Introduction Volume Two Volume Three Volume Four Volume Five
REASON IN COMMON SENSE
ГЛАВА I — РОЖДЕНИЕ РАЗУМА
Existence always has an Order, called Chaos when incompatible with a chosen good.
Что лежало в начале вещей — Хаос или Порядок — вопрос, некогда широко обсуждавшийся в школах, но впоследствии надолго оставленный, не столько потому, что он был решен, сколько потому, что одна из сторон была заставлена замолчать под социальным давлением. Этот вопрос неизбежно возникает вновь в эпоху, когда наблюдение и диалектика снова свободно противостоят друг другу. Натуралисты оглядываются на хаос, поскольку наблюдают, как все растет из семян и меняет свой характер в процессе регенерации. Порядок, установленный ныне в мире, можно проследить до ситуации, в которой он не проявлялся. Диалектики, с другой стороны, опровергают это предположение, настаивая на том, что каждой коллокации вещей должна была предшествовать другая коллокация, сама по себе не менее определенная и точная; и далее, что всегда должен был существовать некий принцип перехода или непрерывности, иначе последовательные состояния не находились бы ни в каком отношении друг к другу, особенно не в отношении причины и следствия, выраженном в естественном законе, который в данном случае предполагается. Потенциальности — это диспозиции, а диспозиция предполагает порядок, как и переход от любой специфической потенциальности к акту. Таким образом, нам говорят, что мир всегда должен был обладать структурой.
Два этих взгляда, возможно, можно примирить, если принять каждый с оговоркой. Хаос, несомненно, существовал и вернется — более того, он, весьма вероятно, царит сейчас в самых отдаленных и сокровенных частях вселенной, — если под хаосом мы понимаем природу, не содержащую ни одного из объектов, которые мы привыкли различать, природу, в лоне которой человеческая жизнь и человеческая мысль были бы невозможны; но следует предполагать, что эта природа обладает порядком, порядком, непосредственно несущим в себе, если принять во внимание тенденцию его движения, всю сложность и красоту, весь смысл и разум, которые существуют сейчас. Порядок, следовательно, непрерывен; но только тогда, когда порядок означает не специфическое устройство, благоприятное для данной формы жизни, а любое устройство вообще. Процесс, посредством которого устройство, являющееся по сути нестабильным, постепенно меняется, нельзя назвать стремящимся к каждой стадии, которую он в любой момент включает в себя. Ибо процесс идет дальше. Он вскоре упраздняет все формы, которые могли привлечь внимание и породить любовь; его начальная энергия побеждает любую цель, которую мы можем с любовью приписать ему. Не нужно здесь напоминать и о том, что называть результаты их собственными причинами всегда нелепо; ибо в данном случае даже мифический смысл, который мог бы быть придан такому языку, неприменим. Здесь процесс, взятый в целом, не поддерживает, даже в силу механической необходимости, ту ценность, которая, как предполагается, направляет его. Эта ценность реализуется лишь на мгновение; так что если мы припишем Кроносу какое-либо намерение породить своих детей, мы должны также приписать ему намерение их поглотить.
Absolute order, or truth, is static, impotent, indifferent.
Конечно, различные состояния мира, когда мы рассматриваем их ретроспективно, составляют другой, теперь уже статический порядок, называемый исторической истиной. Для этого абсолютного и бессильного порядка каждая деталь существенна. Если бы мы пожелали злоупотребить языком настолько, чтобы говорить о воле в «Абсолюте», где исключено изменение, так что ничего не может быть или быть помыслено вне его, мы могли бы сказать, что Абсолют желал всего, что когда-либо существует, и что вечный порядок завершался в каждом факте без разбора; но такой язык включает в себя остаточное изображение движения и жизни, подготовки, риска и последующего свершения — приключений, которые предполагают наличие неподатливых материалов и исключены из вечной истины самой ее сущностью. Единственная функция этих традиционных метафор — прикрывать путаницу и сентиментальность. Поскольку Иегова когда-то сражался за евреев, нам не нужно продолжать говорить, что истина заботится о нас, когда только мы сами сражаемся, чтобы достичь ее. Вселенная может желать конкретных вещей лишь постольку, поскольку их желают конкретные существа; только в своей относительной способности она может находить вещи благими, и только в своей относительной способности она может быть полезна для чего-либо.
Эффективный или физический порядок, который существует в любой момент в мире и из которого развивается порядок следующего момента, может, соответственно, быть назван относительным хаосом: хаосом, потому что ценности, предложенные и поддержанные вторым моментом, не могли принадлежать первому; но лишь относительным хаосом, во-первых, потому что он, вероятно, нес в себе собственные ценности, которые делали его порядком в моральном и оценочном смысле, и, во-вторых, потому что он был потенциально, в силу своего импульса, основой и для ценностей второго момента.
In experience order is relative to interests, which determine the moral status of all powers.
Человеческая жизнь, когда она начинает обладать внутренней ценностью, является зарождающимся порядком посреди того, что кажется обширным, хотя и в некоторой степени исчезающим хаосом. Этот предполагаемый хаос может быть расшифрован и оценен человеком лишь в той мере, в какой порядок в нем самом подтверждается и расширяется. Ибо сознание человека, очевидно, практично; оно цепляется за его судьбу, регистрирует, так сказать, повышение и понижение температуры его удач и, насколько может, представляет агентства, от которых зависят эти удачи. Когда это драматическое призвание сознания не выполнено вовсе, сознание полностью сбито с толку; мир, который оно созерцает, кажется вследствие этого хаосом. Позже, если опыт обрел форму и в человеческом дискурсе появились устоявшиеся категории и постоянные объекты, делается вывод, что первоначальное расположение вещей также было упорядоченным и, более того, механически способствующим именно тем подвигам инстинкта и интеллекта, которые были совершены с тех пор. Теория происхождения, субстанции и естественных законов может быть таким образом сформулирована и принята, и может получить подтверждение в дальнейшем ходе событий. Будет замечено, однако, что то, что достоверно утверждается о прошлом, не является отчетом, который прошлое само было способно составить, когда оно существовало, ни тем, который оно теперь способно, неким оракульным образом, сформулировать и навязать нам. Отчет — это рациональная конструкция, основанная и укорененная в настоящем опыте; она не имеет убедительности для невнимательного и не существует для невежественного. Хотя вселенная, таким образом, возможно, и не произошла из хаоса, человеческий опыт, безусловно, начался в частном и сновидческом хаосе, из которого он до сих пор лишь частично и мгновенно выходит. История этого пробуждения, конечно, не то же самое, что история окружающего мира, открываемого в конечном счете; это, однако, история самого этого открытия, знания, посредством которого только и может быть явлен мир. Мы можем, соответственно, освободить себя от предварительных любезностей по отношению к реальному универсальному порядку, природе, абсолютному и богам. Мы познакомимся с ними в свое время и лучше оценим их моральный статус, если будем стремиться лишь вспомнить наш собственный опыт и проследить видения и размышления, из которых выросли эти призраки.
The discovered conditions of reason not its beginning.
Возврат к первобытному чувству — это упражнение в ментальной дезинтеграции, а не подвиг науки. Мы могли бы, действительно, как в зоопсихологии, проследить ситуации, в которых инстинкт и чувство, по-видимому, появляются впервые, и написать, так сказать, генеалогию разума, основанную на косвенных доказательствах. Разум родился, как он с тех пор обнаружил, в мире, уже чудесно организованном, в котором он нашел своего предшественника в том, что называется жизнью, свое место — в животном теле необычайной пластичности, а свою функцию — в приведении изменчивых инстинктов и ощущений этого тела в гармонию друг с другом и с внешним миром, от которого они зависят. Он не возник до тех пор, пока воля или сознательное напряжение, которым, по-видимому, сопровождается любая модификация инерции живых тел, не начали реагировать на представленные объекты и поддерживать эту инерцию не абсолютно, путем сопротивления, а лишь относительно и косвенно, через труд. Разум, таким образом, возник на последней стадии адаптации, которая долгое время осуществлялась иррациональными и даже бессознательными процессами. Природа предшествовала со всей той фиксацией импульсов и условий, которая дает разуму его задачи и его точку опоры. Тем не менее такая матрица или колыбель для разума принадлежит его жизни лишь внешне. Описание условий предполагает их предварительное открытие и историка, оснащенного множеством данных и множеством аналогий мышления. Такие научные ресурсы отсутствуют в те первые моменты рациональной жизни, которые мы здесь хотим вспомнить; первая глава в мемуарах разума не влекла бы за собой описание его реальной среды, точно так же, как первая глава в истории человечества не включала бы правдивые отчеты об астрономии, психологии и эволюции животных.
The flux first.
Чтобы начать с начала, мы должны попытаться вернуться к неинтерпретированному чувству, как стремятся делать мистики. Не стоит, однако, ожидать найти там покой, ибо непосредственное находится в потоке. Чистое чувство радуется логической небытийности, очень обманчивой для диалектических умов. Они часто думают, когда возвращаются к элементам, которые по необходимости не поддаются описанию, что наткнулись на истинное ничто. Если они мистики, не доверяющие мысли и жаждущие широты неразличимости, они могут принять это предполагаемое ничто с радостью, даже если оно кажется положительно болезненным, надеясь найти там покой через самоотречение. Если, напротив, они рационалисты, они могут отвергнуть непосредственное с презрением и отрицать, что оно вообще существует, поскольку в своих книгах они не могут определить его удовлетворительно. И мистики, и рационалисты, однако, обмануты своей ментальной гибкостью; непосредственное существует, даже если диалектика не может объяснить его. То, что рационалист называет небытием, есть субстрат и локус всех идей, обладающий упрямой реальностью материи, сокрушительной иррациональностью самого существования; и тот, кто пытается пересилить его, становится в этой мере неуместным рапсодом, имеющим дело с тонкими остаточными изображениями бытия. Не лучше оценил ситуацию и мистик, который погружается в непосредственное. Это непосредственное — не Бог, а хаос; его ничто чревато, беспокойно и грубо; это то, из чего все вещи возникают постольку, поскольку они имеют какую-либо постоянность или ценность, так что впасть в него снова — это тупое самоубийство, а не спасение. Покой, которого, в конце концов, ищет мистик, лежит не в неразличимости, а в совершенстве. Если он достигает его в какой-то мере сам, то благодаря традиционной дисциплине, которую он все еще практикует, а не благодаря своим жарам или томлениям.
Семенное ложе разума лежит, таким образом, в непосредственном, но то, что разум черпает оттуда, — это импульс и сила подняться над своим источником. Именно встревоженное непосредственное само находит или, по крайней мере, ищет свой покой в разуме, через который оно приходит к видению некоего рода идеальной постоянности. Когда потоку удается образовать водоворот и поддерживать дыханием и питанием то, что мы называем жизнью, он дает некоторую слабую опору и объект для мысли и становится в некоторой мере подобным ковчегу в пустыне, движущимся жилищем для вечного.
Life the fixation of interests.
Жизнь начинает обладать некоторой ценностью и непрерывностью, как только появляется нечто определенное, что живет, и нечто определенное, ради чего стоит жить. Первичность воли, как ее понимали Фихте и Шопенгауэр, — это мифический способ обозначения этой ситуации. Конечно, воля не может иметь бытия в отсутствие реальностей или идей, отмечающих ее направление и противопоставляющих события, к которым она стремится, тем, от которых она бежит; и тенденция, не меньше, чем движение, нуждается в организованной среде, чтобы стать возможной, в то время как стремление и страх включают в себя идеальный мир. И все же принцип выбора не выводим из одних лишь идей, и никакой интерес не вовлечен в формальные отношения вещей. Любое обозрение нуждается в произвольной отправной точке; любая оценка покоится на иррациональной предвзятости. Абсолютный поток не может быть физически остановлен; но то, что останавливает его идеально, — это фиксация в нем некоторой точки, из которой его можно измерить и осветить. Иначе он не мог бы показать никакой формы и поддерживать никакого предпочтения; было бы невозможно приближаться к представленному состоянию или удаляться от него, а также страдать или проявлять волю перед лицом событий. Иррациональная судьба, которая помещает трансцендентальное «я» в то или иное тело, вдохновляет его определенными страстями и подвергает его конкретным ударам из внешнего мира, — это главное условие всякого наблюдения и вывода, всякой неудачи или успеха.
Primary dualities.
Те ощущения, в которых содержится переход, нуждаются лишь в анализе, чтобы дать два идеальных и связанных термина — две точки в пространстве или два характера в чувстве. Горячее и холодное, здесь и там, хорошее и плохое, сейчас и тогда — это диады, которые возникают, когда поток акцентирует какой-то термин и тем самым делает возможным различение частей и направлений в своем собственном движении. Начальное отношение поддерживает зарождающиеся интересы. То, что мы впервые обнаруживаем в себе, прежде чем влияние, которому мы подчиняемся, породило какую-либо определенную идею, — это работа инстинктов, уже находящихся в движении. Импульсы присваивать и отвергать впервые учат нас сторонам света, и само пространство, подобно милосердию, начинается дома.
First gropings. Instinct the nucleus of reason.
Руководитель в раннем чувственном воспитании — тот же, что ведет всю Жизнь разума, а именно: импульс, сдерживаемый экспериментом, и эксперимент, снова судимый импульсом. Что учит ребенка отличать грудь кормилицы от всяких пустых или тревожных присутствий? Что побуждает его остановить этот образ, отметить его спутников и узнавать их с готовностью? Дискомфорт от его отсутствия и комфорт от его обладания. С этим образом связано главное удовлетворение, которое он знает, и сила этого удовлетворения выделяет его прежде всех других образов из слабого и текучего континуума его жизни. То, что впервые пробуждает в нем чувство реальности, — это то, что впервые способно успокоить его беспокойство.
Если бы группа чувств, ныне спаянных вместе в осуществлении, не нашла в нем никакого инстинкта, который можно было бы пробудить и сделать сигналом, группа никогда бы не сохранилась; ее свободным элементам позволили бы пройти незамеченными, и они не были бы узнаны, когда повторились. Опыт остался бы абсолютной неопытностью, столь же глупо вечной, как журчание рек или мерцание солнечного света в роще. Но инстинкт действительно присутствовал, сформированный так, чтобы быть возбужденным детерминированным стимулом; и образ, произведенный этим стимулом, когда он приходил, мог, как следствие, иметь значение и индивидуальность. Казалось, по божественному праву, что он означает нечто интересное, нечто реальное, потому что по естественной смежности он вытекал из чего-то уместного и важного для жизни. Каждое сопутствующее ощущение, которое разделяло эту привилегию или со временем было поглощено этой функцией, в конечном счете становилось частью этой постигаемой реальности, качеством этой вещи.
Та же первичность импульсов, иррациональных самих по себе, но выражающих телесные функции, наблюдается в поведении животных, а также в тех снах, одержимостях и первичных страстях, которые посреди изощренной жизни иногда обнажают темную основу человеческой природы. Работа разума там не сделана. Мы можем наблюдать спорадические наросты, разрозненные фрагменты рациональности, возникающие в моральной пустыне. В страсти любви, например, причина, неизвестная страдальцу, но которая, несомненно, является весенним разливом наследственных инстинктов, случайно выпущенных на волю, внезапно сдерживает веселость молодого человека, рассеивает его случайное любопытство, останавливает, возможно, само его дыхание; и когда он ищет причину, чтобы объяснить свои приостановленные способности, он может найти ее только в присутствии или образе другого существа, о характере которого, возможно, он ничего не знает и чья красота может быть не примечательна; и все же этот образ преследует его повсюду, и он охвачен непривычной трагической серьезностью и новой способностью к страданию и радости. Если страсть сильна, нет никакого предыдущего интереса или долга, который будет помниться перед ней; если она длительна, вся жизнь может быть реорганизована ею; она может навязать новые привычки, другие манеры и другую религию. Но каков корень всего этого идеализма? Иррациональный инстинкт, обычно прерывистый, который разделяют все немые существа, которому здесь удалось доминировать над человеческой душой и привлечь все ментальные силы на свою более или менее постоянную службу, нарушая их обычное равновесие. Это безумие, однако, вдохновляет метод; и впервые, возможно, в своей жизни человек имеет то, ради чего стоит жить. Слепое сродство, которое, как магнит, притягивает все способности вокруг себя, объединяя их, наполняет их необычным духовным светом.
Better and worse the fundamental categories.
Здесь, в малом масштабе и на шатком фундаменте, мы можем ясно увидеть проиллюстрированной и предвосхищенной ту Жизнь разума, которая есть просто единство, данное всему существованию умом, влюбленным в благо. В высших проявлениях человеческой природы, так же как и в низших, рациональность зависит от различения превосходного; и это различение может быть сделано, в конечном анализе, только иррациональным импульсом. Как жизнь — это лучшая форма, данная силе, посредством которой универсальный поток покоряется, чтобы создать и служить несколько постоянному интересу, так разум — это лучшая форма, данная самому интересу, посредством которой он укрепляется и распространяется, и в конечном счете, возможно, обеспечивается удовлетворением. Субстанция, которой придается эта форма, остается иррациональной; так что рациональность, как и всякое превосходство, есть нечто вторичное и относительное, требующее естественного существа, чтобы обладать ею или приписывать ее. Когда определенные интересы признаны и ценности вещей оценены по этому стандарту, а действие в то же время отклоняется в гармонии с этой оценкой, тогда разум родился и возник моральный мир.