«Законодательное руководство штата Колорадо (1877)»

СУПЕРИНТЕНДАНТ ОБЩЕСТВЕННОГО ПРОСВЕЩЕНИЯ.

Джозеф К. Шаттак из Грили, округ Уэлд, родился в Мальборо, округ Чешир, штат Нью-Гэмпшир, 28 февраля 1835 года. Посещал Вестминстерскую семинарию в Вермонте, а затем Уэслианский университет в Мидлтауне, штат Коннектикут, присоединившись к классу 61-го года, но ушел, не завершив курс; 17 августа 1858 года женился на мисс Хэтти М. Найт из Мальборо; отправился в Миссури и занялся преподаванием; прибыл в Колорадо в 1870 году с Юнион-Колони, вице-президентом и генеральным управляющим которой он впоследствии стал, занимая эту должность с 1872 года по ноябрь 1876 года, когда ушел в отставку, чтобы приступить к исполнению обязанностей на своей нынешней должности. Он был избран в Территориальное законодательное собрание 1874 года, а в 1876 году — на должность суперинтенданта общественного просвещения, получив 14 304 голоса против 12 473 голосов за Г. Б. Гросбека, демократа.

ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ КОЛОРАДО.

СЕНАТ.

Лафайет Хед, вице-губернатор, председатель; Джордж Т. Кларк, секретарь. Сенат состоит из двадцати шести членов, которые занимают свои должности в течение четырех лет и получают вознаграждение в размере четырех долларов за каждый день присутствия.

Джордж Т. Кларк (респ.) из Денвера, округ Арапахо, родился в Дугласе, округ Вустер, штат Массачусетс, 24 февраля 1873 года; получил общее школьное образование; переехал в Висконсин в 1849 году, а в Колорадо — весной 1860 года; был агентом в Денвере компании Western Stage Company и экспресс-службы Henckley & Co. до 1861 года; был связан с банковским домом и монетным двором Clark, Gruber & Co. и был назначен казначеем Территории Колорадо губернатором Гилпином; также был казначеем округа Арапахо и города Денвера в 1863 году и стал партнером в банковском доме Clark & Co.; был членом Конституционных конвентов 1864-1865 годов; был избран мэром Денвера в 1865 году и вместе с достопочтенным Джеромом Б. Чаффи организовал Первый национальный банк Денвера, кассиром которого был до 1 октября 1866 года, когда возглавил банковский дом George T. Clark & Co. в Сентрале и Джорджтауне. Был помощником секретаря Законодательного совета 1870 года и был назначен территориальным казначеем губернатором МакКуком, а в 1872 году переназначен; был делегатом на каждом Республиканском конвенте, проводившемся на Территории; был секретарем Республиканского центрального комитета штата в кампании 1876 года и был избран секретарем Сената 1 ноября 1876 года.

Первый округ состоит из округа Уэлд. Население — 6000 человек.

Сайлас Б. А. Хейнс (респ.) из Грили родился в Ливерморе, округ Андроскоггин, штат Мэн, 30 сентября 1828 года; получил образование в Академии Монмут и Уэслианской семинарии штата Мэн; по профессии адвокат; переехал в Висконсин и поселился в Грин-Бей, где стал ассоциированным членом в своей профессии с Джеймсом Хау, эсквайром, впоследствии генеральным атторнеем этого штата. В начале войны за независимость он вступил в армию, получив назначение в департамент казначея в звании майора, и был уволен со службы в звании подполковника. Затем он сделал Милуоки своим домом. Два года спустя он был назначен должностным лицом Сената Соединенных Штатов, которую занимал четыре года; прибыл в Колорадо в 1871 году и обосновался в Грили; был судьей по делам о наследстве округа Уэлд в течение трех лет; был избран в Сенат, получив 742 голоса против 498 голосов за Дэвида К. Уайатта, демократа.

Второй округ состоит из округа Лаример. Население — 3500 человек.

Норман Х. Мелдрум (респ.) из Форт-Коллинса родился в Каледонии, округ Ливингстон, штат Нью-Йорк, 11 октября 1841 года; получил общее школьное образование. В 1861 году записался рядовым в роту B 100-го пехотного полка Нью-Йорка; служил под командованием генерала МакКлеллана во время кампании на Чикахомини и участвовал в сражениях при Уильямсберге, Фэр-Оукс и Семидневной битве. Впоследствии был произведен в младшие лейтенанты 21-го кавалерийского полка Нью-Йорка и нес службу в долине Шенандоа; был адъютантом в штабе генерала Хантера во время его рейда на Линчберг; участвовал в кампаниях в долине под командованием Шеридана и присутствовал в восемнадцати генеральных сражениях. По окончании войны был направлен в Колорадо и уволен со службы в звании капитана 13 июля 1866 года; был городским казначеем Шайенна в 1867 году и оценщиком округа Лаример в течение двух лет; был членом последнего Территориального законодательного собрания, а 3 октября 1876 года был избран в Первое законодательное собрание штата, получив 332 голоса против 313 голосов за Уильяма К. Стовера, демократа.

Третий округ состоит из округа Боулдер и имеет двух сенаторов. Население — 12 000 человек.

Джеймс П. Максвелл (респ.) из Боулдера родился в округе Уолворт, штат Висконсин, 20 июня 1839 года; получил образование в Университете Лоуренса, Висконсин; по роду занятий инженер-строитель; прибыл в Колорадо в июне 1860 года; представлял округ Боулдер в Законодательном собрании 1872 года, а затем в 1874 году; был членом Школьного совета в течение двух лет и был назначен заместителем государственного землемера Соединенных Штатов в 1872 году, и до сих пор занимает эту должность. В 1876 году был избран в Сенат первого Законодательного собрания штата, получив 1484 голоса против 1039 голосов за Дж. К. Хуммеля, демократа.

Теодор О. Сондерс (респ.) из Саншайна родился в Огасте, округ Кеннебек, штат Мэн, 5 августа 1810 года. До 22 лет он периодически посещал государственные школы, а затем поступил в колледж Уотервилл, штат Мэн, но по окончании второго курса был вынужден из-за слабого здоровья оставить учебу. Он провел почти двадцать лет в Уотервилле и был избран председателем Совета выборных должностных лиц, был великим казначеем и великим достойным помощником, и ему предлагали пост патриарха в Ордене сынов умеренности. Во время войны за независимость он записался рядовым, но вскоре был повышен до старшего сержанта и прослужил почти два года, когда был уволен по болезни. Он прибыл в Колорадо в 1866 году и поселился в округе Дуглас, где занимал должность мирового судьи в течение двух лет; был делегатом на Республиканском конвенте в Боулдере в 1876 году и был выдвинут этим органом в качестве кандидата для представления округа Боулдер в первом Законодательном собрании штата. 3 октября 1876 года он был избран в Сенат, получив 1438 голосов против 1028 голосов за А. Д. Майлза, демократа.

Четвертый округ состоит из округа Гилпин. Население — 9000 человек.

Льюис К. Рокуэлл (респ.) из Сентрал-Сити родился в Эсперансе, округ Шохари, штат Нью-Йорк, в 1840 году; получил образование в средней школе в Белойте, штат Висконсин; прибыл в Колорадо в 1862 году; по профессии адвокат; в 1869 году был назначен окружным прокурором Соединенных Штатов по Колорадо, которую занимал четыре года. В 1875 году представлял округ Гилпин на Конституционном конвенте, а в 1876 году был снова выбран от округа Гилпин в Сенат первого Законодательного собрания штата, получив 1011 голосов против 757 голосов за Джона К. МакШейна, демократа.

Пятый округ состоит из округов Гилпин, Саммит и Гранд. Население 11 800 человек.

Уильям У. Уэбстер (республиканец) из Монтесумы родился в Веллингтоне, округ Лорейн, штат Огайо, 26 ноября 1835 года; получил образование в государственных школах своего родного штата; по роду занятий — животновод и горняк; прибыл в Колорадо в июне 1859 года; представлял округ Саммит в Законодательном собрании 1866 года; был избран в Совет в 1868 году, где являлся председательствующим лицом. В 1870 году он был вновь избран в Совет, а в 1872 году — в Палату представителей. В 1875 году он был выбран делегатом на Конституционный конвент, а в октябре 1876 года избран в Сенат, где в настоящее время занимает должность временного председателя этого органа. Он получил 1325 голосов против 1032 голосов, отданных за демократа Дэвида Д. Белдена.

Шестой округ состоит из округа Клир-Крик и имеет двух сенаторов. Население 10 000 человек.

Уильям А. Хэмилл (республиканец) из Джорджтауна родился в Англии 21 августа 1836 года; получил университетское образование частично в Англии и частично в Соединенных Штатах; по роду занятий — горняк; во время войны был адъютантом 156-го полка добровольцев Пенсильвании; прибыл в Колорадо в июле 1865 года. В 1876 году на первых выборах в штате он был избран в Сенат, получив 1115 голосов против 976 голосов, отданных за демократа Джозефа Ван Де Вурта.

Альберт Джонсон (республиканец) из Джорджтауна родился в округе Беркшир, штат Массачусетс, в 1837 году. Он посещал государственную школу в Питтсфилде и завершил свое образование в академии в Стокбридже, штат Массачусетс, уделив много внимания гражданскому и горному строительству — профессии, которую он впоследствии выбрал. В 1856 году он переехал из Питтсфилда на Запад и поселился в Эванстоне, недалеко от Чикаго, а в 1857 году обосновался в Висконсине, где исследовал и проложил почтовый маршрут и военную дорогу через дикую местность от Эпплтона до озера Верхнее, а также был избран на должности окружного клерка и окружного землемера, причем переизбирался без единого голоса против. Он женился на младшей дочери достопочтенного Джоэла С. Фиска из Грин-Бей, штат Висконсин, и переехал в Чикаго, где занялся страховым бизнесом. В 1866 году он прибыл в Колорадо и поселился в Джорджтауне, где работал инженером-строителем и горным инженером, а также заместителем землемера минеральных земель Соединенных Штатов. Он был членом семи комитетов и председателем двух комитетов в Сенате, в который был избран в октябре 1876 года, получив 1113 голосов против 963 голосов, отданных за демократа Роберта У. Стила.

Седьмой округ состоит из округа Джефферсон. Население 5 500 человек.

Эллисон Х. Де Франс (демократ) из Голдена родился в Мерсере, округ Мерсер, штат Пенсильвания, 5 августа 1835 года. Он получил образование в колледже Аллегейни в Мидвилле и в Вестминстере, Нью-Уилмингтон, штат Пенсильвания; по профессии — адвокат, был принят в коллегию адвокатов в 1859 году; прибыл в Колорадо в июне 1861 года и поселился в Голдене в 1868 году, где занимался юридической практикой; представлял округ Джефферсон в Законодательном собрании 1870 года; был членом Совета в 1872 году и в течение одного года занимал должность окружного прокурора. В октябре 1876 года он был избран в Сенат первой Генеральной Ассамблеи, получив 565 голосов против 559 голосов, отданных за республиканца Джозефа Т. Бойда.

Восьмой округ состоит из округа Арапахо и имеет четырех сенаторов. Население 28 000 человек.

Джозеф Э. Бейтс (республиканец) из Денвера родился в Эллингтоне, округ Чотоква, штат Нью-Йорк, 3 мая 1838 года; получил обычное образование; является капиталистом и в значительной степени вовлечен в коммерческую деятельность; прибыл в Колорадо в 1860 году и обосновался в Денвере, где стал олдерменом первого округа, в каковой должности пробыл четыре года; представлял округ Арапахо в Законодательном собрании 1872 года и во время исполнения этих обязанностей был избран мэром Денвера. Он является президентом компании St. Louis Land and Mining Company, а также Boulder Valley Coal Company и Denver Brewing Company. В октябре 1876 года он был избран в Сенат первой Генеральной Ассамблеи, получив 2278 голосов против 1644 голосов, отданных за демократа А. Дж. Уильямса.

Льюис К. Эллсворт (республиканец) из Денвера родился в Трое, штат Нью-Йорк, 30 июня 1832 года; получил образование в Нейпервилле, штат Иллинойс; переехал в Чикаго в 1852 году, где занимался банковским делом; является капиталистом; прибыл в Колорадо в 1871 году и обосновался в Денвере, где занялся строительством Денверской уличной железной дороги, президентом которой он является в настоящее время. В 1875 году он был избран делегатом на Конституционный конвент, а в 1876 году представлял округ Арапахо в Сенате первой Генеральной Ассамблеи, получив 2345 голосов против 1615 голосов, отданных за демократа А. П. Херефорда.

Альфред Баттерс (республиканец) из Денвера родился в округе Пенобскот, штат Мэн, 27 мая 1836 года, получил образование в обычных школах своего штата и в семинарии Бакспорт. В возрасте двадцати лет он стал учителем и проработал в этом качестве в Канзасе и Миссури около трех лет; переехал в Колорадо в 1866 году, занялся животноводством, а в 1871 году обосновался в Денвере. В 1874 году он был избран в Законодательное собрание от округа Арапахо; в 1876 году он вновь представлял округ Арапахо и был выбран спикером Палаты представителей. По окончании этой сессии Палата представителей в знак высокой оценки его заслуг на посту спикера преподнесла ему дорогую трость с золотым набалдашником и серебряный чайный сервиз. В октябре 1876 года он был избран в Сенат первой Генеральной Ассамблеи, получив 2308 голосов против 1692 голосов, отданных за демократа Чарльза Ф. Леймера.

Хайрам П. Беннет (республиканец) из Денвера родился в Карфагене, штат Мэн, 2 сентября 1826 года; получил начальное школьное образование в Огайо; по профессии — адвокат. В 1852 году он был избран судьей в западной Айове; переехал на Территорию Небраска в 1854 году и был избран членом Территориального совета; в 1858 году он был переизбран в Законодательное собрание Небраски и стал спикером Палаты представителей; прибыл в Колорадо в сентябре 1859 года, а в 1861 году был выбран делегатом в Тридцать седьмой Конгресс; в октябре 1862 года был переизбран в Тридцать восьмой Конгресс. В 1869 году он был назначен почтмейстером в Денвере, в каковой должности пробыл до 1874 года. В 1876 году он был избран в Сенат, получив 2251 голос против 1622 голосов, отданных за демократа Алонзо Райса.

Девятый округ состоит из округов Бент и Элберт. Население 5 500 человек.

Юджин Госсуэн (демократ) из Хигби родился в Льеже, Бельгия, 5 июля 1812 года; получил образование в Льежском университете, Брюссельском атенеуме и Горной школе; по профессии — горный инженер; был капитаном артиллерии в Бельгии; прибыл в Колорадо в июле 1873 года. В 1876 году он был избран в Сенат, получив 508 голосов против 355 голосов, отданных за республиканца Г. М. Вудворта.

Десятый округ состоит из округа Эль-Пасо. Население 5 750 человек.

Эдвин С. Рэндалл (республиканец) из Колорадо-Спрингс родился в Маунт-Холли, округ Ратленд, штат Вермонт, 23 июня 1831 года; получил образование в Университете Салема и в Вашингтонской академии, Вашингтон, Нью-Гэмпшир; является животноводом и владельцем 11 000 акров земли; прибыл в Колорадо весной 1859 года; в течение четырех лет был судьей по делам о наследстве округа Эль-Пасо. В 1876 году он был избран в Сенат первой Генеральной Ассамблеи, получив 709 голосов против 395 голосов, отданных за демократа Родни Куимби.

Одиннадцатый округ состоит из округа Дуглас. Население 3 500 человек.

Джеймс К. Гарднер (республиканец) из Франкстауна родился в Аттике, штат Нью-Йорк, 2 ноября 1834 года; получил обычное школьное образование; прибыл в Колорадо в июне 1859 года; служил в 3-м полку, призванном на стодневную службу. В 1862 году он был избран окружным клерком округа Дуглас, занимая эту должность в течение трех лет, и назначен почтмейстером во Франкстауне, каковую должность занимает до сих пор. Он был казначеем округа Дуглас с 1865 по 1871 год, представлял округа Арапахо и Дуглас в Законодательном собрании 1866 года, а округ Дуглас — в 1872 году. В октябре 1876 года он был избран в Сенат первой Генеральной Ассамблеи, получив 294 голоса против 282 голосов, отданных за демократа Джеймса М. Нимерика.

Двенадцатый округ состоит из округа Парк. Население 4 500 человек.

Джеймс Мойнахан (республиканец) из Алмы родился в Гринвилле, округ Уэйн, штат Мичиган; получил обычное школьное образование и полный курс в Коммерческом колледже Брайанта и Стрэттона; по роду занятий — горняк. Во время войны он поступил на военную службу рядовым, был повышен в звании и уволен со службы в чине капитана 27-го пехотного полка Мичигана. Он прибыл в Колорадо в августе 1876 года; был комиссаром округа Парк в течение трех лет; был почтмейстером в Алме, а в 1876 году ушел в отставку, чтобы приступить к исполнению обязанностей сенатора штата, получив 437 голосов против 427 голосов, отданных за демократа Джеймса И. Маршалла.

Тринадцатый округ состоит из округов Лейк и Сагуаче. Население 4 800 человек.

Джейсон Б. Холл (республиканец) из Вилла-Гроув родился в Уиллистоне, округ Читтенден, штат Вермонт; получил обычное школьное образование; по роду занятий — животновод; представлял округ Лейк в Территориальном законодательном собрании 1870 года, а в октябре 1876 года был избран в Сенат первой Генеральной Ассамблеи, получив 496 голосов против 445 голосов, отданных за демократа Джозефа Хатчинсона.

Четырнадцатый округ состоит из округа Фримонт. Население 5 250 человек.

Джеймс Клелланд (демократ) из Кэнон-Сити родился в Глазго, Шотландия, 20 сентября 1823 года; получил обычное школьное образование; по роду занятий — торговец; прибыл в Колорадо в 1862 году; был членом Совета в 1876 году, представляя округа Фримонт, Парк, Лейк и Сагуаче. В октябре 1876 года он был избран сенатором в первое Законодательное собрание штата, получив 548 голосов против 502 голосов, отданных за республиканца М. Н. Мегру.

Пятнадцатый округ состоит из округа Пуэбло. Население 6 500 человек.

Айзек У. Хилл (демократ) из Пуэбло родился в Рок-Спрингс, округ Сесил, штат Мэриленд, 28 января 1847 года; получил образование в академии Вест-Ноттингем, Мэриленд. В возрасте девятнадцати лет он переехал на Запад и занялся зерновым бизнесом в Личфилде, штат Иллинойс, где оставался один год. Затем он работал в оптовой бакалейной компании и был связан с филиалом, который следовал за Канзасской тихоокеанской железной дорогой, находившейся тогда в стадии строительства. В Форт-Шеридане он вступил в партнерство с Томасом М. Филдом, и новая фирма перемещалась вместе с дорогой, пока не достигла Кит-Карсона, где они оставались некоторое время. Затем фирма обосновалась в Колорадо-Спрингс и, наконец, переехала в Пуэбло. В октябре 1876 года он был избран в Сенат штата, получив 728 голосов против 542 голосов, отданных за республиканца Джеймса Райса.

Шестнадцатый округ состоит из округа Уэрфано. Население 5 000 человек.

Уильям Б. Гамильтон (демократ) из Ла-Вета родился в Вестпорте, округ Джексон, штат Миссури, 30 марта 1844 года; получил образование в Вестминстерском колледже, Фултон, Миссури; является животноводом и торговцем; прибыл в Колорадо в декабре 1869 года; был почтмейстером в Спэниш-Пикс в течение трех лет. В октябре 1876 года он был избран в Сенат первой Генеральной Ассамблеи, получив 548 голосов против 447 голосов, отданных за республиканца Фреда Уолсена.

Семнадцатый округ состоит из округа Лас-Анимас и имеет двух сенаторов.

Дэниел Л. Тейлор (демократ) из Тринидада родился в Катараугусе, округ Катараугус, штат Нью-Йорк, 5 апреля 1838 года; получил обычное школьное образование; по роду занятий — животновод; прибыл в Колорадо 20 мая 1859 года; был мировым судьей в округе Лас-Анимас в течение шести лет и судьей по делам о наследстве в течение одного срока; в 1874 году представлял округ Лас-Анимас в Территориальном совете, а в октябре 1876 года был избран в Сенат первого Законодательного собрания штата, получив 969 голосов против 695 голосов, отданных за республиканца Антонио Гутьереса.

Казимиро Барела (демократ) из Барелы, Колорадо, родился в Эль-Эмбудо, округ Рио-Арриба, Нью-Мексико, 4 марта 1847 года, получил образование в Море, Нью-Мексико, у преподобного Дж. Б. Сальпойнта; прибыл в Колорадо в 1867 году; по роду занятий — торговец и животновод. В свой день рождения, 4 марта 1867 года, он женился; в 1870 году был избран оценщиком округа Лас-Анимас; в 1872 и 1874 годах представлял округ Лас-Анимас в Территориальном законодательном собрании; осенью 1874 года был избран шерифом округа Лас-Анимас; в 1875 году был выбран делегатом на Конституционный конвент. В октябре 1876 года он был избран в Сенат первой Генеральной Ассамблеи, получив 1186 голосов против 577 голосов, отданных за республиканца Джорджа Р. Суоллоу.

Восемнадцатый округ состоит из округа Костилла. Население 2 000 человек.

Уильям Х. Мейер (республиканец) из Сан-Луиса родился в Ганновере, Германия, 14 апреля 1847 года; получил образование в Оснабрюке, Германия; эмигрировал в Америку в возрасте пятнадцати лет и недолго пробыл в Сент-Луисе; переехал в Нью-Мексико, а в июле 1866 года прибыл в Колорадо и поселился в округе Костилла, где женился; по роду занятий — животновод; был клерком окружного и районного суда в течение восьми лет; представлял округа Конехос, Костилла и Сагуаче в Территориальном законодательном собрании 1870 года, а округ Конехос — в 1874 году; был членом Конституционного конвента в 1875 году; в октябре 1876 года был избран в Сенат первого Законодательного собрания штата, получив 349 голосов против 97 голосов, отданных за демократа Огюстина Лакома.

Девятнадцатый округ состоит из округа Конехос. Население 2 500 человек.

Хуан Ф. Чакон (республиканец) из Гваделупе родился в Нью-Мексико в октябре 1837 года; получил обычное школьное образование; по роду занятий — животновод и фермер; прибыл в Колорадо в октябре 1855 года; в октябре 1876 года был избран в Сенат первой Генеральной Ассамблеи, получив 321 голос против 225 голосов, отданных за демократа К. Вальдеса.

Двадцатый округ состоит из округов Рио-Гранде, Хинсдейл, Сан-Хуан и Ла-Плата. Население 12 800 человек.

Генри Хенсон (республиканец) из Уэгон-Уил-Гэп родился в округе Уэйн, штат Кентукки, 12 ноября 1824 года; получил обычное школьное образование; был казначеем округа Мартин, Индиана, в течение четырех лет; прибыл в Колорадо 19 апреля 1860 года; представлял округ Парк в Территориальном законодательном собрании 1864 года, а также был мировым судьей; в октябре 1876 года был избран в Сенат первой Генеральной Ассамблеи, получив 1276 голосов против 1181 голоса, отданного за демократа Джона Г. Тейлора.

ПАЛАТА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ.

Палата представителей состоит из 49 членов, избираемых раз в два года по округам.

Округ Арапахо имеет семь представителей. Население 28 000 человек.

Уэбстер Д. Энтони (республиканец) из Денвера родился в Юнион-Спрингс, округ Каюга, штат Нью-Йорк, 4 июня 1838 года; получил обычное школьное образование; в настоящее время занимается предоставлением выписок из документов о праве собственности на недвижимость; переехал на Запад в 1856 году и обосновался в округе Генри, штат Иллинойс, где занялся зерновым бизнесом; оттуда в 1858 году переехал в Ливенворт, штат Канзас, где работал в офисе регистратора актов; прибыл в Колорадо в 1860 году и был назначен личным секретарем Льюиса Ледьярда Уэлда, секретаря Территории; в 1862 году был личным секретарем губернатора Эванса, а в том же году был назначен клерком окружного суда, каковую должность занимал до 1864 года, когда ушел в отставку; в 1865 году был избран на должности казначея округа Арапахо и сборщика налогов Денвера; в 1867 году был избран окружным клерком и регистратором и переизбирался четыре раза, причем его последний срок истек в 1875 году; был великим мастером масонской ложи Колорадо в течение двух сроков, а в настоящее время является великим командором рыцарей-тамплиеров Колорадо. В ноябре 1876 года он был выбран спикером Палаты представителей, в которую был избран в октябре, получив 2339 голосов против 1642 голосов, отданных за демократа Л. Н. Гринлифа.

Джордж К. Гриффин (республиканец) из Айленд-Стейшн родился в Ист-Хаддаме, округ Мидлсекс, штат Коннектикут, 21 октября 1835 года; получил обычное школьное образование; по роду занятий — фермер и животновод; прибыл в Колорадо 10 октября 1859 года; в октябре 1876 года был избран в Палату представителей первой Генеральной Ассамблеи, получив 2292 голоса против 1635 голосов, отданных за демократа А. Дж. Бина.

Джон К. Майер (республиканец) из Денвера родился в Бадене, Германия, 21 марта 1839 года; получил обычное школьное образование; по роду занятий — торговец скобяными изделиями; служил в армии во время восстания и прибыл в Колорадо в 1866 году; в октябре 1876 года был избран в Палату представителей первой Генеральной Ассамблеи, получив 2280 голосов против 1627 голосов, отданных за демократа Джона Керра.

Джон Макбрум (республиканец) из Денвера родился в Кентукки 26 июля 1822 года; получил образование в обычных школах округа Монтгомери, Индиана; по роду занятий — фермер; в 1843 году переехал в Миссури, а в 1846 году — в Нью-Мексико, где вступил в армию Соединенных Штатов и в составе квартирмейстерского отдела принял участие в мексиканской войне; в 1855 году он служил в индейской войне в южной части Колорадо, а в 1858 году прошел маршем по земле, где сейчас стоит город Денвер, вместе с войсками, отправленными на борьбу с мормонами; вскоре после этого был уволен со службы, в которой оставался двенадцать лет, и вернулся в Нью-Мексико; прибыл в Колорадо в 1858 году и женился в 1866 году; в октябре 1876 года был избран в Палату представителей, получив 2298 голосов против 1642 голосов, отданных за демократа Джона Г. Хоффера.

Альфред К. Фелпс (республиканец) из Денвера родился в Вудвилле, штат Миссисипи, 4 декабря 1842 года, получил образование в государственных школах и в Иллинойсском колледже; по профессии — адвокат, был принят в коллегию адвокатов в Иллинойсе в 1867 году; во время войны поступил на военную службу, в которой оставался три года; был зачислен рядовым и повышен до звания первого лейтенанта; переехал в Колорадо в мае 1872 года, обосновался в Денвере, где занялся юридической практикой; в 1876 году был избран в Палату представителей первого Законодательного собрания штата, получив 2304 голоса против 1652 голосов, отданных за демократа Б. П. Смита.

У. Х. Пирс (республиканец) из Денвера родился в Хадсоне, округ Саммит, штат Огайо, 18 января 1838 года. Он окончил колледж Уэстерн-Ривер в 1858 году, председателем которого его отец был в течение двадцати пяти лет. По профессии он инженер-строитель и землемер, но в настоящее время в значительной степени занят торговой деятельностью. Он прибыл в Колорадо 31 августа 1861 года, вступил во 2-й полк кавалерии Колорадо и был уволен со службы в чине первого лейтенанта. В октябре 1876 года он был избран в Палату представителей, получив 2351 голос против 1623 голосов, отданных за демократа Сэмюэля Э. Брауна.

Адольф Шиннер (республиканец) из Денвера родился в Германии в 1831 году; получил обычное школьное образование; по роду занятий — животновод, по профессии — печатник; прибыл в Колорадо в апреле 1860 года; был секретарем школьного округа в течение двух лет; в октябре 1876 года был избран в Палату представителей первой Генеральной Ассамблеи, получив 2322 голоса против 1683 голосов, отданных за демократа Томаса С. Клейтона.

Округ Бент. Население 4 000 человек.

Роберт М. Макмюррей (демократ) из Лас-Анимаса родился в Джерси-Шор, округ Лайкоминг, штат Пенсильвания, 27 декабря 1824 года; получил обычное школьное образование; по роду занятий — торговец; прибыл в Колорадо в июне 1859 года; был казначеем округа Бент в течение двух лет и занимал другие менее важные должности; в октябре 1876 года был избран в Палату представителей первой Генеральной Ассамблеи, получив 424 голоса против 252 голосов, отданных за республиканца Фрэнка Бингема.

Округ Боулдер имеет четырех членов. Население 12 000 человек.

Айзек Кэнфилд (республиканец) из Эри родился в Анжелике, округ Аллегейни, штат Нью-Йорк, 11 октября 1839 года; получил обычное школьное образование; является владельцем и управляющим угольной шахты «Роб Рой»; в 1861 году интересовался нефтяным бизнесом в Пенсильвании; прибыл в Колорадо в 1871 году; был назначен председателем Комитета по путям и средствам в Палате представителей первой Генеральной Ассамблеи, в которую был избран в октябре 1876 года, получив 1553 голоса против 1095 голосов, отданных за демократа Джеймса Койна.

Дэниел Рэнсом (республиканец) из Лонгмонта родился в Вудстоке, округ Виндзор, штат Вермонт, 17 октября 1813 года; получил обычное школьное образование; по роду занятий — фермер; в возрасте восемнадцати лет занялся торговым бизнесом и продолжал это занятие до конца 1873 года; женился в 1835 году; в 1840 году был полковником ополчения; в 1850 году переехал в Висконсин, оттуда в Чикаго, где прожил почти двадцать лет; а оттуда в Колорадо в 1872 году; в октябре 1876 года был избран в Палату представителей первой Генеральной Ассамблеи, получив 1547 голосов против 1092 голосов, отданных за демократа Луиса Херзингера.

Азор А. Смит (республиканец) из Недерленда родился в Гратиоте, округ Ликинг, штат Огайо, 25 августа 1829 года; получил образование в Ороре, штат Иллинойс; окончил Медицинский колледж Раша в Чикаго в 1857 году; прибыл в Блэк-Хок, Колорадо, в 1859 году; в 1861 году был назначен помощником хирурга в 1-м пехотном полку Колорадо, а по окончании войны был уволен со службы в чине хирурга; обосновался в округе Линн, штат Канзас, и представлял этот округ в Законодательном собрании 1867-1868 годов; впоследствии практиковал медицину в Канзас-Сити, штат Миссури, а в 1870 году вернулся в Колорадо и занялся горным делом в округах Гилпин и Боулдер; был назначен врачом для компании Nederland Mining Company; был пробирером, а затем суперинтендантом мельницы Nederland; в 1874 году был кандидатом в Законодательное собрание от республиканцев, но потерпел поражение; в октябре 1876 года был избран в Палату представителей первой Генеральной Ассамблеи, получив 1529 голосов против 1087 голосов, отданных за демократа Джеймса Стивенса.

Джордж Х. Янг (республиканец) из Эри родился в округе Кайахога, штат Огайо, 21 сентября 1832 года; получил обычное школьное образование; является фермером и животноводом; эмигрировал в Канзас в 1853 году, а в 1854 и 1855 годах сопротивлялся смелым попыткам установить рабство на этой Территории; во время восстания служил лейтенантом в течение двух лет; впоследствии был заместителем оценщика Территории Айдахо; прибыл в Колорадо в 1870 году, а в октябре 1876 года был избран в Палату представителей первой Генеральной Ассамблеи, получив 1550 голосов против 1073 голосов, отданных за демократа И. Н. Филда.

Округ Конехос. Население 2 500 человек.

Агапито Вихиль (республиканец) из Конехоса родился в Таосе, округ Таос, Нью-Мексико, 18 сентября 1833 года; получил обычное школьное образование; представлял округ Мора в Законодательном собрании Нью-Мексико в 1859 году и был мировым судьей в том же округе; переехал в Колорадо и поселился в округе Лас-Анимас, где был оценщиком в течение двух лет; по роду занятий — фермер и животновод; был избран в Палату представителей в октябре 1876 года, получив 348 голосов против 198 голосов, отданных за демократа Джерарда Остина.

Округ Костилла. Население 2 000 человек.

Мелитон Альбертс (республиканец) из Сан-Луиса родился в Таосе, округ Таос, Нью-Мексико, 11 января 1848 года; получил обычное школьное образование; по роду занятий — животновод; был оценщиком округа Костилла в 1871 году; в октябре 1876 года был избран в Палату представителей первой Генеральной Ассамблеи, получив 336 голосов против 103 голосов, отданных за демократа Фелипе Чавеса.

Округа Костилла и Конехос. Население 4 500 человек.

Д. Арчулета (республиканец) из Конехоса родился в Таосе, округ Таос, Нью-Мексико, 2 декабря 1854 года; получил обычное школьное образование на испанском языке; прибыл в Колорадо, тогда Территорию Канзас, в 1856 году; по роду занятий — торговец; в октябре 1876 года был избран в Палату представителей первой Генеральной Ассамблеи, где является самым молодым членом, получив 402 голоса против 381 голоса, отданного за демократа П. Р. Трухильо.

Округ Клир-Крик имеет четырех представителей. Население 10 000 человек.

П. Э. Морхаус (республиканец) из Джорджтауна родился в округе Саратога, штат Нью-Йорк, 18 октября 1835 года; получил образование в колледже Оберлин, Огайо; по профессии — учитель, но в настоящее время занимается горным делом; во время войны служил два года в квартирмейстерском отделе; прибыл в Колорадо в июле 1874 года; был суперинтендантом школ округа Клир-Крик; в октябре 1876 года был избран в Палату представителей первой Генеральной Ассамблеи, получив 1085 голосов против 1020 голосов, отданных за демократа П. Маккэнна.

Джордж А. Паттен (республиканец) из Айдахо-Спрингс родился в Сарри, округ Хэнкок, штат Мэн, 26 апреля 1835 года; получил обычное школьное образование; по роду занятий — торговец; прибыл в Колорадо 8 мая 1860 года; был почтмейстером в Айдахо-Спрингс в течение пяти лет; в настоящее время является членом городского совета; в октябре 1876 года был избран в Палату представителей первой Генеральной Ассамблеи, получив 1092 голоса против 970 голосов, отданных за демократа Уильяма Гибсона.

Теодор Ф. Симмонс (республиканец) из Джорджтауна родился в Харфорде, округ Кортленд, штат Нью-Йорк, 24 января 1847 года; получил образование в средней школе, Белойт, Висконсин; по роду занятий — торговец, прибыл в Колорадо в апреле 1866 года; был олдерменом города Джорджтаун в течение четырех лет; в октябре 1876 года был избран в Палату представителей первой Генеральной Ассамблеи, получив 1175 голосов против 1000 голосов, отданных за демократа У. У. Уэра.

Т. Джефф. Уоттс (республиканец) из Силвер-Плам родился в Ньювилле, округ Ричленд, штат Огайо; получил обычное школьное образование; по роду занятий — горняк; во время войны вступил в 5-й пехотный полк Айовы и принял участие в осаде Виксберга, а также в решающих битвах при Юке, Чемпион-Хиллз, Миссионерском хребте, второй битве при Коринфе и многих других менее важных сражениях; прибыл в Колорадо в 1869 году; в октябре 1876 года был избран в Палату представителей первой Генеральной Ассамблеи, получив 1113 голосов против 988 голосов, отданных за демократа Джона Томая.

Округ Дуглас. Население 3 500 человек.

Джордж А. Лорд (демократ) из Пайн-Гроув родился в Лебаноне, округ Йорк, штат Мэн; получил обычное школьное образование; по роду занятий — фермер и животновод; прибыл в Колорадо 21 июня 1861 года; был в течение двух лет суперинтендантом школ, а впоследствии казначеем округа Дуглас; в октябре 1876 года был избран в Палату представителей первой Генеральной Ассамблеи, получив 292 голоса против 285 голосов, отданных за республиканца М. А. Латимера.

Округ Элберт. Население 1 500 человек.

Эндрю Д. Уилсон (демократ) из Годфри-Стейшн родился в Уэстоне, округ Платт, штат Миссури, 2 июля 1844 года; получил обычное школьное образование; по роду занятий — животновод; прибыл в Колорадо 22 мая 1860 года; представлял округа Элберт, Бент и Дуглас в последнем Территориальном законодательном собрании; в октябре 1876 года был избран в Палату представителей первой Генеральной Ассамблеи, получив 96 голосов против 88 голосов, отданных за республиканца А. Л. Глисона.

Округ Эль-Пасо имеет двух представителей. Население 5 750 человек.

Джозеф К. Хелм (республиканец) из Колорадо-Спрингс родился в Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, 30 июня 1848 года; во время войны он служил в армейском корпусе, осаждавшем Виксберг, принимал участие в кампаниях Камберленда и Потомака, был взят в плен и семьдесят шесть дней содержался в Белль-Айл. По возвращении домой он посещал Университет штата Айова и получил юридическое образование. Прежде чем приступить к юридической практике, он провел три года в государственных школах Арканзаса, один год в качестве директора школы Ван-Бюрен и два года в качестве директора средней школы в Литл-Роке. Он прибыл в Колорадо 25 ноября 1874 года. В 1876 году он был избран в Палату представителей первой Генеральной Ассамблеи штата Колорадо, получив 712 голосов против 403 голосов, отданных за демократа Джеймса Нокса.

Чарльз Вудман Киттредж, (республиканец), из Флориссанта, родился в Портленде, штат Мэн, 16 января 1826 года; получил начальное школьное образование; по роду занятий — фермер и животновод; прибыл в Колорадо в 1872 году; во время Восстания вступил в армию в качестве капитана роты F 7-го пехотного полка Айовы, впоследствии был произведен в полковники 36-го пехотного полка Айовы и служил в своем подразделении до окончания войны. Он участвовал в сражениях при Белмонте, Шайло и многих других, и получил звание полковника за доблестное и выдающееся поведение на поле боя. В октябре 1876 года был избран в Палату представителей, получив 701 голос против 400 голосов за демократа Дэвида Макшейна.

Округ Фримонт имеет двух представителей. Население 5250 человек.

Ричард Ирвин, (демократ), из Роситы, родился в Монреале, Канада, 30 сентября 1841 года; получил начальное школьное образование и посещал Коммерческий колледж в Монреале; прибыл в Колорадо в августе 1860 года; по роду занятий — старатель. Был избран в Палату представителей в октябре 1876 года, получив 520 голосов против 510 голосов за республиканца Томаса Торнтона.

Чарльз Р. Зибер, (демократ), из Роситы, родился в Пруссии 28 января 1846 года; получил начальное школьное образование; прибыл в Колорадо в 1865 году, по роду занятий — фермер и животновод. В октябре 1876 года был избран в Палату представителей первой Генеральной Ассамблеи, получив 548 голосов против 472 голосов за республиканца Льюиса Мюлебаха.

Округ Гилпин имеет трех представителей. Население 8800 человек.

Г. Джейкоб Крузе, (республиканец), из Сентрал-Сити, родился в Гольштейне, Европа, 18 ноября 1837 года; получил начальное школьное образование; прибыл в Колорадо в июле 1860 года и поселился в Сентрал-Сити, где занялся торговой деятельностью; был членом городского совета, а впоследствии мэром. В октябре 1876 года был избран в Палату представителей первой Генеральной Ассамблеи, получив 1112 голосов против 747 голосов за демократа Фрэнка Фоссета.

Генри У. Лейк, (республиканец), из Блэк-Хока, родился в Талли, округ Онондага, штат Нью-Йорк, 5 сентября 1832 года; получил образование в Академии Гомера, штат Нью-Йорк, после чего три года работал учителем; переехал в Небраску, где занимался операциями с недвижимостью, а также был клерком и регистратором округа Немаха, в котором проживал; прибыл в Колорадо весной 1860 года и поселился в Блэк-Хоке, где в течение четырех лет был олдерменом; в настоящее время в значительной степени занят в горнодобывающей и перерабатывающей промышленности. В октябре 1876 года был избран в Палату представителей первого законодательного собрания штата, получив 999 голосов против 765 голосов за демократа Дж. В. Кимбера.

Остин К. Маршман, (республиканец), из Невады, штат Колорадо, родился в Кошоктоне, округ Кошоктон, штат Огайо, 3 февраля 1847 года; получил начальное школьное образование. Во время войны служил во 2-м артиллерийском полку Огайо; прибыл в Колорадо в декабре 1870 года; более трех лет был секретарем школьного совета округа Гилпин; по роду занятий — торговец и горняк; был избран в Палату представителей первой Генеральной Ассамблеи, получив 1021 голос против 736 голосов за демократа Уильяма Г. Беверли.

Округ Гранд. Население 1000 человек.

Джон Х. Стоукс, (демократ), из Хот-Салфер-Спрингс, родился в округе Дэвидсон, штат Теннесси, 10 августа 1848 года; получил начальное школьное образование; по роду занятий — торговец и горняк; прибыл в Колорадо 6 августа 1874 года; был почтмейстером в Хот-Салфер-Спрингс и занимал другие должности в округе Гранд; в октябре 1876 года был избран в Палату представителей первой Генеральной Ассамблеи, получив 101 голос против 69 голосов за республиканца Джона А. Хаймбо.

Округ Хинсдейл. Население 4000 человек.

Уильям Х. Грин, (республиканец), из Лейк-Сити, родился в Гринвилле, округ Сассекс, штат Нью-Джерси, 23 ноября 1828 года; получил начальное школьное образование; по роду занятий — горняк; прибыл в Колорадо в 1858 году; во время войны четыре года служил во 2-м полку кавалерии Колорадо; был клерком и регистратором округа Хинсдейл в течение трех лет; в октябре 1876 года был избран в Палату представителей первой Генеральной Ассамблеи, получив 411 голосов против 364 голосов за демократа Г. М. Вудса.

Округ Уэрфано имеет двух представителей. Население 5000 человек.

Джозеф Т. Чавес, (демократ), из Гарднера, родился в Таосе, округ Таос, штат Нью-Мексико; получил начальное школьное образование; прибыл в Колорадо в ноябре 1868 года; по роду занятий — животновод; был оценщиком округа Уэрфано в течение четырех лет. В 1876 году был избран в Палату представителей, получив 576 голосов против 385 голосов за республиканца Хуана Б. Жакеса.

Хосе Р. Эскибель, (демократ), из Уолсенбурга, родился в Эмбуде, округ Рио-Арриба, штат Нью-Мексико, 18 сентября 1830 года; получил начальное школьное образование; прибыл в Колорадо в октябре 1857 года; по роду занятий — животновод. В 1876 году был избран в Палату представителей первого законодательного собрания штата, получив 606 голосов против 369 голосов за республиканца Томаса Спраулла.

Округ Джефферсон имеет двух представителей. Население 5500 человек.

Мартин В. Лютер, (демократ), из Моррисона, родился в Вальпараисо, округ Портер, штат Индиана, 10 января 1837 года; окончил Университет Вальпараисо, по профессии — адвокат, но в настоящее время занимается фермерством и животноводством; в течение двух лет был школьным учителем в округах Портер и Лейк, штат Индиана; прибыл в Колорадо в 1861 году; в течение восьми лет был мировым судьей округа Джефферсон. В 1876 году был избран в Палату представителей, получив 568 голосов против 551 голоса за республиканца М. Н. Эверетта.

Джордж Рэнд, (демократ), из Голдена, родился в округе Кингс, Новая Шотландия, 26 июня 1837 года; получил начальное школьное образование; мигрировал в Висконсин в 1850 году, где занимался фермерством и торговлей лесоматериалами; прибыл в Колорадо 7 марта 1865 года; является животноводом; представлял округа Джефферсон и Боулдер в последнем законодательном собрании Территории, а в октябре 1876 года был избран в Палату представителей, получив 577 голосов против 551 голоса за республиканца Леви Харша.

Округ Лейк. Население 2300 человек.

Уильям Дж. Макдермит, (демократ), из Оро-Сити, родился во Фредериктауне, округ Мэдисон, штат Миссури, 8 декабря 1835 года; получил начальное школьное образование; по роду занятий — животновод и торговец; прибыл в Колорадо в сентябре 1859 года; был избран в Палату представителей в 1876 году, получив 255 голосов против 201 голоса за республиканца Томаса С. Уэллса.

Округ Ла-Плата. Население 800 человек.

Джон Мосс, (демократ), из Пэрротт-Сити, был избран в октябре 1876 года в Палату представителей, получив 110 голосов против 46 голосов за республиканца К. К. Гейнса.

Округ Лаример. Население 3500 человек.

Натаниэль К. Элфорд, (республиканец), из Ливермора, родился в Хоупе, округ Нокс, штат Мэн, 29 ноября 1834 года; получил начальное школьное образование; прибыл в Колорадо в июне 1859 года, по роду занятий — животновод. В октябре 1876 года был избран в Палату представителей, получив 373 голоса против 286 голосов за демократа Джеймса Салливана.

Округ Лас-Анимас имеет трех представителей. Население 10 000 человек.

Урбано Чакон, (демократ), из Тринидада, родился в Эль-Чанузале, округ Таос, штат Нью-Мексико, 25 мая 1851 года; получил образование в Колледже Святого Михаила, Санта-Фе, Нью-Мексико. В возрасте пятнадцати лет был помощником почтмейстера в Санта-Фе, впоследствии освоил печатное дело в офисе газеты «Санта-Фе Нью-Мексикан», а затем был связан с газетой «Санта-Фе Пост»; был переводчиком для агентства индейцев пуэбло; был учителем в Пласа-дель-Алькальде, округ Рио-Арриба, и для индейцев пуэбло Тесуке. 28 ноября 1871 года в Санта-Фе женился на мексиканке; прибыл в Колорадо 4 октября 1873 года, в настоящее время является редактором и владельцем газеты «Колорадо Пайонир» и испаноязычной газеты «Эль Эксплорадор». В 1876 году был избран в первое законодательное собрание штата, получив 1148 голосов против 669 голосов за республиканца Л. М. Петерсона.

Мариано Ларрагойте, (демократ), из Тринидада, родился в Санта-Фе, Нью-Мексико, 28 марта 1847 года; получил начальное школьное образование. В возрасте девятнадцати лет был избран в законодательное собрание Нью-Мексико, но был вынужден сложить полномочия из-за своего юного возраста; прибыл в Колорадо в марте 1869 года; является адвокатом и фермером; представлял округ Лас-Анимас в законодательных собраниях Территории 1872 и 1874 годов, а в октябре 1876 года был избран в первое законодательное собрание штата, получив 1042 голоса против 666 голосов за республиканца Дж. А. Салазара.

Дэвид Ф. Уилкинс, (демократ), из Тринидада, родился в Зейнсвилле, округ Маскингам, штат Огайо, 12 ноября 1837 года; получил образование в Академии Зейнсвилла; переехал в Нью-Мексико, где прожил восемнадцать лет; прибыл в Колорадо в 1857 году; был женат на испанке из Нью-Мексико; по профессии — преподаватель испанского языка, считается самым способным переводчиком на Западе; также является животноводом и торговцем; был избран в Палату представителей в 1876 году, получив 1147 голосов против 738 голосов за республиканца Элдриджа Б. Соприса.

Округ Парк. Население 4500 человек.

Зиба Сурлс, (республиканец), из Гранта, родился в Кингстоне, округ Люцерн, штат Пенсильвания, 5 ноября 1811 года; получил начальное школьное образование; переехал на Запад в 1833 году и поселился в округе Хьюрон, штат Огайо, в 1834 году; мигрировал в Калифорнию в 1862 году, оттуда в Орегон и Айдахо, и находился в Монтане во время ее организации в Территорию; прибыл в Колорадо 7 ноября 1864 года; по роду занятий — горняк; был оценщиком округа Саммит в 1866 и 1867 годах; представлял округ Саммит в законодательном собрании Территории 1866–1867 годов, а в 1868 году был сержантом по оружию Совета; в течение пяти лет был мировым судьей округа Парк. В 1876 году был избран в Палату представителей, получив 460 голосов против 404 голосов за демократа капитана У. Б. Уайта.

Округ Пуэбло имеет двух представителей. Население 6500 человек.

Джеймс М. Карлайл, (демократ), из Пуэбло, родился в Лисберге, округ Кэрролл, штат Огайо; получил начальное школьное образование; прибыл в Колорадо в 1860 году; является железнодорожным подрядчиком, а также животноводом и торговцем. В октябре 1876 года был избран в Палату представителей первой Генеральной Ассамблеи, получив 759 голосов против 496 голосов за республиканца Чарльза Уайлдбура.

Гарретт Лэнкфорд, (демократ), из Бунвилла, родился в Маршалле, округ Салин, штат Миссури, 26 ноября 1838 года; получил начальное школьное образование; по роду занятий — животновод. Во время войны в течение четырех лет проходил военную службу в Транс-Миссисипском департаменте под командованием генерала Джо Шелби. В 1876 году был избран в первое законодательное собрание штата, получив 725 голосов против 541 голоса за республиканца У. К. Карлайла.

Округ Рио-Гранде. Население 4000 человек.

Альва Адамс, (демократ), из Дель-Норте, родился в Блу-Маундс, округ Айова, штат Висконсин, 14 мая 1850 года; окончил Академию Альбион в 1870 году и прибыл в Колорадо в 1871 году; является торговцем скобяными изделиями; знаменосец демократии и цербер казначейства. В октябре 1876 года был избран от республиканского округа в Палату представителей первого законодательного собрания штата, получив 383 голоса против 331 голоса за республиканца Майкла Брина.

Округ Сагуаче. Население 2500 человек.

Айзек Готхельф, (республиканец), из Сагуаче, родился в Хюмме, Германия, 26 мая 1844 года; получил начальное школьное образование; прибыл в Колорадо в ноябре 1867 года и с тех пор занимается торговой деятельностью и животноводством; является президентом платной дороги Сагуаче и Сан-Хуан; был избран в Палату представителей первой Генеральной Ассамблеи в октябре 1876 года, получив 284 голоса против 195 голосов за демократа Джона Лоуренса.

Округ Сан-Хуан. Население 4000 человек.

Чарльз Х. Макинтайр, (республиканец), из Анимас-Форкс, родился в Шеффилде, округ Беркшир, штат Массачусетс, 6 августа 1837 года; получил начальное школьное образование; переехал в Миннесоту, где прожил десять лет, оттуда в Дакоту, где оставался семь лет. Во время пребывания в Дакоте был избран в Совет законодательного собрания Территории 1867 года, был переизбран в 1869 году и снова избран в 1871 году; прибыл в Колорадо в 1873 году; в значительной степени занят в горнодобывающей и перерабатывающей промышленности; был избран в Палату представителей первого законодательного собрания штата в октябре 1876 года, получив 381 голос против 327 голосов за демократа А. У. Бегоула.

Округ Саммит. Население 2000 человек.

Джордж У. Уилсон, (республиканец), из Брекинриджа, родился в Рок-Айленде, округ Рок-Айленд, штат Иллинойс, 4 декабря 1845 года; получил начальное школьное образование; является горняком; прибыл в Колорадо в июне 1867 года. В 1876 году был избран в Палату представителей первой Генеральной Ассамблеи, получив 212 голосов против 160 голосов за демократа Чарльза А. Файндинга.

Округ Уэлд имеет двух представителей. Население 6000 человек.

Абнер Леонард, (республиканец), из Эванса, родился в Юнити, округ Колумбиана, штат Огайо, 10 января 1823 года. В возрасте четырнадцати лет переехал в округ Хэнкок, штат Огайо, где прожил тридцать семь лет, занимаясь преподаванием, фермерством и торговлей живым скотом; прибыл в Колорадо в 1874 году; является капиталистом; был избран в Палату представителей первого законодательного собрания штата в октябре 1876 года, получив 728 голосов против 507 голосов за демократа У. Г. Уинборна.

Дэвид Ф. Рейни, (республиканец), из Платтвилла, родился в Сидарвилле, округ Грин, штат Огайо, 24 декабря 1832 года; получил начальное школьное образование; переехал в Калифорнию, где занимался горным делом и торговлей лесоматериалами; прибыл в Колорадо в июне 1860 года; по роду занятий — животновод и фермер. В 1876 году был избран в Палату представителей первого законодательного собрания штата, получив 782 голоса против 451 голоса за демократа Алварда Уайта.

Сноски:

1 Распоряжение Палаты общин, 16 июля 1663 года.

2 Элсиндж, 217; 1 Хэтс., 21; Грейс Деб., 133.

3 Стра., 989.

4 Согласно Конституции.

5 Согласно акту от 14 апреля 1792 года, один представитель на 30 000 человек, первая перепись.

6 Согласно акту от 14 января 1802 года, один представитель на 33 000 человек, вторая перепись.

7 Согласно акту от 21 декабря 1811 года, один представитель на 35 000 человек, третья перепись.

8 Согласно акту от 7 марта 1822 года, один представитель на 40 000 человек, четвертая перепись.

9 Согласно акту от 22 мая 1832 года, один представитель на 47 700 человек, пятая перепись.

10 Согласно акту от 25 июня 1842 года, один представитель на 70 680 человек, шестая перепись.

11 Согласно акту от 23 мая 1850 года, один представитель на 98 702 человека, седьмая перепись.

12 Актом Конгресса от 23 мая 1850 года было постановлено, что число представителей в Конгрессе должно составлять 233; что представительное население, определенное по переписи того года и в последующем, должно быть разделено на указанное число 233; и полученное частное должно быть нормой представительства для отдельных штатов. Норма, установленная таким образом по переписи 1860 года, составила 126 823; и на этой основе 233 представителя были распределены между отдельными штатами, по одному представителю на каждый округ, содержащий такое количество лиц; предоставляя каждому штату по крайней мере одного представителя. Впоследствии, актом от 4 марта 1862 года, норма была изменена, и число представителей с 3 марта 1863 года было увеличено с 233 до 241 путем предоставления одного дополнительного представителя каждому из следующих штатов, а именно: Иллинойс, Айова, Кентукки, Миннесота, Огайо, Пенсильвания, Род-Айленд и Вермонт; и это число было увеличено до 243 с приемом Невады и Небраски, каждая из которых получила по одному представителю.

13 Согласно закону о распределении, принятому 2 февраля 1872 года, и дополнительному закону о распределении, принятому 30 мая 1872 года.

14 До 3 марта 1820 года Мэн составлял часть Массачусетса и назывался «Округ Мэн», а его представители учитывались вместе с представителями Массачусетса. По соглашению между Мэном и Массачусетсом Мэн стал отдельным и независимым штатом и актом Конгресса от 3 марта 1820 года был принят в Союз в качестве такового; принятие должно было состояться пятнадцатого числа того же месяца. 7 апреля 1820 года Мэн был объявлен имеющим право на семь представителей, которые должны были быть взяты из числа представителей Массачусетса.

15 Разделен действиями законодательного собрания штата и Конгресса в 1861 и 1862 годах, из него был создан штат Западная Виргиния.

16 Принят согласно акту Конгресса от 1 июня 1796 года с одним представителем.

17 Принят согласно акту Конгресса от 30 апреля 1802 года с одним представителем.

18 Принят согласно акту Конгресса от 8 апреля 1812 года с одним представителем.

19 Принят согласно акту Конгресса от 11 декабря 1816 года с тремя представителями.

20 Принят согласно акту Конгресса от 10 декабря 1817 года с одним представителем.

21 Принят согласно акту Конгресса от 3 декабря 1818 года с одним представителем.

22 Принят согласно акту Конгресса от 14 декабря 1819 года с тремя представителями.

23 Принят согласно акту Конгресса от 2 марта 1821 года с одним представителем.

24 Принят согласно акту Конгресса от 26 января 1837 года с одним представителем.

25 Принят согласно акту Конгресса от 15 января 1836 года с одним представителем.

26 Принят согласно акту Конгресса от 8 марта 1845 года с одним представителем.

27 Принят согласно акту Конгресса от 3 марта 1845 года с двумя представителями.

28 Принят согласно акту Конгресса от 29 декабря 1848 года с двумя представителями.

29 Принят согласно акту Конгресса от 29 мая 1848 года с двумя представителями.

30 Принят согласно акту Конгресса от 8 сентября 1848 года с двумя представителями.

31 Принят согласно акту Конгресса от 11 мая 1858 года с двумя представителями.

32 Принят согласно акту Конгресса от 14 февраля 1859 года с одним представителем.

33 Принят согласно акту Конгресса от 29 января 1861 года с одним представителем.

34 До 31 декабря 1862 года Западная Виргиния была частью штата Виргиния, который имел право на одиннадцать членов Палаты представителей.

35 Принят согласно акту Конгресса от 31 октября 1864 года с одним представителем.

36 Принят согласно акту Конгресса от января 1867 года и прокламации Президента от 1 марта 1867 года с одним представителем.

37 Принят согласно акту Конгресса от 3 марта 1875 года и прокламации Президента от 4 июля 1876 года с одним представителем.

38 Правило 23. Вице-президент или временный председатель Сената имеет право назначить члена для выполнения обязанностей председателя; но такая замена не должна выходить за рамки поправки.

39 Правило 34. Следующие постоянные комитеты назначаются в начале каждой сессии с правом отчитываться посредством законопроекта или иным образом.

Комитет по иностранным делам в составе семи членов.

Комитет по финансам в составе семи членов.

Комитет по промышленности в составе пяти членов.

Комитет по сельскому хозяйству в составе семи членов.

Комитет по военным делам и ополчению в составе семи членов.

Комитет по военно-морским делам в составе семи членов.

Комитет по судебной власти в составе семи членов.

Комитет по почтовым отделениям и почтовым дорогам в составе семи членов.

Комитет по государственным землям в составе семи членов.

Комитет по частным земельным искам в составе пяти членов.

Комитет по делам индейцев в составе семи членов.

Комитет по пенсиям в составе семи членов.

Комитет по революционным искам в составе пяти членов.

Комитет по искам в составе пяти членов.

Комитет по округу Колумбия в составе семи членов.

Комитет по патентам и патентному ведомству в составе пяти членов.

Комитет по общественным зданиям и территориям в составе пяти членов, которые также имеют право действовать совместно с аналогичным комитетом Палаты представителей.

Комитет по территориям в составе семи членов.

Комитет по Тихоокеанской железной дороге в составе девяти членов.

Комитет по шахтам и горному делу в составе семи членов.

Комитет по аудиту и контролю непредвиденных расходов Сената в составе трех членов, которым передаются все резолюции, предписывающие выплату денег из фонда непредвиденных расходов Сената или создающие обязательства по нему.

Комитет по окончательно оформленным законопроектам в составе трех членов, в обязанности которого входит проверка всех законопроектов, поправок, резолюций или ходатайств до того, как они выйдут из ведения Сената, и передача их секретарю Сената, который вносит в журнал запись о том, что они были правильно оформлены.

Комитет по зарегистрированным законопроектам в составе трех членов.

40 Прежняя практика Сената, упомянутая в этом пункте, была изменена следующим правилом:

[Правило 29. Окончательный вопрос при втором чтении каждого законопроекта, резолюции, конституционной поправки или ходатайства, исходящих из Сената и требующих трех чтений до принятия, должен звучать так: «Должен ли он быть окончательно оформлен и прочитан в третий раз?» и никакая поправка не принимается к обсуждению при третьем чтении любого законопроекта, резолюции, поправки или ходатайства, кроме как с единогласного согласия присутствующих членов; но всегда будет в порядке вещей до окончательного принятия любого такого законопроекта, резолюции, конституционной поправки или ходатайства внести предложение о его передаче в комитет; и в случае, если такая передача состоится и комитетом будет представлена какая-либо поправка, указанный законопроект, резолюция, конституционная поправка или ходатайство должны быть снова прочитаны во второй раз и рассмотрены как в Комитете всего состава, а затем вышеупомянутый вопрос должен быть поставлен снова.]

41 Это правило было изменено с целью уточнения вопросов, имеющих преимущественную силу. Правило теперь выглядит следующим образом:

[Когда вопрос находится на обсуждении, не принимается никаких ходатайств, кроме как об отсрочке, о внесении на стол, об отсрочке на неопределенный срок, об отсрочке до определенного дня, о передаче в комитет или о внесении поправки; которые имеют приоритет в порядке их расположения, и ходатайство об отсрочке всегда должно быть в порядке вещей и решаться без обсуждения.]

42 Правило 13. При заполнении пропусков сначала ставится наибольшая сумма и самый длительный срок.

43 В случае разделения вопроса и решения против исключения, я с сомнением выдвигаю высказанное здесь мнение. Я не нахожу авторитетного мнения ни в ту, ни в другую сторону, и знаю, что это может рассматриваться в ином аспекте. Можно подумать, что, решив отдельно не исключать отрывок, тот же вопрос об исключении не может быть поставлен снова, хотя и с целью другой вставки. Тем не менее, я считаю более разумным и удобным рассматривать исключение и вставку как составляющие одно предложение; но я бы легко уступил любому доказательству того, что в Парламенте принята обратная практика.

44 Нет. 9 Грей, 365.

45 Правило теперь устанавливает ограничение.

46 Место безуспешно оспаривалось К. П. Холлом.

47 Место безуспешно оспаривалось Н. Дж. Бондом.

48 Вместо ушедшего в отставку Сэмюэля М. Роббинса.

Р. О. Бейли безуспешно оспаривал его место.

49 Не явился.

50 Не явился.

51 Ушел в отставку.

52 Не явился.

53 Не явился.

54 Отсутствовал во время сессии.

55 Отсутствовал во время сессии.

56 Отсутствовал во время сессии.

57 Не занял свое место.

58 Не занял свое место до 1 февраля.

59 Вместо А. Мансура.

60 Вместо Айры Остина.

61 Не занял свое место.

62 Не занял свое место.

63 Место безуспешно оспаривалось Д. Дж. Боллом.

64 Место безуспешно оспаривалось Джоном Б. Райсом.

65 Место успешно оспорено Джорджем А. Хинсдейлом.

66 Место безуспешно оспаривалось Майклом Бешоаром.

67 Вместо Джеймса Х. Пинкертона, ушедшего в отставку.

68 Вместо Д. Д. Белдена, ушедшего в отставку.

Место успешно оспорено Уильямом М. Ровортом.

69 Отсутствовал во время сессии.

70 А. У. Арчибальд успешно оспорил его место.

71 Отсутствовал в течение всей сессии.

72 Место оспаривалось Саймоном Кортом.

73 Место безуспешно оспаривалось Джозефом Т. Бойдом.

74 Отсутствовал во время сессии.

75 Ex officio как казначей Территории.

76 Ex-officio председатель Сената.

77 Не имеет права на переизбрание.

78 Ex-officio государственный библиотекарь.

79 Место оспаривалось Томасом М. Паттерсоном в 45-й Конгресс.

80 Место оспаривалось М. К. Батлером (демократ).

81 В стадии спора.

82 В стадии спора.

83 Умер в должности 4 апреля 1841 года, когда его сменил вице-президент Тайлер.

84 Умер в должности 9 июля 1850 года, когда его сменил вице-президент Филлмор.

85 Убит 14 апреля 1865 года, когда его сменил вице-президент Джонсон.

86 Умер в должности 22 ноября 1875 года.

87 Республиканцы.

88 Раз в два года.

89 Организован из других округов Генеральной Ассамблеей.

Примечание транскриптора:

Страница 152: «РАЗДЕЛ XI» изменено на «РАЗДЕЛ IX», неверная нумерация.

Очевидные опечатки типографии исправлены без уведомления.

Непоследовательное написание и расстановка дефисов соответствуют оригиналу.