КИБАЛИОН Исследование герметической философии Древнего Египта и Греции
ТРИ ПОСВЯЩЕННЫХ
«ГУБЫ МУДРОСТИ ЗАКРЫТЫ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ УШЕЙ, СПОСОБНЫХ СЛЫШАТЬ»
1912
АВТОРСКОЕ ПРАВО 1912 ПЕРВОНАЧАЛЬНО ОПУБЛИКОВАНО THE YOGI PUBLICATION SOCIETY MASONIC TEMPLE ЧИКАГО, ИЛЛИНОЙС ISBN 0 911662-25-1 ГЕРМЕСУ ТРИСМЕГИСТУ
ИЗВЕСТНОМУ ДРЕВНИМ ЕГИПТЯНАМ КАК
«ВЕЛИКИЙ ВЕЛИКИЙ» И «МАСТЕР МАСТЕРОВ» ЭТОТ НЕБОЛЬШОЙ ТОМ ГЕРМЕТИЧЕСКОГО УЧЕНИЯ ПОСВЯЩАЕТСЯ С БЛАГОВЕНИЕМ Table of Contents
I. Герметическая философия II. Семь герметических принципов 1. Принцип Ментализма 2. Принцип Соответствия 3. Принцип Вибрации 4. Принцип Полярности 5. Принцип Ритма 6. Принцип Причины и Следствия 7. Принцип Пола III. Ментальная трансмутация IV. ВСЕ V. Ментальная Вселенная VI. Божественный парадокс VII. «ВСЕ» во всем VIII. Планы соответствия IX. Вибрация X. Полярность XI. Ритм XII. Причинность XIII. Пол XIV. Ментальный пол XV. Герметические аксиомы
ВВЕДЕНИЕ
Мы с большим удовольствием представляем вниманию студентов и исследователей Тайных Доктрин этот небольшой труд, основанный на древних как мир герметических учениях. Об этом предмете написано так мало, несмотря на бесчисленные ссылки на Учения во многих трудах по оккультизму, что многие искренние искатели Арканных Истин, несомненно, приветствуют появление этого тома.
Цель этого труда — не провозглашение какой-либо особой философии или доктрины, а скорее предоставление студентам изложения Истины, которое послужит для примирения многих крупиц оккультных знаний, которые они могли приобрести, но которые кажутся противоречащими друг другу и часто служат причиной разочарования и отвращения у начинающих изучение. Наше намерение состоит не в том, чтобы воздвигнуть новый Храм Знания, а скорее в том, чтобы вложить в руки студента Главный Ключ, с помощью которого он сможет открыть многие внутренние двери в Храме Тайны, через главные порталы которого он уже вошел.
Нет такой части оккультных учений, которыми владеет мир, которая охранялась бы так тщательно, как фрагменты герметических учений, дошедшие до нас через десятки столетий, прошедшие со времени жизни их великого основателя, Гермеса Трисмегиста, «писца богов», который жил в Древнем Египте в те дни, когда нынешняя раса людей была в младенчестве. Будучи современником Авраама и, если легенды правдивы, наставником этого почтенного мудреца, Гермес был и остается Великим Центральным Солнцем Оккультизма, чьи лучи освещали бесчисленные учения, провозглашавшиеся с его времен. Все фундаментальные и базовые учения, заложенные в эзотерических учениях каждой расы, могут быть прослежены до Гермеса. Даже самые древние учения Индии, несомненно, имеют свои корни в первоначальных герметических учениях.
Из страны Ганга многие продвинутые оккультисты странствовали в страну Египта и садились у ног Мастера. От него они получали Главный Ключ, который объяснял и примирял их расходящиеся взгляды, и таким образом Тайная Доктрина была прочно установлена. Из других земель также приходили ученые, все из которых почитали Гермеса как Мастера Мастеров, и его влияние было столь велико, что, несмотря на многие отклонения от пути со стороны столетий учителей в этих разных землях, все еще можно найти определенное базовое сходство и соответствие, лежащее в основе многих и часто весьма расходящихся теорий, существующих и преподаваемых оккультистами этих разных земель сегодня. Студент Сравнительного Религиоведения сможет заметить влияние герметических учений в каждой религии, достойной этого имени, ныне известной человеку, будь то мертвая религия или находящаяся в полном расцвете в наши времена. Всегда существует определенное соответствие, несмотря на противоречивые черты, и герметические учения действуют как Великий Примиритель.
Жизненный труд Гермеса, по-видимому, был направлен на то, чтобы посеять великую Истину-Семя, которая выросла и расцвела во многих странных формах, а не на то, чтобы основать школу философии, которая доминировала бы над мировой мыслью. Но, тем не менее, первоначальные истины, преподаваемые им, сохранялись в их первоначальной чистоте немногими людьми в каждую эпоху, которые, отказываясь от огромного числа полуразвитых студентов и последователей, следовали герметическому обычаю и сохраняли свою истину для немногих, кто был готов постичь и овладеть ею. Из уст в уши истина передавалась среди немногих. В каждом поколении, в различных землях земли, всегда были немногие Посвященные, которые поддерживали жизнь священного пламени герметических учений, и такие всегда были готовы использовать свои лампы, чтобы зажечь меньшие лампы внешнего мира, когда свет истины тускнел и затуманивался из-за пренебрежения, и когда фитили засорялись посторонними веществами. Всегда находились немногие, кто верно служил алтарю Истины, на котором поддерживалась горящей Вечная Лампа Мудрости. Эти люди посвятили свои жизни труду любви, который поэт так хорошо выразил в своих строках:
«О, пусть пламя не погаснет! Лелеемое век за веком в своей темной пещере — в своих святых храмах лелеемое. Питаемое чистыми служителями любви — пусть пламя не погаснет!»
Эти люди никогда не искали популярного одобрения или множества последователей. Они равнодушны к этим вещам, ибо знают, как мало в каждом поколении тех, кто готов к истине или кто распознал бы ее, если бы она была представлена им. Они оставляют «твердую пищу для мужей», в то время как другие предоставляют «молоко для младенцев». Они оставляют свои жемчужины мудрости для немногих избранных, которые осознают их ценность и которые носят их в своих коронах, вместо того чтобы бросать их перед материалистическими вульгарными свиньями, которые растоптали бы их в грязи и смешали бы их со своей отвратительной ментальной пищей. Но все же эти люди никогда не забывали и не упускали из виду первоначальные учения Гермеса относительно передачи слов истины тем, кто готов их принять, которое учение изложено в «Кибалионе» следующим образом: «Где падают следы Мастера, уши тех, кто готов к его Учению, широко открываются». И снова: «Когда уши студента готовы слышать, тогда приходят губы, чтобы наполнить их мудростью». Но их обычное отношение всегда было строго в соответствии с другим герметическим афоризмом, также содержащимся в «Кибалионе»: «Губы Мудрости закрыты, за исключением ушей, способных слышать».
Есть те, кто критиковал это отношение герметистов и кто утверждал, что они не проявляли должного духа в своей политике уединения и сдержанности. Но минутный взгляд на страницы истории покажет мудрость Мастеров, которые знали о безумии попыток учить мир тому, к чему он не был ни готов, ни склонен. Герметисты никогда не стремились быть мучениками и вместо этого молча сидели в стороне с сострадательной улыбкой на своих закрытых губах, в то время как «язычники шумно неистовствовали вокруг них» в своем обычном развлечении — предавать смерти и пыткам честных, но введенных в заблуждение энтузиастов, которые воображали, что могут навязать расе варваров истину, способную быть понятой только избранными, продвинувшимися по Пути.
И дух преследования еще не угас на земле. Существуют определенные герметические учения, которые, если бы они были публично провозглашены, вызвали бы на учителей великий крик презрения и поношения со стороны толпы, которая снова подняла бы крик: «Распни! Распни!»
В этом небольшом труде мы постарались дать вам представление о фундаментальных учениях «Кибалиона», стремясь дать вам рабочие Принципы, оставляя вам возможность применять их самостоятельно, вместо того чтобы пытаться проработать учение в деталях. Если вы истинный студент, вы сможете проработать и применить эти Принципы — если нет, то вы должны развить себя в такового, ибо в противном случае герметические учения будут для вас лишь «словами, словами, словами».
ТРИ ПОСВЯЩЕННЫХ. ГЛАВА I
ГЕРМЕТИЧЕСКАЯ ФИЛОСОФИЯ «Губы мудрости закрыты, за исключением ушей, способных слышать» — «Кибалион».
Из древнего Египта пришли фундаментальные эзотерические и оккультные учения, которые столь сильно влияли на философии всех рас, наций и народов в течение нескольких тысяч лет. Египет, родина Пирамид и Сфинкса, был местом рождения Скрытой Мудрости и Мистических Учений. Из его Тайной Доктрины заимствовали все нации. Индия, Персия, Халдея, Мидия, Китай, Япония, Ассирия, древняя Греция и Рим и другие древние страны щедро вкушали от пира знаний, который Иерофанты и Мастера Земли Исиды так свободно предоставляли тем, кто приходил подготовленным вкусить от великого запаса Мистических и Оккультных Знаний, которые собрали великие умы той древней земли.
В древнем Египте жили великие Адепты и Мастера, которые никогда не были превзойдены и редко были равны им за столетия, совершившие свой процессионный полет со времен Великого Гермеса. В Египте располагалась Великая Ложа Лож Мистиков. У дверей ее Храмов входили Неофиты, которые впоследствии, как Иерофанты, Адепты и Мастера, путешествовали в четыре конца земли, неся с собой драгоценные знания, которые они были готовы, стремились и желали передать тем, кто был готов принять их. Все студенты Оккультизма признают долг, который они имеют перед этими почтенными Мастерами той древней земли.
Но среди этих великих Мастеров Древнего Египта однажды жил тот, кого Мастера приветствовали как «Мастера Мастеров». Этот человек, если «человек» действительно он был, жил в Египте в самые ранние дни. Он был известен как Гермес Трисмегист. Он был отцом Оккультной Мудрости; основателем Астрологии; первооткрывателем Алхимии. Детали истории его жизни утеряны для истории из-за течения лет, хотя несколько древних стран спорили друг с другом в своих притязаниях на честь быть местом его рождения — и это тысячи лет назад. Дата его пребывания в Египте, в том его последнем воплощении на этой планете, сейчас не известна, но она была определена как ранние дни древнейших династий Египта — задолго до дней Моисея. Лучшие авторитеты считают его современником Авраама, а некоторые из еврейских традиций заходят так далеко, что утверждают, что Авраам приобрел часть своих мистических знаний от самого Гермеса.
По мере того как годы шли после его ухода из этого плана жизни (традиция записывает, что он прожил триста лет во плоти), египтяне обожествили Гермеса и сделали его одним из своих богов под именем Тот. Годы спустя народ Древней Греции также сделал его одним из своих многих богов, называя его «Гермес, бог Мудрости». Египтяне почитали его память многие столетия — да, десятки столетий — называя его «писцом Богов» и даруя ему, отличительно, его древний титул «Трисмегист», что означает «трижды величайший»; «великий великий»; «величайший великий» и т. д. Во всех древних землях имя Гермеса Трисмегиста почиталось, имя будучи синонимом «Источника Мудрости».
Даже по сей день мы используем термин «герметичный» в значении «тайный»; «запечатанный так, что ничто не может ускользнуть»; и т. д., и это по той причине, что последователи Гермеса всегда соблюдали принцип секретности в своих учениях. Они не верили в «метание жемчуга перед свиньями», а скорее придерживались учения «молоко для младенцев»; «мясо для сильных мужей», оба из которых максимы знакомы читателям христианских писаний, но оба из которых использовались египтянами за столетия до христианской эры.
И эта политика осторожного распространения истины всегда характеризовала герметиков, даже до сегодняшнего дня. Герметические учения можно найти во всех землях, среди всех религий, но никогда не отождествляемые с какой-либо конкретной страной или с какой-либо конкретной религиозной сектой. Это из-за предупреждения древних учителей против позволения Тайной Доктрине кристаллизоваться в догму. Мудрость этого предостережения очевидна для всех студентов истории. Древний оккультизм Индии и Персии выродился и был в значительной степени утерян из-за того, что учителя стали священниками и таким образом смешали теологию с философией, результатом чего стало то, что оккультизм Индии и Персии постепенно был утерян среди массы религиозных суеверий, культов, догм и «богов». Так было с Древней Грецией и Римом. Так было с герметическими учениями гностиков и ранних христиан, которые были утеряны во времена Константина, чья железная рука задушила философию одеялом теологии, лишив Христианскую Церковь того, что было ее самой сущностью и духом, и заставив ее блуждать на протяжении нескольких столетий, прежде чем она нашла путь обратно к своей древней вере, признаки чего очевидны для всех внимательных наблюдателей в этом Двадцатом Веке, что Церковь сейчас борется за то, чтобы вернуться к своим древним мистическим учениям.
Но всегда были немногие верные души, которые поддерживали жизнь Пламени, ухаживая за ним тщательно и не позволяя его свету погаснуть. И благодаря этим стойким сердцам и бесстрашным умам у нас все еще есть истина. Но она не найдена в книгах в какой-либо значительной степени. Она передавалась от Мастера к Студенту; от Посвященного к Иерофанту; из уст в уши. Когда она вообще записывалась, ее значение было скрыто в терминах алхимии и астрологии, так что только те, кто обладал ключом, могли прочитать ее правильно. Это было сделано необходимым, чтобы избежать преследований теологов Средних Веков, которые боролись с Тайной Доктриной огнем и мечом; костром, виселицей и крестом. Даже по сей день найдется лишь несколько надежных книг по Герметической Философии, хотя есть бесчисленные ссылки на нее во многих книгах, написанных о различных фазах Оккультизма. И все же Герметическая Философия — это единственный Главный Ключ, который откроет все двери Оккультных Учений!
В ранние дни существовал сборник определенных Базовых Герметических Доктрин, передаваемых от учителя к студенту, который был известен как «КИБАЛИОН», точное значение и смысл которого были утеряны на несколько столетий. Это учение, однако, известно многим, к кому оно перешло, из уст в уши, из века в век. Его предписания никогда не были записаны или напечатаны, насколько нам известно. Это был просто сборник максим, аксиом и предписаний, которые были непонятны для посторонних, но которые легко понимались студентами после того, как аксиомы, максимы и предписания были объяснены и проиллюстрированы герметическими Посвященными своим Неофитам. Эти учения действительно составляли базовые принципы «Искусства Герметической Алхимии», которое, вопреки общему убеждению, имело дело с овладением Ментальными Силами, а не Материальными Элементами — Трансмутацией одного вида Ментальных Вибраций в другие, вместо изменения одного вида металла в другой. Легенды о «Философском Камне», который превращал бы неблагородный металл в Золото, были аллегорией, относящейся к Герметической Философии, легко понятной всем студентам истинного герметизма.
В этой небольшой книге, которой является Первый Урок, мы приглашаем наших студентов исследовать Герметические Учения, как они изложены в «КИБАЛИОНЕ» и как они объяснены нами, скромными студентами Учений, которые, хотя и носят титул Посвященных, все еще являются студентами у ног ГЕРМЕСА, Мастера. Мы здесь даем вам многие из максим, аксиом и предписаний «КИБАЛИОНА», сопровождаемые объяснениями и иллюстрациями, которые мы считаем способными сделать учения более легко постижимыми для современного студента, особенно потому, что оригинальный текст намеренно скрыт в неясных терминах.
Оригинальные максимы, аксиомы и предписания «КИБАЛИОНА» напечатаны здесь курсивом, с указанием надлежащего авторства. Наша собственная работа напечатана обычным способом, в основном теле работы. Мы надеемся, что многие студенты, которым мы сейчас предлагаем этот небольшой труд, извлекут столько же пользы из изучения его страниц, сколько извлекли многие, кто прошел до них, ступая по тому же Пути к Мастерству на протяжении столетий, прошедших со времен ГЕРМЕСА ТРИСМЕГИСТА — Мастера Мастеров — Великого-Великого. Словами «КИБАЛИОНА»:
«Где падают следы Мастера, уши тех, кто готов к его Учению, широко открываются». — «Кибалион».
«Когда уши студента готовы слышать, тогда приходят губы, чтобы наполнить их Мудростью». — «Кибалион».
Так что, согласно Учениям, прохождение этой книги к тем, кто готов к наставлению, привлечет внимание тех, кто подготовлен к получению Учения. И точно так же, когда ученик готов принять истину, тогда эта небольшая книга придет к нему или к ней. Таков Закон. Герметический Принцип Причины и Следствия, в своем аспекте Закона Притяжения, соединит губы и уши — ученика и книгу вместе. Да будет так!
ГЛАВА II
СЕМЬ ГЕРМЕТИЧЕСКИХ ПРИНЦИПОВ «Принципов Истины Семь; тот, кто знает их, понимая, обладает Магическим Ключом, перед прикосновением которого все Двери Храма распахиваются». — «Кибалион».
Семь Герметических Принципов, на которых основана вся Герметическая Философия, следующие:
1. Принцип Ментализма. 2. Принцип Соответствия. 3. Принцип Вибрации. 4. Принцип Полярности. 5. Принцип Ритма. 6. Принцип Причины и Следствия. 7. Принцип Пола.
Эти Семь Принципов будут обсуждаться и объясняться по мере того, как мы будем продвигаться с этими уроками. Краткое объяснение каждого, однако, может быть дано уже в этом месте.
1. Принцип Ментализма
«ВСЕ ЕСТЬ РАЗУМ; Вселенная Ментальна». — «Кибалион».
Этот Принцип воплощает истину о том, что «Все есть Разум». Он объясняет, что ВСЕ (которое является Субстанциальной Реальностью, лежащей в основе всех внешних проявлений и явлений, которые мы знаем под терминами «Материальная Вселенная»; «Феномены Жизни»; «Материя»; «Энергия»; и, короче говоря, все, что очевидно для наших материальных чувств) есть ДУХ, который сам по себе НЕПОЗНАВАЕМ и НЕОПРЕДЕЛИМ, но который может рассматриваться и мыслиться как УНИВЕРСАЛЬНЫЙ, БЕСКОНЕЧНЫЙ, ЖИВОЙ РАЗУМ. Он также объясняет, что весь феноменальный мир или вселенная есть просто Ментальное Творение ВСЕГО, подчиненное Законам Созданных Вещей, и что вселенная, в целом, и в своих частях или единицах, имеет свое существование в Разуме ВСЕГО, в котором Разуме мы «живем, движемся и существуем». Этот Принцип, устанавливая Ментальную Природу Вселенной, легко объясняет все разнообразные ментальные и психические феномены, которые занимают такую большую часть общественного внимания и которые без такого объяснения непонятны и не поддаются научному рассмотрению. Понимание этого великого Герметического Принципа Ментализма позволяет индивидууму легко постичь законы Ментальной Вселенной и применять их для своего благополучия и продвижения. Герметический Студент получает возможность разумно применять великие Ментальные Законы, вместо того чтобы использовать их беспорядочным образом. Обладая Главным Ключом, студент может отпереть многие двери ментального и психического храма знаний и войти в него свободно и разумно. Этот Принцип объясняет истинную природу «Энергии», «Силы» и «Материи», и почему и как все они подчинены Мастерству Разума. Один из старых Герметических Мастеров написал много веков назад: «Тот, кто постигает истину Ментальной Природы Вселенной, хорошо продвинулся на Пути к Мастерству». И эти слова так же верны сегодня, как и во время, когда они были впервые написаны. Без этого Главного Ключа Мастерство невозможно, и студент тщетно стучит во многие двери Храма.