Характерное различие между спекулятивными мыслителями эпохи до Революции и мыслителями после нее заключается в следующем: первые культивировали метафизику, не имея эмпирической психологии или пренебрегая ею; вторые культивируют механистическую психологию, пренебрегая метафизикой и презирая ее. Поэтому и те, и другие почти равноудалены от чистой философии. Отсюда вера в призраков, ведьм, чувственные ответы на молитвы и тому подобное у Бакстера и у сотни других. См. также «Застольные беседы» Лютера.
Первая часть этого тома интересна как материал для истории медицины. Состояние медицинской науки в правление Карла I было почти невероятно низким.
Blessed are they that have not seen and yet believe corpus phoenomenon
Book I. Part I. p. 2.
But though my conscience would trouble me when I sinned, yet divers sins I was addicted to, and oft committed against my conscience; which for the warning of others I will confess here to my shame.
Я был очень склонен лгать, когда боялся наказания, чтобы избежать его.
Я был очень склонен к чрезмерному обжорству, поедая яблоки, груши и т. д.
С этой целью, и чтобы сойтись с дурными мальчишками, которые кичились злом, я часто заходил в чужие сады и крал их фрукты, когда у меня было достаточно своих дома и т. д.
Ib. p. 5, 6.
And the use that God made of books, above ministers, to the benefit of my soul made me somewhat excessively in love with good books; so that I thought I had never enough, but scraped up as great a treasure of them as I could. * * * It made the world seem to me as a carcase that had neither life nor loveliness; and it destroyed those ambitious desires after literate fame which were the sin of my childhood. * * * And for the mathematics, I was an utter stranger to them, and never could find in my heart to divert any studies that way. But in order to the knowledge of divinity, my inclination was most to logic and metaphysics, with that part of physics which treateth of the soul, contenting myself at first with a slighter study of the rest: and there had my labour and delight.
Ib. p. 22.
In the storm of this temptation I questioned awhile whether I were indeed a Christian or an Infidel, and whether faith could consist with such doubts as I was conscious of.
Ib.
The being and attributes of God were so clear to me, that he was to my intellect what the sun is to my eye, by which I see itself and all things.
Ib. p. 23.
Mere Deism, which is the most plausible competitor with Christianity, is so turned out of almost all the whole world, as if Nature made its own confession, that without a Mediator it cannot come to God.
Ib.
All these assistances were at hand before I came to the immediate evidences of credibility in the sacred oracles themselves.
a priori The Saints' Rest minimum quanto minus tanto melius
Ib. p. 24.
And once all the ignorant rout were raging mad against me for preaching the doctrine of Original Sin to them, and telling them that infants, before regeneration, had so much guilt and corruption as made them loathsome in the eyes of God.
of such is the Kingdom of Heaven
Ib. p. 25.
Some thought that the King should not at all be displeased and provoked, and that they were not bound to do any other justice, or attempt any other reformation but what they could procure the King to be willing to. And these said, when you have displeased and provoked him to the utmost, he will be your King still. * * * The more you offend him, the less you can trust him; and when mutual confidence is gone, a war is beginning. * * * And if you conquer him, what the better are you? He will still be King. You can but force him to an agreement; and how quickly will he have power and advantage to violate that which he is forced to, and to be avenged on you all for the displeasure you have done him! He is ignorant of the advantages of a King that cannot foresee this.
Ib. p. 27.
And though Parliaments may draw up Bills for repealing laws, yet hath the King his negative voice, and without his consent they cannot do it; which though they acknowledge, yet did they too easily admit of petitions against the Episcopacy and Liturgy, and connived at all the clamors and papers which were against them.
Ib.
Had they endeavoured the ejection of lay-chancellors, and the reducing of the dioceses to a narrower compass, or the setting up of a subordinate discipline, and only the correcting and reforming of the Liturgy, perhaps it might have been borne more patiently.
Ib.
But when the same men (Ussher, Williams, Morton, &c.) saw that greater things were aimed at, and episcopacy itself in danger, or their grandeur and riches at least, most of them turned against the Parliament.
Ib. p. 34.
They said to this;—that as all the courts of justice do execute their sentences in the King's name, and this by his own law, and therefore by his authority, so much more might his Parliament do.
Ib. p. 40.
And that the authority and person of the King were inviolable, out of the reach of just accusation, judgment, or execution by law; as having no superior, and so no judge.
summa potestas
Ib. p. 41.
For if once legislation, the chief act of government, be denied to any part of government at all, and affirmed to belong to the people as such, who are no governors, all government will hereby be overthrown.
Ib. p. 47.
In Cornwall Sir Richard Grenvill, having taken many soldiers of the Earl of Essex's army, sentenced about a dozen to be hanged. When they had hanged two or three, the rope broke which should have hanged the next. And they sent for new ropes so oft to hang him, and all of them still broke, that they durst go no further, but saved all the rest.
Ib. p. 59.
Ib. p. 62.
They seem not to me to have answered satisfactorily to the main argument fetched from the Apostle's own government, with which Saravia had inclined me to some Episcopacy before: though miracles and infallibility were Apostolical temporary privileges, yet Church government is an ordinary thing to be continued. And therefore as the Apostles had successors as they were preachers, I see not but that they must have successors as Church governors.
Ib. p. 66.
And therefore how they could refuse to receive the King, till he consented to take the Covenant, I know not, unless the taking of the Covenant had been a condition on which he was to receive his crown by the laws or fundamental constitutions of the kingdom, which none pretendeth. Nor know I by what power they can add anything to the Coronation Oath or Covenant, which by his ancestors was to be taken, without his own consent.
Magna Charta sans
Ib. p. 71.
And some men thought it a very hard question, whether they should rather wish the continuance of a usurper that will do good, or the restoration of a rightful governor whose followers will do hurt.
jus divinum
Ib. p. 75.
One Mrs. Dyer, a chief person of the Sect, did first bring forth a monster, which had the parts of almost all sorts of living creatures, some parts like man, but most ugly and misplaced, and some like beasts, birds and fishes, having horns, fins and claws; and at the birth of it the bed shook, and the women present fell a vomiting, and were fain to go forth of the room.
Ib. p. 76.
The third sect were the Ranters. These also made it their business, as the former, to set up the light of nature under the name of Christ in men, and to dishonour and cry down the Church, &c.
Ib. p. 77.
And that was the fourth sect, the Quakers; who were but the Ranters turned from horrid profaneness and blasphemy to a life of extreme austerity on the other side.
but
Ib.
Their doctrine is to be seen in Jacob Behmen's books by him that hath nothing else to do, than to bestow a great deal of time to understand him that was not willing to be easily understood, and to know that his bombasted words do signify nothing more than before was easily known by common familiar terms.
Ib.
The chiefest of these in England are Dr. Pordage and his family.
Ib. p. 79.
Also the Socinians made some increase by the ministry of one Mr. Biddle, sometimes schoolmaster in Gloucester; who wrote against the Godhead of the Holy Ghost, and afterwards of Christ; whose followers inclined much to mere Deism.
Ib. p. 80.
Many a time have I been brought very low, and received the sentence of death in myself, when my poor, honest, praying neighbours have met, and upon their fasting and earnest prayers I have been recovered. Once when I had continued weak three weeks, and was unable to go abroad, the very day that they prayed for me, being Good Friday, I recovered, and was able to preach, and administer the Sacrament the next Lord's Day, and was better after it, &c.
Cum hoc, ergo, propter hoc
Subordinate, not exclude
Ib. p. 82.
Another time, as I sat in my study, the weight of my greatest folio books brake down three or four of the highest shelves, when I sat close under them, and they fell down every side me, and not one of them hit me, save one upon the arm; whereas the place, the weight, the greatness of the books was such, and my head just under them, that it was a wonder they had not beaten out my brains, &c.
Ib. p. 84.
For all the pains that my infirmities ever brought upon me were never half so grievous an affliction to me, as the unavoidable loss of my time, which they occasioned. I could not bear, through the weakness of my stomach, to rise before seven o'clock in the morning, &c.
Ib. p. 87.
For my part, I bless God, who gave me even under a Usurper, whom I opposed, such liberty and advantage to preach his Gospel with success, which I cannot have under a King to whom I have sworn and performed true subjection and obedience; yea, which no age since the Gospel came into this land did before possess, as far as I can learn from history. Sure I am that when it became a matter of reputation and honour to be godly, it abundantly furthered the successes of the ministry. Yea, and I shall add this much more for the sake of posterity, that as much as I have said and written against licentiousness in religion, and for the magistrate's power in it, and though I think that land most happy, whose rulers use their authority for Christ as well as for the civil peace; yet in comparison of the rest of the world, I shall think that land happy that hath but bare liberty to be as good as they are willing to be; and if countenance and maintenance be but added to liberty, and tolerated errors and sects be but forced to keep the peace, and not to oppose the substantials of Christianity, I shall not hereafter much fear such toleration, nor despair that truth will bear down adversaries.
Ib. p. 128.
Among truths certain in themselves, all are not equally certain unto me; and even of the mysteries of the Gospel I must needs say, with Mr. Richard Hooker, that whatever some may pretend, the subjective certainty cannot go beyond the objective evidence. * * * Therefore I do more of late than ever discern the necessity of a methodical procedure in maintaining the doctrine of Christianity. * * * My certainty that I am a man is before my certainty that there is a God. * * * My certainty that there is a God is greater than my certainty that he requireth love and holiness of his creature, &c.
Ib. p. 129.
And when I have studied hard to understand some abstruse admired book, as de Scientia Dei, de Providentia circa malum, de Decretis, de Prædeterminatione, de Libertate creaturæ, &c. I have but attained the knowledge of human imperfection, and to see that the author is but a man as well as I.
Ib. p. 131.
My soul is much more afflicted with the thoughts of the miserable world, and more drawn out in desire of their conversion than heretofore. I was wont to look but little further than England in my prayers, as not considering the state of the rest of the world;—or if I prayed for the conversion of the Jews, that was almost all. But now as I better understand the care of the world, and the method of the Lord's Prayer, so there is nothing in the world that lieth so heavy upon my heart, as the thought of the miserable nations of the earth.
Ib. p. 135.
Therefore I confess I give but halting credit to most histories that are written, not only against the Albigenses and Waldenses, but against most of the ancient heretics, who have left us none of their own writings, in which they speak for themselves; and I heartily lament that the historical writings of the ancient schismatics and heretics, as they were called, perished, and that partiality suffered them not to survive, that we might have had more light in the Church affairs of those times, and been better able to judge between the Fathers and them.
Ib. p. 136.
And therefore having myself now written this history of myself, notwithstanding my protestation that I have not in anything wilfully gone against the truth, I expect no more credit from the reader than the self-evidencing light of the matter, with concurrent rational advantages from persons, and things, and other witnesses, shall constrain him to.
Book I. Part II. p.139.
clinamen medium
et volenti nulla fit injuria
Ib. p. 141.
They (the Erastians) misunderstood and injured their brethren, supposing and affirming them to claim as from God a coercive power over the bodies or purses of men, and so setting up imperium in imperio; whereas all temperate Christians (at least except Papists) confess that the Church hath no power of force, but only to manage God's word unto men's consciences.
Ib. p. 142.
That hereby they (the Diocesan party) altered the ancient species of Presbyters, to whose office the spiritual government of their proper folks as truly belonged, as the power of preaching and worshiping God did.
Ib. p. 143.
But above all I disliked that most of them (the Independents) made the people by majority of votes to be Church governors in excommunications, absolutions, &c., which Christ hath made an act of office; and so they governed their governors and themselves.
Ib. p. 177.
The extraordinary gifts of the Apostles, and the privilege of being eye and ear witnesses to Christ, were abilities which they had for the infallible discharge of their function, but they were not the ground of their power and authority to govern the Church. * * * Potestas clavium was committed to them only, not to the Seventy.
Ib. p. 179.
It followeth not a mere Bishop may have a multitude of Churches, because an Archbishop may, who hath many Bishops under him.
Ib. p. 185.
I say again, No Church, no Christ; for no body, no head; and if no Christ then, there is no Christ now.
Ib. p. 188.
Or if they would not yield to this at all, we might have communion with them as Christians, without acknowledging them for Pastors.
Ib. p. 189.
We are agreed that as some discovery of consent on both parts (the pastors and people) is necessary to the being of the members of a political particular Church: so that the most express declaration of that consent is the most plain and satisfactory dealing, and most obliging, and likest to attain the ends.
Ib. p. 194.
By the establishment of what is contained in these twelve propositions or articles following, the Churches in these nations may have a holy communion, peace and concord, without any wrong to the consciences or liberties of Presbyterians, Congregational, Episcopal, or any other Christians.
Ib. p. 198.
To which ends * * I think that this is all that should be required of any Church or member ordinarily to be professed: In general I do believe all that is contained in the sacred canonical Scriptures, and particularly I believe all explicitly contained in the ancient Creed, &c.
Ib. p. 201.
As reverend Bishop Ussher hath manifested that the Western Creed, now called the Apostles' (wanting two or three clauses that now are in it) was not only before the Nicene Creed, but of much further antiquity, that no beginning of it below the Apostles' days can be found.
The Regula Fidei Catechumeni strong meat babes 2
Ib. p. 203.
Not so much for my own sake as others; lest it should offend the Parliament, and open the mouths of our adversaries, that we cannot ourselves agree in fundamentals; and lest it prove an occasion for others to sue for a universal toleration.
Ib. p. 222.
I tried, when I was last with you, to revive your reason by proposing to you the infallibility of the common senses of all the world; and I could not prevail though you had nothing to answer that was not against common sense. And it is impossible any thing controverted can be brought nearer you, or made plainer than to be brought to your eyes and taste and feeling; and not yours only, but all men's else. Sense goes before faith. Faith is no faith but upon supposition of sense and understanding: if therefore common sense be fallible, faith must needs be so.
totidem verbis et syllabis
subpoena
Ib.
But methinks yet I should have hope of reviving your charity. You cannot be a Papist indeed, but you must believe that out of their Church (that is out of the Pope's dominions) there is no salvation; and consequently no justification and charity, or saving grace. And is it possible you can so easily believe your religious father to be in hell; your prudent, pious mother to be void of the love of God, and in a state of damnation, &c.
ad affectum
Ib. p. 224.
But this is not the worst. You consequently anathematize all Papists by your sentence: for heresies by your own sentence cut off men from heaven: but Popery is a bundle of heresies: therefore it cuts off men from heaven. The minor I prove, &c.
Ib. p. 225.
You say, the Scripture admits of no private interpretation. But you abuse yourself and the text with a false interpretation of it in these words. An interpretation is called private either as to the subject person, or as to the interpreter. You take the text to speak of the latter, when the context plainly sheweth you that it speaks of the former. The Apostle directing them to understand the prophecies of the Old Testament, gives them this caution;—that none of these Scriptures that are spoken of Christ the public person must be interpreted as spoken of David or other private person only, of whom they were mentioned but as types of Christ, &c.