упомянутые лица не были жителями острова, а уроженцами Китая, которые, пользуясь здесь прибыльным рыболовством без помех, пробудили свою ревность появлением чужестранцев. Их привычная дерзость по отношению к европейцам была видна даже здесь. Китайцы теперь, казалось, стремились только извлечь выгоду из нашего визита; они следовали за нами повсюду и много обещали. Вскоре у нас были основания пожалеть, что мы познакомились с ними, ибо кохинхинцы, которые были удивительно вежливы и любезны с нами, казались несколько ревнивыми к нашему вниманию к первым и держались на большем расстоянии, чем вначале. Когда мы проходили через их деревню, они приглашали нас войти в свои дома и расстилали циновку, чтобы мы могли сесть. Как и все другие азиаты, они садятся на пол или отдыхают на подушках во время беседы. Они предложили нам бетель и дали трубки, чтобы курить табак. Не похоже было, чтобы у них был чай. Они были добродушны и вежливы; рассматривали нас очень внимательно, были очень забавлены нашими часами, смеясь безмерно, когда их подносили к уху. У них в домах было изобилие дерева агила, которое они предлагали нам. Более грубые части этого дерева они толкли в ступке, пока оно не приобретало консистенцию опилок. Затем из этой пыли делали пасту, которой покрывали маленькие тростинки. Группа имела в своем распоряжении большое количество этих тростинок. Они используются китайцами главным образом для священных целей, будучи помещенными перед изображениями их идолов из-за аромата, который они источают при зажигании. Они горят медленным тлеющим пламенем, чем-то похожим на трут. Эти тростинки известны в английском языке под названием «ароматические палочки». Тем не менее, мы тщетно искали какое-либо изображение этого божества. Кое-где, однако, перед их домами можно было увидеть небольшие деревянные ячейки, поднятые на шестах, которые были обильно снабжены ароматическими палочками.

Остров Фу-кок имеет весьма значительные размеры, расположен в мягком и ровном климате, на небольшом расстоянии от устья реки Кан-кау и окружен многочисленными островами, которые укрывают его от штормов в любой муссон. Высота его гор такова, что они привлекают постоянный запас влаги, и почва, по-видимому, хорошего качества, вероятно, образованная из основы разложившегося глинистого сланца; хотя это лишь предположение, так как нам не посчастливилось обнаружить ни одной точки скалы или даже камня во время нашего визита. Отсюда растительность этого острова чрезвычайно богата и пышна, а его общий вид необычайно красив. Если бы не крайняя скудность низкой, или, скорее, ровной земли, он считался бы идеально подходящим для обитания человека.

Он имеет почти треугольную форму и наиболее широк к северной оконечности. Его предельная длина составляет тридцать четыре мили, а наибольшая ширина — шестнадцать миль. Самая южная точка находится на 9° 58´ с. ш. и 104° 14´ в. д.

На нескольких частях побережья есть деревни, и некоторые из них, как говорят, густонаселены. Та, которую мы посетили, могла состоять примерно из двадцати семей, которые, казалось, жили комфортно, в дружелюбной, социальной и мирной манере. Мужчины были крепкого, но низкого телосложения, умные и довольно привлекательные. Их дома были построены на шестах и покрыты на крыше и по бокам толстой, грубой корой, которая расщеплялась на многочисленные слои. Они были подняты примерно на три фута от земли. Мы видели лишь немногие признаки культивации, и те только недавнего времени. Кокосовая пальма и банан, казалось, были посажены совсем недавно, но процветали с большой пышностью. К большинству жилищ был пристроен небольшой сад, в котором выращивались лук и кулинарные травы. Остров изобилует дикими свиньями, и мы наблюдали шкуры рузы. Моллюсков в изобилии; и значительное количество голотурий сушилось на солнце. За доллар я купил у туземца две высушенные шкуры очень своеобразного вида ската. Мы подстрелили пять видов птиц в лесах. Что касается растений, которые мы нашли, я отсылаю к каталогу. Среди них будет найден вид нового рода Хая мистера Брауна, естественный порядок Asclepiadeæ. Вид, вероятно, также новый. Он чрезвычайно элегантен. Растет на голых скалах или лазает по деревьям, густыми, извилистыми участками. Листья толстые и мясистые, и все растение изобилует едким млечным соком. Здесь мы добыли образцы Casuarina equisetifolia в цвету. Дерево обычно вдоль берега здесь, так же как и на западном побережье полуострова Малакка. Это очень высокое, красивое дерево, чем-то напоминающее нашу сосну. Древесина необычайно твердая, но дерево растет с большой скоростью. Все деревья здесь были двудомными; и это, по-видимому, истинная привычка этого растения. Поэтому его следует перенести в этот класс.

К вечеру мы сели в наши лодки, намереваясь посетить точку суши, которая обещала дать нам образцы породы, но обнаружили, что не можем добраться до нее, тем более что мы были на большом расстоянии от корабля, и нам угрожал шторм.

На следующее утро мы обогнули остров и таким образом установили размеры, указанные выше.

Мы продолжали двигаться на север среди бесчисленных островов, многие из которых, по своему положению относительно друг друга, казалось, образуют обширные бухты и хорошо защищенные гавани. Приливы в некоторых местах очень сильные и нерегулярные. Они поднимаются на очень необычную высоту для этих широт. В некоторых местах наблюдалось, что море было не менее чем на пятнадцать футов ниже отметки высокого прилива.

На следующий день мы высадились на нескольких небольших скалистых островах у южной оконечности Фу-кока. Мы обнаружили, что они состоят из огромных масс песчаника. Поверхность этого песчаника была выдолблена в многочисленные мелкие полости; он представлял значительные различия в зернистом аспекте и содержал конкреции кремня, кварца и т. д.

Мы были сильно подвержены воздействию мощного солнца в течение этого дня, плохие последствия чего мне вскоре после этого суждено было испытать, будучи прикованным к постели на несколько дней лихорадкой, которая сделала меня совершенно неспособным заниматься чем-либо. Мы продолжали наш курс через острова, иногда держась на наветренной стороне от них, а иногда проходя через узкие проливы, с прекрасными глубокими проходами между островами. Ничто не могло быть более живописным, чем вид, который открывался с этих островов в таких случаях. Мистер Кроуфорд сошел на берег на одном из них и принес образцы гранита и кварцевой породы, из которых он был полностью составлен. Острова, однако, непосредственно рядом с этим состояли из пестрого песчаника.

21 марта, около заката, в гавани Сиама были замечены китайские джонки, стоящие на якоре, и там же в тот же вечер мы бросили якорь. 22-го числа лоцман китайской джонки поднялся на борт и заявил, что необходимо послать в Пакнам, деревню в устье реки, за лоцманом; он сомневался, сможет ли корабль пройти бар. Старший помощник отправился в это место утром с письмом от мистера Кроуфорда к главному лицу этого места. Он был гостеприимно принят в течение ночи начальником и вернулся на следующий день с небольшим подарком из фруктов от него, но без письма. Тем временем они обратились в Бангкок, и был отдан приказ лоцману сопровождать нас.

25-е. — Мы снялись с якоря при легком попутном ветре и попытались пройти бар, но застряли на банке ила, пройдя главный бар, который был песчаным. Здесь корабль лежал совершенно спокойно и ровно, поддерживаемый с одной стороны подпорками до следующего прилива. В отлив на баре было всего шесть футов воды. Около 5 часов вечера корабль начал снова всплывать, и, коснувшись дна то тут, то там, прошел без особых трудностей по мере прибытия прилива. Вход довольно хорошо обозначен линиями рыболовных кольев. Устье реки образует угол с входом из гавани, так что первое не заметно, пока вы не окажетесь вплотную к нему. Река постепенно открывается взору; она называется Менам: около полутора миль в ширину у своего устья. Пройдя два или три коротких участка, мы встали на якорь напротив города Пакнам. Река здесь около трех четвертей мили в ширину и очень глубокая; берега низкие и покрыты лесами.

ГЛАВА III.

Прибытие переводчика. — Просьба высадить пушки. — Прием у начальника. — Физиологические замечания о сиамцах. — Продвижение к Бангкоку. — Плавучий базар. — Описание Бангкока. — Письмо генерал-губернатора королю доставлено начальнику. — Подозрительная попытка завладеть подарками. — Интервью с одним из министров. — Отвратительная раболепие его свиты. — Переговоры относительно исполнения придворных церемоний. — Следование во дворец. — Обращение на хорошей латыни со стороны туземца. — Наблюдения по дороге на аудиенцию. — Описание аудиенции.

26 марта. — Рано утром пришел человек, одетый в стиле европейского матроса, и заявил, что был послан из Бангкока в качестве переводчика и для сопровождения нас в столицу. Это был один из того деградировавшего, но самодовольного класса общества, хорошо известного в Индии под общим названием португальцев, титул, на который шляпа и один или два других предмета одежды в европейской моде, казалось, давали каждому чернокожему, каждому туземцу и каждому метису бесспорное право. Наш посетитель имел характерные национальные черты сиамцев, среди которых он родился; он говорил на португальском языке легко и бегло, но на английском очень несовершенно. Он сказал, что начальник Пакнама просит высадить пушки, так как в противном случае кораблю не будет разрешено следовать вверх без приказа двора на этот счет. Было замечено, что португальский фрегат не высаживал свои пушки; он ответил, что это было особое снисхождение со стороны двора. Мистер Кроуфорд был в то же время приглашен на берег к обеду, причем начальник заявил, что получил приказ принимать всех лиц в ранге послов или посланников во время их пребывания в пределах его юрисдикции. На переводчика почти не обращали внимания, и прямого общения с ним не было.

Такого рода устное общение по деловым вопросам не предвещало успеха нашей миссии. Мы не могли не заметить, что разные лица, которые до сих пор посещали нас, были либо очень низкого ранга, либо вовсе никакого, и они не демонстрировали никакого знака, по которому их можно было бы признать действующими от имени власти. Сам начальник, или, как называли его джентльмены нашей группы, губернатор Пакнама, по всем признакам, не имел большого политического значения, будучи просто старостой нескольких бедных рыбацких деревень, не удостоил нас визитом или иным общением, кроме описанного. Намекали, что человек некоторого ранга был послан сюда, чтобы принять нас, но и эта особа не появилась. После завтрака капитан Макдоннелл отправился на берег, чтобы нанести визит начальнику Пакнама; он убедил последнего прислать на борт молодого человека, своего родственника. Этот человек был принят с большим вниманием; он, казалось, почти не обращал внимания на корабль или, действительно, на что-либо еще; он был обнажен от пояса вверх и довольно бедно одет даже для сиамца; он угостился сладостями и спиртным, и после приглашения мистера Кроуфорда сойти на берег и беседы с последним около получаса, он встал и ушел, так как мистер Кроуфорд согласился посетить начальника вечером.

Мы соответственно отправились в трех разных лодках, мистер Кроуфорд и капитан Дэнджерфилд со своими слугами, харкарами, серебряными жезлами, парадными зонтиками, одетые в форму генерал-губернатора. Толпа людей, состоящая из стариков, женщин и многих детей, собралась на берегу и, казалось, рассматривала нас с немалым любопытством. Молодой человек, который посетил нас на борту, один встретил нас у места высадки, откуда мы прошли по узкой зловонной улочке, вымощенной деревом, на расстояние около пятидесяти ярдов к дому начальника, месту жалкого вида; мы поднялись по деревянным ступеням в небольшой закрытый двор, который открывался сзади в дом. В открытой комнате, безвкусно украшенной китайскими бумажными фонариками, голландским стеклом и обрывками расписной бумаги, мы нашли начальника, высокого, стройного, довольно пожилого человека, сидящего на стуле; он встал, чтобы поприветствовать мистера Кроуфорда, и проводил его к стулу слева от себя. Стол был поставлен в центре комнаты, и вскоре после того, как мы заняли свои места (нам, к счастью, предоставили стулья), принесли обед, состоящий из жареной свинины, жареных уток и птицы, а также плова. Блюда были приготовлены на европейский манер, два или три местных христианина, которые прислуживали, судя по их суетливому виду, очень хотели отличиться в данном случае. Мы обедали перед тем, как сойти на берег, но по просьбе начальника, который, действительно, казалось, очень хотел угодить нам, мы сели за стол в сопровождении уже упомянутого переводчика, но ни начальник, ни кто-либо из его семьи не участвовали в угощении. Толпа людей собралась во дворе и наблюдала за нами, когда мы сидели, очевидно, с немалым интересом. Напротив начальника сидела особа, которая была послана принять нас; это был приятный на вид мужчина средних лет, малайец, который был один или два раза в Бенгалии: мы провели почти два часа, беседуя на различные темы. Когда мы встали, чтобы уйти, начальник поднялся и пожал руки всем нам.

27 марта. — Никакого сообщения относительно разрешения нам следовать в столицу не поступало. Одна из королевских лодок, которая была послана вниз с целью доставки мистера Кроуфорда в Бангкок, вернулась сегодня утром. Это была длинная и узкая лодка, загнутая на носу и корме, напоминающая каноэ, и снабженная своего рода стулом посередине, над которым был сооружен навес из циновок. Гребцов было много, но удобств мало, так как она могла вместить только одного или двух человек. Казалось нелепым, что они подумали предложить только эту лодку для размещения многочисленной группы. Несомненно, ожидалось, что мистер Кроуфорд отправится один.

В сопровождении мистера Резерфорда я сошел на берег вечером и прогулялся по деревне. Нам было трудно высадиться, так как был отлив, а берега состояли из мягкого ила. Мы поднялись в дом, построенный, как и большая часть деревни, над рекой. Мы переходили таким образом из дома в дом по приподнятым доскам, пока не достигли сухой земли. Мы нашли людей удивительно вежливыми и даже услужливыми. Они встречали нас с улыбками и, казалось, стремились развлечь нас. Женщины были не менее активны, чем мужчины в этих случаях. Они собирались вокруг нас, разговаривали, смеялись и не выражали ни малейшего опасения. Мы нашли дома грязными и заваленными поленьями, с небольшими удобствами. Тем не менее люди, казалось, жили в сносном комфорте, хотя их средства к существованию, если исключить то, что они получают от реки и моря, были не очень очевидны. Казалось, был большой недостаток даже рыбы. Рис, казалось, был у них в изобилии. Они были хорошо накормлены и крепки, но несколько ниже среднего роста. Они стригут волосы близко к голове, оставляя короткий пучок на лбу, который зачесывают назад. В этом отношении нет никакой разницы между мужчинами и женщинами, оба стригут волосы коротко. Европейцы не более внимательны к тому, чтобы сделать свои зубы белыми, чем сиамцы к тому, чтобы сделать их черными. Среди них только черные зубы считаются красивыми, и надо признать, что они преуспевают в этом виде украшения. Это, вместе с грубой красной окраской рта и губ, которую они получают от постоянного жевания бетеля, катеху и извести вместе, придает им отвратительный вид. Лицо сиамца необычайно широкое, лоб очень широкий, выступающий с каждой стороны и покрытый волосистой частью головы в большей пропорции, чем я наблюдал у любого другого народа. У некоторых он опускается до дюйма или даже меньше от бровей, покрывает все виски и простирается вперед почти на такое же расстояние от внешнего угла глаза. Скулы большие, широкие и выступающие. Главная особенность конфигурации их лица — большой размер задней части нижней челюсти. Венечный отросток здесь выступает наружу, так что придает этой части лица необычную ширину. Можно было бы подумать при небрежном осмотре, что они все страдают легкой степенью зоба или опуханием околоушной железы. Подобный вид часто наблюдается у малайцев. Люди обычно ходят обнаженными от пояса вверх, иногда набрасывая кусок ткани на плечи. Старые женщины в основном обнажают грудь; но молодые и женщины среднего возраста оборачивают короткий кусок ткани вокруг груди, достаточной длины, чтобы сделать один узел спереди, таким образом оставляя плечи и руки обнаженными. От поясницы до колена они оборачивают кусок синей или другого цвета ткани, поверх которого лучшие из них носят кусок китайского крепа или шаль.