12. Часть Зернового рынка в Кане, ранее церковь Св. Сальватора; написана Робертсом в его своеобразном и увлекательном стиле.
36. «Старые друзья» —
«Тогда вот тебе фига на ворчливое время,
С чертами длинными и мрачными,
Давай наполним кубок, мой добрый старый друг,
И поклянись мне до краев».
Тщательно написано Дж. П. Найтом, сыном покойного комедианта.
59. «Титания, Пак и Основа» работы мистера Партриджа. Это внушительная работа, чрезвычайно богатая в расцветке. Королева фей представлена отдыхающей на травянистом ложе, и рядом с ней сидит грозный Основа в своем нелепом превращении: он помещен в такую ситуацию, что ее величество должна увидеть его прежде любого другого объекта, когда она проснется. На небольшом расстоянии Пак изображен смеющимся над трюком, который он сыграл с королевой, и, кажется, с восторгом предвкушает забаву, которая должна последовать.
95. «Свидание Фальстафа с миссис Форд» — из «Виндзорских насмешниц» — удивительно деликатно в исполнении, обладает хорошей расцветкой и в целом делает честь художнику, мистеру Клинту.
153. «Интерьер Расписного зала, Гринвичский госпиталь» работы Джона С. Дэвиса. Это восхитительный образец восходящего гения, так как он содержит много знаний о перспективе и большую точность в распределении света и тени. — Некоторые портреты и статуя Нельсона разумно введены.
229. «Тенирс, рисующий Искушение святого Антония»; выполнено мистером Фрейзером в мастерской манере.
447. «Гора Св. Михаила»; великолепное произведение Стэнфилда. Вода неподражаема, обладая той прекрасной зеленоватой прозрачностью, столь характерной для моря.
462. «Интерьер галереи мистера Пинни, Пэлл-Мэлл»; работы мистера Новиса. — Это, несомненно, трудное предприятие; художник проявил много мастерства в расположении различных объектов картины, и эффект силен и хорош. На выставке есть еще одно изображение картинной галереи, № 345, но мы думаем, что ему не хватает эффекта.
Мы сожалеем, что можем только упомянуть имена нескольких других отличных художников. Они не должны, однако, делать вывод, что мы не ценим их заслуги; напротив, мы с величайшей радостью уделили бы наше время расширению этого уведомления, если бы нам было предоставлено достаточно места, ибо воздание полной справедливости заняло бы несколько страниц. Мадам Комолера, мисс Э. Драммонд и мисс Хейг заслуживают внимания; как и господа Клейтер, Фрадель, Харт, Эдмондстоун, Чисхолм, Дин, Уилсон, Бро, Стэнли, Рейнагл и Вебстер.
1 февраля 1831 г.
Г. У. Н.
ЗАМЕТКИ ЧИТАТЕЛЯ.
КОРОЛЕВСКАЯ ЭКВИВОКА.
(From the Life and Reign of George IV.)
Хорошо известный человек, некоторое время назад скончавшийся, который был допущен к близости принца при его первом вступлении в жизнь и в течение нескольких лет после, описывал или, скорее, драматизировал с большим юмором сцену, которую, как он утверждал, он слышал от самого принца. Так много зависит от тона и манеры, что дух этих шуток испаряется на бумаге. История в сущности была такова: — Новый костюм, предназначенный для бала в тот вечер в Камберленд-хаусе, был принесен принцу, но отправлен им обратно с целью немедленного внесения изменений. Он дал указания, чтобы о возвращении портного с ним было немедленно сообщено ему. Принц случайно провел раннюю часть вечера с королем и королевой в Букингем-хаусе. Пока он сидел в королевской группе, вошел немецкий паж и произнес тоном, предназначенным для его особого уха, но достаточно громко, чтобы быть услышанным всеми присутствующими: «Прошу ваше королевское высочество, она пришла». Был момент ужасной паузы. «Кто пришел?» — сказал его королевское высочество тоном между удивлением, смущением и гневом. «Сэр, она пришла», — повторил паж со своим плохим английским и немецкой флегмой. «Э! что, что! кто пришел?» — воскликнул король. «Она, ваше величество», — повторил невозмутимый немец. «Она пришла!» — закричала королева, вспыхнув от гнева и полагая, что посетительницей была одна из дома Латтреллов, которая уже искала чрезмерного влияния на принца. Все на мгновение было необъяснимым замешательством. Королева вызвала другого пажа и спросила его с яростью в глазах: «Кто она, та, что осмеливается спрашивать Принца Уэльского?» «Прошу ваше величество», — сказал второй оракул, — «это Ши, портной его королевского высочества». — Библиотека кабинета доктора Ларднера, том II.
ПРИНЦ УЭЛЬСКИЙ И МИССИС ФИЦГЕРБЕРТ.
Он теперь сформировал привязанность не обычного рода к леди, чье имя в этот период часто появлялось перед публикой, ассоциируясь с его именем. Завеса двусмысленности или тайны покрывала и до сих пор покрывает отношения Принца Уэльского с миссис Фицгерберт. Она получала все уважение и осуществляла все влияние, которое могло принадлежать рангу, характеру, достижениям и манерам в высшем классе общества в этой стране во время ее близости с принцем и после их расставания; и она все еще жива, окруженная в свои преклонные годы всем вниманием, которое могло бы сделать честь закату жизни, самой достойной. Миссис Фицгерберт впервые вышла замуж в шестнадцать лет и все еще обладала всеми грациями красоты и юности после смерти полковника Фицгерберта. Она была воспитана за границей, со всеми преимуществами дорогого и совершенного образования. Ее красота имела тот мягкий и трогательный характер, результат светлого цвета лица и голубых глаз, который отличает англичанок за границей, и получила ей прозвище ангельской английской блондинки. Кузина лорда Сефтона и родственница других выдающихся семей, она жила в сфере общества в Лондоне, которая неизбежно познакомила ее с Принцем Уэльским. Он влюбился, объявил о своей страсти и был причиной ее ухода на континент, чтобы избежать его настойчивости. Оставаясь за границей около трех лет, она вернулась в Англию в 1784 году. Принц по ее возвращении объявил о продолжении и повторил искренность своей привязанности, с, по-видимому, большим успехом. Их близость некоторое время была известна только посвященным в высшем свете; они двигались и встречались в одном и том же обществе, по-видимому, на условиях скорее формального, чем близкого знакомства. Секрет был разглашен незадолго до ссоры принца с королем, и низкое преимущество было принято из этого, чтобы ранить личные чувства принца там, где мужские чувства наиболее уязвимы. Она была из католической семьи, сама католичка; и это было легко обращено против Принца Уэльского в период религиозной нетерпимости и политической тревоги, особенно в сознании Георга III. — Там же.
ВЕЛИКИЙ СОНЯ.
Статхаудер, который недавно бежал из Голландии, был также гостем принца и доставлял развлечение причудливой неуместностью, с которой он выбирал свои случаи для того, чтобы уснуть. Принцесса заказала пьесу для его развлечения: несмотря на ее живость и величайшие усилия, он спал и храпел в ложе рядом с ней и был разбужен с некоторым трудом, когда занавес упал. Бал, данный в его честь в Касл-таверне, он проспал, пока ел свой ужин, и храпел так громко, что нарушил гармонию оркестра и приличия собрания. Его голландское высочество также развлекался, если термин в данном случае допустим, грандиозным маскарадом и был озадачен трудностью решения, в каком платье или характере он должен присутствовать на нем. Принц Уэльский сказал, что он может пойти как старая женщина. — Там же.
ЧАСТНЫЕ МЕМУАРЫ ГЕОРГА III.
Было хорошо известно, что в привычке Георга III было писать в различных фолиантах в течение часа после того, как он вставал утром. Эта практика не была явно совместима с его отсутствием легкости и вкуса в любом роде композиции; но его рукописи были только регистрами имен, с приложенными заметками об услугах, правонарушениях и характерах, как он их судил, соответствующих лиц. «В дополнение», — говорит публикация 1779 года, — «к многочисленным частным регистрам, всегда хранимым королем и написанным его собственной рукой, он в последнее время вел другой, всех тех американцев, которые либо покинули страну добровольно, чтобы не подчиниться мятежникам, а также тех, кто был изгнан силой; с отчетом об их потерях и услугах». Несколько жестоко обнажать «сокровенные секреты» любого человека, даже после того, как могила закрылась над его страстями и слабостями; но если эти регистры Георга III все еще существуют и когда-нибудь увидят свет, они будут такими же любопытными частными мемуарами, как когда-либо появлялись: они, несомненно, способствовали памяти и компенсации потерь и услуг; но они также порождали его мелкие долго лелеемые обиды, менее болезненные для их объектов, чем вредные для его собственного характера и мучительные для его груди. — Там же.
СОБИРАТЕЛЬ.
Собиратель необдуманных мелочей.
ШЕКСПИР.
ПРЕДПОЛАГАЕМАЯ ПОСМЕРТНАЯ РАБОТА ДОКТОРА ДЖОНСОНА.
An Ode written April 15, 1786.
Глубокий колокол Св. Павла, с величественной башни,
Пробил один и два часа —
Синим горела полночная свеча;
Ведьмы свои темные заклинания над котлами творили,
Пока Сыны Чернил свою работу продолжали,
Печатая «Утреннюю газету».
Скажи, Геральд, Кроникл или Пост,
Кто тогда видел великого призрака Джонсона,
Мрачного, ужасного и грязного?
Наборщики свои буквы роняли,
Печатники свои печатные машины останавливали,
И все дьяволы бледнели.
Довольно! призрак крикнул, Довольно!
Больше никакого вашего мимолетного материала,
Банальных анекдотов и историй!
Грубые мученики имени Сэма Джонсона,
Вы грабите его честной славы,
И порочите все его триумфы.
Первым в плодовитом племени виден
Том Тайрс, в Журнале,
Этот дразнитель Аполлона!
Гусиным пером он, как отчаянным ножом,
Нарезает, как говядину Воксхолла, мою жизнь,
И зовет город проглотить.
Крик однажды поднялся, псы новостей,
Кто охотится за параграфами в трущобах,
Визжат «Джонсониана!»
Их тошнотворная похвала только движет мою желчь,
Как винный камень, чертополох, ромашка,
Или ипекакуана.
Затем Босуэлл приходит, ибо это была моя доля
Найти наконец одного честного Шотландца
С конституционной правдивостью;
Однако болтлив он, рассказывает слишком много,
Склонен касаться воображаемых недостатков
С усердной разговорчивостью.
Наконец, терпение Иова это испытало бы,
Заваренная на моих осадках приходит «Запись Трейл»,
Напрягаясь нарисовать мою картину;
Ибо она вела книгу общих мест,
«Джонсон в Стритхэме обедал и спал»,
И кто будет противоречить ей?
Трейл потеряна среди скрипок и сопрано,
С ними играет форте и пиано,
Адажио и аллегро.
Я любил вдову Трейл и жену Трейл,
Но теперь, поверьте — писать мою жизнь!
Я бы скорее доверил моему негру.
Я дал публике работы достоинства,
Написанные с энергией, полные духа,
Аплодисменты увенчали все мои труды;
Но твои обманчивые страницы говорят
Мои парализованные силы, истощенные, слабые,
Насмешка друзей и соседей.
Они говорят, что я дерзок и груб,
Легкий, тривиальный, пуэрильный и сырой,
Дитя гордости и тщеславия.
Бедная тосканская импровизация
Есть лишь кастрация английского смысла,
И младенческая пустота.
Такие праздные рифмы, как листья Сивиллы,
Любезно рассеивающие ветры принимают —
Собиратель оказывается насмешником.
Но стой! я вижу наступающий день!
Призрак сказал — и удалился,
Чтобы спать в Уголке Поэтов.
ХУЖЕ И ХУЖЕ.
Доктор Перн, случайно назвав священника дураком, который не был полностью недостоин этого титула, но который был настолько оскорблен этим бесчестием, что пригрозил пожаловаться своему епархиальному епископу Эли, «Сделайте это», — говорит Доктор, — «и он вас конфирмует».
Дж. Г. Б.
БЕСПРЕЦЕДЕНТНАЯ ЕЗДА.
В 1603 году некий Джон Лептон из Реприча, эсквайр, в графстве Йорк, обязался проехать пять раз между Лондоном и Йорком за шесть дней, которые должны быть взяты в одну неделю, между утром понедельника и ночью субботы: он начал свое путешествие в понедельник утром и закончил его в пятницу после, к великому восхищению всех. — Старая история.
Т. ГИЛЛ.
Footnote 1: (return) Мы подозреваем, что это бремя прекрасного квинтета, который мы слышали трижды исполненным на днях в театре Ковент-Гарден, в приятном «Романсе дня» мистера Планше. — РЕД.
Footnote 2: (return) Император Австрии.
Напечатано и опубликовано Дж. ЛИМБИРДОМ, 143, Стрэнд, (около Сомерсет-хауса,) Лондон; продается ЭРНЕСТОМ ФЛЕЙШЕРОМ, 626, Новый рынок, Лейпциг; Г. Г. БЕННИСОМ, 55, Рю Нев, Сент-Огюстен, Париж; и всеми газетчиками и книготорговцами.
back