Эта эксцентричность манер сохранялась всю жизнь и стоила мистеру Абернети, возможно, несколько тысяч в год. Но те, кто знал его, прекрасно понимали, что это было характерно для небольшого нетерпеливого чувства, которое требовало лишь управления; и аптекари, которые приводили пациентов на консультацию к нему, имели обыкновение предостерегать их от рассказывания длинных историй о своих жалобах. Одна пожилая дама, которая от природы была склонна к многословию, однажды послала за ним и начала с того, что ее жалобы начались, когда ей было три года, и хотела, чтобы он выслушал их подробности с того раннего периода. Профессор, однако, резко встал и покинул дом, сказав пожилой даме прочитать его книгу, страницу такую-то, и там она найдет указания для пожилых дам, как следить за своим здоровьем.
Надо признаться, мистер Абернети, хотя и был джентльменом по внешности, манерам и образованию, иногда нуждался в той вежливости и светском поведении, которые считаются столь важными для практикующего врача. Он не обладал никаким «suaviter in modo», но обладал большой эксцентричностью человека гениального, которым он, несомненно, был. Его труды всегда должны читаться профессией, к которой он принадлежал, с пользой; хотя в его великом труде о своем «коньке» его теория, возможно, доведена до большей степени, чем это допустимо на практике. — Его правила диеты и общего образа жизни должны читаться повсеместно; ибо они, безусловно, рассчитаны на продление жизни и обеспечение здоровья, хотя немногие, возможно, были бы склонны соблюдать их строго. Когда кто-то заметил самому мистеру Абернети, что он, по-видимому, живет так же, как и другие люди, и отнюдь не связан своими собственными правилами, профессор ответил, что он хотел бы действовать в соответствии со своими собственными предписаниями, но у него «такой дьявольский аппетит», что он не может этого делать.
Мистер Абернети испытывал большое отвращение к любому намеку на то, что он вылечил пациента от жалобы. Всякий раз, когда делалось замечание по этому поводу, он говорил: «Я никогда никого не лечил». Смысл этого совершенно очевиден. Его система была чрезвычайно мудрой и рациональной, хотя, как он выражался перед невежественными людьми, она не была рассчитана на то, чтобы вызывать доверие. Он презирал все шарлатанство профессии и ее искусство обманывать и вводить в заблуждение пациентов и их друзей, и всегда говорил чистую правду без оговорок. Он знал, что термин «лечить» неприменим и подходит только для использования шарлатанами, которые зарабатывают себе на жизнь тем, что они называют излечениями, которые они обещают пациенту совершить. Мистер Абернети чувствовал, что природа должна быть лишь поддержана в своих усилиях искусством, которое происходит из научных принципов и знаний, и что не врач или хирург лечит, а природа, которой практикующий врач помогает искусством. Слабоумные люди склонны бегать за излечениями, и поэтому панацеи и шарлатаны в моде, как будто живая человеческая система столь же неизменна в своих свойствах, как кусок механизма, и может быть исправлена, когда она пошла не так, как часовщик чинит часы с уверенностью, или каретник чинит карету. Никто не ценил выше ценность медицины как науки, чем мистер Абернети; но он знал, что она зависит от наблюдения и глубокого знания законов и явлений жизненного действия, и что это не просто дело догадок и риска в ее применении, ни определенной тенденции в отношении ее эффектов.
Этот склад ума привел философа к тому, что он часто пренебрегал прописыванием рецептов для своих пациентов, так как у него было меньше веры в рецепт, чем в общую систему, которую должен принять пациент в своих привычках и диете. Соответственно, было известно, что, когда его спрашивали, не собирается ли он выписать рецепт, он разочаровывал пациента, говоря: «О, если вы этого хотите, я, конечно, выпишу вам рецепт». Вместо того чтобы задавать множество вопросов о симптомах и т. д., он обычно довольствовался общей диссертацией или лекцией и советом относительно управления конституцией, к которой местное лечение всегда было для него второстепенным соображением.
Когда пациенты рассказывали длинные отчеты о своих страданиях и ожидали исцеляющего средства, возможно, не помышляя о каких-либо личных жертвах своими потаканиями или изменении любимых привычек, он часто прерывал их повествования, кладя указательный палец на подложечную область их желудков и замечая: «Все там, сэр»; и неизменно следовали безотказная пилюля и микстура со строгими ограничениями в диете и предписаниями относительно упражнений, хотя, возможно, редко соблюдались; ибо люди в целом предпочли бы подчиниться даже тошнотворному лекарству, чем отказаться от чувственных удовольствий или уменьшить свои мирские удовольствия и занятия. — Metropolitan.
Собиратель.
Собиратель пустяков, не заслуживающих внимания.
ШЕКСПИР
ПРИМЕЧАТЕЛЬНОЕ ЖЮРИ В ХАНТИНГДОНЕ.
В XVI веке, когда в наших судах больше ценились фигура и состояние, или знатность и богатство, чем мудрость или честность, или справедливость и беспристрастность, судья Доддридж взял на себя смелость сделать выговор шерифу графства Хантингдон за то, что он включил в состав большого жюри свободных землевладельцев, которые, по его мнению, не были людьми с фигурой и состоянием. Шериф, который был человеком здравого смысла, остроумия и юмора, решил на следующих ассизах попробовать, насколько звуки подействуют на этого судью и добьются его одобрения. Он представил ему следующий список присяжных, который возымел желаемый эффект, ибо, когда имена были прочитаны с выражением, судья подумал, что у него теперь действительно жюри с фигурой и состоянием: —
Верная копия списка присяжных, принятого судьей Доддриджем на ассизах, состоявшихся в Хантингдоне, июль 1619 года.
MaximilianKing—of Torland. HenryPrince—of Godmanchester. GeorgeDuke—of Somersham. WilliamMarquess—of Stukely. EdmundEarl—of Hartford. RichardBaron—of Bythorpe. StephenPope—of Newton. StephenCardinal—of Kimbolton. HumphryBishop—of Bugden. RobertLord—of Worsley. RobertKnight—of Winwinck. WilliamAbbot—of Stukely. RobertBaron—of St. Neot's. WilliamDean—of Old Weston. JohnArchdeacon—of Paxton. PeterSquire—of Easton. EdwardFriar—of Ellerton. HenryMonk—of Stukely. GeorgeGentleman—of Spaldock. GeorgePriest—of Graffham. RichardDeacon—of Catsworth. ThomasYeoman—of Barham.
Г.К.
НОВЫЙ ПАРЛАМЕНТ «ОБСЛУЖЕН».
(Для «Зеркала».)
Ошеломляющее объявление, но неоспоримый факт, как показывают следующие праздничные приготовления, сделанные полностью из имен членов, вернувшихся в состав нового законодательного органа.
Во главе стола будет найден, в стиле «A' Court», Blunt, Harty, King, одетые в Green и Scarlett, сидящие на Lion — поддерживаемые справа тремя Thynne Fellows и двумя Bastard Knights, Baring a Shiel; а слева — Sadler, семь Smiths и Taylor, «который» Mangles со своим Bodkin. Подразумевается, что нижняя часть будет украшена Mandeville на Ramsbottom, с White Rose у каждого локтя, и Forrester и Carter с одной стороны, и Constable и Clerk с другой. По бокам будет содержаться Host неизвестных Folks.
Lamb, приготовленный английским Cooke, будет одним из основных блюд; а поскольку птица в этом сезоне в дефиците, будет только Heron, два Martins, пара Young Drakes и дикий Croaker. Однако будет огромное количество French Currie и лучший Boyle Rice. Фрукты еще не созрели, поэтому, следовательно, будет только немного Peach и Lemon Peel.
Все это будет организовано за большую Price; но чтобы пойти на Pennefather, развлечения вечера будут дополнительно способствованы выступлением Dick Strutt, знаменитого Millbank Ryder, который Mount a Hill, а затем, проглатывая Long Pole, дунет Horn-фантазию через свой нос без Pain, а затем Skipwith живого Buck и двух Foxes — завершая описанием своей недавней двух Miles Hunt в трех Woods.
Среди великолепных картин, украшающих стены, есть несколько видов вдоль Surry Banks и Bridges.
В целом, ожидается некоторая жаркая работа, так как есть запас как Coke, так и Cole; но кто будет Wynne, еще предстоит увидеть.
Уолворт.
Г.У.
ЭПИТАФИИ.
На Энн Дженнингс, в Вулстантоне.
У кого-то есть дети, у кого-то нет;
Здесь лежит мать двадцати одного.
На Дю Буа, родившегося в багажном фургоне и убитого на дуэли.
Зачат в телеге, в телеге впервые вздохнул,
Карта и терция была его жизнью, а карта стала его смертью.
На трактирщика.
Веселым хозяином я был когда-то,
И держал «Голову старого короля» неподалеку,
Продавал медовуху и джин, сидр и пиво,
И также все другие виды угощений,
Пока Смерть не забрала мою лицензию,
И не поместила меня в этот глиняный дом:
Дом, в который вы все должны заглянуть,
Рано или поздно, великие и малые.
На Джона Андервуда.
О жестокая Смерть, что не делаешь добра,
Со своими разрушительными личинками;
Теперь ты срезала наш Андервуд (подлесок),
Что мы будем делать без хвороста?
На кладбище Дорчестера.
Фрэнк, вырванный Судьбой у своей Бетти,
Показывает, как неопределенно наше состояние;
Он улыбался утром, в полдень лежал мертвым —
Сброшенный лошадью, которая ударила его в голову.
Но хотя он ушел, воздержитесь от слез,
На суде он снова встанет.
ЭПИТАФИИ НА КЛАДБИЩЕ БРОМСГРОВ.
В память о Томасе Манингли, который умер 3 мая 1819 года в возрасте 28 лет.
Под этим камнем лежат останки,
Кто был убит на Бромсгров-стрит;
Кожевник своим ножом совершил это деяние,
И оставил меня на улице истекать кровью;
Но когда протрубит труба архангела,
И души соединятся с телами, тот убийца,
Я надеюсь, увидит, как моя душа сияет на небесах.
Эдвард Хилл, умер 1 января 1800 года, в возрасте 70 лет.
Он теперь в тишине здесь остается,
(Кто сражался с Вулфом на равнинах Авраама);
Так же будет и Мэри Хилл, его жена,
Когда Богу будет угодно забрать ее жизнь.
Это был Эдвард Хилл, их единственный сын,
Кто стал причиной надписи на этом камне.
Мы замечаем, что мистер Мюррей рекламировал второе издание «Salmonia» сэра Гемфри Дэви с цитированием следующего мнения из «Gentleman's Magazine»: «Один из самых восхитительных трудов досуга, когда-либо виденных — не немногие из самых прекрасных явлений природы здесь ясно объяснены». Теперь, эти идентичные слова встречаются в наших «Мемуарах о сэре Г. Дэви», предпосланных к 13-му тому «Зеркала» и опубликованных в июле 1829 года. Мемуары о сэре Гемфри Дэви появились впоследствии в «Gentleman's Magazine» того же года, в котором редактор самым бесцеремонным образом позаимствовал оригинальную часть наших Мемуаров (среди которых и та, что процитирована выше), без единой строки признательности. Он также напечатал этот материал своим самым крупным шрифтом, в то время как мы довольствовались тем, что написали и продали все Мемуары и Портрет по нашей обычной дешевой цене.
Footnote 1: (return) Мы цитируем эти отрывки из превосходного описания Вирджиния-Уотер в Третьей серии «London Magazine», и, по большей части, процитированного в 12-м томе «Зеркала». Читателю следует обратиться к этим страницам.
Footnote 2: (return) Эпитет «лысый», примененный к этому виду, чья голова густо покрыта перьями, столь же неуместен и абсурден, как названия «козодой», «зимородок» и т. д., данные другим, и, по-видимому, был вызван белым видом головы в контрасте с темным цветом остального оперения. Однако, поскольку это название теперь почти повсеместно, оно сохранено на следующих страницах.
Footnote 3: (return) С таким стихотворением, как это, даже изредка, «Metropolitan» должен занимать высокое положение.
Напечатано и опубликовано Дж. ЛИМБИРДОМ, 143, Стрэнд, (рядом с Сомерсет-хаусом,) Лондон; продается ЭРНЕСТОМ ФЛЕЙШЕРОМ, 626, Новый рынок, Лейпциг; Г.Г. БЕННИСОМ, 55, Рю Нев, Сен-Огюстен, Париж; и всеми газетчиками и книготорговцами.
back
back