«Жизнь Джорджа Вашингтона»

Пока Линкольн пытался принять меры для предстоящей кампании, он получил известие о появлении противника у побережья. Ополчение Северной Каролины численностью в две тысячи человек под командованием генералов Эша и Резерфорда уже прибыло в Чарлстон, но было невооруженным, а конгресс не смог создать склады в этой части Союза. Поэтому эти войска полностью зависели от Южной Каролины в отношении любого военного снаряжения; и оружие не было доставлено им до тех пор, пока не стало слишком поздно спасать столицу Джорджии.

Как только стало известно, что британский флот вошел в реку Саванна, генерал Линкольн с величайшей поспешностью направился к месту событий. На марше он получил известие о победе, одержанной над генералом Хау; и вскоре после этого к нему присоединились остатки разбитой армии в Пурисбурге, небольшом городке на северной стороне Саванны, где он разместил свою штаб-квартиру.

Регулярные силы под командованием генерала Прево должны были составлять не менее трех тысяч боеспособных человек; и это число было увеличено за счет иррегулярных формирований, присоединившихся к нему в Джорджии. Американская армия насчитывала немногим более трех тысяч шестисот человек, из которых неполные две тысячи пятьсот были боеспособны. Чуть более тысячи составляли континентальные войска, часть из которых были новобранцами; остальные были ополченцами.

Театр военных действий был настолько хорошо приспособлен для оборонительной войны, что, хотя генерал Прево имел решительное превосходство над противником, ему было трудно распространить свои завоевания на Южную Каролину. Майор Гардинер разбит генералом Молтри. С намерением проникнуть в этот штат со стороны морского побережья он отрядил майора Гардинера с примерно двумястами человек для захвата острова Порт-Ройал. Этот офицер вскоре после прибытия к месту назначения был атакован генералом Молтри и вынужден отступить с большими потерями. Этот отпор сдержал планы Прево в отношении Южной Каролины.

С самого начала войны значительная часть западных жителей трех южных штатов была привержена королевскому делу. Первые успехи британцев вскоре стали им известны, и их пригласили собраться и присоединиться к королевскому знамени в Огасте. Восстание тори в Южной Каролине, которые были разбиты полковником Пикенсом. Около семисот человек объединились на границах Южной Каролины и начали марш к этому месту. Они были настигнуты полковником Пикенсом во главе местного ополчения возле Киттл-Крик и разбиты с большими потерями. Полковник Бойд, их предводитель, был в числе убитых; а несколько человек из тех, кому удалось спастись, были схвачены, преданы суду, и пятеро из них казнены как предатели. Около трехсот человек достигли британских аванпостов и присоединились к королевскому знамени. Это поражение на время сломило дух тори и обеспечило спокойствие на западе.

По мере того как американская армия укреплялась за счет подкреплений из ополчения, генерал Линкольн начал задумываться о наступательных операциях. Отряд был размещен почти напротив Огасты под командованием генерала Эша, и он намеревался присоединиться к этому офицеру, как только удастся собрать достаточные силы, и попытаться вернуть верхние части Джорджии. Прежде чем он смог осуществить этот план, генерал Прево отвел свои войска из Огасты к Хадсонс-Ферри. Тогда Эшу было приказано перейти Саванну и занять позицию недалеко от слияния Брайар-Крик с этой рекой. Этот лагерь считался неприступным. Его левый фланг был прикрыт глубоким болотом и Саванной. Фронт был защищен Брайар-Крик, который на протяжении нескольких миль не имеет бродов и образует острый угол с рекой.

Решив выбить американцев с этой позиции, Прево отвлекал внимание генерала Линкольна видимостью намерения перейти Саванну; и в то же время усыпил бдительность генерала Эша демонстрацией на его фронте, в то время как подполковник Прево совершил обходной маневр примерно в пятьдесят миль и, перейдя Брайар-Крик в пятнадцати милях выше позиций, занятых Эшем, появился незамеченным и неожиданным образом в его тылу. Эш застигнут врасплох и разбит Прево. Эш, непривычный к военным хитростям, был настолько поглощен маневрами на своем фронте, что подполковник Прево оказался почти в его лагере прежде, чем было получено какое-либо известие о его приближении. Континентальные войска под командованием генерала Элберта были выведены, чтобы противостоять ему, и начали бой с большой доблестью; но большая часть ополченцев побросала оружие и в смятении бежала. Поскольку они бросились в болото и переплыли реку, немногих из них удалось взять в плен. Генерал Элберт и его небольшой отряд континентальных войск при поддержке одного полка ополчения Северной Каролины вскоре были подавлены численным превосходством, и выжившие были вынуждены сдаться в плен. Убитые и пленные составили от трех до четырехсот человек. Генерал Элберт и полковник Макинтош были в числе последних. Но потери, понесенные американской армией, были гораздо более значительными. Рассеянные ополченцы вернулись по домам; и собрать удалось не более четырехсот пятидесяти человек.

Эта победа, как полагали, дала британцам такой полный контроль над Джорджией, что на следующий день генералом Прево была издана прокламация об установлении гражданского правительства и назначении исполнительных и судебных чиновников для управления им.

Эти бедствия, вместо того чтобы запугать Южную Каролину и заставить ее подчиниться, побудили этот штат к еще большим усилиям. Мистер Джон Ратледж, человек большого таланта и решительности, был избран губернатором; и законодательное собрание приняло закон, уполномочивающий его и совет делать все, что покажется ему и им необходимым для общественного блага. Были задействованы все силы штата. Ополчение было созвано в большом количестве, а законы об управлении им были сделаны более суровыми.

Получив таким образом подкрепление, генерал Линкольн возобновил свой план по возвращению верхних частей Джорджии и повел основные силы своей армии вверх по Саванне.

Эта река теперь разлилась значительно шире своих обычных пределов; а болота, топи и ручьи, пересекающие местность, были полны воды и, казалось, представляли почти непреодолимый барьер для армии вторжения. Поскольку небольших военных сил было сочтено достаточным, чтобы остановить продвижение врага по маршруту, который, если вообще был проходим, был крайне сложным, около восьмисот ополченцев штата при поддержке двухсот континентальных солдат были оставлены с генералом Молтри для защиты страны.

Осознавая важность этого движения и надеясь отозвать Линкольна, встревожив его за безопасность Чарлстона, генерал Прево внезапно перешел Саванну с тремя тысячами человек; и, быстро продвигаясь к генералу Молтри, вынудил его поспешно отступить. Ополченцев не удалось убедить защищать проходы с какой-либо степенью твердости; и Молтри, вместо того чтобы получить помощь из окрестностей, понес тревожные потери в численности из-за дезертирства.

При переправе Прево через реку к Линкольну был отправлен курьер с известием. Будучи убежденным, что британский генерал не может замышлять серьезного нападения на Чарлстон и что реальная цель состоит в том, чтобы побудить его отказаться от предпринятого предприятия, он отрядил подкрепление из трехсот легких войск на помощь Молтри, а сам, перейдя Саванну, продолжил марш вниз по южной стороне этой реки к столице Джорджии.

Хотя первоначальная цель генерала Прево ограничивалась обеспечением безопасности Джорджии, сопротивление, с которым он столкнулся, было гораздо меньше, чем он ожидал; настроение в стране было столь очевидным; заверения тех, кто стекался под его знамена, об общем стремлении народа положить конец бедствиям войны путем подчинения, повторялись так часто и так уверенно, что он осмелел, расширил свои планы и рискнул продолжить марш на Чарлстон.

Получив известие об этом угрожающем повороте дел в Южной Каролине, Линкольн переправился обратно через Саванну и поспешил на помощь этому штату.

Положение Чарлстона было крайне критическим. Жители, совершенно не ожидавшие нападения с суши, направили все свое внимание на защиту от вторжения с моря. Если бы Прево продолжал свой марш с той же быстротой, с какой он был начат, город должен был бы пасть. Но, преодолев более половины пути, он остановился и потратил два или три дня на размышления о своих дальнейших действиях. В то время как его разведданные побуждали его продолжать путь и уверяли в положении дел, которое делало успех почти неизбежным, это положение дел быстро менялось. Укрепления на сухопутной стороне были начаты и велись с неустанным усердием; соседние ополченцы были стянуты в город; прибыли подкрепления, отряженные генералом Линкольном, и остатки легиона Пуласки; губернатор также въехал в город во главе некоторых войск, которые были размещены в Оринджбурге.

На следующее утро Прево перешел реку Эшли и расположился лагерем прямо вне зоны досягаемости пушечного огня от укреплений. Городу было предложено сдаться, и день прошел в обмене парламентскими флагами. Гарнизон предложил нейтралитет Южной Каролины во время войны, оставив вопрос о том, будет ли этот штат в конечном итоге принадлежать Великобритании или Соединенным Штатам, на усмотрение мирного договора, но это было отвергнуто Прево, который потребовал, чтобы они сдались в плен. Поскольку это предложение также было отклонено, гарнизон приготовился отразить штурм. Но попытка взять укрепления штурмом была слишком рискованной, и Прево принял благоразумное решение сняться с лагеря в ту же ночь и переправиться обратно через реку Эшли.

Британская армия переправилась на остров Сент-Джеймс, а оттуда на остров Сент-Джонс, который лежит к югу от гавани Чарлстона; вскоре после этого генерал Линкольн расположился лагерем по соседству, чтобы в значительной степени ограничить их островом, который они занимали. Этот остров отделен от материка проливом, которому было дано название река Стоно; сообщение поддерживается с помощью парома. На материке у этого парома был установлен британский пост, а перед ним были возведены укрепления для его защиты. Когда Прево начал свое отступление и войска перемещались с острова на остров, случай показался подходящим для атаки. Его защищали всего восемьсот человек под командованием подполковника Мейтленда; но крупный корпус все еще находился на острове. Чтобы помешать этим войскам поддержать тех, кто был на материке, генералу Молтри, командовавшему в Чарлстоне, было приказано переправить отряд ополчения на остров Джеймс, чтобы отвлечь противника на Сент-Джонсе, пока будет совершаться реальная атака на пост у парома. Линкольн атакует британцев у парома, но безуспешно. Около семи часов утра генерал Линкольн начал эту атаку силами около тысячи человек; и продолжал ее с большим воодушевлением, пока не заметил, что с острова переправляются сильные подкрепления; тогда он отозвал свои войска и без помех отступил на свою прежнюю позицию.

Генералу Молтри не удалось выполнить ту часть плана, которая возлагалась на него. Лодки не были готовы для переправки людей на остров Джеймс, и, следовательно, демонстрация на Сент-Джонсе не была проведена.

Потери американцев убитыми и ранеными составили двадцать четыре офицера и сто двадцать пять рядовых. Потери британцев были заявлены как несколько меньшие.

Через три дня после этого боя посты в Стоно и Сент-Джонсе были эвакуированы. Жара стала слишком сильной для активных действий; и британская армия, основав пост на острове, прилегающем к Порт-Ройалу и Сент-Хелене, отступила в Джорджию и Сент-Огастин.

Американское ополчение рассеялось, оставив генерала Линкольна во главе примерно восьмисот человек; с ними он отступил в Шелдон, где его главной целью была подготовка к следующей кампании, которая, как предполагалось, должна была начаться в октябре.

Вторжение в южные штаты приняло столь серьезный оборот, что кавалерийскому полку Бланда и остаткам полка, недавно бывшего под командованием Бэйлора, а ныне под командованием подполковника Вашингтона, вместе с новыми наборами из Виргинии было приказано направиться в Чарлстон и поступить под командование генерала Линкольна. Выполнение этих приказов было на время приостановлено из-за вторжения в Виргинию.

Экспедиция против этого штата была согласована весной между сэром Генри Клинтоном и сэром Джорджем Кольером, главнокомандующим британскими военно-морскими силами на американской станции. Вторжение в Виргинию генерала Мэтьюза. Сухопутные войска, назначенные для этой службы, находились под командованием генерала Мэтьюза. Транспорты, на борту которых они находились, сопровождал лично адмирал. 9 мая флот вошел в Чесапик, а на следующий день встал на якорь в Хэмптон-Роудс.

Виргиния сформировала артиллерийский полк для несения гарнизонной службы в штате, который был распределен вдоль восточной границы; и в наиболее важных местах были построены небольшие укрепления, которые были защищены со стороны воды, но не могли устоять против военных сил, достаточно сильных для действий на суше. Форт Нельсон на западной стороне реки Элизабет, гарнизон которого составлял около ста пятидесяти солдат под командованием майора Мэтьюза, был предназначен для защиты городов Норфолк и Портсмут, которые находились по обе стороны реки чуть выше него; и города Госпорт, который лежит еще выше на мысе земли, расположенном между двумя рукавами реки. Норфолк и Портсмут были местами наиболее значительной торговли в Виргинии. В них были сосредоточены большие запасы для армии; а правительство штата основало в Госпорте верфь, где строились военные корабли и другие суда, для чего было собрано огромное количество военно-морских припасов. Уничтожение этих судов и припасов составляло главную цель генерала Мэтьюза.

Утром десятого числа флот вошел в реку Элизабет, и войска были высажены примерно в трех милях ниже форта без сопротивления. Предвидя, что на следующее утро укрепления будут атакованы со стороны суши, гарнизон ночью эвакуировал форт и нашел убежище в глубоком и обширном болоте под названием Дизмал, через которое было трудно пройти даже в одиночку.

Поскольку все морское побережье на южной стороне реки Джеймс теперь находилось во владении генерала Мэтьюза, он разместил свою штаб-квартиру в Портсмуте, откуда небольшие отряды были направлены в Норфолк, Госпорт, Кемпс-Лэндинг и Саффолк, где в его руки попали военные и военно-морские припасы в огромном количестве, а также несколько богато груженных судов.

Это вторжение было недолгим. Генерал Мэтьюз, уничтожив склады, которые были собраны в небольших городах у побережья, и суда на реках, получил приказ от сэра Генри Клинтона вернуться в Нью-Йорк, куда он прибыл к концу мая.

Адмирал и генерал были настолько впечатлены важностью Портсмута как постоянной станции, что вместе представили главнокомандующему доводы о преимуществах, которые можно извлечь из удержания его в своих руках. Но, по мнению сэра Генри Клинтона, армия в то время не допускала такого количества подразделений; и с целью достижения более интересных объектов Портсмут был эвакуирован.

ГЛАВА V.

Недовольство в части американской армии.... Письмо генерала Вашингтона по этому поводу.... Полковник Ван Шаук уничтожает индейское поселение.... Замышляется экспедиция против индейцев.... Форт Файет сдается британцам.... Вторжение в Коннектикут.... Генерал Уэйн штурмует Стоуни-Пойнт.... Экспедиция против Пенобскота.... Паулс-Хук захвачен врасплох майором Ли.... Прибытие адмирала Арбетнота.... Графа д'Эстена.... Осада Саванны.... Безуспешная попытка штурма этого места.... Осада снята.... Победа генерала Салливана при Ньютауне.... Испания предлагает свое посредничество воюющим сторонам.... Объявляет войну Англии.... Письмо генерала Вашингтона конгрессу относительно ежегодного формирования армии.... Армия уходит на зимние квартиры.

1779

Варварства, совершенные индейцами в течение предшествующего года в отношении жителей западных границ, добавили мотивы смешанного негодования и гуманности к мотивам национального интереса для использования больших сил для защиты той части Союза, чем это было до сих пор.

Генерал Вашингтон всегда считал, что невозможно защитить огромную западную границу какой-либо цепью постов, которые могли бы быть установлены; и что страна будет защищена гораздо надежнее наступательной, чем оборонительной войной. Его план состоял в том, чтобы проникнуть в сердце индейских поселений силами, способными уничтожить их города; а также захватить британский пост в Ниагаре, который давал его владельцам почти непреодолимое влияние на шесть племен. Этот план составлял один из различных предметов обсуждения с комитетом конгресса в Филадельфии и получил полное одобрение этого органа.

Правительства штатов также проявляли большой интерес к защите своих западных поселений. Коннектикут, Нью-Йорк и Пенсильвания по отдельности обратились в конгресс, настаивая на принятии таких решительных мер, которые обезопасили бы границы от повторения ужасов, которые уже были совершены. Эти документы были переданы в комитет, который был назначен для совещания с генералом Вашингтоном, в соответствии с отчетом которого было решено: «главнокомандующему предписывается принять эффективные меры для защиты жителей и наказания дикарей».

Шесть племен сделали некоторые успехи в приобретении благ цивилизованной жизни. В их густонаселенных деревнях можно было увидеть несколько удобных домов; а их плодородные поля и сады давали обильный урожай кукурузы и фруктов. Некоторые из их городов были привязаны к Соединенным Штатам; но в целом они находились под влиянием британцев. Многие лоялисты нашли убежище среди них и увеличили их силу, не уменьшив их свирепости. Было решено направить в эти деревни силы, достаточные, чтобы превзойти любое количество воинов, которое они могли бы выставить в поле, и уничтожить созданные ими поселения. Чтобы обезопасить себя от подкреплений из Канады, были использованы средства, чтобы внушить этой колонии страх за собственную безопасность.

Когда армия, предназначенная для этой экспедиции, собиралась выступить, в ее части появились тревожные признаки недовольства. Джерсийской бригаде, которая находилась зимой в Элизабеттауне, было приказано в начале мая выступить полками. Недовольство в части американской армии. На этот приказ был дан ответ письмом генерала Максвелла, в котором говорилось, что офицеры первого полка вручили своему полковнику протест, адресованный законодательному собранию штата, заявляя, что, если их жалобы по поводу оплаты и обеспечения не получат немедленного внимания этого органа, они по истечении трех дней будут считаться ушедшими в отставку; и прося законодательное собрание в этом случае назначить других офицеров на их место. Они заявили, однако, о своей готовности сделать все приготовления для выполнения отданных приказов и продолжать уделять внимание полку до тех пор, пока не пройдет разумное время для назначения их преемников. «Это, — добавлялось в письме генерала Максвелла, — шаг, на который они крайне не хотят идти, но я не сомневаюсь, что они все его сделают; ничто, кроме необходимости — их неспособности содержать себя в будущем и бремени долгов, накопленных в прошлом, — не могло побудить их подать в отставку в столь критический момент».

Известие, содержащееся в этом письме, произвело серьезное впечатление на главнокомандующего. Он был сильно привязан к армии и ее интересам; был свидетелем ее доблести и страданий; и искренне скорбел о ее нынешних бедствиях. Справедливость жалоб, высказанных офицерами, нельзя было отрицать, как нельзя было одобрить принятую ими меру. Полагаясь на их патриотизм и на свое собственное влияние, он немедленно написал письмо генералу Максвеллу, чтобы оно было представлено им, в котором, смешивая чуткость друга с властью генерала, он обратил к их разуму и любви к стране наблюдения, призванные обратить все их внимание на последствия, которые должны последовать за шагом, который они собирались предпринять.

Letter from General Washington on this subject.

«Терпение и настойчивость армии, — продолжается письмо, — при любых неблагоприятных обстоятельствах были таковы, что делают им величайшую честь как дома, так и за рубежом, и внушили мне безграничную уверенность в их добродетели, которая утешала меня среди всех превратностей и неудач, которым наши дела в борьбе такого рода были неизбежно подвержены. Теперь, когда мы достигли такого большого прогресса в достижении цели, которую мы перед собой поставили, так что мы не можем потерпеть неудачу без самого постыдного предательства наших собственных интересов, любое изменение поведения означало бы очень печальное изменение принципов и забвение того, что мы должны как самим себе, так и нашей стране. Если бы я предположил, что это возможно, даже в одном полку армии, я был бы уязвлен и огорчен до крайности. Я почувствовал бы это как рану, нанесенную моей собственной чести, которую я считаю связанной с честью армии в целом. Но я считаю это невозможным. Любой корпус, который собирался подать пример такого рода, хорошо взвесил бы последствия; и ни один офицер со здравым смыслом и чуткостью не стал бы ими рисковать. Если бы они остались в этом одиночестве, независимо от других последствий, какими были бы их чувства при мысли о том, что они выставили себя перед миром в свете, уступающем остальной армии. Или если бы их пример был подражаем и стал всеобщим, как они могли бы утешиться тем, что были первыми, кто принес разорение и позор своей стране. Они бы помнили, что армия разделила бы двойную долю общего позора и бедствия, и что характер американского офицера стал бы столь же позорным, сколь сейчас он славен».

«Признаюсь, проявления в данном случае неприятны, но я убежден, что они кажутся более значительными, чем есть на самом деле. Джерсийские офицеры не уступали никому в качествах как граждан, так и солдат; и я уверен, что никто из них всерьез не намеревался сделать что-либо, что легло бы пятном на их прежнюю репутацию. Господа не могут быть серьезны; они просто неправильно рассуждали о средствах достижения доброй цели, и, поразмыслив, я надеюсь и льщу себя надеждой, что они откажутся от того, что должно казаться неуместным. В начале кампании, когда они находятся под приказом о выступлении для важной службы, их собственная честь, долг перед общественностью и перед самими собой, а также уважение к военной пристойности не позволят им упорствовать в мере, которая была бы их нарушением. Это даже заденет их деликатность, если они хладнокровно поразмыслят о том, что рискнули сделать шаг, который имеет вид диктовки условий своей стране, пользуясь необходимостью момента».

«Заявление, которое они сделали штату в столь критическое время, что если они не получат облегчения в короткий срок трех дней, они должны считаться уволенными со службы, имеет очень похожий вид; и кажущееся смягчение — продолжать службу, пока у штата не будет разумного времени для предоставления других офицеров, — будет сочтено лишь поверхностной завесой. Я прошу вас передать мои чувства заинтересованным господам и попытаться убедить их в том, что они заблуждаются. Служба, для которой предназначался полк, не терпит отлагательств. Он должен во всяком случае выступить в понедельник утром, в первую очередь в лагерь, а дальнейшие указания будут даны по прибытии. Я уверен, что не ошибусь, ожидая быстрого и радостного повиновения».

Представления этого письма не произвели полностью желаемого эффекта. Офицеры не отказались от своих требований. В обращении к главнокомандующему они выразили свое огорчение тем, что любой их поступок причиняет ему боль, но продолжили оправдывать предпринятый ими шаг. В их законодательное собрание были представлены неоднократные меморандумы, которые были встречены обещаниями внимания, но регулярно игнорировались. «Наконец, — сказали они, — мы потеряли всякое доверие к нашему законодательному собранию. Разум и опыт запрещают нам иметь его. Немногие из нас имеют частные состояния; у многих есть семьи, которые уже страдают от всего, что можно получить от неблагодарной страны. Должны ли мы тогда терпеть все неудобства, усталость и опасности военной жизни, в то время как наши жены и наши дети погибают от нехватки самого необходимого дома; — и это без малейшей надежды на вознаграждение, ибо наше жалованье теперь лишь номинальное? Мы понимаем, что ваше превосходительство не можете желать или хотеть этого от нас».

«Мы сожалеем, что вы могли подумать, будто мы намеревались ослушаться приказов. Мы были и остаемся полны решимости выступить с нашим полком и выполнять обязанности офицеров до тех пор, пока законодательное собрание не получит разумного времени для назначения других, но не дольше».

«Мы просим позволения заверить ваше превосходительство, что мы имеем высочайшее представление о ваших способностях и добродетелях; — что выполнение ваших приказов всегда доставляло нам удовольствие; — что мы любим службу и любим нашу страну; — но когда эта страна становится настолько потерянной для добродетели и справедливости, что забывает поддерживать своих слуг, тогда становится их долгом уйти с ее службы».

Это письмо было особенно неловким. Принятие сурового курса действий могло поставить под угрозу потерю Джерсийской линии, событие не менее вредное для службы, чем болезненное для него самого. Заняться этим вопросом, не делая слишком многого для обстоятельств армии, означало бы сделать слишком мало для данного случая. Поэтому он отказался принимать какие-либо иные меры в отношении письма, кроме как объявить через генерала Максвелла, что, пока они продолжают выполнять свой долг в соответствии с решением, которое они выразили, он будет лишь сожалеть о занятой ими позиции и надеяться, что они осознают ее неуместность.

Законодательное собрание Нью-Джерси, встревоженное решительным шагом, предпринятым офицерами, было в конце концов вынуждено обратить некоторое внимание на их положение; они со своей стороны согласились отозвать свой протест. Тем временем они продолжали выполнять свой долг; и их марш не был задержан этой неприятной перепалкой.

Сообщая об этой сделке конгрессу, генерал Вашингтон воспользовался случаем, чтобы напомнить этому органу о том, что он часто настаивал на абсолютной необходимости некоторого общего и адекватного обеспечения для офицеров армии. «Я лишь замечу, — продолжал письмо, — что бедствия в некоторых корпусах настолько велики, либо там, где они до недавнего времени не были приписаны к какому-либо конкретному штату, либо там, где штат был менее предусмотрителен, что офицеры просили даже снабдить их одеждой, предназначенной для простых солдат, грубой и неподходящей, какой бы она ни была. У меня не было полномочий удовлетворить эту просьбу».

«Терпение людей, воодушевленных чувством долга и чести, поддержит их до определенного предела, за которым оно не пойдет. Я не сомневаюсь, что конгресс осознает опасность крайности в этом отношении и простит мою тревогу по поводу ее предотвращения».

Colonel Van Schaick surprises and destroys one of the Indian settlements.

Прежде чем войска, предназначенные для великой экспедиции, были приведены в движение, было предпринято предприятие меньшего масштаба, которое было полностью успешным. План внезапного нападения на города онондагов, одного из ближайших враждебных племен, был составлен генералом Скайлером и одобрен главнокомандующим, полковник Ван Шаук при содействии подполковника Уиллета и майора Кокрана выступил из форта Скайлер утром 19 апреля во главе отряда от пятисот до шестисот человек; и на третий день достиг пункта назначения. Все поселение было уничтожено, после чего отряд вернулся в форт Скайлер без потери ни одного человека. За эту прекрасную демонстрацию талантов партизанского командира конгресс выразил благодарность полковнику Ван Шауку, а также офицерам и солдатам, находившимся под его командованием.

Expedition against the Indians meditated.

Жестокости, проявленные индейцами в течение предшествующего года, придали большое значение экспедиции, которая теперь замышлялась против них; а относительная военная сила и положение двух сторон делали маловероятным, что какие-либо другие наступательные операции могли быть проведены американцами в ходе нынешней кампании. Армия под командованием сэра Генри Клинтона, исключая войска в южном департаменте, оценивалась в число от шестнадцати до семнадцати тысяч человек. Американская армия, крупнейшее подразделение которой находилось в Миддлбруке под непосредственным командованием генерала Вашингтона, была несколько слабее британской по реальной силе. Общая численность, за исключением тех, что находились в южной и западной части страны, включая офицеров всех категорий, составляла около шестнадцати тысяч. Три тысячи из них находились в Новой Англии под командованием генерала Гейтса; а остальные тринадцать тысяч были расквартированы по обе стороны Северной реки. Одно лишь перечисление цифр должно показать неспособность американской армии изгнать британцев из Нью-Йорка или Род-Айленда. Поэтому с их стороны план кампании был, по необходимости, оборонительным; а риски и трудности, связанные с выполнением даже оборонительного плана, были значительными.

Независимо от обширного побережья, во всех местах доступного для армии вторжения, Гудзон, глубоко проникающий в страну, которая должна была стать театром военных действий, давал большие преимущества в их военных операциях тем, кто командовал водой.

После уничтожения фортов Клинтон и Монтгомери в 1777 году было решено построить укрепления, предназначенные для будущей защиты Северной реки, в Вест-Пойнте, позиции, которая, будучи более полно окруженной холмами, считалась более защищенной. Работы велись с неустанным усердием, но были далеки от завершения.

В нескольких милях ниже Вест-Пойнта, около окончания Хайлендса, находится Кингс-Ферри, где большая дорога, обеспечивающая наиболее удобное сообщение между средними и восточными штатами, пересекает Северную реку. Паром полностью контролируется двумя противоположными мысами. Тот, что на западной стороне, грубый и возвышенный участок земли, называется Стоуни-Пойнт; а другой, на восточной стороне, плоская коса земли, далеко выступающая в воду, называется Верпланкс-Пойнт. Контроль над Кингс-Ферри был объектом, достойным внимания любой из армий; и Вашингтон включил пункты, защищающие его, в свой план обороны Хайлендса. Небольшое, но сильное укрепление, названное фортом Файет, было завершено в Верпланксе и было занято ротой под командованием капитана Армстронга. Укрепления на Стоуни-Пойнте были не закончены. По мере приближения сезона активных операций сэр Генри Клинтон разработал план открытия кампании блестящим coup de main вверх по Северной реке; и к концу мая сделал приготовления к этому предприятию.

Об этих приготовлениях было немедленно сообщено генералу Вашингтону, который был уверен, что британский генерал замышляет нападение на форты в Хайлендсе или намерен занять позицию между этими фортами и Миддлбруком, чтобы прервать сообщение между различными частями американской армии, предотвратить их воссоединение и разбить их по частям. Были немедленно приняты меры для противодействия любому из этих замыслов. Разведданные из Нью-Йорка были переданы генералам Патнэму и Макдугалу, которым было приказано быть готовыми к выступлению; и 29 мая армия двинулась дивизиями из Миддлбрука в сторону Хайлендса. Май. 30-го числа британская армия под командованием лично сэра Генри Клинтона и в сопровождении сэра Джорджа Кольера двинулась вверх по реке; а генерал Воган во главе крупнейшей дивизии высадился на следующее утро примерно в восьми милях ниже Верпланкса. Другая дивизия под непосредственным командованием генерала Паттерсона, но в сопровождении сэра Генри Клинтона, продвинувшись дальше вверх, высадилась на западной стороне в трех милях от Стоуни-Пойнта.

Поскольку это место было немедленно оставлено, генерал Паттерсон занял его в тот же день после обеда. В течение ночи он затащил несколько тяжелых пушек и мортир на вершину холма; и 1 июня в пять часов утра открыл батарею по форту Файет с расстояния около тысячи ярдов. В течение следующей ночи две галеры прошли мимо форта и, встав на якорь выше него, предотвратили бегство гарнизона по воде; в то время как генерал Воган тесно осадил его с суши. Форт Файет сдается британцам. Не имея средств для защиты форта или спасения, гарнизон стал военнопленными. Были даны немедленные указания по завершению работ на обоих постах и, в частности, по приведению Стоуни-Пойнта в сильное оборонительное состояние.

Едва ли можно предположить, что планы сэра Генри Клинтона при движении вверх по реке ограничивались этим единственным приобретением. Использованные средства были настолько несоразмерны цели, что оправдывали веру в то, что он замышлял дальнейшие и более важные завоевания. Какими бы ни были его планы, меры предосторожности, принятые Вашингтоном, противодействовали их выполнению; и прежде чем Клинтон оказался в состоянии выступить против Вест-Пойнта, генерал Макдугал был настолько усилен, а американская армия заняла такую позицию на сильных позициях вокруг Гудзона, что предприятие стало слишком рискованным для дальнейшего продолжения.

Завершив укрепления по обе стороны реки, у Кингс-Ферри, сэр Генри Клинтон разместил сильный гарнизон в каждом форте и направился вниз по реке к Филипсбургу. Относительное положение враждующих армий, представляющее непреодолимые препятствия для любой крупной операции, позволяло использовать их наступательно только в отдельных экспедициях. Коннектикут из-за своей близости к Нью-Йорку и протяженности морского побережья был особенно подвержен вторжению. Многочисленные мелкие крейсеры, которые курсировали в проливе, к большому раздражению британской торговли, и большие запасы провизии, изымаемые из прилегающей местности для нужд континентальной армии, давали сэру Генри Клинтону большие стимулы направить свои предприятия именно против этого штата. Он также надеялся выманить генерала Вашингтона с его неприступной позиции на Северной реке в низины и таким образом получить возможность нанести удар по какой-либо части его армии или захватить посты, которые были главной целью кампании. Июль. Вторжение в Коннектикут. С этими видами он спланировал экспедицию против Коннектикута, командование которой было поручено губернатору Трайону, который достиг залива Нью-Хейвен 5 июля с примерно двумя тысячами шестистами человек.

Генерал Вашингтон в это время находился на линиях, лично осматривая состояние работ на Стоуни-Пойнте и Верпланкс-Пойнте; вследствие чего известие, которое было передано в штаб-квартиру о том, что флот отплыл, не могло быть немедленно передано губернатору Коннектикута, и первое известие, которое получил этот штат о своей опасности, было дано появлением врага. Ополчение собралось в значительном количестве с готовностью; но британцы совершили высадку и овладели городом. Уничтожив найденные в этом месте военные и военно-морские припасы, они снова погрузились на суда и направились на запад к Фэрфилду, который был превращен в пепел. Хорошая выдержка, проявленная ополчением в этом месте, подтверждается извинением, принесенным генералом Трайоном за бессмысленное уничтожение частной собственности, которое опозорило его поведение. «Деревня была сожжена, — говорит он, — чтобы отомстить за огонь повстанцев из их домов и прикрыть наше отступление».

July.

Из Фэрфилда флот пересек пролив до залива Хантингдон, где оставался до одиннадцатого числа, когда снова пересек эту воду, после чего войска были высажены ночью на низменном пастбище, полуострове на восточной стороне залива Норуолк. Примерно в то же время гораздо более крупный отряд британской армии направился к Хорс-Нек и продемонстрировал намерение проникнуть вглубь страны в этом направлении.

При первом известии о том, что Коннектикут подвергся вторжению, генералу Парсонсу, уроженцу этого штата, было приказано генералом Вашингтоном поспешить к месту событий. Июль. Возглавив около ста пятидесяти континентальных солдат, которых поддерживали значительные отряды ополчения, он атаковал британцев утром двенадцатого числа, как только они пришли в движение, и вел нерегулярный дальний огонь в течение всего дня. Но, будучи слишком слабым, чтобы предотвратить уничтожение какого-либо конкретного города на побережье, Норуолк был превращен в пепел; после чего британцы снова погрузились на суда и вернулись в залив Хантингдон, чтобы ждать подкреплений. В этом месте, однако, Трион получил приказ вернуться к Уайт-Стоуну; где на совещании между сэром Генри Клинтоном и сэром Джорджем Кольером было решено выступить против Нью-Лондона с увеличенными силами.

Во время вторжения в Коннектикут главнокомандующий незамедлительно принял меры, чтобы направить континентальные войска из ближайших лагерей ему на помощь; однако, прежде чем они смогли оказать какую-либо реальную поддержку, сэр Генри Клинтон счел необходимым отозвать Трайона к Гудзону.

Генерал Вашингтон планировал операцию против постов у Кингс-Ферри, которая включала двойную атаку, проводимую одновременно на оба объекта. Но трудность обеспечения идеального взаимодействия отрядов, лишенных возможности общаться друг с другом, заставила его отложить атаку на Верпланкс и сделать эту часть плана зависимой от успеха первой. Поэтому все его внимание было сосредоточено на Стоуни-Пойнте; и войска, предназначенные для этой критически важной задачи, приступили к ее выполнению как к единой цели.

Выполнение плана было поручено генералу Уэйну, командовавшему легкой пехотой армии. Секретность считалась настолько более важной для успеха, чем численность, что никаких подкреплений к силам, уже находившимся на передовой, не было добавлено. Одной бригаде было приказано начать марш так, чтобы достичь места действий вовремя для прикрытия войск, участвующих в атаке, на случай непредвиденного бедствия; а майор Ли из легких драгун, который оказал неоценимую помощь в получении разведданных, приведших к этой операции, был прикомандирован к генералу Уэйну, насколько кавалерия могла быть использована в такой службе. Июль. Для штурма были выбраны ночь пятнадцатого числа и двенадцатый час.

Стоуни-Пойнт — это господствующий холм, далеко выступающий в Гудзон, который омывает три четверти его основания. Оставшаяся четверть в значительной степени покрыта глубоким болотом, начинающимся у реки с верхней стороны и продолжающимся в нее ниже. Через это болото есть только одно место для перехода; но в месте его соединения с рекой находится песчаный берег, проходимый во время отлива. На вершине этого холма стоял форт, оснащенный тяжелой артиллерией. Несколько брустверов и мощных батарей были выдвинуты перед основным укреплением; а примерно на полпути вниз по холму располагались два ряда засек. Батареи были рассчитаны на то, чтобы контролировать берег и место перехода через болото, а также простреливать и обстреливать с фланга любую колонну, которая могла бы продвигаться от любой из этих точек к форту. В дополнение к этим оборонительным сооружениям в реке было размещено несколько военных кораблей, которые контролировали местность у подножия холма. Гарнизон состоял из около шестисот человек под командованием полковника Джонсона.

Генерал Уэйн прибыл около восьми часов вечера в Спринг-Стилс, в полутора милях от форта, и произвел расстановку сил для штурма.

Предполагалось атаковать укрепления на правом и левом флангах одновременно. Полки Фебигера и Мейгса с отрядом майора Халла образовали правую колонну, а полк Батлера с двумя ротами под командованием майора Мерфри — левую. Сто пятьдесят добровольцев под предводительством подполковника Флёри и майора Поузи составили авангард правой колонны, а сто добровольцев под командованием майора Стюарта — авангард левой. В половине двенадцатого две колонны двинулись на штурм, авангард каждой — с незаряженными мушкетами и примкнутыми штыками. Каждую из них предваряла «отчаянная надежда» из двадцати человек, одна под командованием лейтенанта Гиббона, а другая — лейтенанта Нокса. Генерал Уэйн застает врасплох и берет Стоуни-Пойнт. Они достигли болота незамеченными и в двадцать минут первого начали штурм.

Обе колонны устремились вперед под ураганным огнем. Преодолев все препятствия, они ворвались в укрепления на острие штыков и, не произведя ни единого выстрела из мушкета, овладели фортом.

Гуманность, проявленная победителями, была не менее заметной и не менее почетной, чем их мужество. Ни один человек не пострадал после того, как сопротивление прекратилось.

Все войска, участвовавшие в этой опасной операции, проявили такую степень пылкости и стремительности, которая доказала их способность к самым трудным предприятиям; и все отличились, чье положение позволяло им это сделать. Полковник Флёри первым ворвался в форт и сорвал британский штандарт. Майор Поузи взобрался на укрепления почти в тот же момент и первым произнес пароль: «Форт наш». Лейтенанты Гиббон и Нокс выполнили возложенную на них задачу с бесстрашием, которое невозможно было превзойти. Из двадцати человек, составлявших отряд первого, семнадцать были убиты или ранены.

Шестьдесят три человека из гарнизона были убиты, включая двух офицеров. Пленных насчитывалось пятьсот сорок три человека, среди которых были один подполковник, четыре капитана и двадцать младших офицеров. Военные запасы, захваченные в форте, были значительными.

Потери, понесенные нападавшими, не соответствовали кажущейся опасности предприятия. Число убитых и раненых не превышало ста человек; генерал Уэйн, который шел с полком Фебигера в правой колонне, получил легкое ранение в голову, которое на время оглушило его, но не заставило покинуть колонну. Поддерживаемый своими адъютантами, он вошел в форт вместе с полком. Подполковник Хэй также был в числе раненых.

Хотя замысел в отношении форта Файетт уступил место стремлению обеспечить успех атаки на Стоуни-Пойнт, от него не отказались. Двум бригадам под командованием генерала Макдугала было приказано приблизиться к укреплениям Верпланкса, которыми командовал полковник Вебстер, и быть готовыми атаковать их в тот момент, когда генерал Уэйн овладеет Стоуни-Пойнтом. Чтобы этот отряд не упустил благоприятный момент, Уэйну было предложено распорядиться, чтобы гонец, который доставит известие о его успехе главнокомандующему, проследовал через лагерь Макдугала и сообщил ему об этом событии. Ему также было предложено развернуть пушки форта против Верпланкса и судов на реке. Последние приказы были выполнены, и по форту Файетт и судам был открыт сильный артиллерийский огонь, который вынудил их отойти вниз по реке. Из-за какого-то недопонимания, которое так и не было объяснено, гонец, отправленный генералом Уэйном, не заехал к Макдугалу, а направился прямо в штаб. Таким образом, все преимущества, ожидавшиеся от первого впечатления, произведенного захватом Стоуни-Пойнта, были потеряны; и гарнизон получил полную возможность оправиться от неожиданности, вызванной этим событием, и подготовиться к атаке. Это изменение обстоятельств сделало необходимым изменить план действий. Генералу Хау было поручено принять командование отрядом Макдугала, к которому должны были быть присоединены несколько орудий тяжелой артиллерии. Ему было приказано после пробития бреши в стенах произвести приготовления к штурму и потребовать сдачи; но не пытаться штурмовать, пока не стемнеет. К этим приказам были добавлены четкие инструкции не подвергать свой отряд опасности, оставаясь перед Верпланксом после того, как британцы переправятся через реку Кротон значительными силами.

Руины Стоуни-Пойнта — на Гудзоне

Здесь, в ночь на 16 июля 1779 года, бригадный генерал («Безумный Энтони») Уэйн повел свои войска вверх по холму в темноте, застал врасплох британский гарнизон и захватил эту британскую твердыню на острие штыков. Американцы не произвели ни единого выстрела, потеряв пятнадцать человек убитыми и восемьдесят трех ранеными; британцы потеряли шестьдесят три человека убитыми и 533 пленными. Укрепления были разрушены, и место, будучи непригодным для обороны, вскоре после этого было оставлено американцами.

Из-за какой-то необъяснимой небрежности лиц, ответственных за выполнение этих приказов, осадная артиллерия не была обеспечена подходящими боеприпасами; а необходимые саперные инструменты не были доставлены. Эти упущения были восполнены на следующий день; но было уже слишком поздно наступать на Верпланкс.

Получив известие о потере Стоуни-Пойнта и об опасности, которой подвергался гарнизон форта Файетт, сэр Генри Клинтон отказался от своих планов в отношении Коннектикута и совершил форсированный марш к Доббс-Ферри. Некоторые войска были немедленно погружены на суда для следования вверх по реке, а легкий корпус был выдвинут к Кротону. Это движение спасло форт Файетт.

Неудача попытки овладеть Верпланкс-Пойнтом, из-за чего этот путь сообщения остался закрытым, настолько уменьшила преимущества, которые ожидались от этого предприятия, что было сочтено нецелесообразным удерживать Стоуни-Пойнт. Проведя разведку местности, генерал Вашингтон пришел к выводу, что это место невозможно обезопасить гарнизоном менее чем в пятнадцатьсот человек — число, которое нельзя было выделить из армии, не ослабив ее слишком сильно для дальнейших операций. Поэтому он решил эвакуировать Стоуни-Пойнт и отступить в Хайлендс. Как только это решение было выполнено, сэр Генри Клинтон вновь занял этот пост, отремонтировал укрепления и разместил в нем более сильный гарнизон; после чего он вернулся на свою прежнюю позицию в Филипсбурге.

Две армии некоторое время наблюдали друг за другом. В конце концов, сэр Генри Клинтон, обнаружив, что не может атаковать Вашингтона на занятой им сильной позиции или выманить его оттуда, и желая перенести театр активных военных действий на юг, отступил на остров Йорк и, как полагали, укреплял сооружения, возведенные для его обороны, в качестве подготовки к отправке крупных отрядов для усиления южной армии.

Хотя это движение было предпринято главным образом с целью операций на юге, оно в некоторой степени было ускорено мнением, что Нью-Йорк требует немедленной дополнительной защиты во время отсутствия флота, который должен был отплыть для помощи Пенобскоту.

Expedition against Penobscot.

В начале июня полковник Маклин с шестьюстами пятьюдесятью людьми проник из Новой Шотландии в восточные части штата Мэн и занял сильную позицию на Пенобскоте, которую начал укреплять.

Штат Массачусетс, встревоженный вторжением, которое грозило серьезным сокращением территории, решил выбить его оттуда. Внушительный флот под командованием коммодора Салтонстола и армия численностью около четырех тысяч человек под командованием генерала Ловелла были подготовлены с такой быстротой, что вся армада появилась в Пенобскоте уже 25 июля.

Маклин занял полуостров на восточной стороне Пенобскота и укрепил перешеек, соединяющий его с континентом. Сторона, обращенная к реке, была крутой и труднодоступной; она также защищалась его фрегатами и батареями, главная из которых была построена примерно в центре полуострова.

После того как первая попытка была отбита, генерал Ловелл осуществил высадку на западной части полуострова, где поднялся на обрыв высотой в двести футов; и, потеряв всего пятьдесят человек убитыми и ранеными, выбил отряд, защищавший его, с этой позиции. Батарея была установлена в семистах пятидесяти ярдах от главного укрепления осажденных, и в течение нескольких дней с обеих сторон велась оживленная канонада.

Осознавая трудность взятия этого места силами ополчения, которое стремилось вернуться домой, генерал Ловелл представил свое положение правительству Массачусетса, которое обратилось к генералу Гейтсу, командовавшему тогда в Провиденсе, с просьбой о подкреплении в четыреста континентальных солдат. Эта просьба была охотно удовлетворена, и полк Джексона был направлен в Пенобскот. Тем временем продолжалась безрезультатная канонада, и велись приготовления к штурму укреплений по прибытии ожидаемых подкреплений.

Таково было положение дел 13 августа, когда Ловелл получил информацию, что сэр Джордж Кольер вошел в реку с превосходящими военно-морскими силами. На следующую ночь он погрузил всю свою армию обратно на суда и выстроил свою флотилию полумесяцем поперек реки, как будто решив удерживать позицию. Эта демонстрация сопротивления была предпринята в надежде задержать сэра Джорджа Кольера до тех пор, пока сухопутные силы на борту транспортов не будут переправлены вверх по реке и высажены на западном берегу. Но британский генерал был слишком уверен в своих силах, чтобы позволить этой хитрости увенчаться успехом; и, по мере его приближения, американцы искали спасения в бегстве. Последовала всеобщая погоня и не встречающее сопротивления уничтожение. Военные корабли были взорваны, а транспорты в полном беспорядке бежали вверх по реке. Преследуемые британской эскадрой, войска высадились в дикой необработанной местности и были вынуждены прокладывать себе путь без провизии через бездорожную пустыню более чем на сто миль. Истощенные голодом и усталостью, они в конце концов достигли населенных частей страны, потеряв несколько человек, которые погибли в лесах.

В то время как сэр Генри Клинтон продолжал стоять лагерем чуть выше Гарлема, имея свои передовые посты в Кингсбридже, а американская армия сохраняла свою позицию в Хайлендсе, был разработан смелый план по захвату врасплох британского поста в Паулис-Хуке, который был исполнен с большим мастерством майором Ли.

Этот офицер был задействован на западной стороне реки с указаниями наблюдать за положением британцев в Стоуни-Пойнте, но, главным образом, следить за передвижениями их основной армии. Пока его отряды прочесывали местность, он получил разведданные, которые подсказали идею захватить врасплох и увести гарнизон Паулис-Хука — мыса на западной стороне Гудзона, прямо напротив города Нью-Йорк, глубоко вдающегося в реку. На мысе, ближайшем к Нью-Йорку, были построены некоторые укрепления, которые охранялись гарнизоном из четырех или пятисот человек.

Глубокий ров, в который стекала вода из реки, имеющий над собой разводной мост, соединенный с решетчатыми воротами, был прорыт поперек перешейка, так что Хук фактически стал островом. Этот ров можно было пройти только во время отлива. В тридцати шагах внутри него находился ряд засек, уходящих в реку; а на некотором расстоянии перед ним находился ручей, проходимый вброд только в двух местах.

Эта труднодоступность, в дополнение к удаленности ближайшего корпуса американской армии, внушила гарнизону мнение, что они находятся в полной безопасности; и это мнение породило невоенную беспечность у командира, которая не ускользнула от бдительности Ли.

Получив его сообщения, генерал Вашингтон был склонен поддержать предложенное ими предприятие, но воздержался от полного согласия, пока не убедился, что нападавшие смогут обеспечить свое отступление.

Хакенсак, который сообщается с водами Гудзона ниже Нью-Йорка, течет почти параллельно этой реке до самого своего истока и отделен от нее лишь несколькими милями. Эта перемычка еще больше сужается глубоким ручьем, который разделяет ее и впадает в Хакенсак ниже форта Ли. К западу от этой реки течет Пассейик, который соединяется с ней около Ньюарка и образует еще одну длинную и узкую полосу земли. От Паулис-Хука до нового моста, первого места, где Хакенсак можно было пересечь без лодок, расстояние составляет четырнадцать миль; а от Норт-Ривер до дороги, ведущей из одного места в другое, есть три точки перехвата, ближайшая из которых находится менее чем в двух милях, а самая дальняя — не более чем в трех. Британцы стояли лагерем в полном составе вдоль Норт-Ривер, напротив этих точек перехвата. Чтобы уменьшить опасность отступления, предполагалось занять дороги, ведущие через горы Гудзона к Хакенсаку, отборным отрядом войск.

После завершения всех подготовительных мероприятий для предприятия была назначена ночь на восемнадцатое августа. Отряд из дивизии лорда Стирлинга, включая триста человек, предназначенных для экспедиции, был направлен вниз в качестве фуражировочной партии. Поскольку в этом движении не было ничего необычного, оно не вызвало подозрений. Лорд Стирлинг последовал за ними с пятьюстами людьми и разбил лагерь у нового моста.

Майор Ли во главе трехсот человек выбрал дорогу через горы, которая шла параллельно Норт-Ривер; и, обеспечив все проходы на остров Йорк, достиг ручья, окружающего Хук, между двумя и тремя часами утра. Британский пост в Паулис-Хуке застигнут врасплох майором Ли, гарнизон взят в плен. Он перешел сначала ручей, а затем ров незамеченным; и около трех часов утра вошел в главное укрепление и, потеряв всего двух человек убитыми и трех ранеными, взял в плен сто пятьдесят девять человек, включая трех офицеров. Очень немногие из британцев были убиты. Майор Сазерленд, командовавший гарнизоном, бросился с сорока или пятьюдесятью гессенцами в сильный редут, атаковать который было сочтено нецелесообразным, поскольку время, затраченное на его взятие, могло поставить под угрозу отступление. Не теряя времени на разрушение того, что легко можно было заменить, майор Ли поспешил увести своих пленных и свой отряд.

Чтобы избежать опасности отступления вверх по узкой полоске земли, которая уже была описана, в течение ночи к Доу-Ферри на Хакенсаке, недалеко от Паулис-Хука, были доставлены несколько лодок. Офицеру, охранявшему их, было приказано оставаться до прибытия войск, участвовавших в экспедиции, что, как предполагалось, должно было произойти до рассвета. Поскольку рассвет наступил без каких-либо известий от майора Ли, офицер, отвечавший за лодки, предположил, что атака была отложена; и, чтобы избежать обнаружения, отступил с ними в Ньюарк. Голова отступающей колонны вскоре после этого достигла переправы; и, утомленные изнурительным маршем предыдущей ночи, они были вынуждены как можно быстрее пройти вверх по узкой полоске земли между двумя реками к новому мосту. Всадник был отправлен с этой информацией к лорду Стирлингу, и марш был возобновлен.

Около девяти часов предыдущего вечера майор Бускирк был отправлен вверх по Норт-Ривер со значительной частью гарнизона Паулис-Хука и некоторыми другими войсками с целью столкнуться с американским отрядом, который, как предполагалось, занимался фуражировкой в английских окрестностях.

Получив известие о неудаче с лодками, лорд Стирлинг принял меры предосторожности, отправив полковника Болла с двумястами свежими людьми навстречу Ли, чтобы прикрыть его отступление. Сразу после того, как Болл прошел, Бускирк вышел на главную дорогу и открыл огонь по его арьергарду. Приняв это за передовой корпус крупного отряда, посланного для перехвата отряда, отступающего из Паулис-Хука, Болл сделал крюк, чтобы избежать врага; а Бускирк, обнаружив отряд, которого он не ожидал, принял те же меры, чтобы обеспечить свое собственное отступление. Два отряда, едва разминувшись, вернулись в свои исходные пункты; и Ли достиг нового моста без помех.

Это критически важное предприятие принесло много чести партизану, с которым оно возникло и которым было проведено. Генерал Вашингтон объявил о нем армии в своих приказах с большим одобрением; а конгресс одарил его степенью аплодисментов, более соответствующей таланту, проявленному при выполнении службы, чем ее масштабу.

Arrival of Admiral Arbuthnot.

Через несколько дней после внезапного нападения на Паулис-Хук в Нью-Йорк прибыл долгожданный флот из Европы под командованием адмирала Арбетнота, имевший на борту подкрепление для британской армии. Это подкрепление, однако, не позволило сэру Генри Клинтону немедленно начать тот активный курс наступательных операций, который он задумал. Вскоре за ним последовал граф д'Эстен, который прибыл к южному побережью Америки с мощным флотом; после чего британский генерал счел необходимым обратить все свое внимание на собственную безопасность. Род-Айленд и посты вверх по Норт-Ривер были эвакуированы, и вся армия была собрана в Нью-Йорке, укрепления которого возводились с неустанным усердием.