«Журнал Американско-ирландского исторического общества, том VII, 1907»

Sasseen, Robert A., 50 Pine Street, New York City; insurance investments. (Life member of the Society.)

Scott, Cornelius J., manufacturer of awnings, decorations, etc., 439 West 57th Street, New York City.

Скотт, Джозеф, юрист, Bradbury Building, Лос-Анджелес, шт. Калифорния.

Шахан, выс. преп. Томас Дж. (доктор богословия, лиценциат канонического и гражданского права), профессор церковной истории, Католический университет, Вашингтон, округ Колумбия; доктор богословия, коллегия Пропаганды, Рим, 1882 г.; лиценциат канонического и гражданского права, Римская семинария, 1889 г.

Шэнахан, выс. преп. Эдмунд Т. (кандидат наук, доктор богословия, лиценциат канонического права), профессор догматического богословия, Католический университет, Вашингтон, округ Колумбия; бакалавр искусств, Бостонский колледж, 1888 г.; доктор богословия, коллегия Пропаганды, Рим, 1893 г.; лиценциат канонического права, Римская семинария, Рим, 1895 г.; кандидат наук, Римская академия, 1895 г. Преподаватель философии и догматического богословия в Американском колледже в Риме, 1894–1895 гг.; лектор по философии, Пенсильванский университет, 1898–1899 гг.; доцент философии, Католический университет Америки, 1895–1901 гг.

Shanley, John F., 17 Washington Street, Newark, N. J.

Shanley, Thomas J., 344 West 87th Street, New York City.

Ши, Дэниел У. (доктор философии), профессор физики, Католический университет, Вашингтон, округ Колумбия; бакалавр гуманитарных наук, Гарвардский университет, 1886 г.; магистр гуманитарных наук, Гарвардский университет, 1888 г.; доктор философии, Берлин, 1892 г. Ассистент по физике, Гарвардский университет, 1889 и 1892 гг.; ассистент-профессор физики в Иллинойском университете, 1892–1893 гг.; профессор физики в Иллинойском университете, 1893–1895 гг.

Sheedy, Bryan DeF. (M. D.), 162 West 73d Street, New York City.

Sheran, Hugh F., 46 Woodbine Street, Roxbury (Boston), Mass.

Шерман, П. Текумсе, из юридической фирмы Taft & Sherman, 15 Уильям-стрит, Нью-Йорк; член клуба «Юнион Лиг» и Военного ордена лояльного легиона; сын покойного ген. Уильяма Т. Шермана.

Shuman A., merchant clothier, 440 Washington Street, Boston, Mass.

Слэттери, Джон Дж., президент Todd-Donigan Iron Co., Луисвилл, шт. Кентукки.

Sloane, Charles W., lawyer, 54 William Street, New York City.

Смит, достопочтенный Эндрю К. (доктор медицины), здание Декум, Портленд, штат Орегон; президент Совета здравоохранения штата; президент сберегательного банка «Гиберния»; член сената штата с 1900 по 1904 г.; в течение многих лет работал в штате больницы св. Винсента; был президентом медицинских обществ штата и города; в течение двух лет представлял Орегон в Палате делегатов Американской медицинской ассоциации.

Smith, James, 26 Broadway, New York City.

Smith, Rev. James J., 88 Central Street, Norwich, Conn.

Смит, Джозеф, Лоуэлл, шт. Массачусетс.

Smith, Thomas F., clerk of the city court, 32 Chambers Street, New York City.

Смит, преп. Хью П., ректор церкви св. Джона, Лоуренс-авеню, Роксбери (Бостон), шт. Массачусетс.

Смит, преп. Томас, Спрингфилд, шт. Массачусетс.

Смит, преп. Томас М., Ист-Ливерпулл, шт. Огайо.

Сомерс, П. Э., производитель обойных и обычных гвоздей, Вустер, шт. Массачусетс. (Пожизненный член Общества.)

Spellacy, Thomas J., lawyer, 26 State Street, Hartford, Conn.

Spillane, J. B., managing editor Music Trade Review, Metropolitan Life Building, 1 Madison Avenue, New York City.

Storen, William J., 232 Calhoun Street, Charleston, S. C.

Салливан, Джеймс Э. (доктор медицины), Провиденс, шт. Род-Айленд; окончил Медицинский колледж больницы Белвью, Нью-Йорк, 1879 г.; также изучал медицину в Дублине, Лондоне и Париже; в течение семи лет был городским врачом Фол-Ривера, шт. Массачусетс; в 1885 г. женился на Элис, дочери покойного Джозефа Банигана из Провиденса; оставил практику в 1891 г.; член медицинских обществ Род-Айленда, Массачусетса и Провиденса; вице-президент Университетского клуба в Провиденсе; директор трастовой компании Rhode Island Hospital Trust Co.; президент и казначей инвестиционной компании Sullivan Investment Co., Провиденс.

Sullivan, John J., lawyer, 203 Broadway, New York City.

Салливан, достопочтенный М. Б. (доктор медицины), Дувер, шт. Нью-Гэмпшир, бывший сенатор штата.

Салливан, М. Ф. (доктор медицины), Оук-стрит, Лоуренс, шт. Массачусетс.

Sullivan, Michael H., lawyer, 34 School St., Boston, Mass.

Салливан, Майкл Х. (доктор философии), преподаватель Браунского университета, Провиденс, шт. Род-Айленд.

Sullivan, Roger G., cigar manufacturer, 803 Elm Street, Manchester, N. H.

Sullivan, T. P. (M. D.), 318 South Main Street, Fall River, Mass.

Салливан, Тимоти П., Конкорд, шт. Нью-Гэмпшир; поставлял гранит из своих карьеров в Нью-Гэмпшире для нового здания национальной Библиотеки в Вашингтоне, округ Колумбия.

Салливан, Уильям Б., юрист, здание Тремонт, Бостон, шт. Массачусетс.

Саппл, преп. Джеймс Н., ректор церкви св. Франциска Сальского, Чарлзтаун (Бостон), шт. Массачусетс.

Sweeney, John F., the Sweeney Co., 256 Main Street, Buffalo, N. Y. (Life member of the Society.)

Суини, преп. Тимоти П., Фол-Ривер, шт. Массачусетс.

Sweeny, William Montgomery, 120 Franklin Street, Astoria, L. I., N. Y.

Свордс, Джозеф Ф., Салфер, Оклахома. Он является потомком корнета Джорджа Свордса, одного из офицеров 1649 года на службе у королей Карла I и Карла II в Ирландии. Джозеф Ф. Свордс является членом организации «Сыны американской революции». Он принадлежит к четвертому американскому поколению от Фрэнсиса Доусона Свордса, выпускника Тринити-колледжа в Дублине 1750 года, который был изгнан из Ирландии в 1760 году и служил в Армии патриотов на протяжении всей Войны за независимость.

Tack, Theodore E., 52 Broadway, New York City.

Таггарт, достопочтенный Томас, Индианаполис, шт. Индиана; владелец расположенного там Гранд-отеля; был избран ревизором округа Марион в 1886 г.; переизбран в 1890 г.; занимал пост мэра Индианаполиса; председатель демократического комитета штата в 1892 и 1894 гг.; окружной председатель Седьмого избирательного округа от штата Индиана в национальном демократическом комитете. Уроженец Ирландии.

Тили, преосвященный Артур Дж. (доктор богословия), ректор церкви св. Марии, Линн, шт. Массачусетс.

Thompson, Frank, 257 West 129th Street, New York City.

Томпсон, Джеймс, из компании James Thompson & Bro., Луисвилл, шт. Кентукки.

Тирни, Деннис Х., недвижимость и страхование, блок Тирни, Бэнк-стрит, Уотербери, шт. Коннектикут.

Тирни, Эдвард М., отель «Мальборо», Бродвей, Нью-Йорк.

Tierney, Henry S., 59 Prescott St., Torrington, Conn.

Тирни, Майлз, 317 Риверсайд-драйв, Нью-Йорк. (Пожизненный член Общества.) Президент трастовой компании Hudson Trust Co., Хобокен, шт. Нью-Джерси.

Тоул, Патрик П., почта Тоул, округ Эйкен, шт. Южная Каролина.

Travers, Vincent P., of the Travers Brothers Co., 41 Worth Street, New York City.

Талли, достопочтенный Уильям Дж., Корнинг, шт. Нью-Йорк; сенатор штата.

Туи, Джордж Дж., трастовый управляющий Гражданского банка Норфолка, шт. Виргиния.

Винсент, Джон, юрист, 45 Сидар-стрит, Нью-Йорк; в течение двух лет был первым помощником окружного прокурора при покойном достопочтенном Джоне Маккоуэне, а после его смерти был назначен судом его временным преемником ad interim.

Vredenburgh, Watson, Jr., civil engineer, 50 Broadway, New York City.

Waldron, E. M., of E. M. Waldron & Co., building contractors, 84 South Sixth Street, Newark, N. J.

Walker, William O’Brien, 90 Wall Street, New York City, a descendant of the Revolutionary O’Briens of Machias, Me.

Уоллер, достопочтенный Томас М., Нью-Лондон, шт. Коннектикут; юрист; член законодательного собрания Коннектикута в 1867, 1868, 1872, 1876 гг. (спикер в 1876 г.); государственный секретарь Коннектикута в 1870 г.; мэр Нью-Лондона в 1873 г.; государственный прокурор в 1876–1883 гг.; губернатор Коннектикута в 1882–1884 гг.; генеральный консул США в Лондоне, Англия, в 1885–1889 гг.; комиссар на Всемирной Колумбовой выставке.

Уолш, Франк, секретарь и менеджер по кредитам компании Wilkinson, Gaddis & Co., оптовые торговцы бакалеей, Брод-стрит, 866–868, Ньюарк, шт. Нью-Джерси.

Walsh, P. J., 503 Fifth Avenue, New York City.

Walsh, Philip C., 260 Washington Street, Newark, N. J.; of Walsh’s Sons & Co., dealers in irons and metals.

Walsh, Philip C., Jr., 260 Washington Street, Newark, N. J.

Walsh, Wm. P., 247 Water Street, Augusta, Me.

Уорд, Эдвард, из компании Ward Bros., подрядчики, Кеннебанк, шт. Мэн.

Уорд, Джон Т., Кеннебанк, шт. Мэн.

Ward, Michael J., 17 Shailer St., Brookline, Mass.

Уэйлен, достопочтенный Джон С., государственный секретарь, Олбани, шт. Нью-Йорк.

Уилхир, достопочтенный М. Ф., 31-я и Мастер-стрит, Филадельфия, шт. Пенсильвания.

Райт, Генри, эмалированная настенная плитка, обожженная и глазурованная керамика, асептические полы, выжженная и рельефная плитка, Ист 148-стрит, 584, Нью-Йорк.

Zabriskie, George A., 123 Produce Exchange, New York City.

Примечание. Выход в свет настоящего тома был неизбежно задержан. Однако это обстоятельство позволило внести в список имена членов, принятых в начале 1908 года.

УОЛТЕР Г. КРИМЕР. Линн, шт. Массачусетс.

КАПИТАН ДЖЕЙМС В. МАККАРРИК. Норфолк, шт. Виргиния.

ДЭНИЕЛ У. ШИ, доктор философии. Вашингтон, округ Колумбия.

ДЖОН ЛАВЕЛЛ. Кливленд, штат Огайо.

Конгрессмен ДЖОЗЕФ Ф. О’КОННЕЛЛ. Бостон, шт. Массачусетс.

SOME MEMBERS OF THE SOCIETY.

ПРЕЗИДЕНТЫ-ГЕНЕРАЛЫ ОБЩЕСТВА.

1897. Rear-Admiral Richard W. Meade, U. S. N. (retired), Philadelphia, Pa. Died May 4, 1897.

1897. Hon. Edward A. Moseley, secretary of the Interstate Commerce Commission, Washington, D. C.; was elected president-general on death of Admiral Meade.

1898. Hon. Edward A. Moseley, Washington, D. C.

1899. Hon. Thomas J. Gargan, Boston, Mass.; a prominent lawyer of that city; ex-member of the Police Commission; member of the Boston Transit Commission.

1900. Hon. Thomas J. Gargan, Boston, Mass.

1901. Hon. John D. Crimmins, New York City; prominent capitalist; official in banks, trust companies and other corporations.

1902. Hon. John D. Crimmins, New York City.

1903. Hon. William McAdoo, New York City; assistant secretary of the U. S. Navy under President Cleveland; prominent lawyer; ex-member of Congress; police commissioner of the City of New York.

1904. Hon. William McAdoo, New York City.

1905. Hon. John D. Crimmins, New York City.

1906. Rear-Admiral John McGowan, U. S. N. (retired), Washington, D. C.

1907. Rear-Admiral John McGowan, U. S. N. (retired), Washington, D. C.

Примечание. В шестом томе «Журнала» и в одном или двух предыдущих томах имя первого президента-генерала Общества из-за недосмотра при вычитке корректуры указано как Джордж В. Мид. Оно должно быть Ричард В., как указано выше.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ АМЕРИКАНСКО-ИРЛАНДСКОМ ИСТОРИЧЕСКОМ ОБЩЕСТВЕ.

Общество было основано 20 января 1897 года в Бостоне, штат Массачусетс, и в настоящее время насчитывает членов во многих штатах, округе Колумбия, одной территории и двух зарубежных странах.

Кратко говоря, цель организации состоит в том, чтобы сделать более известной ирландскую главу в американской истории.

В организации существует две категории членов — пожизненные и действительные (ежегодные). Взнос за пожизненное членство составляет 50 долларов (единоразово). Взнос для действительных членов составляет 5 долларов, выплачиваемых ежегодно. Для новых действительных членов вступительный взнос в размере 5 долларов также покрывает членские взносы за первый год.

Правление включает в себя президента-генерала, вице-президента-генерала, генерального секретаря, генерального казначея, библиотекаря-архивариуса и Исполнительный совет. Имеются также вице-президенты по штатам.

Общество уже выпустило несколько томов в твердом переплете и ряд других изданий. Они были разосланы членам Общества и в публичные библиотеки, а также историческим организациям и университетам. Каждый член Общества имеет право на бесплатное получение одного экземпляра каждого издания, выпущенного с момента его приема. Эти издания представляют большой интерес и ценность и с лихвой окупают членский взнос.

Общество не проводит никаких различий по вероисповеданию или политическим взглядам. Будучи американской организацией по своему духу и принципам, оно приветствует в своих рядах американцев любого расового происхождения и любого вероисповедания, которые проявляют интерес к целям, ради которых создано Общество. Бланки заявлений на вступление в члены высылаются по запросу.

Среди членов Общества немало видных деятелей, и перед ним выступали многие выдающиеся люди. Оно занимает место в первом ряду американских исторических организаций.

ТОМ VI «ЖУРНАЛА».

Экземпляр VI тома «Журнала» Общества был преподнесен в дар каждой из следующих библиотек:

ПУБЛИЧНЫЕ БИБЛИОТЕКИ.

Арлингтон, шт. Массачусетс.

Огаста, шт. Мэн.

Балтимор, шт. Мэриленд.

Бангор, шт. Мэн.

Бингемтон, шт. Нью-Йорк.

Бостон, шт. Массачусетс.

Бриджпорт, шт. Коннектикут.

Бруклайн, шт. Массачусетс.

Бруклин, шт. Нью-Йорк.

Буффало, шт. Нью-Йорк.

Кембридж, шт. Массачусетс.

Челси, шт. Массачусетс.

Чикаго, шт. Иллинойс.

Цинциннати, шт. Огайо.

Кливленд, шт. Огайо.

Коламбус, шт. Огайо.

Конкорд, шт. Нью-Гэмпшир.

Дедгем, шт. Массачусетс.

Денвер, шт. Колорадо.

Детройт, шт. Мичиган.

Дувер, шт. Нью-Гэмпшир.

Элизабет, шт. Нью-Джерси.

Элмира, шт. Нью-Йорк.

Фол-Ривер, шт. Массачусетс.

Фитчберг, шт. Массачусетс.

Хартфорд, шт. Коннектикут.

Хейверхилл, шт. Массачусетс.

Холиок, шт. Массачусетс.

Индианаполис, шт. Индиана.

Джеймстаун, шт. Нью-Йорк.

Лоуренс, шт. Массачусетс.

Ливенворт, шт. Канзас.

Лос-Анджелес, шт. Калифорния.

Лоуэлл, шт. Массачусетс.

Линн, шт. Массачусетс.

Молден, шт. Массачусетс.

Манчестер, шт. Нью-Гэмпшир.

Медфорд, шт. Массачусетс.

Милуоки, шт. Висконсин.

Миннеаполис, шт. Миннесота.

Нахант, шт. Массачусетс.

Нашуа, шт. Нью-Гэмпшир.

Нью-Бедфорд, шт. Массачусетс.

Ньюберг, шт. Нью-Йорк.

Ньюберипорт, шт. Массачусетс.

Нью-Хейвен, шт. Коннектикут.

Нью-Лондон, шт. Коннектикут.

Ньютон, шт. Массачусетс.

Нью-Орлеан, шт. Луизиана.

Нью-Йорк, шт. Нью-Йорк.

Норвич, шт. Коннектикут.

Нортгемптон, шт. Массачусетс.

Осуиго, шт. Нью-Йорк.

Пибоди, шт. Массачусетс.

Пис-Дейл, шт. Род-Айленд.

Пеория, шт. Иллинойс.

Питерборо, шт. Нью-Гэмпшир.

Филадельфия, шт. Пенсильвания.

Питтсфилд, шт. Массачусетс.

Плимут, шт. Массачусетс.

Портленд, шт. Мэн.

Портсмут, шт. Нью-Гэмпшир.

Провиденс, шт. Род-Айленд.

Куинси, шт. Массачусетс.

Рочестер, шт. Нью-Йорк.

Сакраменто, шт. Калифорния.

Сейлем, шт. Массачусетс.

Саратога, шт. Нью-Йорк.

Сомервилл, шт. Массачусетс.

Спрингфилд, шт. Массачусетс.

Стамфорд, шт. Коннектикут.

Сент-Луис, шт. Миссури.

Сент-Пол, шт. Миннесота.

Сиракьюс, шт. Нью-Йорк.

Тонтон, шт. Массачусетс.

Толидо, шт. Огайо.

Трой, шт. Нью-Йорк.

Ютика, шт. Нью-Йорк.

Уолтем, шт. Массачусетс.

Уотертаун, шт. Массачусетс.

Вунсокет, шт. Род-Айленд.

Вустер, шт. Массачусетс.

Йонкерс, шт. Нью-Йорк.

Примечание. Многие из упомянутых здесь библиотек также имеют экземпляры предыдущих томов и других изданий Общества.

БИБЛИОТЕКИ КОЛЛЕДЖЕЙ И УНИВЕРСИТЕТОВ.

Аннаполис, Военно-морская академия США.

Бостонский университет.

Боудин-колледж.

Браунский университет.

Университет Кларка, Вустер, шт. Массачусетс.

Католический университет Америки, Вашингтон, округ Колумбия.

Цинциннати.

Колледж Сити-Колледж Нью-Йорка.

Колумбийский университет.

Корнеллский университет.

Дартмутский колледж.

Джорджтаунский университет, Вашингтон, округ Колумбия.

Университет Джорджа Вашингтона.

Гарвардский университет.

Университет Джонса Хопкинса.

Стэнфордский университет.

Нью-Йоркский университет.

Принстонский университет.

Сетон-Холл.

Колледж Симмонс, Бостон, шт. Массачусетс.

Тринити-колледж, Вашингтон, округ Колумбия.

Университет Тафтса.

Калифорнийский университет.

Чикагский университет.

Университет Джорджии.

Мичиганский университет.

Небрасский университет.

Пенсильванский университет.

Вашингтонский университет, Сиэтл.

Техасский университет.

Вермонтский университет.

Виргинский университет.

Вашингтонский университет, Сент-Луис, шт. Миссури.

Уэст-Поинт.

Йельский университет.

ДРУГИЕ БИБЛИОТЕКИ.

Американское антикварное общество.

Бостонский Атенеум.

Историческое общество Кембриджа (шт. Массачусетс).

Католический клуб, Нью-Йорк.

Историческое общество Коннектикута.

Купер Юнион, Нью-Йорк.

Институт Эссекса, Сейлем, шт. Массачусетс.

Историческое общество штата Канзас.

Библиотека Конгресса.

Историческое общество Нью-Йорка.

Историческое общество Мэриленда.

Историческое общество Массачусетса.

Историческое общество Миннесоты.

Библиотека Ньюберри, Чикаго.

Историко-генеалогическое общество Новой Англии.

Библиотека штата Нью-Гэмпшир.

Историческое общество Ньюпорта (шт. Род-Айленд).

Библиотека штата Нью-Йорк.

Библиотека Редвуд, Ньюпорт, шт. Род-Айленд.

Историческое общество Род-Айленда.

Историческое общество Висконсина.

ОТЗЫВЫ О ТОМЕ VI.

Среди писем, полученных секретарем Мюрреем с похвалами в адрес VI тома, были следующие:

From Dr. George McAleer, Worcester, Mass.:

Worcester, Mass., April 6, 1907.

Уважаемый г-н Мюррей: Я только что получил VI том «Журнала Американско-ирландского исторического общества». Его страницы наполнены множеством важных материалов по той теме, которая представляет особый интерес для Общества, и он без труда превосходит все предыдущие тома. Поздравляя Вас с Вашим вкладом в него, а Общество — с его выпуском, остаюсь,

Yours very sincerely,

Geo. McAleer.

From the Librarian of Trinity College, Washington, D. C.:

Trinity College,

Washington, D. C., April 15, 1907.

Thomas Hamilton Murray, Esq.,

Secretary of the American-Irish Historical Society.

Уважаемый господин: На прошлой неделе был получен шестой том записей Вашего Общества, и для меня составляет приятную обязанность поблагодарить Вас за любезность при отправке его в нашу библиотеку. Весь том чрезвычайно интересен, а статьи настолько равны по своей ценности, что трудно отдать предпочтение какой-либо одной из них. Две группы по истории как раз занимаются изучением периодов, охваченных Вашими учеными авторами.

Very sincerely yours,

Sister Mary Patricia, S. N. D.,

College Librarian.

From the President of Seton Hall College:

Seton Hall College,

South Orange, N. J., June 12, 1907.

Thos. H. Murray, Secretary.

Уважаемый господин: С большим удовольствием подтверждаю получение «Журнала Американско-ирландского исторического общества», том VI, 1906 год. Я просмотрел его с огромным удовлетворением и счастлив и горд осознавать, что та славная роль, которую ирландцы сыграли в нашей ранней истории и играют сегодня, столь успешно доносится до глаз всего мира.

«Сделать более известной ирландскую главу в американской истории» — этому Ваш изящный и содержательный том, без сомнения, внесет большой вклад, ибо дух, пронизывающий всю книгу, таков, что порождает любовь к этой нации и интерес к продолжению чтения. И Вы выстраиваете славное здание подлинной американско-ирландской истории, просто заявляя о своих правах и никого не умаляя. Это намерение Ваш прославленный президент-генерал Макгоуэн в своем обращении к членам Общества благородно выразил в следующих памятных словах: «Мы не грабим ни одну нацию, чтобы украсить ирландское имя, когда беремся за раскопки в архивах прошлого... Мы лишь желаем заявить, отстоять и изложить принадлежащие нам по праву заслуги за ту роль, которую мужчины и женщины ирландской крови сыграли в утверждении того царства свободы и независимости, которым мы ныне наслаждаемся... Мы не хотим восхвалять себя, „прикрываясь чужими перьями“, равно как не имеем никакого желания умалить хоть на йоту ту заслугу, которая честно принадлежит другим».

Желая Вам и Вашему Обществу дальнейших успехов и влияния и благодаря Вас еще раз за Вашу доброту, поверьте мне,

Most sincerely yours,

(Very Rev.) James F. Mooney,

President, Seton Hall College.

From Hon. P. T. Barry, Chicago, Ill.:

87–97 South Jefferson Street,

Chicago, April 8, 1907.

Thomas Hamilton Murray,

Secretary-General, American-Irish Historical Society, Boston, Mass.

Уважаемый господин: Большое спасибо за присланный экземпляр шестого тома «Журнала Американско-ирландского исторического общества». Это прекрасное дополнение к пяти уже вышедшим томам, отражающим благие труды Общества по восстановлению и сбору важных фактов, касающихся уроженцев и потомков Ирландии в нашей стране, действительно представляет собой увлекательное и поучительное чтение. Поздравляю Вас с этой прекрасной работой и с наилучшими пожеланиями остаюсь,

Very truly yours,

P. T. Barry.

From the President of the Boston Charitable Irish Society (founded 1737).

Charitable Irish Society,

Boston, May 24, 1907.

Уважаемый г-н Мюррей: Позвольте мне добавить строчку похвалы к тем многим отзывам, которые Вы, вероятно, получите за свою работу над шестым томом «Журнала Американско-ирландского исторического общества», прибывшим ко мне недавно. Его содержание одновременно интересно и поучительно; информация, которую он содержит, с каждым днем становится всё более ценной, и я надеюсь, что эта благородная работа будет продолжена. С чувством искренней признательности остаюсь,

Sincerely yours,

John J. Keenan,

President.

From the University of Nebraska:

The University of Nebraska Library,

Lincoln, Neb., April 13, 1907.

Thomas Hamilton Murray,

Secretary-General, American-Irish Historical Society, Boston, Mass.

Уважаемый господин: Пожалуйста, примите нашу благодарность за VI том «Журнала Общества», который Вы любезно преподнесли в дар библиотеке университета. Он полон интересного и ценного материала и будет высоко оценен нашей кафедрой американской истории.

Из предыдущих томов, как я обнаружил, у нас имеется только Том IV, и я пишу с вопросом, не смогли ли бы Вы предоставить нам Тома с I по III и V, чтобы собрание нашего ценного «Журнала» было полным?

Если Вы сможете пойти навстречу и предоставить их, я буду крайне признателен как от лица библиотеки, так и от кафедры американской истории.

Very truly yours,

Walter K. Jewett,

Librarian.

From M. J. Jordan, Esq., Counsellor-at-Law, Boston, Mass.:

42 Court Street, Boston, Mass., April 3, 1907.

Дорогой г-н Мюррей: Сегодня утром я получил «Журнал» Общества за 1906 год. Нахожу его, как и предшествующие выпуски, весьма интересным. Его великолепное расположение материала, ценные сведения и полнота деталей являются немалой и незаурядной данью уважения мастерству и неутомимому усердию его составителя. Я считаю подобный труд неоценимым как в настоящем, так и в будущем.

Very sincerely yours,

Michael J. Jordan.

From Patrick O’Loughlin, Esq., Counsellor-at-Law, Boston, Mass.:

Boston, Mass., April 4, 1907.

Thomas Hamilton Murray, Esq.,

Secretary-General American-Irish Historical Society, Boston, Mass.

Дорогой г-н Мюррей: Я только что получил VI том «Журнала Американско-ирландского исторического общества» и с большим интересом ознакомился с его содержимым.

Никакие мои слова не могут выразить ту благодарность, которую я лично испытываю за бескорыстный и плодотворный труд тех людей, среди которых и Вы, чьи усилия увенчались возрождением столь большого объема ценных сведений, призванных указать на важность работы ранних ирландских эмигрантов в период формирования американской истории и институтов.

Я молю о том, чтобы этот блаженный труд продолжался во имя того, чтобы наши дети как американцы познавали историческую правду, а не её выдумки и фальсификации. С глубоким уважением, остаюсь,

Sincerely yours,

P. O’Loughlin.

Appreciation briefly expressed:

Джон Дж. Слэттери, президент Todd-Donigan Iron Company, Луисвилл, шт. Кентукки: «Свидетельствую получение шестого тома публикаций Общества, который, как и предыдущие тома, полон интересных и поучительных материалов».

От Джона Лавелла, Кливленд, шт. Огайо: «Свидетельствую получение ежегодного „Журнала“ Общества, который я высоко ценю. Десятая доля содержащейся в нем информации стоит много больше нескольких ежегодных взносов. Да благословит Бог наш труд».

От преп. Т. Дж. Финна, Порт-Честер, шт. Нью-Йорк: «Шестой том „Журнала Американско-ирландского исторического общества“ благополучно получен. Вы заслуживаете самых теплых поздравлений за интересные и поучительные статьи».

От Мориса О’Миры, Нью-Йорк: «Я получил VI том „Журнала Американско-ирландского исторического общества“. Он мне очень нравится. Он просто прекрасен».

От Джеймса Л. О’Нилла, Элизабет, шт. Нью-Джерси: «Я получил шестой том „Журнала“ нашего Общества. Он оказался богат историческими материалами сверх моих ожиданий».

От Филипа А. Каррана, Уотербери, шт. Коннектикут: «Дорогой друг: Пожалуйста, примите мою искреннюю благодарность за Вашу доброту при отправке мне нового тома. Он выглядит столь же интересным, как и его предшественники, и я надеюсь в скором времени найти время, чтобы прочесть его от корки до корки».

От П. Ф. Маграта, Бингемтон, шт. Нью-Йорк: «VI том „Журнала“ делает честь Обществу. Он весьма богат исторической информацией самого ценного рода, аккуратно систематизированной и талантливо представленной различными авторами».

От кап. Джеймса Коннолли, Коронадо, шт. Калифорния: «Шестой том „Журнала“ Общества представляет собой прекрасную книгу. Организация может по праву гордиться им».

From the Plymouth Public Library, Plymouth, Mass.:

Уважаемый господин: Я хочу поблагодарить Вас за «Журнал Американско-ирландского исторического общества», любезно присланный Обществом в Публичную библиотеку Плимута.

Very truly yours,

Nellie Thomas,

Librarian.

24 апреля 1907 г.

От Публичной библиотеки Нового Орлеана, Новый Орлеан, шт. Луизиана:

April 17, 1907.

Уважаемый господин: Публичная библиотека Нового Орлеана получила от Вас экземпляр «Журнала Американско-ирландского исторического общества». Пожалуйста, примите благодарность библиотеки за Ваш любезный дар.

Yours very truly,

Henry M. Gill,

Librarian.

From Henry Stoddard Ruggles, Wakefield, Mass., April 5, 1907.

Thomas Hamilton Murray, Esq., Secretary-General:

Дорогой г-н Мюррей: С большой благодарностью подтверждаю получение по Вашей любезности новейшего тома «Журнала» Вашего Общества, наполненного ценнейшими статьями на самые разные темы и демонстрирующего такое же изящество типографского оформления, как и его предшественники, а также свидетельства тщательной корректуры, столь необходимой в подобных трудах.

Yours very truly,

H. S. Ruggles.

From Dennis H. Tierney, Waterbury, Conn.:

Дорогой друг Мюррей: «Журнал Американско-ирландского исторического общества» за 1906 год, являющийся VI томом, получен и изобилует интересными повествованиями и историческими фактами, которые достойны Общества.

Fraternally yours,

D. H. Tierney.

From the Library of Congress, City of Washington, April 4, 1907:

Господин: От имени объединенного комитета обеих палат Конгресса по библиотеке имею честь подтвердить получение «Журнала Американско-ирландского исторического общества» (том 6), переданного Обществом в дар Библиотеке Конгресса.

Very respectfully,

Your obedient servant,

Herbert Putnam,

Librarian of Congress.

By H. H. B. Meyer,

Chief, Order Division.

To Mr. Thomas H. Murray, Secretary, Seaview, Mass.

From the Catholic University of America, Washington, D. C., May 18, 1907.

Уважаемый господин: Позвольте мне от имени ректора и факультетов Католического университета Америки с благодарностью подтвердить получение экземпляра «Журнала Американско-ирландского исторического общества» (том VI), который Вы были так добры преподнести в дар этой библиотеке.

Yours very truly,

Wm. Turner,

Librarian.

From Francis I. McCanna, counsellor-at-law, Providence, R. I.:

Дорогой г-н Мюррей: Я хочу с благодарностью подтвердить получение VI тома «Журнала Американско-ирландского исторического общества». Этот том весьма интересен и во всех отношениях представляет собой похвальное издание. Я хочу поздравить Вас с этим прекрасным результатом Вашего заслуживающего похвалы труда.

Very cordially yours,

Francis I. McCanna.

From the Riggs Memorial Library, Georgetown University:

От лица университета свидетельствую получение Вашего любезного подарка — VI тома «Журнала Американско-ирландского исторического общества», за который мне поручено выразить сердечную благодарность.

Yours with much esteem,

Henry J. Shandelle, S. J.,

Librarian.

Washington, D. C., April 6, 1907.

ОБЩИЙ УКАЗАТЕЛЬ.

A bit of New York History, 76.

A glance at some pioneer Irish in the South, 45.

Annual meeting and dinner, 7.

By way of introduction, 3.

Emigration from New England to Ireland, 32.

Executive Council of the Society, 5.

Фронтиспис.

General information regarding the American-Irish Historical Society, 162.

Historical notes and papers, 15.

Irish Ability in the United States, 17.

Irish Influence in the Life of Baltimore, 69.

Leading Events in the Career of the Society for 1907, 103.

Membership Roll of the Society, 127.

Necrology, 117.

Officers of the Society, 5.

Other Vice-Presidents, 6.

Praise for Volume VI, 165.

Presentations of Volume VI, 163.

Presidents-General of the Society, 161.

State Vice-Presidents, 6.

The Battle of New Orleans, 97.

The Irish in Appleton’s Encyclopedia of American Biography, 22.

The Kelts of Colonial Boston, 80.

Walsh’s Irish Regiment of Marine Artillery, French Army, 59.

АНАЛИТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ.

A Bit of New York History, paper by Thomas F. Meehan, in N. Y. Catholic News, 76.

A Calendar of John Paul Jones’ Manuscripts in the Library of Congress, 59.

A Catholic was one of the Commissioners, 41.

Ackland, Thomas, paper by, 80.

Actors, list of, 31.

Предприимчивый ирландец присутствует «во всех ранних плаваниях англичан», 47.

Affair at Fort William and Mary, paper, 35.

“A fleete of nine sayl of ships” with 800 for the plantations of Virginia, 57.

Agitators who have distinguished themselves included, 22.

A glance at some of the Pioneer Irish in the South, paper by M. J. O’Brien, 45.

«Гульк из Дублина», 48.

Aiken, Lambert & Co., 121.

Alknomac, from Sligo, Ireland; cast away at Martha’s Vineyard, Mass., 38.

Allen, Capt., commander of a company, 89.

Allied with many of the old families, 38.

Allison, Dr. Patrick, first pastor of Presbyterian Church, 73.

Alsop farm, Newtown, L. I., purchased for a burial ground, 80.

«Великолепная каменная резиденция», 37.

American Catholic Historical Researches, 36.

American College at Louvain, Belgium, 117.

American Ecclesiastical Review, 118.

American frigate Constitution, 85.

American-Irish Historical Society, 88, 103, 111, 112, 113, 115, 162.

Americans of Irish blood, to, 81.

Ancient and Honorable Artillery Company, 84, 85, 89.

An Early Dougherty Mentioned, 96.

Anent the Shannon Family, paper, 101.

Anglo-Saxon, the thing among some educators, 69.

«Идеальный солдат», 42.

“An Irish Man-of-War,” concerning, 95.

Annual meeting of the Society, 1907, 104.

Another Irishman who was not afraid to face the Indians, 46.

Antwerp, 109.

Appleton’s Encyclopedia tables, 31, 32.

Appleton’s Encyclopedia of American Biography, classification in, 17.

Appleton’s gives 65 names of Irish, 20, 21.

Appleton’s list of actors, 31.

Appleton’s list of Catholic clergy, 24, 25, 26.

Appleton’s list of distinguished men, 29, 30.

Appleton’s list of distinguished men in navy, 29.

Appleton’s list of engineers, 30.

Appleton’s list of inventors, 30.

Appleton’s list of lawyers, 26, 27.

Appleton’s list of musicians, 30.

Appleton’s list of philanthropists, 30.

Appleton’s list of physicians, 27.

Appleton’s list of pioneers, 30.

Appleton’s list of Protestant clergy, 26.

Appleton’s list of soldiers, 23, 24.

Appleton’s list of statesmen, 22, 23.

Appleton’s list of those distinguished as educators, 29.

Appleton’s list of those distinguished for art, 28, 29.

Appleton’s list of those distinguished in literature, 27, 28.

Appleton’s list of those distinguished in science, 29.

A Providence, R. I. settler, 33.

Archbishop Corrigan’s Catholic Cemeteries, 78.

Archbishops Neale and Kenrick, 73.

Ardea, Co. Kerry, Ireland, 92.

Артур, Честер А., «причисляемый к ирландской расе», 20.

Arthur, William H., president, 111.

Artillery districts of Boston and Portland, 111.

Art-men distinguished, list of, 28, 29.

“A scene of unparalleled waste and ruin,” 1651, 32.

A soldier of the Revolution, 96.

Astor Library has Hakluyt’s famous work, 45.

«По седалищу — из своего петронеля», 46.

Bacon, Rt. Rev. David, D. D., bishop of Portland, 121.

Baden-Baden, Germany, 117.

Baker, Magistrate, 108.

Baker, William F., president of civil service board, 108.

Ballyhorick, County Cork, Ireland, 88.

Baltimore and Maryland prominent during the Revolution, 71.

Baltimore Gas Light Company, 72.

Baltimore, Irish Influence in Life of, paper, 69.

Baltimore, Md., 103, 108.

Baltimore’s reputation for business honesty laid by, 70.

Bannin, Michael E., New York, Indian commissioner, 110.

Baptist Chapel, First, Baltimore, 73.

Bar Association, Fitchburg, Mass., 107.

Baratarian men, 98.

Barbadoes Island, to which Cromwell exported Irish, 52, 53, 54, 56.

Barber, Col. Francis, a soldier of the Revolution, paper by James L. O’Neill, 41.

Barber, Col. Francis, killed, 1783, 43.

Barber, Francis, commissioned by Congress major of Third N. J. Battalion, 42.

Barber, Patrick, children of, 42.

Barber, Patrick, of County Longford, Ireland, 41.

Bard Bros, of Philadelphia, 121.

Barrett, Robert, in expedition to Mexico, 47.

Batchelder, Clark A., candidate, 107.

Battle of Chippewa, 96.

Battle of Fontenoy, 112.

Battle of Lexington, 94.

Battle of New Orleans, 97.

Battle of New Orleans, detailed description of, 97, 98, 99, 100.

Battle of New Orleans, forces engaged, 98.

Battle of North Point, 74.

Battle of the Boyne, 93.

Battle of the Plains of Abraham, 86.

Belcher, Jonathan, 1720, 101.

Bellows Falls, Vt., 110.

«Бенбарб-Плейс», 124.

Berrian, Andrew, pen manufacturer, 121.

Berry, John, apprenticed to Edward Keyly, 90.

Bingham, Major, of Manila, 111.

Blake, Col. John V. F., dies in New York City, 103, 104.

Blodgett, Judge, chairman, R. I. commission, 108.

Bodfish, Rev. Joshua P. L., rector, Canton, Mass., 103.

Boer War, British army in, 103.

Boies, Capt. James, promoter of papermaking, 86.

Bon Homme Richard, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67.

Book “suitable for a projected school in Virginia,” by John Brinley, 58.

Boston artillery district, 111.

Boston Associated Board of Trade, 119.

Boston Chamber of Commerce, 119.

Boston city charter, new, 120.

Boston evacuated by British, 86.

Boston Evening Transcript, 96.

«Бостонская бойня», 93.

Boston, no Irish among early settlers of, 82.

Boston’s first naval officer, 101.

Boston’s first store on Washington St., opposite the Old State House, 84.

Boston’s great fire, 1760, 90.

Boston’s oldest attorney, Charles A. Welch, 85.

Boston’s Old Granary Burying Ground, 101.

Boston the stronghold of the Catholic and Kelt, 83.

Bourke, First Lieut., assistant surgeon, 111.

Breen, Henry J., 108.

Breen, Magistrate Matthew P., 108.

Brigade under Gen. Clinton join the forces under Gen. Sullivan, 39.

Brinsley, John, an English Puritan minister, 58.

British army in the Boer War, 103.

British defeated in battle of New Orleans, 99, 100.

British evacuated Boston, 86.

British formed along great drainage canal, 98.

British government, 106, 107.

British prisoners, memorial of, sent to the American commissioners, 65.

British schooner, Margaretta, 116.

British ship Losely, escaped prisoner from, 65.

British strength about the same as Gen. Jackson’s, 98.

British strength in battle of New Orleans, 98.

Brooklyn Navy Yard, 104.

Brown, Philip, appointed to command the prize Mellish, 63.

Bruges, in Flanders, 36.

Buffalo, N. Y., 104, 119.

Buffalo Sunday News, and Nathaniel Shannon, 101.

Bunker Hill Battle, 35.

Burial place of Maj. Gen. John Sullivan, movement to restore, 115.

Burton, Lieutenant, diary of, published, 94.

Business men, list of, 29, 30.

Butler, Captain of Raleigh’s largest ship, 47.

Byrne, Thomas J., 108.

Calhoun, first mayor of Baltimore, an Irish-American, 74.

Калхун, Джон К., «причисляемый к ирландской расе», 20.

Calvary Cemetery, New York City, 80.

Cambridge (Mass.) Historical Society, 68, 75.

Cambridge, Old, population practically all of New England origin, 75.

Canadian frontier, so-called campaign on, 97.

Canton, Mass., 103.

Cape Cod, Mass., 106, 114.

Captain Dominique You, a Baratarian, 98.

Captain Stewart’s Irish brigade, 95.

Captain Weaver’s artillery, detachment of, 95.

Carberry, Brigid, widow of N. K. Connolly, 124.

Carberry, Margaret, 124.

Carberry, William, of Carrick-on-Suir, Ireland, 124.

Carbray, Felix, children of, 124.

Carbray, Felix, consul of Portugal, Port of Quebec, 124.

Carbray, Felix, dean of Consular Corps, 125.

Carbray, Hon. Felix, died, Quebec, 116.

Carbray, Hon. Felix, M. R. I. A., obituary of, 121, 122, 123, 124, 125.

Carbray, Niall, of Carrickcastle, 122.

Carbray, Son & Co., Quebec, 123.

Carey, James, town clerk of Charlestown, 90.

Carmody, Gunner J. F., assigned to the Tacoma, 107.

Carney Hospital, Boston, 108.

Carney, Michael, co-partner, papermaking, Dorchester, 87.

Carolinas and Virginia, a most diversified field for historical inquiry, 45.

Кэррелл и Глейвен, «два выносливых ирландца», 48.

Carrickcastle, near Dungannon, 122.

Каррик-он-Сур, Ирландия.

Carroll, Charles, of Carrollton, 71, 72.

Carroll, Charles, of Carrollton, credited to the Irish of pre-Constitution days, 19.

Carroll, John, first archbishop, and Irish-American, 73.

Carroll, Michael, his home destroyed, 90.

Casey, John, of Muddy River, 88.

Cassady, Michael, a patriot of Valley Forge, 94.

Castle Garden, 120.

Cathedral, Portland, Me., 121.

“Catholic Address” to George Washington, 37.

Catholic Burial Ground, letter regarding, 76, 77.

Catholic cemeteries of New York, 78.

Catholic churches, query as to rights of trustees, 76.

Catholic clergy, list of, 24, 25, 26.

Catholic Club, 120.

Catholic priests, hundreds of, educated at St. Mary’s Seminary, 73.

Celtic Irish origin, those of, not included, 22.

Cemetery at Newtown Creek, 80.

Chamillard, Capt. Paul de, 67.

Chancellor Kent, trial before, 37.

Chanler, Gov., 108.

Charitable Irish Society, 88, 93.

Charitable Irish Society oldest Irish Society in America, 94.

Charlestown and Malden, corn mills in, 84.

Chattanooga, U. S. cruiser, 113.

Chidwick, Rev. Father, 108.

Chowan County, near Edenton, N. C., 47.

City of the Calverts, 75.

Clancy, Boatswain J., detached from the Franklin and ordered to the Wasp, 103.

«Классификация расы исключительно по отцовской линии», 18.

Clinton, Gen. James, went up the Mohawk with brigade, 39.

Clinton, Gov. Dewitt, portrait of, 109.

Clinton, Gov. George, portrait of, 109.

Clogher, County Tyrone, 122.

Clonard, Le Chevr. de, 64.

Coast Artillery, 112.

Cochran, James, Irish boy captured by the Indians, 91.

Coffee, in battle of New Orleans, 99.

Cogan, John, one of the founders of Boston, 84.

Cogan, John, “The Father of Boston Merchants,” 81, 82, 84, 85, 86, 88.

Cohalan, Senator John P., 108.

Cohasset, Mass., 112.

College libraries receiving Volume VI, 164.

College of Virginia, founded by King James, 1622, 57.

Collins, Capt. Palfrey, came into port, 1768, 89.

Collins, Christopher, a shoemaker in Dedham, 89.

Collins, Clement, lodged his arms with selectmen, 89.

Collins, Edward, resident of Cambridge, 89.

Collins, Henry, made freeman, 1636–’37, 89.

Collins, John, a “freeman” in 1646, 89.

Collins, Joseph, nominated a watchman, 89.

Collins, Mathew, in Capt. Allen’s Co., 1698, 89.

Collins, Mayor, 120.

Collins, Thomas, a farmer, 89.

Collins, William, in Boston, 1636, 89.

Colonial Boston, the Kelts of, paper, 80.

Colonists landed in North Carolina, names of, 50.

Colonists massacred by Indians, 1622, 57.

Columbia Oil Company, 120.

Columbus barracks, 106.

Columbus, O., 106.

Colvin Institute, founded by daughter of Patrick Colvin, 74.

Colvin, Patrick, member of old Light Street Church, 74.

Comba, Brig.-Gen. Richard, U. S. A., died, 104, 105.

Commissioners for Ireland, 32.

Commodore Rodgers extended hospitality to 79 Irish passengers, 39.

Conaty, Rt. Rev. Thomas J., D. D., bishop, 122.

Об «ирландском военном корабле», 95.

Concerning the Irish Montgomerys, article, 43.

Connecticut, battleship, 113, 114.

Connolly, Catherine, of Clogher, Ireland, 122.

Connolly, Nicholas K., 124.

Conolly, William, a Boston Kelt, 94.

Connor, Patrick, co-partner, papermaking, Dorchester, 87.

Constitution, American frigate, 85.

Continental Congress, 86, 91, 92, 93.

Conyngham & Nesbitt, Philadelphia merchants, 64.

Copenhagen, T. J. O’Brien, minister to, 110.

Copland, Rev. Patrick, a famous clergyman of London, preaches in Bowe Street Church, 57.

Copland, Rev. Patrick, first president of the College of Virginia, 57.

Copley, John Singleton, son of Irish parents, 92, 93, 94.

Cork and Halifax, 89.

Corlet, Elijah, master of Cambridge Grammar School, 68.

«Корнелиус Ирландец», 48.

Cornwallis, surrender of, 71.

Cottineau, Capt. Denis Nicolas, gave account, 61.

Cottineau, Denis Nicolas, Captain of Pallas, 67.

County Clare, Ireland, 92.

County Galway, Ireland, 96.

County Tyrone, Ireland, 122.

Court of Assistants, Cogan juror of, 84.

Craddock, Matthew, of London, 89.

Cranston, R. I., 117.

Crehore, Benjamin, maker of the first piano-forte in America, 85.

Crehore, Teague, stolen from his parents in Ireland, 85.

Crehore, Thomas, a chair maker, 85, 86.

Crehore, Thomas, maker of the first playing cards in America, 85.

Creoles, 98.

Crimmins, Hon. John D., of N. Y. City, speaks of John M. O’Conor, 96.

Crimmins, Hon. John D., sold collection, 105.

Crimmins, Thomas E., 108.

Croghan, Chief Boatswain J. S., to command Wasp, 103.

Кромвелевские авантюристы в Ирландии привлекаются и становятся эффективными помощниками в варварском деле английских комиссаров, 55.

Cromwellian Settlement of Ireland, 32.

Cromwell’s government, many Irish people sent to New England under, 83.

Cromwell, wholesale exportation of the Irish by, 52.

Cronan, Lieut. William Pigott, 113, 114.

Cronan, Patrick J., 114.

Cronin, Cornelius, Gunner, U. S. Navy, 103.

Cullen alludes to Irish spinners and weavers, 88.

Каллен, Бернард, автор работы «История ирландцев в Бостоне», 90.

Cullen’s Story of the Irish in Boston, 80.

Culpepper, John, succeeds O’Sullivan as surveyor-general, 1671, 51.

Cunneen, Hon. John, died at Buffalo, N. Y., 104.

Cyclopedia of Canadian Biography, 123.

Danish West Indies, 48.

Danvers, Mass., 113.

Dawson building, 118.

Declaration of Independence, 93.

Declaration of Independence, John Hancock first signer, 91.

«Американское слабоумие», 69.

Democratic party, 120.

«Дерман Махун оштрафован на 20 шиллингов за прием двух ирландцев», 90.

Desmonds, immense estates of in Munster, 49.

«Определение относительной значимости великих людей», 19.

“Dingen a Cos,” whole company brought ashore at, 48, 49.

Dingle, a well-merited tribute, inhabitants of, 48, 49.

Diocese of Raphoe, 44.

Dismal Swamp, 106.

Distinguished descendants of the original Irish settlers, 19.

Doherty estate, New York City, sale of, 104.

Dominick Lynch and his family, paper, 36.

Dongan charter, 109.

Donovan, First Lieut. John G., Coast Artillery, 112.

Dorchester Heights, fortifying, 86.

Dorchester, Mass., early papermaking at, 87.

Dougherty, Lieut. Charles, children of, 96.

Dougherty, Lieut. Charles, removed from Brookfield to Framingham, 96.

Dover, N. H., stronghold of Shannons, 101.

Downpatrick, Co. Down, Ireland, 91.

Duffy, Col. Edward, 108.

Dugan, Maj. Thomas B., 12th U. S. Cavalry, 110.

Duncan, Abner, on Gen. Jackson’s staff, 99.

Dungannon, Co. Tyrone, Ireland, 93.

Durham, N. H., 115.

Dwyer, Capt. Charles G., paymaster, 110.

Earl of Mount Alexander could ride at the head of a regiment all Montgomerys, 44.

Educators, list of, 29.

Eleventh St. burial ground, number of interments, 77.

Eleventh St. graveyard epitaphs, 79, 80.

Elizabethtown’s first settlers, 42.

Ellison, J. Taylor, lieut.-gov. of Va., 109.

Emigration from New England to Ireland, 32.

Эммет, Томас Аддис, относимый к «слою иммигрантов», 19.

Engineer Corps, West Point, 109.

Engineers, list of, 30.

England’s choicest troops killed and wounded, 97.

England’s hypocritical methods, aware of, 71.

England’s unjust tariff laws, driven from Ireland by, 70.

English adventurers in Ireland engaged in man-hunting, 56.

English and Puritan colony has become a great city, 83.

Englishmen left in Virginia, employments of, 45.

English soldiers, prosecution of, 93.

Episcopal Church, first in New England, founded, 89.

Epitaphs in Eleventh St. graveyard, 79, 80.

Estaign, Comte de, 62.

Fall River, Mass., 104.

Fall River Roman Catholic diocese, 117.

Fairbanks, Vice-Pres., addresses Irish Club, 105.

Fairchild, Leroy W., 121.

Fairservice, Andrew, 75.

Faneuil Hall, Boston, 94.

Farley, Archbishop, 124.

Favorite retaken and carried to the Bermudas, 64.

Fernando, Simon, with Raleigh in first expedition, 48.

Fifteenth U. S. Cavalry, 107.

Fifth Avenue Cathedral, crypt of, holds remains of bishops, 78.

Fifth Infantry in the Philippines, 105.

“First-comers” meet Indians on Chowan River, 46.

First Infantry, 106.

First paper manufactured in America at Dorchester, 86.

Fisher-folk of the Kerry coast, 49.

Fitchburg, Mass., 107.

Fitz-Maurice, Chevalier de, Letters to Capt. Paul Jones, 59, 60.

Fitzpatrick, Brian, deserts to the Spaniards, 52.

Fitzpatrick, Thomas B., presided, 104.

Floating 220 boats on the Susquehanna, 39.

Flynn, from County Galway, Ireland, 96.

Foley, Capt. D. P., of revenue cutter service, 103.

Fond du Lac, Episcopalian Bishop of, 85.

Fontenoy, 112.

Fort Adams, R. I., 111.

Fort Carroll, 74.

Fort Cumberland, 89.

Fort Delaware, 108.

Fort Hill, 84, 90.

Fort Leavenworth, Kan., 106.

Fort McHenry, Baltimore, Md., 74, 108.

Fort of Red Men, 88.

Fort Stanwix on the Mohawk River, 37.

Fort William and Mary, affair at, paper by Rev. Thomas Gregory, 35.

Fort William and Mary taken, 1774, 35.

Fourteenth Infantry, 111.

Fourth Voyage made to Virginia, 48.

Foy, Julius L., a St. Louis member, dies, 103.

Franklin and Wasp, 103.

Franklin, Benjamin, 67.

Franklin, Benjamin, consents to commission of brevet lieutenant, 62.

Friendly Sons of St. Patrick, 36, 120.

Fulton, Robert, has no recognition in “double star” table, 19.

Fulton, Robert, son of a Kilkenny man, 20.

Gallagher, Bernard, Master, Letter to Capt. John Paul Jones, 63.

Gallagher, Bernard, Midshipman, Letter to Capt. John Paul Jones, 63.

Gallager, Thomas F., judge police court, 107.

Gardner, Capt. Robert, a wealthy citizen, 94.

Garrett, John, in expedition to Mexico, 47.

Gates, General, takes Capt. William Kilton prisoner, 63.

Gen. Brown’s staff, O’Conor on, 96.

General Keene killed in battle of New Orleans, 100.

General Wolfe, 86.

Gen. Sullivan’s house open for inspection, 115.

Georgia, battleship, 113, 114.

Gettysburg, 104.

Gibbons, Cardinal, 73.

Глейвен и Кэррелл, «два выносливых ирландца», 48.

Glendy, Rev. John, first pastor of Second Presbyterian Church, 73.

Glen’s Falls, N. Y., 112.

Gookin, Daniel, an Irish Quaker, engaged in transporting cattle from Ireland to Virginia, 56.

Gookin, Daniel, Jr., became superintendent of Indian Affairs, 57.

Gookin, Daniel, received grant of 2,500 acres in Upper Norfolk, 1637, 57.

Гукин, Дэниел, «получивший патенты на 300 человек», 56.

Gookin’s Irish settlement, 57.

Governor Bellingham, 88.

Governor Dudley, 89.

Governor Endicott marries John and Lysbell Morrell, 1659, both Irish, 90.

Governor Hancock, 86.

Governor Hutchinson, 86.

Governor’s Island, 106.

Grafton, Right Reverend Charles C., 85.

Greaton, Gen. John, 94.

Greaton, Mr., keeper of Greyhound Tavern, 94.

Great Swamp in Rhode Island, 88.

Greenhalge, Governor, 119.

Greenville, Sir Richard, and second voyage, 1585, 45.

Список «первопроходцев» Гринвилла, 46.

Gregory, Rev. Thomas, paper by, 35.

Grey Abbey stock of the early Ulster settlement, 44.

Greyhound Tavern, Roxbury, 94.

Griffin, Martin I. J., paper by, 40.

Griffis, Rev. William E., D. D., oration by, 115.

Guild, Gov. Curtis, Jr., 107.

Гийуэ, ген. Луи, граф д’Орвилье, «в пути», 66.

Gulliver, Anthony, a Milton resident in colonial days, 94.

Gulliver, Capt. Lemuel, once lived at Algerine Corner, 95.

Gulliver’s Travels, published, 1726, 95.

Guy de Vernon’s Science of War and Fortifications, translated by O’Conor, 96.

Haggerty, Ogden, of New York, 104.

Hakluyt, Richard, on Raleigh’s first voyage of discovery, 1584, 45.

Hakluyt’s Voyages, Navigations, etc., 45.

Haley, James S., re-elected mayor, 105.

Halifax and Cork, 89.

Hall, William, constable, 1730, 94.

Hamilton, Alexander, 42.

Hancock, Anthony, 92.

Hancock, John, emigrant from Down Co., Ireland, 91.

Hancock, John, had Irish blood in veins, 91.

Hancock, John, of Lurgan, and family of president, 91.

Hancock, Neilson, founder of Irish Statistical Society, 92.

Hancock, Thomas, one of the starters of the paper industry, 86.

Harney, Gen. William Selby, field officer, 100.

Harris, Charles N., appointed magistrate, 105.

Harrison, Rev. Mr., unable to return to Ireland, 33.

Harvard College, 90.

Harvard College received gift of 70 acres from John Cogan, 85.

Hatteras Indians at Croatoan, 50.

Havana, 112.

Hawk, a historian of North Carolina, 50.

Hawkins, Sir John, in expedition to Mexico, 47.

Hayes, Capt. Edward, in expedition to Newfoundland, 1583, 47.

Healy, Bishop, 122.

Healey, Rev. John, first Baptist minister in Baltimore, 73.

Healey, William, in real estate transactions, 89, 90.

Heath’s regiment, 94.

Heitman’s Officers of the American Revolution, 101.

Hendricken, Bishop, 117.

Hennessey, Lieut. Peter J., 5th U. S. Cavalry, 111.

Heroes of Montgomery’s Army, 44.

Hewatt’s Historical Account of the Rise and Progress of the Colonies of South Carolina and Georgia, 50.

Hibbens, Mrs., hung for witchcraft, 88.

Hibbens, William, an early citizen of Boston, 88.

Higgins, Governor, of R. I., 108, 115.

Higgins, James H., inaugurated governor of R. I., 103, 115.

Histories of Boston ignore the story of John Cogan, 81.

Hoban, James, “architect and builder of the president’s palace,” Washington, 40.

Holy Cross College, 121.

Holy Family School, 118.

Holy Name Society, 118.

Hongkong, 119.

Hotel Brunswick, Boston, annual meeting at, 104.

Hotten, John Camden, in his famous work gives list of those leaving Barbadoes, 52.

Howes, Osborne, died, Brookline, Mass., 106.

Howes, Osborne, Japanese consul, Boston, 120.

Howes, Osborne, obituary of, 118, 119, 120.

Хамфрис, полк., «в нижней части сего», 62.

«Увековеченные в ксилографиях», 20.

Эпизод экспедиции под командованием ген.

John Sullivan, article, by G. F. Radway, 39.

Indianapolis, Ind., 163.

Indians and Spaniards capture Miles Philips’ whole company, 47.

Indians, at summer overflow of river, fled in terror, 39.

Indian chiefs framed bill of expense to England, 109.

Indians of North Carolina, first to set eyes on the white men who came to America, 45.

Inniskillen Foot, Twenty-seventh, 97.

Inventors, list of, 30.

Ireland, 108, 120, 125.

Ireland, County Galway, 96.

Ireland, County Limerick, 105, 112.

Ireland, County Tyrone, 122.

«Ирландия всегда была ульем, из которого Америка черпала крепких лесорубов для покорения лесов», 57.

Irish Ability in the United States, paper by James Jeffry Roche, LL. D., 17.

Irish ability, Lodge’s tabulated misrepresentation of, 21.

Irish ability, true figures of, 32.

Irish account, stellar classification of, on the wrong side, 20.

Irish allowed nine statesmen in first list, 22.

“Irish” allowed only one double star, 20.

Irish-Americans, 71.

Irish blood, a great infusion of, received in Virginia and the Carolinas, 1678, 54.

Irish blood, men of, not prominent, 83.

Irish brigade, battle of Fontenoy, 112.

Irish builders of the White House, paper by Martin I. J. Griffin, 40.

Irish business men long influenced the financial interests of Baltimore, 72.

Irish castaways among the Indians of the Danish West Indians, 48.

Irish Catholic charity, 124.

Irish “convicts” under the vassalage of colonial masters suffered great privations, 55.

Irish families invariably large, 54.

Irish Fellowship Club, Chicago, 105.

Irish gloriously prominent, 31.

Irish in Boston, the story of, 80.

Irish Influence in the Life of Baltimore, paper, by D. J. Scully, 69.

Irish in the forefront in Catholic affairs in Baltimore, 73.

Irish laid no claim to be Anglo-Saxons, 69.

Irishman’s readiness to assimilate with other nationalities, 75.

Irishmen among first settlers of the western world, 49.

Irishmen in the Massachusetts colony, 93.

Irish merchants, names of, who contributed to buy cloth and make uniforms, 71.

Irish merchants who came to Baltimore, 70.

Irish Montgomerys, concerning the, 43.

Irish names among lists of Englishmen, 46.

Irish names appear among earliest records of Boston, 82.

Irish names of priests and bishops in Baltimore given, 73.

Irish National Association, 124.

Irish of New England encouraged to return to Ireland, 33.

Ирландские политические беженцы, иногда классифицируемые как «каторжники», 55.

Irish Presbyterian Church in Boston, 91, 93, 94.

Irish Presbyterians of Boston, manufacturers, 87.

Irish Protestants, 88.

Irish race misrepresented by writers, 17.

Irish rebellion, 44.

Irish regiment of Marine Artillery, Walsh’s, 59.

“Irish Romanists” in North Carolina, 50.

Irish sailors manned Raleigh’s ships, 49.

Irish Scots and Scotch-Irish, 87.

Irish seamen manned ships, “not a few” sailing from English ports, 46.

Irish settlers, distinguished descendants from, 19.

Irish spinners and weavers, 88.

Irish Statistical Society, 92.

Iron Duke, brother-in-law of Gen. Pakeman, 97.

Isthmian canal, 119.

Ithaca, N. Y., 115.

Jackson, Andrew, has no recognition in “double star” table, 19.

Jackson, Andrew, son of Andrew of Carrickfergus, 20.

Jackson, Daniel, children of, 35.

Jackson, Daniel, query respecting, 34.

Jackson, General, 100.

Jackson, General, of Irish parentage, 97.

Jackson, Stephen, a Providence, R. I. settler, 33.

Jackson, Stephen, genealogy of family, 34.

Jack’s Reef, Onondaga Co., N. Y., 96. U. S. treasury, money deposited by will in, 96.

Jamestown Exposition, 106, 108, 109.

Japan, T. J. O’Brien, ambassador to, 110.

Jay, Gov. John, portrait of, 109.

Johnson, Pres. Andrew, 105.

Jones, Capt. John Paul, certificate to Lieut. Edward Stack, 62.

Jones, Capt. John Paul, letter to Capt. John Plaince, 65.

Jones, Capt. John Paul, letter to “The Revd. Father John” Mehegan, 65, 66.

Джонс, кап. Джон Пол, письмо «преподобному Джону Мейхагану», 65.

Jones, Capt. John Paul, officers of auxiliary vessels under command of, 67.

Jones, Capt. John Paul, orders to Lieut. Peter Amiel, 66.

Journal of the Society, presentation of Vol. VI, 163.

Kallahan, Capt. Charles, commands ship, True Friendship, sailing from Barbadoes, 54.

Kansas City, Mo., 110.

Keating’s Irish grenadiers, 95.

Keenan, Hon. Patrick, N. Y. City chamberlain, died, 108, 109.

Keleher, Maj. Timothy D., granted leave of absence, 110.

Kelly, Edward A., died Cohasset, Mass., 112.

Kelly, Michael, of New Hampton, N. H., 105.

Kelts, names of in Colonial Boston, 82.

Kennedy, John Pendleton, an Irish-American, 74.

Kenrick, illustrious Archbishop, 73.

Kentucky and Tennessee riflemen, 1500 of, 97, 98.

Kenmare, Ireland, 120.

Keyly, Edward, 90.

Killeran, Captain, his home destroyed, 90.

Kilton, Capt. William, taken prisoner by Gen. Gates, 63.

King Frederick gave dinner, 110.

King Philip’s War, 88.

Kirle, Richard, “an Irish gentleman,” becomes governor, 1680, 52.

Knox, Maj. Gen. Henry, a dashing soldier of the Revolution, 94.

Lacey, Col. F. E., family of, 106.

Lacey, Col. Francis E., died, N. Y. City, 105.

Lafayette gives Barber a sword, 42.

Lafayette helped by Purviance to clothe his half-starved and half-clothed army, 71.

Lafayette, Marquis de, 62.

Lane, Master Ralph, having charge of employments of the Englishmen in Virginia, 45.

Langenbruchen, Baden-Baden, 117.