«Жизнь генерала Роберта Э. Ли для детей»

ОТКРЫТИЕ ПАМЯТНИКА ЛИ. Ричмонд, штат Виргиния, пятница, 29 мая 1890 года.

ЖИЗНЬ ГЕНЕРАЛА РОБЕРТА Э. ЛИ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ИЗЛОЖЕННАЯ ПРОСТЫМИ СЛОВАМИ.

С ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ.

МИССИС МЭРИ Л. УИЛЬЯМСОН.

Харрисонберг, Виргиния. SPRINKLE PUBLICATIONS. 1989

Авторское право, 1895 г., миссис МЭРИ Л. УИЛЬЯМСОН.

Sprinkle Publications. P. O. Box 1094. Harrisonburg, Va. 22801

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Подготавливая «Жизнь Ли для детей» для использования в государственных школах, я прошу позволения представить учителям веские доводы в пользу того, чтобы использовать эту книгу в качестве дополнительного пособия для чтения.

Во-первых, я настаиваю на необходимости пробуждения интереса наших детей к истории в раннем возрасте. Наблюдения показывают, что умы детей, которые рано начинают изучать историю, развиваются быстрее, чем у тех, кто ограничен лишь рассказами из хрестоматий. Обучая учеников чтению, почему бы не запечатлеть в их умах имена и деяния наших великих мужей, тем самым закладывая фундамент исторических знаний и прививая истинный патриотизм их юным душам?

Во-вторых, рассматривая жизни наших американских героев, мы не находим ни одной, которая представляла бы собой такой пример нравственного величия, как жизнь Ли. Поставьте этот образ перед малышами, и вы непременно побудите их стремиться к благородным идеалам.

Эта небольшая книга предназначена в качестве вспомогательного материала к учебникам для третьего класса. Я использовала диакритические знаки Вебстера, а также его деление на слоги. При составлении этой работы я обращалась главным образом к книге генерала Фитцхью Ли «Жизнь Ли» и «Личным воспоминаниям о Р. Э. Ли» преподобного Дж. Уильяма Джонса. Мэри Л. Уильямсон.

Нью-Маркет, штат Виргиния,

28 сентября 1898 года.

Меч Роберта Ли.

Слова Мойны. Музыка Арманда.

Из ножен, чист и ярок,

Сверкнул меч Ли!

Вдали, в пылу смертельного боя,

Высоко над храбрыми, за правое дело,

Его безупречный блеск, как свет маяка,

Вёл нас к победе.

Из ножен, где так долго

Он спал безмятежно —

Разбуженный боевой песней,

Защищая слабых, сокрушая сильных,

Охраняя правду и мстя за неправду —

Сверкал меч Ли!

Из ножен, высоко в воздухе,

Под небом Виргинии,

И те, кто видел его блеск,

И знали, кто его нес, преклоняли колени, клянясь,

Что там, куда вел этот меч, они осмелятся

Следовать и умереть.

Из ножен! Ничья рука

Не держала меча, столь свободного от пятен,

И более чистый меч не вел более храбрый отряд,

И более храбрые не проливали кровь за более светлую землю,

И более светлая земля не имела столь великого дела,

И дело не имело вождя, подобного Ли!

Из ножен! Все напрасно!

Сверкнул меч Ли!

Теперь он снова укрыт в своих ножнах,

Он спит сном наших благородных павших,

Побежденный, но без единого пятна,

Гордо и мирно.

СОДЕРЖАНИЕ.

Chapter Page I. Birth and Youth. 9 II. A Young Engineer. 18 III. A Cavalry Officer. 28 IV. A Confederate General. 45 V. A Confederate General. (Continued.) 62 VI. A College President. 99 VII. A People’s Hero. 151 GENERAL R. E. LEE’S Farewell Address to His Soldiers. 169

Жизнь генерала Роберта Э. Ли.

ГЛАВА I. Рождение и юность.

Роберт Эдвард Ли родился в Стратфорде, округ Уэстморленд, штат Виргиния, 19 января 1807 года.

Его отец, генерал Генри Ли, был великим военачальником в армии Вашингтона. Его иногда называют «Легкоконный Гарри Ли». Находясь рядом с Вашингтоном, он всегда был впереди врага, а его кавалеристы были такими, какими им и следовало быть — глазами и ушами армии.

После войны он был губернатором Виргинии, а затем членом Конгресса. Именно он в своей речи перед Конгрессом после смерти Вашингтона сказал, что тот был «первым в войне, первым в мире и первым в сердцах своих соотечественников». Он также сказал: «Виргиния — моя страна; ей я буду повиноваться, какой бы печальной ни была судьба, которой она меня подвергнет».

Длинный род Ли можно проследить до Ланселота Ли из Лаудона во Франции, который отправился с Вильгельмом Завоевателем в его поход в Англию; и когда Гарольд был убит на кровавом поле Гастингса, Вильгельм Завоеватель пожаловал Ланселоту поместье в Эссексе. С тех пор имя Ли всегда было почетным в истории Англии.

Во времена Карла I Ричард Ли прибыл в Новый Свет и нашел дом в Виргинии. Он был человеком статного телосложения, здравого смысла и доброго сердца. От него пошел благородный род виргинских Ли. Он был прапрадедом Роберта, который во многом был похож на него.

Матерью Роберта была Энн Хилл Картер, происходившая из одной из лучших семей Виргинии. Она была доброй и благородной женщиной, которая жила лишь для того, чтобы воспитывать своих детей на правильном пути.

СТРАТФОРД.

Стратфорд, дом, в котором родился Роберт, — это прекрасный старинный особняк, построенный в форме буквы H, стоящий недалеко от берегов реки Потомак и рядом с местом рождения Вашингтона. На крыше были беседки, где играл оркестр, в то время как молодежь гуляла внизу в саду, наслаждаясь прохладным воздухом с реки и приятной музыкой.

У него было два брата и две сестры. Его братьев звали Чарльз Картер и Сидни Смит, а сестер — Энн и Милдред.

Когда Роберту было всего четыре года, его отец переехал в Александрию, город недалеко от Стратфорд-Хауса, где он мог отправить своих мальчиков в лучшие школы. Но он не смог остаться с ними и воспитать их до совершеннолетия. Вскоре после переезда в Александрию он пострадал в Балтиморе от рук толпы негодяев и так и не оправился.

Когда Роберту было шесть лет, его отец отправился в Вест-Индию поправить здоровье. Находясь там, он писал добрые письма своему сыну Чарльзу Картеру и с большой любовью отзывался обо всех. Однажды он сказал: «Расскажи мне об Энн. Она выросла? Роберт всегда был хорошим мальчиком». Он также хотел знать, хорошо ли его сыновья ездят верхом и стреляют, говоря, что сыновей виргинца следует учить ездить верхом, стрелять и говорить правду.

Пробыв там пять лет и лишь еще больше заболев, он решил вернуться домой. Но ему стало так плохо, что его высадили на берег на острове Камберленд в доме друга. Вскоре он потерял всякую надежду на жизнь. Порой боль была настолько сильной, что он выгонял своих слуг и всех остальных из комнаты. В конце концов, к нему прислали ухаживать старую женщину, которая была лучшей горничной миссис Грин. Первое, что сделал генерал Ли, когда она вошла в комнату, — это швырнул в нее сапогом. Не говоря ни слова, она подняла сапог и бросила его обратно в него. Улыбка скользнула по лицу старого военачальника, когда он увидел, как она храбра, и с того дня до самой смерти никто, кроме матушки Сары, не мог за ним ухаживать. Через два месяца после того, как больной солдат сошел на берег, он скончался. Его тело было предано земле среди кедров и цветов Юга, и оно никогда не было перевезено в Виргинию.

МАТУШКА САРА.

В то время Роберту было всего одиннадцать лет. Если он и был хорошим мальчиком, то именно благодаря матери, которая его таким воспитала, ибо он никогда не знал отцовской заботы. Его мать однажды сказала другу: «Как я могу обойтись без Роберта! Он для меня и сын, и дочь».

Примерно в то время девочки и другие мальчики были не дома, и у нее не было никого, кроме Роберта, чтобы заботиться о ней. Он брал ключи и «вел хозяйство» для нее, когда она болела, а также следил за всей работой по дому. Он прибегал из школы домой, чтобы покататься с ней верхом, чтобы она могла насладиться свежим воздухом и солнцем. Когда она жаловалась на холод или сквозняки, он вытаскивал большой перочинный нож и затыкал щели бумагой, ибо карета была старой.

Так он рос рядом с ней, хорошим и благородным мальчиком. Сначала он ходил в школу к мистеру Лири, который всегда был его верным другом. Затем он пошел в школу мистера Бенджамина Х. Хэллоуэлла, который всегда отзывался о нем как о прекрасном юноше.

Роберт любил охоту и иногда целый день следовал за гончими. Так он обрел ту огромную силу, которая, как известно, никогда не подводила его в дальнейшей жизни.

Старый дом в Александрии, где жила его мать, всегда был для него священным местом. Спустя годы один из его друзей увидел, как он с грустью смотрит через ограду сада, где он когда-то играл. «Я смотрю, — сказал он, — остались ли здесь старые кусты снежника. Мне было бы жаль, если бы их не стало».

Когда ему исполнилось восемнадцать лет, он отправился в Вест-Пойнт, чтобы учиться на солдата. Он пробыл там четыре года и за это время не получил ни одного замечания или взыскания. Его одежда всегда выглядела опрятной и чистой, а ружье — блестящим. Короче говоря, он соблюдал правила школы и учился так хорошо, что закончил ее вторым в своем классе.

Вернувшись из Вест-Пойнта, он обнаружил, что старый кучер его матери, Нэт, очень болен. Он немедленно отвез его на Юг и с большой заботой ухаживал за ним. Но весной добрый старый раб был похоронен рукой своего доброго молодого хозяина.

ДЯДЯ НЭТ.

Вскоре после этого его дорогая мать сильно заболела. Он сидел у ее постели день и ночь и давал ей всю еду и лекарства собственной рукой. Но его огромная забота и любовь не смогли спасти ее. Вскоре он лишился той, которой, как он говорил, был «обязан всем».

Кто-то сказал: «Много написано о том, чем мир обязан «Мэри, матери Вашингтона»; но он обязан не меньше и «Энн, матери Ли»».

Gĕn′-er-al, the head of an army. Ex′-pe-dĭ′-tion, a voyage; a trip, with an aim in view. Stăt′-ūre, height. Dråughts (dråfts), currents of air.

Tell what you remember about— Robert’s father. Robert’s mother. The situation of his home. Robert’s kindness to his mother. His life at West Point.

ГЛАВА II. Молодой инженер.

В 1829 году, в возрасте двадцати двух лет, Роберт поступил в Инженерный корпус Соединенных Штатов и таким образом стал лейтенантом Ли.

В мирное время в обязанности этих инженеров входит планирование фортов, изменение русла рек, которые образуют песчаные отмели в неположенных местах, и выполнение другой подобной работы. Лейтенант Ли был немедленно отправлен в Хэмптон-Роудс, штат Виргиния, для строительства укреплений, даже не подозревая, что спустя годы ему суждено будет пытаться их разрушить.

РОБЕРТ Э. ЛИ, лейтенант инженерных войск.

Лейтенант Ли женился 30 июня 1831 года на Мэри Кастис, которая была правнучкой миссис Вашингтон и единственным ребенком Джорджа Парка Кастиса, приемного сына Вашингтона. Она жила в прекрасном старинном поместье на виргинском берегу реки Потомак под названием Арлингтон. В то время лейтенант Ли был очень красив лицом, высок и статен.

Через два года после женитьбы его отправили в город Вашингтон. Эта перемена была ему приятна, ибо он оказался рядом с домом своей жены.

АРЛИНГТОН.

В 1837 году его отправили в Сент-Луис, чтобы найти способ удержать великую реку Миссисипи в ее русле. Это была трудная задача, но в конце концов он заставил могучую реку течь по желаемому каналу. Во время работы некоторые люди, не знавшие, на что он способен, пытались прогнать его рабочих и даже привезли пушки. Ли не обращал на них внимания, продолжал свою работу, и вскоре великая река потекла в нужном месте.

Из Сент-Луиса его отправили в Нью-Йорк для проектирования и строительства новых фортов для защиты этого великого города. Теперь он был капитаном инженерных войск и вскоре должен был испытать ужасы войны.

В 1846 году разразилась война между Соединенными Штатами и Мексикой. «Инженеры так же нужны армии, как паруса кораблям». Им приходится строить дороги и мосты, устанавливать большие пушки, составлять карты и направлять людей во время боя.

Сначала капитана Ли отправили в распоряжение генерала Вула на север Мексики. Незадолго до битвы при Буэна-Виста генерал Вул послал Ли выяснить, где Санта-Анна, генерал мексиканцев, разместил свою армию. Пришли новости, что он недалеко.

МЕКСИКА.

Ли поехал в горы, имея лишь одного проводника. Проехав несколько часов, он увидел на склоне холма дым от костров и предметы, которые принял за палатки. Он продолжал путь очень осторожно, пока не подобрался совсем близко. Тогда он увидел, что белые предметы — это лишь стада овец, коров и мулов, направлявшиеся на рынок. От погонщиков он узнал, что Санта-Анна не переходил горы, и вернулся к своим друзьям, которые думали, что уже никогда его не увидят.

Хотя той ночью он проехал сорок миль, он отдохнул всего три часа, прежде чем взять отряд кавалеристов и отправиться глубоко в горы, чтобы точно выяснить, куда Санта-Анна увел свою армию.

Вскоре после этого храброго поступка капитана Ли отправили в распоряжение генерала Скотта на юг Мексики. Его направили работать в Веракрус, большой город на побережье. Вокруг Веракруса была высокая стена с мощными фортами. Генерал Скотт хотел отбить этот город у мексиканцев. Поэтому капитану Ли пришлось устанавливать большие пушки и строить форты; для этого он работал день и ночь.

Поскольку людей не хватало, ему приказали взять моряков с военного корабля для помощи в работе. Эти люди начали громко жаловаться. «Они не нанимались копать землю, и вообще не хотели работать под началом сухопутной крысы». Их капитан сказал Ли: «Парням не нужна грязь, чтобы прятаться за ней; они хотят выбраться наверх, где смогут честно сразиться». Ли молча показал свои приказы, сказал старому «морскому волку», что намерен их выполнить, и продолжал работу под громкие и глубокие проклятия.

Как только работа была закончена, мексиканцы начали обстреливать эту точку из своих пушек, и эти храбрые сыны моря были рады спрятаться за «земляным валом». Вскоре после этого их капитан встретил капитана Ли и сказал: «Полагаю, грязь все-таки спасла некоторых моих парней. Но я знал, что на корабле нам не понадобятся земляные валы, там нам нужна чистая палуба и открытое море. И вообще, капитан, мне не нравится эта сухопутная драка, она нечистая».

Веракрус был взят генералом Скоттом за две недели. Затем люди двинулись дальше через холмы и долины, пока не подошли к мощному форту Серро-Гордо. Капитан Ли нашел способ вывести американцев в тыл мексиканцам, которые вскоре дрогнули и бежали.

Пока бушевала эта битва, капитан Ли услышал плач маленькой девочки и нашел у хижины мексиканского мальчика-барабанщика. Его рука была сильно ранена, а крупный мексиканец, который был застрелен, упал на него. Капитан Ли остановился, приказал сбросить мертвого мексиканца с мальчика, а самого малыша перенести в безопасное место.

Рядом стояла его маленькая сестра. Ее большие черные глаза были полны слез, руки скрещены на груди, а волосы заплетены в одну длинную косу, достигавшую пояса. Ноги и руки были босыми. Она была очень благодарна капитану Ли за спасение брата.

КАПИТАН ЛИ СПАСАЕТ МАЛЬЧИКА-БАРАБАНЩИКА.

В письме к сыну из этого места он пишет: «Я думал о тебе, мой дорогой Кастис, 18-го числа в битве, и гадал, когда мушкетные пули и картечь свистели над моей головой, куда бы я мог тебя спрятать, если бы ты был со мной, чтобы ты был в безопасности. Я был искренне благодарен, что ты в школе, надеюсь, учишься быть добрым и мудрым. Ты не представляешь, какое ужасное зрелище — поле битвы».

От Серро-Гордо они продолжали сражаться в битвах, пока не дошли до большого и богатого города Мехико.

На этом марше капитан Ли всегда был впереди, чтобы направлять людей. Однажды, когда часть армии генерала Скотта сбилась с пути, генерал Скотт послал семь инженеров, чтобы вывести ее на правильную дорогу. Им пришлось пересечь огромное, неровное поле лавы и камней. Шестеро из них вернулись в лагерь, сказав, что не могут пройти; но капитан Ли продолжал путь в темноте, один и пешком, и вывел людей в безопасности. Генерал Скотт однажды сказал, что это был величайший подвиг, совершенный одним человеком во время войны.

Было проведено много сражений, но в конце концов город Мехико был взят генералом Скоттом. Спустя годы этот великий человек говорил, что его огромный успех в Мексике был во многом обязан мастерству и доблести Роберта Э. Ли, и что он был лучшим солдатом, которого он когда-либо видел на поле боя.

Посреди всех этих сражений его мальчики всегда были в его мыслях. Вот часть того, что он написал своему сыну Кастису в канун Рождества 1846 года:

«Надеюсь, добрый Санта-Клаус наполнит чулок моего Роба сегодня вечером; а чулки Милдред, Агнес и Анны лопнут от подарков. Не знаю, что у него найдется для тебя и Мэри, но если он оставит вам хотя бы половину того, что я желаю, вы ни в чем не будете нуждаться. Думаю, если бы вы были рядом со мной, верхом на пони, я был бы совершенно счастлив».

Вскоре после этого он написал своим мальчикам так:

«Пони здесь стоят от десяти до пятидесяти долларов. У меня три лошади, но Криоль — моя любимица. Она золотисто-буланой масти и переносит меня через все канавы, которые я пока встречал».

Когда война наконец закончилась в 1848 году, капитан Ли отправился домой на короткий отдых, после чего был направлен в Вест-Пойнт в качестве суперинтенданта Академии, из стен которой он вышел двадцать три года назад. Его обязанностью было следить за учебой и подготовкой мальчиков, которые однажды станут офицерами армии.

Corps (kōre), a body of troops. Of′ficer, one who has charge of soldiers. Lävå, melted matter flowing from a volcano. Fēat, a great deed. Lieuten′ant (lutĕn′ant), an officer next below a captain. Tell me— When Robert became Lieutenant Lee. Whom he married. Where he was sent in 1837. What war broke out in 1846. About a great feat performed by Captain Lee. Where he was sent in 1848.

ГЛАВА III. Кавалерийский офицер.

Пробыв три года в Вест-Пойнте, капитан Ли был отправлен в Техас в качестве подполковника Второго кавалерийского полка. Кавалеристы — это солдаты, которые сражаются верхом и носят сабли, пистолеты и короткие ружья, называемые карабинами.

Полковник Ли не хотел покидать Инженерный корпус, так как очень полюбил эту работу и получил в ней высокий ранг; но, поскольку его повысили, он счел лучшим принять это назначение. В Вест-Пойнте он был прекрасным наездником. Он по-прежнему любил лошадей и хотел видеть, чтобы их кормили и хорошо за ними ухаживали. Хотя ему было уже сорок шесть лет, он все еще крепко держался в седле и хорошо ездил верхом. Его полк был отправлен в новый штат Техас, где его обязанностью было следить за индейцами и не давать им убивать белых.

ЛИ ПРЕСЛЕДУЕТ ИНДЕЙЦЕВ.

Я не сомневаюсь, что полковнику Ли нравилось ездить по бескрайним равнинам Техаса, но жизнь в фортах была не очень приятна такому человеку, как Ли. Форты находились посреди унылых равнин, и на каждом посту было всего несколько человек. Разведывательные отряды возглавляли лейтенанты, а высшие офицеры оставались в фортах, чтобы следить за порядком. Такая одинокая жизнь не подходила нашему герою, но он старался извлечь из нее лучшее.

Рядом с его первым постом, Кэмп-Купер, был индейский резерват, куда индейцы приходили, чтобы их кормило правительство. Когда было холодно и еды не хватало, они приходили; но когда весной вырастала трава и дичь становилась жирной, они уходили и становились достаточно дикими и свирепыми, чтобы убивать тех, кто был к ним добр.

Катумсе, вождь команчей, был в резервате, когда Ли находился в Кэмп-Купере. Ли решил, что лучше навестить его и сказать, что он будет доверять ему как другу, пока тот ведет себя прилично; но если он не будет вести себя прилично, он будет считать его врагом. Катумсе не очень понравилась речь Ли, он издал неприятное ворчание и сказал, что, поскольку у него шесть жен, он «большой индеец». Ли лучше «завести побольше жен, прежде чем разговаривать». Этот визит не принес много пользы. Катумсе, несомненно, прикидывал, как снять скальп с Ли, в то время как Ли был недоволен этим хитрым и грязным дикарем.

Индейцы-команчи были тогда самым свирепым племенем в том регионе. Они ели сырое мясо, спали на земле и были великими ворами и убийцами. Они были прекрасными наездниками и быстро перемещались с места на место на своих пони.

В июне 1856 года Ли был отправлен с четырьмя ротами своего полка в экспедицию против команчей, но их не удалось найти. Коварные дикари бежали в свои пустынные убежища, куда никогда не ступала нога бледнолицего.

Из Кэмп-Купера он пишет миссис Ли:

«Мой Четвертое июля прошел после тридцатимильного марша в одном из притоков Бразоса, под моим одеялом, которое покоилось на четырех воткнутых в землю палках, в качестве защиты от солнца. Солнце было огненно-жарким, воздух — как в печи, а вода — соленой; и все же моя любовь к стране была так же велика, моя вера в ее будущее так же истинна, как они были бы при лучших обстоятельствах».

Перепады погоды в Техасе порой очень велики.

В другом письме он рассказывает жене о холодном ветре или «норд-осте». «Я приехал сюда в холодный норд-ост, и хотя я поставил палатку в самом защищенном месте, какое смог найти, сегодня утром, встав, я обнаружил, что мое ведро с водой, которое стояло рядом с кроватью, так сильно замерзло, что мне пришлось разбить лед, прежде чем я смог налить воду в таз».

Пока полковник Ли ездил со своими кавалеристами из форта в форт, среди них вспыхнула страшная болезнь. Многие умерли, но полковник Ли не заразился, хотя жил среди своих людей и подвергался огромному риску. В эти печальные времена его мысли всегда были с его близкими дома.

В письме от 9 июня 1857 года из Кэмп-Купера он рассказывает о болезни кавалеристов:

«Сильная жара вызвала много болезней среди людей. Дети тоже пострадали. Несколько дней назад от нее умер светлый маленький мальчик. Он был единственным ребенком, и его родители были очень опечалены его потерей * * *. Впервые в жизни я читал церковную службу над могилой перед большим количеством солдат». Через несколько дней он снова читал службу над маленьким мальчиком, который умер от этой болезни.

В длинном письме из Форт-Брауна, Техас, декабрь 1856 года, он говорит:

«Я думал о вас и хотел быть с вами». Он писал снова: «Хотя я вдали, мое сердце будет среди вас; я ничего не могу делать, кроме как любить и молиться за всех вас. Мои ежедневные прогулки — в одиночестве, вверх и вниз по берегам реки, и мое главное удовольствие исходит от моих собственных мыслей и от вида цветов и животных, которых я здесь встречаю».

Посреди этой дикой, одинокой жизни он всегда оставался верен своей вере во Христа, которую исповедовал после мексиканской войны.

В Арлингтоне был большой желтый кот по имени Том Тита. Вся семья любила его, и полковник Ли в том числе. Это побудило его писать домой о кошках, которых он видел в своих путешествиях. Однажды он рассказал о коте, которого хозяйка называла Джим Нукс. Он был большим любимцем, но в конце концов умер от переедания. На завтрак у него были кофе со сливками, на обед — кекс, на ужин — черепаха и устрицы, а на ночь — гренки с маслом и мексиканские крысы, съеденные сырыми. Он был очень красив, но его «красота не смогла его спасти». Доброта его хозяйки стала его погибелью.

ТОМ ТИТА.

Снова он рассказал своей маленькой девочке о коте, которого наряжали. У него было проколото по две дырочки в каждом ухе, и в каждом он носил банты из розовой и голубой ленты. Он был белоснежным и носил золотую цепочку на шее. Его хвост и лапы были с черными кончиками, а зеленые глаза были поистине кошачьими.

Летом 1857 года он был произведен в полковники своего полка. Следующей осенью его тесть, мистер Кастис, умер, и полковник Ли на короткое время вернулся домой. Мистер Кастис оставил Арлингтон и остальную часть своей земли миссис Ли, а также завещал, чтобы через пять лет все его рабы были отпущены на свободу. Он выбрал полковника Ли, чтобы тот проследил за исполнением его воли.

Полковник Ли оставался со своей одинокой женой столько, сколько мог, а затем вернулся на свой пост в Техас. Ему, должно быть, было совсем нелегко возвращаться к дикой, тяжелой жизни в прериях. Тогда не было железных дорог. Почта Соединенных Штатов доставлялась на мулах вооруженными солдатами, которые скакали галопом с места на место. Часто их убивали индейцы, которые снимали с них скальпы и оставляли тела, чтобы их находили кавалеристы, преследуя дикарей до их убежищ.

Еще два года прошли в Техасе, когда в октябре 1859 года мы снова находим его дома, принимающим участие в великой трагедии.

Человек по имени Джон Браун задумал освободить негров-рабов, которые тогда были на Юге, и убить всех белых. Этот заговор не удался, и Джон Браун со своими людьми укрылся в Раунд-Хаусе в Харперс-Ферри. Полковнику Ли, который тогда был дома в отпуске, было приказано взять отряд солдат и захватить этих смельчаков. Он немедленно отправился в Харперс-Ферри и быстро взял их в плен. Затем их судили и повесили за государственную измену.

Здесь я должен сказать вам, что рабы были черными, или неграми, которых впервые привезли в эту страну из Африки в 1619 году голландцы и продали виргинским плантаторам. Сначала плантаторы покупали их из жалости, так как голландцы плохо с ними обращались. Но со временем выяснилось, что негры хорошо работают на полях кукурузы и табака и приносят деньги своим хозяевам.

ПОЛКОВНИК Р. Э. ЛИ У ФОРТА ДЖОНА БРАУНА, ХАРПЕРС-ФЕРРИ.

Многие люди на Севере были мореплавателями, и вскоре они обнаружили, что, переплыв океан в Африку и захватив черных, они могут продать их с большой выгодой для себя. Они так и делали, и люди как на Севере, так и на Юге покупали их, хотя даже тогда на Юге были люди, которые считали неправильным покупать и продавать человеческие существа.

В штате Джорджия одно время было запрещено законом держать негров-рабов.

Через некоторое время выяснилось, что климат на Севере слишком холодный для того, чтобы негры могли процветать. Людям на Севере было невыгодно их содержать, и поэтому их продавали южным плантаторам.

На Юге климат был жарким, как в их родной Африке, поэтому они хорошо чувствовали себя в этой солнечной стране.

В 1808 году было запрещено ввозить новых рабов из Африки в Соединенные Штаты. Люди на Юге были рады, что торговля рабами прекратилась, но северные торговцы, конечно, были огорчены тем, что больше не могут зарабатывать деньги таким образом.

Когда негров впервые привезли из Африки, они были языческими дикарями; но через несколько лет они выучили язык и обычаи белых; и, что важнее всего, поклонение истинному Богу. Размышляя об этом, мы должны признать, что рабство, должно быть, было допущено Господом, чтобы вывести языческий народ из тьмы к свету Евангелия.

Теперь на Юге было четыре миллиона негров. Между черными и их хозяевами была большая любовь, как мы видели, когда Джон Браун пытался поднять первых на восстание и убийство белых. В течение многих лет на Севере существовало чувство, что владеть рабами неправильно, и некоторые люди начали ненавидеть Юг и пытаться сокрушить его.

Юг чувствовал, что они владеют рабами по закону, или Конституции Соединенных Штатов, и что их должны оставить в покое. Они также утверждали, что рабы, как класс, лучше обеспечены, чем любые другие рабочие люди в мире. Более того, они говорили, что южные штаты имеют полное право выйти из Союза, если захотят, и создать правительство для себя. Север это отрицал; и так они спорили о правах штатов, рабстве и других вещах, пока не начали думать о войне.

Вскоре после рейда Джона Брауна полковник Ли вернулся на свой пост в Техасе, но он был очень обеспокоен состоянием своей дорогой страны. Он любил Союз и почти всю свою жизнь прожил на его службе; но он знал, что Виргиния права и что он не может сражаться против своего родного штата.

Поэтому, когда пришла война, он покинул армию Соединенных Штатов, чтобы сражаться за Виргинию и Юг.

Ему предложили главное командование армией Соединенных Штатов, если он останется на службе «Союза». Он знал, что если он перейдет на сторону Юга, то потеряет свой ранг, а также свой прекрасный дом — Арлингтон, но «ничто из этого не поколебало его»; его единственным желанием было знать, чтобы он мог идти путем долга.

Он сказал мистеру Блэру, который пришел предложить ему командование армией: «Если бы я владел четырьмя миллионами рабов на Юге, я бы отдал их всех, чтобы спасти Союз, но как я могу обнажить свой меч против Виргинии, моего родного штата?» Поэтому, когда мистер Линкольн призвал войска для отправки против Юга, Ли повернулся спиной к «богатству, рангу и всему, что могла дать ему великая власть, и предложил свой безупречный меч своему родному штату». Его великая душа была терзаема горем, но он подчинился зову долга.

Он немедленно отправился в Ричмонд и был назначен генерал-майором виргинских войск. Его три сына также присоединились к армии конфедератов.

Генералу Ли было теперь пятьдесят четыре года. Он прослужил тридцать два года в армии Соединенных Штатов.

Началась великая «Гражданская война». Одиннадцать южных штатов, вышедших из «Союза», теперь назывались «Конфедеративные Штаты Америки»; мистер Джефферсон Дэвис стал их президентом, а Ричмонд в Виргинии — столицей.

Sā′bers, swords with broad blades. Furlough (fûr′lō), a leave of absence. Trea′son (trē′zon), the act of being false to one’s country. Promō′ted, raised to a higher rank. Rĕg′iment, a body of troops under a colonel. Trăg′ēdy, an action in which the life of a person is taken.

КАПИТОЛИЙ ШТАТА ВИРГИНИЯ, РАНЕЕ ЗАНИМАЕМЫЙ КОНГРЕССОМ КОНФЕДЕРАЦИИ.

What do you know about— Cavalrymen? Colonel Lee’s life in Texas? Catumseh? The Comanche Indians? The negroes? John Brown? The wish of Lee? What he deemed his duty? The great “Civil War”?

ГЛАВА IV. Генерал конфедератов.

В этой маленькой книге я не могу рассказать обо всем, что произошло во время Гражданской войны, а лишь о том, что касается нашего героя, генерала Ли.

Теперь существовало два правительства — одно на Севере, другое на Юге. Мистер Авраам Линкольн был президентом Севера, или федералов, в то время как мистер Джефферсон Дэвис был президентом Юга, или конфедератов. Первой мыслью Севера была защита Вашингтона, их столицы; в то время как Юг был так же занят заботой о Ричмонде и подготовкой оружия и войск к войне.

В этой войне брат сражался против брата, а друг против друга. Это было время великой беды по всей стране. На Севере за три дня было завербовано сто тысяч человек. На Юге чувства были более острыми. Люди бросались к оружию со всех концов страны.

Вы должны заметить, что с самого начала войны Юг был гораздо беднее Севера по количеству людей и оружия. На Севере было восемнадцать миллионов белых; в то время как на Юге — всего шесть миллионов. По всему Югу можно было найти только пятнадцать тысяч новых винтовок и около ста тысяч старых мушкетов.

Федералы носили форму синего цвета, в то время как конфедераты были одеты в серое; поэтому их иногда называли «синими» и «серыми».

Первая кровь в этой войне была пролита в Балтиморе. Шестой Массачусетский полк, проходя через город по пути на юг, был атакован группой людей, которые любили Юг и не могли видеть, как они маршируют, чтобы сражаться со своими братьями. В последовавшей ожесточенной уличной схватке несколько человек были убиты. Это произошло 19 апреля 1861 года.

ГЕН. Р. Э. ЛИ В ЗАПАДНОЙ ВИРГИНИИ.

Первый выстрел войны был сделан в половине пятого утра 12 апреля 1861 года в форте Самтер в Южной Каролине. Этот форт был взят конфедератами после тридцатичетырехчасового боя, в котором никто не пострадал с обеих сторон.

В первые месяцы войны генерал Ли оставался в Ричмонде, чтобы отправлять виргинцев, приходивших сражаться за Юг, в те места, где они были нужнее всего. Вокруг Ричмонда были лагеря, где людей обучали военному делу. Самый большой из этих лагерей назывался «Кэмп-Ли» в честь нашего героя. Но в июле 1861 года Ли был отправлен в Западную Виргинию и впервые стал командующим войсками в полевых условиях.

Как раз тогда шли сильные дожди, и среди людей его небольшой армии было много болезней, так что он не смог атаковать врага, как планировал.

Через некоторое время было решено оставить Западную Виргинию, и генерал Ли вернулся в Ричмонд, где пробыл недолго. В ноябре 1861 года его отправили на юг для строительства линии фортов вдоль побережья Южной Каролины и Джорджии. За четыре месяца он многое сделал, чтобы показать свое мастерство инженера.

Но большая северная армия под командованием генерала Макклеллана стояла у ворот Ричмонда, и Ли был вызван, чтобы взять на себя командование всеми армиями Юга. Очень скоро, 31 мая, произошла битва при Севен-Пайнс, которая остановила поход генерала Макклеллана «На Ричмонд». В той битве генерал Джонстон, командующий генерал, был тяжело ранен, и генерал Ли был поставлен на его место. Ли был быстр в планировании и так же быстр в действиях. Его задача была трудной. Орды Севера стояли у ворот Ричмонда. Люди на крышах домов могли видеть их костры и слышать рев их пушек. Ли немедленно начал возводить земляные укрепления и расставлять своих людей для битвы. Теперь каждый день можно было видеть, как красивый мужчина в опрятной серой форме проезжает вдоль линии.

Он хотел знать, что происходит в лагере врага, и теперь появился нужный человек. Его звали Дж. Э. Б. Стюарт, более известный как Джеб Стюарт. Он провел своих храбрых кавалеристов вокруг армии Севера и узнал все, что хотел знать Ли. С тех пор и до самой смерти он был «глазами и ушами» Ли.

«Стоунволл» Джексон теперь пришел из Долины со своими храбрыми людьми, и Ли немедленно начал «Семидневную битву». Стюарт был «глазами и ушами» Ли, а Джексон — его «правой рукой», как вы узнаете, прежде чем закончите эту маленькую книгу.

В течение семи дней битва продолжалась, и в конце концов Потомакская армия под командованием генерала Макклеллана была оттеснена к реке Джеймс, и Ричмонд был спасен от врага мастерством Ли и доблестью его людей.

Ли теперь двинулся на север к городу Вашингтон и в августе 1862 года встретил армию генерала Поупа и провел Вторую битву при Манассасе. Ли разработал смелый план, чтобы обратить армию Поупа в бегство. Он отправил Стоунволла Джексона на пятьдесят шесть миль в обход в тыл Поупа, в то время как сам (Ли) сдерживал его с фронта.

Люди Джексона маршировали так быстро, что их называли «пешей кавалерией». Они ели яблоки и зеленую кукурузу на ходу, ибо у них не было времени остановиться. Только один человек среди них знал, куда они идут. Им было все равно, ибо Стоунволл Джексон указывал путь.

Вечером второго дня Джексон с двадцатью тысячами человек оказался между Поупом и городом Вашингтон. Ли был перед Поупом с остальной частью армии.

Генерал Джексон напал на Манассас-Джанкшен и взял триста пленных и много вагонов с едой и одеждой. После того как люди съели столько еды, сколько хотели, они сожгли остальное и ушли.

Джексон нашел хорошую позицию для боя, и когда люди Поупа подошли, он был готов к ним. Они сражались весь день, а когда порох и снаряды закончились, южане сражались камнями.

Все это время Ли с большинством людей обходил, чтобы помочь Джексону. Как нетерпеливо Джексон ждал помощи! У него было всего двадцать тысяч человек против втрое большего количества. Наконец Ли подоспел, и битва была выиграна (30 августа). Многие храбрые люди были убиты с обеих сторон, но Ли был победителем. За три месяца он изгнал врага из Ричмонда и теперь со своей армией стоял перед Вашингтоном.

Теперь он отправил генерала Джексона в Харперс-Ферри, где 15 сентября он взял в плен двенадцать тысяч человек Севера. Джексон затем поспешил обратно к Ли, который переправился через Потомак и ушел в Мэриленд 5 сентября 1862 года.

При Шарпсберге, иногда называемом Антитем, он снова встретил свежую армию Макклеллана и провел одну из самых кровавых битв войны. У Ли было вдвое меньше людей, чем у Макклеллана, но когда после битвы Ли счел лучшим вернуться в Виргинию, Макклеллан не последовал за ним. Ли отвел свою армию обратно в Виргинию без потери ни одной пушки или повозки, и они расположились на отдых недалеко от Винчестера, Виргиния.

ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА ЛИ И ДЖЕКСОНА.

Генерал Ли в своей палатке недалеко от Винчестера узнал о смерти своей дочери Энни. Она была его самым любимым ребенком, и его горе от ее смерти было велико; но он написал миссис Ли так:

«Но Бог в этом, как и во всем, смешал милосердие с ударом, выбрав ту, кто был лучше всего готов уйти. Пусть вы присоединитесь ко мне, говоря: «Да будет воля Его!»»

Теперь настала очередь Макклеллана атаковать Ли, но он медлил — настолько медлил, что мистер Линкольн послал ему приказ «перейти Потомак, дать бой врагу и отбросить его на юг». Но он все еще не двигался, и Ли, который также хотел двигаться, отправил Джеба Стюарта в Мэриленд, чтобы узнать, что делает Макклеллан. Этот галантный человек снова обошел всю северную армию и вернулся в целости к Ли, узнав то, что хотел знать Ли.

Северная армия теперь вернулась в Виргинию, а Ли переместился к Фредериксбергу, городу на реке Раппаханнок.

Бернсайд был поставлен во главе Северной армии вместо генерала Макклеллана, которого мистер Линкольн обвинял в излишней медлительности.

Ли расположил своих людей на высотах над рекой, на южном берегу, в то время как полчища Бернсайда находились на Стаффорд-Хайтс и равнинах внизу.

На рассвете 13 декабря 1862 года началась битва, и обе стороны сражались храбро. Но у людей Бернсайда было мало шансов, так как солдаты Ли сверху обрушивали на них град пуль и снарядов так быстро, что те не могли продвинуться вперед.

Шум этой битвы был ужасен, так как одновременно грохотали триста орудий.

Кук, великий писатель, рассказывает нам, что, поскольку пушки Бернсайда стреляли прямо по городу, дома вскоре загорелись, и густое облако дыма нависло над его крышами и шпилями. Вскоре красное пламя взметнулось высоко над дымом, и люди были изгнаны из своих домов. Сотни женщин и детей бродили по замерзшим дорогам, не зная, куда идти.

Генерал Ли стоял на гряде, которую сейчас называют «Холмом Ли», и наблюдал эту горестную сцену. Долгое время он стоял молча, а затем своим глубоким, серьезным голосом произнес слова, которые, как известно, были самыми горькими из всех, что он когда-либо говорил: «Эти люди любят уничтожать слабых и тех, кто не может защититься; это им вполне подходит».

Когда день закончился, Ли снова был победителем.

ЛИ ПРИ ФРЕДЕРИКСБЕРГЕ.

Менее чем за шесть месяцев Ли провел четыре великие битвы — все победные для его армии, за исключением Шарпсберга, который не был ни победой, ни поражением. Южная армия теперь была полна надежды и мужества. В битве при Фредериксберге у Ли было всего шестьдесят тысяч человек, в то время как армия Бернсайда насчитывала более ста тысяч. В этой битве Ли потерял пять тысяч человек, в то время как двенадцать тысяч солдат Бернсайда лежали неподвижные и холодные на кровавом поле.

Ли скорбел о потере своих храбрых солдат и о добрых жителях Фредериксберга, которые потеряли свои дома в огне во время сражения. Он ждал день за днем, что Бернсайд атакует, но напрасно. Наконец Ли расположился на зимние квартиры в палатке на краю старого соснового поля близ Фредериксберга и начал готовиться к бою, когда придет весна. Именно в это время среди множества птиц, подаренных Ли, была прекрасная курица, которая начала нестись еще до того, как ей отрубили голову, и Брайан, слуга Ли, сохранил ее ради яиц, которые он находил каждый день в палатке генерала. Ли оставлял дверь палатки открытой, чтобы курица могла входить и выходить. Она ночевала и ездила в фургоне и была свидетельницей битвы при Чанселлорсвилле. Она была также в битве при Геттисберге; но когда был отдан приказ отступать, курицу не смогли найти. Наконец, они увидели ее сидящей на верху фургона, готовой вернуться в свой родной штат.

КУРИЦА ГЕНЕРАЛА ЛИ.

В 1864 году, когда еды стало не хватать и Брайану очень нужно было что-то вкусное для гостей, он зарезал добрую старую курицу, не сказав об этом хозяину. За обедом генерал Ли счел ее очень хорошей птицей, даже не подозревая, что Брайан убил его любимицу.

Пришло время Ли исполнить волю старого мистера Кастиса и освободить своих рабов. Многих из них забрали северяне, но теперь он составил документ и освободил их по закону. Он писал об этом миссис Ли:

«Они все имеют право на свободу, и я хочу, чтобы они ее получили. Тех, кого увезли, надеюсь, ждут свобода и счастье».

Он освободил своих собственных рабов еще много лет назад.

Ли проявил себя как настолько великий лидер, что жители Юга начали смотреть на него с огромной любовью и надеждой.

Во время этих битв, о которых я вам рассказывал, половина южан была в лохмотьях, а многие были без обуви. И все же, босые, без головных уборов, оборванные и голодные, они следовали за Ли и сражались в его битвах. Их ласковое прозвище для него было «Марс Роберт». Они знали, что их великий вождь заботится о них и не пошлет их в опасность, если сможет этого избежать; и не его вина, что их еда была скудной и плохой. Они научились любить и доверять ему. «Марс Роберт так сказал» — был их боевой клич.

Prĕs′ident, the head of a free people. Mĕr′cy, kindness. Găl′lant, brave; daring in fight. Vĭc′tor, one who wins. Posĭ′tion, place. Tell about— The two governments. The first blood shed. The first gun fired. “Camp Lee.” Where General Lee was first sent. The “On to Richmond.” Jeb Stuart. “Stonewall” Jackson. The Second Battle of Manassas. Sharpsburg. Fredericksburg. The will of Mr. Custis. The soldiers’ love for Lee.

ГЛАВА V. Конфедератский генерал. (Продолжение.)

Когда пришла весна 1863 года, две армии все еще находились в поле зрения друг друга близ Фредериксберга. Новый человек, генерал Хукер, которого иногда называли «Сражающийся Джо», был поставлен во главе армии Севера. Заметьте, что он был четвертым генералом, которого президент Линкольн отправил за год, чтобы победить Ли.

Ли наблюдал за своим новым врагом, и, узнав о его планах, был готов к нему. Он отступил к месту под названием Чанселлорсвилл, и там, посреди густого леса, произошло сражение (2–3 мая).

Пока шла битва, Ли отправил Джексона в тыл, чтобы отрезать Хукера от брода через реку. Люди Джексона двигались через лес так быстро и с таким малым шумом, что обрушились на людей Хукера с громким криком, прежде чем тот узнал, что они рядом. Они вырвались, как удар грома, и пронеслись по линии, как вспышка молнии. Враг не стал ждать, а повернул и бежал.

Было уже почти темно, и, когда Джексон выехал вперед, чтобы осмотреть дорогу, он был ранен своими же людьми, которые в сумерках приняли его и его адъютантов за отряд северной кавалерии. Он был ранен в трех местах — в правую руку, левое предплечье и снова в ту же конечность возле плеча. Его положили на носилки и вынесли с поля боя. Была оказана всяческая забота об этом великом и добром человеке, но в следующее воскресенье он скончался. Его последними словами были:

«Прикажите Э. П. Хиллу готовиться к действию. Переправьте пехоту вперед. Скажите майору Хоуксу» — он остановился, а затем сказал, как будто битва была окончена: «Давайте переправимся через реку и отдохнем под деревьями».

Так ушел из жизни великий Стоунволл Джексон, «правая рука Ли».

В течение двух дней после того, как Джексон был ранен, бой продолжался и бушевал с великой яростью. Генерал Хукер был поражен куском дерева, отколовшимся от пушечного ядра, и некоторое время считался мертвым.

Ли строил смелые планы, и его храбрые люди выполняли их. Стюарт, принявший командование Стоунволла Джексона, вел своих людей в бой, распевая: «Старина Джо Хукер, не выйдешь ли ты из чащи».

Наконец битва при Чанселлорсвилле была выиграна, и Хукер был вынужден отступить в свой старый лагерь при Фредериксберге.

Чанселлорсвилл был величайшей битвой Ли, но ее слава была омрачена смертью Джексона. Генерал Ли писал своей жене 11 мая 1863 года:

«Вы увидите, что мы должны оплакивать потерю доброго и великого Джексона. * * * Я не знаю, как его заменить, но да будет воля Божья».

В этой битве у Ли было всего пятьдесят три тысячи человек, в три раза меньше, чем у Хукера.

ГЕН. СТОУНВОЛЛ ДЖЕКСОН

В июне 1863 года Ли снова перешел Потомак и встретил армию под командованием генерала Мида при Геттисберге, в Пенсильвании.

У Ли было две причины для этого шага. Одна — добыть продовольствие для своих людей и лошадей; другая — отвлечь Северную армию от ее сильных фортов вокруг города Вашингтон. Он отдал строгий приказ своим людям не воровать и не грабить. Вот часть его приказа:

«Командующий генерал считает, что армии, а через нее и всему нашему народу, не может быть нанесено большего позора, чем совершение насилия над невинными и беззащитными. * * * Необходимо помнить, что мы ведем войну только против вооруженных людей».

Этот приказ с его благородным, христоподобным духом останется «неувядаемой славой Ли»; ведь все его имущество было захвачено федералами. Его жена и дочери остались без крова, но он не преминул ответить добром на зло.

Когда Ли двинулся в Мэриленд, он отправил Джеба Стюарта вперед охранять правый фланг своей армии. По какой-то случайности он перешел Потомак слишком далеко на востоке и вскоре обнаружил, что вся Федеральная армия находится между ним и генералом Ли. Благодаря упорным боям и переходам он наконец соединился с Ли при Геттисберге, но уже после того, как начался бой. Таким образом, Ли остался без своих «глаз и ушей», как мы называли генерала Стюарта, и не мог точно сказать, где находится враг. Ни Ли, ни Мид не планировали сражаться при Геттисберге, но они наткнулись друг на друга почти как два человека, бредущие в темноте.

В течение первых двух дней (1–2 июля) люди Ли оттесняли врага. На третий день, в час дня, Ли начал бой с использованием ста пятидесяти больших орудий. В течение двух часов воздух был полон снарядов. Затем из леса вырвалась боевая линия конфедератов длиной более мили под командованием генерала Пикетта. Трепет изумления пробежал по федеральным линиям, когда эта грандиозная колонна из пятнадцати тысяч человек двинулась в оборванной одежде, но с блестящими ружьями и развевающимися красными боевыми знаменами вверх по склону Кладбищенского хребта. Сверху и вокруг них обрушились пули и снаряды из орудий, стоявших на высотах.

Линия была прорвана, но они шли вперед. Они установили свои знамена конфедератов на бруствере; они сражались врукопашную и убивали людей у пушек штыками; но с холма устремились десятки тысяч федералов, и многие из тех, кто не был убит, были взяты в плен. Немногие вернулись, чтобы рассказать эту историю. В ту ночь звезды смотрели на поле мертвых и умирающих людей, а также на печального генерала. Приказы Ли не были выполнены, и впервые он потерпел неудачу.

Позже Ли сказал другу: «Если бы у меня был Стоунволл Джексон при Геттисберге, я бы одержал великую победу».

Он составил смелый план атаковать рано утром; но этого не было сделано, и таким образом Мид получил время подтянуть свои войска. Мид не атаковал Ли, который отдыхал в ту ночь на той же земле, что и накануне.

У Ли теперь было мало пороха и снарядов. На следующий день, 4 июля, он отправил свои длинные обозы с ранеными и пленными в сторону Виргинии и в то же время похоронил своих мертвецов. В ту ночь, во время шторма, армия начала свой путь домой и достигла реки Потомак, обнаружив, что она слишком полноводна для переправы. Спокойный и храбрый, Ли отправил своих раненых на лодках и приготовился к встрече с Мидом. Но Мид был не в настроении атаковать Ли и приближался медленно.

Ожидая спада воды в реке, Ли узнал о пленении своего сына, генерала У. Х. Ф. Ли.

13-го числа люди Ли начали переправляться через реку, и к следующей ночи они снова были в безопасности в Виргинии.

Людей, потерянных при Геттисберге, так и не удалось заменить, ибо Юг отправил на войну всех своих боеспособных мужчин и больше не мог никого дать.

Остаток года прошел без каких-либо крупных сражений. Главной заботой Ли было добыть еду и одежду для своих людей и следить за Мидом, который не хотел вступать в бой.

Примерно в это время город Ричмонд подарил Ли дом. Он любезно, но твердо отказался принять его и попросил, чтобы средства, которые город мог выделить, были отданы семьям его бедных солдат.

В конце ноября генерал Мид двинулся на Ли, который построил сильные укрепления у Майн-Ран. Но Мид счел форты слишком сильными для атаки и отступил ночью.

В следующем году против Ли был послан новый человек — Улисс С. Грант. У Ли теперь было всего шестьдесят две тысячи человек против Гранта, у которого было сто двадцать пять тысяч человек и обоз, растянувшийся на шестьдесят пять миль.

С этой огромной армией Грант перешел реку Рапидан и двинулся вперед, чтобы дать Ли бой. Ли не стал ждать Гранта, а выступил вперед и встретил его полчища в месте под названием Глушь (Wilderness), которое представляло собой обширный лес, полный подлеска, с узкими дорогами здесь и там. Это было плохое место для сражения, так как никто не мог видеть дальше нескольких ярдов вокруг себя. Пушки и кавалеристы были бесполезны, потому что не могли двигаться через запутанные кустарники.

Грант не знал, что люди Ли так близко. Но когда они ворвались в эти дебри и смело начали бой, ему пришлось принять сражение. В течение двух дней, 5 и 6 мая 1864 года, двести тысяч человек в синем и сером сражались грудь к груди в зарослях. Люди падали и умирали, невидимые, их тела терялись в кустах, а предсмертные стоны заглушались грохотом битвы.

Посреди этих ужасов лес загорелся, и многие раненые сгорели заживо. Ли, однако, продвигался вперед, и к наступлению ночи захватил часть федеральных брустверов.

Во время боя 6-го числа генерал Ли встал во главе нескольких техасцев, чтобы возглавить атаку. «Ура Техасу!» — крикнул он и приказал атаковать. Но солдаты, беспокоясь за своего дорогого генерала, закричали: «Ли, назад!» Седой солдат схватил его за уздечку, говоря: «Генерал Ли, если вы не вернетесь, мы не пойдем вперед!» Тогда генерал Ли осадил коня, и храбрые техасцы устремились к победе и смерти.

Утром 7-го числа Грант не предпринял попытки атаковать Ли, но той же ночью двинулся к Спотсильвейни-Корт-Хаус. Ли сразу же разгадал его планы и начал гонку, чтобы добраться туда первым. Когда авангард армии Гранта достиг здания суда на следующее утро, они обнаружили людей Ли за брустверами, готовыми к бою. Ли оказался между Грантом и Ричмондом! В тот вечер две великие армии снова стояли друг против друга на берегах реки По. Здесь они возвели брустверы, которые можно увидеть и по сей день.

В течение двенадцати дней Грант совершал множество атак на линии Ли. Рано утром 12-го числа его люди проделали брешь в линиях Ли и хлынули тысячами. Люди Ли быстро подбежали, и вскоре завязался самый ужасный бой. Траншеи были залиты кровью, а пространство было завалено трупами, чьи губы почернели от пороха из-за раскусывания патронов.

ЛИ ПЕРЕД СВОИМИ ВОЙСКАМИ.

Хотя Грант удерживал эту позицию, он не смог прорвать вторую линию. Маленькая армия в сером стояла твердо, как горы.

В бою, о котором я только что рассказал, генерал Ли снова выехал вперед, сняв шляпу, чтобы возглавить атаку; но генерал Гордон подскочил и сказал:

«Это виргинцы и джорджианцы, которые никогда не подводили. Назад, генерал Ли».

Затем он сказал людям:

«Должен ли генерал Ли возглавлять эту атаку?»

«Нет! Нет!» — закричали они; «мы отбросим их, если генерал Ли вернется в тыл».

Они бросились вперед и еще раз отбросили федеральные войска.

Грант теперь отправил своего кавалерийского генерала Шеридана в рейд под Ричмонд. В ожесточенной битве при Йеллоу-Таверн знаменитый Джеб Стюарт был смертельно ранен и на следующий день скончался. Увы для Ли! Джексон и Стюарт оба ушли.

Грант снова двинулся в тыл, а Ли перешел к реке Норт-Анна. Пока Грант снова пытался обойти фланг, Ли добрался до старых укреплений у Колд-Харбора. Грант предпринял атаку на рассвете. Его войска, утопая в болоте, гибли тысячами, в то время как Ли потерял лишь немногих.

Был отдан приказ о втором штурме, но люди не двинулись вперед. Около тринадцати тысяч их товарищей были убиты менее чем за полчаса, и они больше не могли выносить этот ужасный огонь.

Генерал Фитцхью Ли рассказывает нам, что люди Ли были голодны и злы. Один крекер на человека, без мяса, был роскошью. Один бедняга, у которого выбили крекер из рук, прежде чем он успел его съесть, сказал: «В следующий раз я положу свой крекер в безопасное место у бруствера, где он не будет ранен, бедняжка!»

Ли снова стоял на пути Гранта к Ричмонду. В битвах от Глуши до Колд-Харбора Грант потерял шестьдесят тысяч человек, в то время как потери Ли составили восемнадцать тысяч.

Незадолго до битвы при Колд-Харборе Грант ожидал, что Сигел двинется вверх по Долине и ударит в тыл Ли. Но Сигел был встречен 15 мая при Нью-Маркете Брекинриджем с пятью тысячами солдат, среди которых был отряд кадетов из Виргинского военного института в Лексингтоне. Эти мальчики сражались как герои, пятьдесят из них были убиты и ранены. Сигел был вынужден бежать обратно вниз по Долине, а Брекинридж затем двинулся на помощь Ли.

Затем Грант в ночь на 12 июня начал переправлять свою армию к югу от реки Джеймс, чтобы двинуться к Петерсбергу, городу примерно в двадцати одной миле к югу от Ричмонда.

Знаменитый генерал Борегар находился в Петерсберге всего с двумя тысячами человек, так как он отправил большую часть своих войск на северную сторону реки Джеймс на помощь Ли.

Против них 15-го числа генерал Грант послал восемнадцать тысяч человек.

Борегар сдерживал этих людей, пока Ли не прислал войска на помощь. Затем подошел Ли с основной армией, и Грант, потеряв десять тысяч человек, начал рыть траншеи и строить форты, чтобы защитить своих людей, так как собирался осадить Петерсберг, ключ к Ричмонду.

Ли приходилось защищать и Ричмонд, и Петерсберг линиями длиной тридцать пять миль против армии Гранта, которая была вдвое больше его собственной. Фактически, Грант имел всех людей, которых просил, в то время как ряды Ли были редки, а еды не хватало. Четверть фунта мяса и один фунт муки — вот и все, что было у каждого солдата на день.

В этой ситуации говорят, что Ли считал лучшим оставить Ричмонд и двинуться на юг, чтобы соединиться с тамошней армией. Я не знаю, правда ли это. Во всяком случае, он не ушел, а принялся укреплять свои линии и добывать продовольствие для своих людей. Одной из его главных забот было не дать Гранту захватить железные дороги, которые доставляли еду с Юга и других частей страны.

Здесь будет уместно привести некоторые военные цены того времени. Мука стоила в деньгах Конфедерации двести пятьдесят долларов за баррель; мука грубого помола — пятьдесят долларов; кукуруза — сорок; овес — двадцать пять долларов за бушель. Коричневый сахар стоил десять долларов за фунт; кофе — двенадцать долларов; чай — тридцать пять долларов; и они были в дефиците, их было трудно достать. Шерстяные изделия были редкостью; ситец стоил тридцать долларов за ярд, а карандаши — один доллар за штуку. Женщины носили платья из ткани, которую пряли, ткали и красили своими руками. Большие колючки использовались вместо булавок и шпилек, а обувь делали с деревянными подошвами. Шляпы девушки плели из пшеничной соломы, сплетая ее в косу, а затем сшивая в нужную форму.

Это были действительно тяжелые времена; но, несмотря на нужду и заботы, дух и мужество жителей Юга не падали. Вся еда, которую можно было выделить, отправлялась в Ричмонд, и каждый надеялся на лучшее.

Раз за разом люди Гранта совершали атаки на укрепления Ли, но всегда были отброшены его бдительными солдатами.

Снаряды из больших орудий Гранта падали на город Петерсберг день за днем, разрываясь в церквях и домах, заставляя людей бежать, спасая свои жизни.

Однажды, когда генерал Ли сидел на стуле под деревом в своей штаб-квартире, «Клэй-Хаус», пули падали так густо вокруг него, что адъютанты умоляли его найти более безопасное место. Наконец он сел на лошадь и уехал. Через мгновение веселый молодой солдат сел на стул и откинулся назад, сказав: «Посмотрю, смогу ли я занять место Ли на некоторое время». В этот момент пуля ударила в переднюю ножку стула и перебила ее пополам. Если бы Ли был там, со стулом на земле, он был бы тяжело ранен. Все благодарили Бога, что он остался цел.