Георг Вильгельм Фридрих Гегель

«Введение в философию изящных искусств Гегеля»

Страница 5 из 8 · 55 156 зн. · 63 мин. чтения

Затем, говоря в общем, мы имеем дело в этом третьем главном разделе с прекрасным в искусстве, как оно развертывается в отдельных искусствах и в их творениях в мир актуализированной красоты. Содержание этого мира есть прекрасное, и истинно прекрасное, как мы видели, есть духовное бытие в конкретной форме, Идеал; или, если присмотреться ближе, абсолютный дух и сама истина. Эта область, область божественной истины, художественно представленной восприятию и чувству, образует центр всего мира искусства. Это независимая, свободная и божественная пластичность, которая полностью овладела внешними элементами формы и носителя и носит их просто как средство для проявления самой себя. Тем не менее, поскольку прекрасное развертывается в этой области в характере объективной реальности и при этом различает внутри себя свои индивидуальные аспекты и элементы, допуская их независимую партикулярность, из этого следует, что этот центр возводит свои крайности, реализованные в их своеобразной действительности, в свои собственные антитезы. Таким образом, одна из этих крайностей состоит в объективности, еще лишенной духа, в просто природном облачении Бога. В этой точке внешний элемент принимает пластическую форму как нечто, что имеет свою духовную цель и содержание не в себе, а в другом.

Другая крайность есть божественное как внутреннее, как нечто познанное, как разнообразно партикулярно существующее субъективное бытие Божества; это истина как действующая и жизненная в чувстве, сердце и разуме индивидуальных субъектов, не сохраняющаяся в форме своих внешних очертаний, а вернувшаяся во внутреннюю, индивидуальную субъективность. В таком модусе Божественное в то же время отличается от своего первого проявления как Божество и переходит тем самым в многообразие партикулярностей, которое принадлежит всякому субъективному знанию — эмоции, восприятию и чувству. В аналогичной области религии, с которой искусство на своей высшей стадии непосредственно связано, мы представляем это же различие следующим образом. Во-первых, мы думаем о земной естественной жизни в ее конечности как стоящей на одной стороне; но затем, во-вторых, сознание делает Бога своим объектом, в котором различие объективности и субъективности устраняется. И наконец, в-третьих, мы переходим от Бога как такового к преданности общины, то есть к Богу как живому и присутствующему в субъективном сознании. Точно так же эти три главные модификации представляют себя в мире искусства в независимом развитии.

(α) Первым из отдельных искусств, с которых, согласно их фундаментальному принципу, мы должны начать, является архитектура, рассматриваемая как изящное искусство. Ее задача заключается в таком манипулировании внешней неорганической природой, чтобы она стала родственной духу как художественный внешний мир. Материал архитектуры есть материя сама по себе в ее непосредственной внешности как тяжелая масса, подчиненная механическим законам, и ее формы не отходят от форм неорганической природы, а лишь упорядочены в соответствии с отношениями абстрактного рассудка, т. е. с отношениями симметрии. В этом материале и в таких формах идеал как конкретная духовность не допускает реализации. Отсюда реальность, которая представлена в них, остается противопоставленной Идее как нечто внешнее, чего она не пронизала или пронизала лишь для установления абстрактного отношения. По этим причинам фундаментальным типом изящного искусства строительства является символическая форма искусства. Именно архитектура прокладывает путь к адекватной реализации Бога, и в этом своем служении она возлагает тяжелый труд на существующую природу, чтобы распутать ее из джунглей конечности и бесплодности случая. Этим средством она выравнивает пространство для Бога, придает форму его внешнему окружению и строит ему его храм как подходящее место для концентрации духа и для его направления к абсолютным объектам духа. Она воздвигает ограждение вокруг собрания тех, кто собрался вместе, как защиту против угрозы шторма, против дождя, урагана и диких зверей, и раскрывает волю к собранию, хотя и внешне, но в соответствии с принципами искусства. С таким содержанием, как это, она имеет силу вдохновлять свой материал и свои формы более или менее эффективно, поскольку определенный характер содержания, от имени которого она приступает к работе, более или менее значителен, более конкретен или более абстрактен, более глубок в зондировании своих собственных недр или более тускл и более поверхнестен. Столь много, действительно, может архитектура попытаться в этом отношении, чтобы даже создать адекватное художественное бытие для такого содержания в своих формах и в своем материале. Но в таком случае она уже переступила свою собственную границу и склоняется к скульптуре, фазе, стоящей выше нее. Ибо предел архитектуры лежит именно в этом пункте, что она сохраняет духовное как внутреннее бытие по отношению к внешним формам искусства и, следовательно, должна ссылаться на то, что имеет душу, лишь как на нечто отличное от своих собственных творений.

β Архитектура, однако, как мы видели, очистила внешний мир и наделила его симметричным порядком и сродством с духом; и храм Бога, дом его общины, стоит готовый. В этот храм, затем, во-вторых, Бог входит в молниеносной вспышке индивидуальности, которая поражает и пронизывает инертную массу, в то время как бесконечная и уже не просто симметричная форма, принадлежащая самому духу, концентрирует и придает форму соответствующему телесному бытию. Это задача скульптуры. Поскольку в этом искусстве духовное внутреннее бытие, которое архитектура может лишь обозначить, чувствует себя как дома в чувственной форме и ее внешнем материале, и поскольку эти две стороны так приспособлены друг к другу, что ни одна из них не является преобладающей, скульптуре должна быть присвоена классическая форма искусства как ее фундаментальный тип. По этой причине чувственный элемент сам по себе не имеет здесь выражения, которое не могло бы быть выражением духовного элемента, точно так же, как, наоборот, скульптура не может представлять никакого духовного содержания, которое не допускало бы повсюду адекватного представления восприятию в телесной форме. Скульптура должна поставить дух перед нами в его телесной форме и в непосредственном единстве с ним в покое и в мире; и форма должна быть одушевлена содержанием духовной индивидуальности. И поэтому внешний чувственный материал здесь больше не манипулируется ни в соответствии с его механическим качеством только, как масса, обладающая весом, ни в формах, принадлежащих неорганическому миру, ни как безразличный к цвету и т. д.; но он выработан в идеальных формах человеческой фигуры, и, должно быть замечено, во всех трех пространственных измерениях.

В этом последнем отношении мы должны заявить для скульптуры, что именно в ней внутреннее и духовное впервые раскрываются в их вечном покое и существенной самодостаточности. Такому покою и единству с самим собой может соответствовать только та внешняя форма, которая сама сохраняет свое единство и покой. И это выполняется формой в ее абстрактной пространственности. Дух, который представляет скульптура, есть тот, который тверд в себе, не разбит в игре тривиальностей и страстей; и поэтому его внешняя форма тоже не отдана никаким многообразным фазам явления, а появляется только под этим одним аспектом, как абстракция пространства во всей совокупности его измерений.

(γ) Теперь, после того как архитектура воздвигла храм, а рука скульптуры снабдила его статуей Бога, затем, в-третьих, этому присутствующему для чувств богу противостоит в просторных залах его дома община. Община есть духовное отражение в себя такого чувственного бытия и есть одушевляющая субъективность и внутренняя жизнь, которая приводит к результату, что определяющий принцип для содержания искусства, так же как и для носителя, который представляет его во внешней форме, становится партикуляризация [рассеяние в различные формы, атрибуты, инциденты и т. д.], индивидуализация и субъективность, которые они требуют. Твердое единство, которое Бог имеет в скульптуре, распадается на многообразные внутренние жизни индивидов, чье единство не чувственно, а чисто идеально.

Только на этой стадии Бог Сам становится действительно и истинно духом — духом в Его (Божьей) общине; ибо Он здесь начинает быть движением туда-сюда, чередованием между Его единством внутри себя и Его реализацией в знании индивида и в его отдельном бытии, так же как и в общей природе и союзе множества. В общине Бог освобожден от абстрактности неразвернутой самотождественности, так же как и от простого поглощения в телесном носителе, посредством которого скульптура представляет Его. И Он таким образом возвышен в духовное бытие и в знание, в отраженное явление, которое существенно проявляет себя как внутреннее и как субъективность. Поэтому более высокое содержание теперь есть духовная природа, и это в ее абсолютной форме. Но рассеяние, о котором мы говорили, раскрывает это в то же время как партикулярное духовное бытие и как индивидуальный характер. Теперь то, что проявляется в этой фазе как главное, есть не безмятежный покой Бога в Себе, а явление как таковое, бытие, которое есть для другого, самопроявление. И поэтому, в фазе, которой мы достигли, вся самая многообразная субъективность в ее живом движении и действии — как человеческая страсть, действие и инцидент, и, в общем, широкая сфера человеческого чувства, воли и ее отрицания, — есть ради нее самой объект художественного представления. В соответствии с этим содержанием чувственный элемент искусства должен сразу показать себя как сделанный партикулярным в себе и как приспособленный к субъективной внутренней сущности. Носители, которые выполняют это требование, мы имеем в цвете, в музыкальном звуке и, наконец, в звуке как простом указании на внутренние восприятия и идеи; и как способы реализации рассматриваемого содержания с помощью этих носителей мы получаем живопись, музыку и поэзию. В этой области чувственный носитель проявляет себя как подразделенный в своем собственном бытии и повсеместно положенный как идеальный. Таким образом, он имеет высшую степень соответствия с содержанием искусства, которое как таковое есть духовное, и связь интеллектуального содержания и чувственного носителя развивается в более тесную близость, чем это было возможно в случае архитектуры и скульптуры. Достигнутое единство, однако, есть более внутреннее единство, вес которого перенесен полностью на субъективную сторону, и которое, поскольку форма и содержание вынуждены партикуляризировать себя и придавать себе лишь идеальное бытие, может произойти только за счет объективной всеобщности содержания, а также его слияния с непосредственно чувственным элементом.

Искусства, таким образом, форма и содержание которых возвышают себя до идеальности, оставляют характер символической архитектуры и классического идеала скульптуры и поэтому заимствуют свой тип из романтической формы искусства, чей модус пластичности они наиболее адекватно приспособлены выражать. И они составляют совокупность искусств, потому что романтический тип является наиболее конкретным в себе.

i. Артикуляция этой третьей сферы отдельных искусств может быть определена следующим образом. Первым искусством в ней, которое идет вслед за скульптурой, является живопись. Она использует в качестве носителя для своего содержания и для пластического воплощения этого содержания видимость как таковую, поскольку она специализирована в своей собственной природе, т. е. как развитая в цвет. Правда, материал, используемый в архитектуре и скульптуре, также видим и окрашен; но это не, как в живописи, видимость как таковая, не простой свет, который, дифференцируя себя в силу своего контраста с тьмой и в сочетании с последней, дает начало цвету. Это качество видимости, сделанное субъективным в себе и трактуемое как идеальное, не нуждается ни, как архитектура, в абстрактно-механическом атрибуте массы, как действующей в свойствах тяжелой материи, ни, как скульптура, в полных чувственных атрибутах пространства, даже если они сконцентрированы в органические формы. Видимость и делание видимым, которые принадлежат живописи, имеют свои различия в более идеальной форме, в различных видах цвета, и они освобождают искусство от чувственной завершенности в пространстве, которая присуща материальным вещам, ограничиваясь плоской поверхностью.

С другой стороны, содержание также достигает наиболее всеобъемлющей спецификации. Все, что может найти место в человеческом сердце, как чувство, идея и цель; все, что оно способно оформить в акт, — все это разнообразие материала способно войти в разнообразное содержание живописи. Вся сфера партикулярного бытия, от высшего воплощения духа до самого изолированного объекта природы, находит здесь место. Ибо возможно даже для конечной природы, в ее частных сценах и явлениях, сделать свое появление в сфере искусства, если только какой-то намек на элемент духа не наделяет ее сродством с мыслью и чувством.

ii. Второе искусство, в котором романтический тип реализует себя, противопоставлено живописи и есть музыка. Его носитель, хотя все еще чувственный, все же развивается в еще более полную субъективность и партикуляризацию. Музыка тоже трактует чувственное как идеальное и делает это путем отрицания и идеализации в индивидуальную изоляцию единственной точки безразличной внешности пространства, чье полное подобие принимается и имитируется живописью. Единственная точка, как таковая негативность (исключающая пространство), есть в себе конкретный и активный процесс положительного отрицания внутри атрибутов материи, в форме движения и дрожания материального тела внутри себя и в его отношении к самому себе. Такая зачаточная идеальность материи, которая появляется уже не в форме пространства, а как временная идеальность, есть звук, чувственное, положенное как отрицаемое, с его абстрактной видимостью, превращенной в слышимость, поскольку звук, так сказать, освобождает идеальное содержание от его погружения в материю. Эта самая ранняя внутренняя сущность материи и вдохновение души в нее поставляет носитель для ментальной внутренней сущности — самой по себе еще неопределенной — и для души, в которую дух концентрирует себя; и находит выражение в своих тонах для сердца с его полной гаммой чувств и страстей. Таким образом, музыка образует центр романтических искусств, точно так же, как скульптура представляет центральную точку между архитектурой и искусствами романтической субъективности. Таким образом, также она образует точку перехода между абстрактной пространственной чувственностью, которую использует живопись, и абстрактной духовностью поэзии. Музыка имеет внутри себя, как архитектура, отношение количества, сообразующееся с рассудком, как антитезу эмоции и внутренней сущности; и имеет также в качестве своей основы твердое соответствие закону со стороны тонов, их соединения и их последовательности.

iii. Что касается наиболее духовного способа представления романтического типа искусства, мы должны искать его в поэзии. Ее характерная особенность заключается в силе, с которой она подчиняет духу и его идеям чувственный элемент, от которого музыка и живопись в своей степени начали освобождать искусство. Ибо звук, единственная внешняя материя, которую сохраняет поэзия, есть в ней уже не чувство самого звучащего, а знак, который сам по себе лишен содержания. И это знак идеи, которая стала конкретной в себе, а не просто неопределенного чувства и его нюансов и градаций. Вот как звук развивается в Слово, как голос, артикулированный в себе, содержание которого есть указывать идеи и понятия. Просто отрицательная точка, до которой развилась музыка, теперь появляется как полностью конкретная точка, точка, которая есть дух, самосознательный индивид, который, производя из себя бесконечное пространство своих идей, соединяет его с временным характером звука. Тем не менее этот чувственный элемент, который в музыке был еще непосредственно един с внутренним чувством, в поэзии отделен от содержания сознания. В поэзии дух определяет это содержание ради него самого и отдельно от всего остального в форму идей, и хотя он использует звук, чтобы выразить их, все же трактует его исключительно как символ без ценности или содержания. Так рассмотренный, звук может точно так же быть сведен к простой букве, ибо слышимое, как и видимое, таким образом подавлено в простое указание на дух. По этой причине надлежащим носителем поэтического представления является поэтическое воображение и интеллектуальное изображение само по себе. И поскольку этот элемент является общим для всех типов искусства, из этого следует, что поэзия проходит через них всех и развивается независимо в каждом. Поэзия есть всеобщее искусство духа, который стал свободным в своей собственной природе и который не связан необходимостью найти свою реализацию во внешней чувственной материи, а разгуливает исключительно во внутреннем пространстве и внутреннем времени идей и чувств. Тем не менее именно в этой своей высшей фазе искусство заканчивает тем, что превосходит само себя, поскольку оно оставляет носитель гармоничного воплощения духа в чувственной форме и переходит от поэзии воображения к прозе мысли.

5. Таковой мы можем считать артикулированную совокупность отдельных искусств, а именно: внешнее искусство архитектуры, объективное искусство скульптуры и субъективное искусство живописи, музыки и поэзии. Многие другие классификации были предприняты, ибо произведение искусства представляет так много аспектов, что, как это часто бывало, сначала один, а затем другой делается основой классификации. Например, можно было бы взять чувственный носитель. Таким образом, архитектура трактуется как кристаллизация; скульптура — как органическое моделирование материала в его чувственной и пространственной совокупности; живопись — как окрашенная поверхность и линия; в то время как в музыке пространство как таковое переходит в точку времени, обладающую содержанием внутри себя, пока, наконец, внешний носитель в поэзии не подавляется до полной незначительности. Или, опять же, эти различия рассматривались со ссылкой на их чисто абстрактные атрибуты пространства и времени. Такие абстрактные особенности произведений искусства могут, подобно их материальному носителю, последовательно исследоваться в их характерных чертах; но они не могут быть разработаны как окончательный и фундаментальный закон, потому что любой такой аспект сам по себе берет свое начало из более высокого принципа и поэтому должен быть подчинен ему.

Этот более высокий принцип мы нашли в типах искусства — символическом, классическом и романтическом, — которые являются всеобщими стадиями или элементами самой Идеи красоты. Ибо символическое искусство достигает своей наиболее адекватной реальности и наиболее полного применения в архитектуре, в которой оно господствует в полном смысле своего понятия и еще не деградировало до того, чтобы быть, так сказать, неорганической природой, с которой имеет дело другое искусство. Классический тип искусства, с другой стороны, находит адекватную реализацию в скульптуре, в то время как он трактует архитектуру лишь как предоставляющую ограждение, в котором он должен действовать, и не приобрел силы развивать живопись и музыку как абсолютные формы для своего содержания. Романтический тип искусства, наконец, овладевает живописью и музыкой и, таким же образом, поэтическим представлением как субстанциальными и безусловно адекватными способами выражения. Поэзия, однако, сообразна всем типам прекрасного и распространяется на них всех, потому что художественное воображение есть ее надлежащий носитель, а воображение существенно для каждого продукта, который принадлежит к прекрасному, каков бы ни был его тип.

И поэтому то, что отдельные искусства реализуют в индивидуальных произведениях искусства, суть согласно их абстрактной концепции просто всеобщие типы, которые составляют саморазвертывающуюся Идею красоты. Как внешняя реализация этой Идеи воздвигается широкий Пантеон искусства, чей архитектор и строитель есть дух красоты, по мере того как он пробуждается к самопознанию, и для завершения которого истории мира потребуется эволюция веков.

КОНЕЦ.

ОТПЕЧАТАНО УИЛЬЯМОМ КЛОУСОМ И СЫНОВЬЯМИ, ЛИМИТЕД, ЛОНДОН И БЕКЛС.

КЛАССИФИЦИРОВАННЫЙ СПИСОК ПУБЛИКАЦИЙ Kegan Paul, Trench, Trübner & Co.

Декабрь, 1896 г.

INDEX

Angling 67 Metaphysics 31

Animal Magnetism 30 Meteorology 51

Anthropology 48 Military Science 60

Arts, Useful and Fine 56 Minerology 51

Astronomy 49 Moral Science 27

Bibliography 93 Music 61

Biography 34 Mythology 28

Botany 49 Numismatics 61

Buddhism 91 Occult Sciences 29

Chemistry 51 Oriental 81

Chess 56 Painting 62

China 86 Periodicals 95

Diet 57 Persian 78, 92

Education 44 Philology 67

Egypt 87 Philosophy 31

Essays 3 Philosophy, Religious 27

Ethnology 48 Physics 53

Ethics 31 Physiology 57

Fiction 12 Poetry 3

Finance 46 Politics 46

Folk-lore 28 Religion 16

Gastronomy 57 Sculpture 62

Geology 51 Sociology 44

History 39 Societies' Publications 95

History, Constitutional 45 Speculative Theology 27

India 81 Sports 66

Islam 89 Technology 63

Japan 90 Theosophy 26

Languages 67 Topography 41

Law 45 Travels 41

Medicine 57 Voyages 41

Mental Science 31 Zoology 54

ПАТЕРНОСТЕР-ХАУС, ЧЕРИНГ-КРОСС-РОУД, ЛОНДОН, W.C.

Патерностер-хаус,

Черинг-кросс-роуд, Лондон, W.C.,

Декабрь, 1896 г.

КЛАССИФИЦИРОВАННЫЙ СПИСОК ПУБЛИКАЦИЙ KEGAN PAUL, TRENCH, TRÜBNER & Co.

Примечание. — Буквы I. S. S. означают, что работа составляет том Международной научной серии.

I. БЕЛЛЕТРИСТИКА. ПОЭЗИЯ И ЭССЕ.

ÆSCHYLUS, The Seven Plays. Translated into English Verse by Professor Lewis Campbell. Crown 8vo, 7s. 6d.

ALEXANDER, WILLIAM, D. D., Bishop of Derry, St. Augustine's Holiday, and other Poems. Crown 8vo, 6s.

АРНОЛЬД, сэр ЭДВИН, «Во славу моей леди». Стихи старые и новые, написанные в честь Фанни, леди Арнольд. Четвертое издание. Имперский 16-й формат, пергамент, 3 шилл. 6 пенсов.

Indian Idylls. From the Sanskrit of the Mahâbhârata. Second Edition. Crown 8vo, 6s.

«Индийская поэзия». Содержит «Индийскую песнь песней» с санскрита, две книги из «Индийской Илиады» и другие восточные стихи. Шестое издание. 6 шилл. (Восточная серия Трюбнера.)

«Лотос и драгоценность». Содержит «В индийском храме», «Шкатулку драгоценностей», «Месть королевы» и другие стихи. Третье издание. Королевский 8-й формат, 6 шилл.

Pearls of the Faith; or, Islam's Rosary. Being the Ninetynine Beautiful Names of Allah. Sixth Edition. Crown 8vo, 6s.

Poems, National and Non-Oriental, with some New Pieces. Second Edition. Crown 8vo, 6s.

«Свет Азии», или «Великое отречение». Жизнь и учение Гаутамы. Подарочное издание с иллюстрациями и портретом, малый 4-й формат, 21 шилл. Библиотечное издание, королевский 8-й формат, 6 шилл. Издание Эльзевира, 6 шилл. Дешевое издание (серия «Лотос»), ткань или полупергамент, 3 шилл. 6 пенсов.

The Secret of Death. Being a Version of the Katha Upanishad, from the Sanskrit. Fifth Edition. Crown 8vo, 6s.

The Song Celestial; or, Bhagavad-Gitâ. From the Sanskrit. Sixth Edition. Crown 8vo, 5s.

«С Саади в саду», или «Книга любви». «Ишк», или третья глава «Бостана» персидского поэта Саади, воплощенная в диалоге. Четвертое издание. Королевский 8-й формат, 6 шилл.

«Поэтические произведения». Единое издание, включающее: «Свет Азии», «Лотос и драгоценность», «Индийскую поэзию», «Жемчужины веры», «Индийские идиллии», «Тайну смерти», «Небесную песнь», «С Саади в саду». 8 томов, королевский 8-й формат, 48 шилл.

См. также раздел «Восточные».

AVELING, F. W., The Classic Birthday Book. 8vo, cloth, 8s. 6d.; paste grain, 15s.; tree calf, 21s.

BARNES, WILLIAM, Poems of Rural Life in the Dorset Dialect. New Edition. Crown 8vo, 6s.

БЛАНТ, УИЛФРИД СКАУЭН, Стихи:—

The Wind and the Whirlwind. 8vo, 1s. 6d.

The Love Sonnets of Proteus. Fifth Edition. Elzevir 8vo, 5s.

In Vinculis. With Portrait. Elzevir 8vo, 5s.

A New Pilgrimage, and other Poems. Elzevir 8vo, 5s.

«Эсфирь», «Любовная лирика» и «Воскресение Наталии». 7 шилл. 6 пенсов.

BOSWELL, C. STUART, The Vita Nuova and its Author. Crown 8vo, 3s. 6d. net.

БРАЙТМАН. См. Лиланд, К. Г.

BRINTON, D. G., Essays of an Americanist. 8vo, 12s.

BRYANT, W. CULLEN, Poems. Cheap Edition. Small 8vo, 3s. 6d.

БЕРНС, РОБЕРТ, Избранные стихи. С введением Эндрю Лэнга. Эльзевир 8-й формат, веллен, 7 шилл. 6 пенсов; пергамент или ткань, 6 шилл. (Пергаментная библиотека); Новое издание, 3 шилл. 6 пенсов.

КАЛЬДЕРОН: Эссе о жизни и гении Кальдерона. С переводами из его «Жизнь есть сон» и «Великого театра мира». Архиепископ Тренч. Второе издание, пересмотренное и улучшенное. Дополнительный формат foolscap 8-й, 5 шилл. 6 пенсов.

CARLYLE, THOMAS, Sartor Resartus. Elzevir 8vo (Parchment Library). Vellum, 7s. 6d.; parchment or cloth, 6s.

ЧОСЕР, «Кентерберийские рассказы». Под редакцией А. У. Полларда. 2 тома. Эльзевир 8-й формат (Пергаментная библиотека). Веллен, 15 шилл.; пергамент или ткань, 12 шилл.

«Кентерберийские перезвоны», или Рассказы Чосера, пересказанные детям. Ф. Сторр и Х. Тернер. С 6 иллюстрациями из Элсмирской рукописи. Третье издание. Формат foolscap 8-й, 3 шилл. 6 пенсов.

COLEBROOKE, H. T., Miscellaneous Essays. With Biography by his Son, Sir T. E. Colebrooke. 3 vols. 8vo, 42s.

ДЕ КВИНСИ, ТОМАС, «Исповедь английского опиомана». Под редакцией Ричарда Гарнетта. Эльзевир 8-й формат (Пергаментная библиотека). Веллен, 7 шилл. 6 пенсов; пергамент или ткань, 6 шилл.

ДОБСОН, ОСТИН, «Стихи по разным поводам». С 7 полностраничными офортами Адольфа Лалоза и портретом автора, выгравированным с натуры Уильямом Странгом. 2 тома, деми 8-й формат, 25 шилл. нетто.

«Баллада о Бо Броде» и другие стихи XVIII века. С 50 иллюстрациями Хью Томсона. Королевский 8-й формат, 5 шилл.

«Пословицы в фарфоре». С 25 иллюстрациями Бернарда Партриджа. 5 шилл.

Old World Idylls, and other Verses. Elzevir 8vo, gilt top, 6s.

At the Sign of the Lyre. Elzevir 8vo, gilt top, 6s.

Story of Rosina, and other Verses. Illustrated by Hugh Thomson. Crown 8vo, 5s.

«Эссе XVIII века». Под редакцией Остина Добсона. С фронтисписом. Эльзевир 8-й формат (Пергаментная библиотека). Веллен, 7 шилл. 6 пенсов; пергамент или ткань, 6 шилл. Дешевое издание.

См. также под Гей и Прайор.

DOWDEN, EDWARD, Studies in Literature, 1789-1877. Fourth Edition. Large post 8vo, 6s.

New Studies in Literature. Large post 8vo, 12s.

Transcripts and Studies. Large post 8vo, 6s.

См. также под Шекспир.

Elizabethan Sonnet Cycles. Edited by Martha Foote Crowe. In 4 vols. Small crown 8vo, 5s. net each vol.

Том I. «Филлис», Томас Лодж. «Лиция», Джайлс Флетчер. II. «Делия-Диана».

ELLIOTT, EBENEZER, Poems. Edited by his son, the Rev. Edwin Elliott, of St. John's, Antigua. 2 vols. crown 8vo, 18s.

«Английские комические драматурги». Под редакцией Освальда Кроуфорда. Эльзевир 8-й формат (Пергаментная библиотека). Веллен, 7 шилл. 6 пенсов; пергамент или ткань, 6 шилл.

English Lyrics. Elzevir 8vo (Parchment Library). Vellum, 7s. 6d.; parchment or cloth, 6s.

English Sacred Lyrics. Elzevir 8vo (Parchment Library). Vellum 7s. 6d.; parchment or cloth, 6s.

«Английские поэты (живущие)». С фронтисписом Герберта Рейлтона. Издание 1894 г. Большой королевский 8-й формат, напечатано на бумаге ручной работы, веллен, 15 шилл.; ткань или пергамент, 12 шилл.

FRASER, Sir WILLIAM, Bart., Disraeli and His Day. Second Edition. Post 8vo, 9s.

«Французская лирика». См. Сейнтсбери.

ГЕЙ, ДЖОН, «Басни». Под редакцией Остина Добсона. С портретом. Эльзевир 8-й формат (Пергаментная библиотека). Веллен, 7 шилл. 6 пенсов; пергамент или ткань, 6 шилл.

ГОЛДСМИТ, «Векфилдский священник». Под редакцией Остина Добсона. Эльзевир 8-й формат (Пергаментная библиотека). Веллен, 7 шилл. 6 пенсов; пергамент или ткань, 6 шилл.

GOODCHILD, JOHN A., The Two Thrones. A Drama. Small crown 8vo, 3s. 6d.

ГОСС, Э., «Английские оды». Под редакцией Э. Госса. С фронтисписом. Эльзевир 8-й формат (Пергаментная библиотека). Веллен, 7 шилл. 6 пенсов; пергамент или ткань, 6 шилл.

GREG, W. R., Literary and Social Judgments. Fourth Edition. 2 vols. crown 8vo, 15s.

«Гризельда». Светский роман в рифмованных стихах. 5 шилл.

GURNEY, ALFRED, The Vision of the Eucharist, and other Poems. Crown 8vo, 5s.

A Christmas Faggot. Small 8vo, 5s.

Voices from the Holy Sepulchre, and other Poems. Crown 8vo, 5s.

HARRISON, CLIFFORD, In Hours of Leisure. Second Edition. Crown 8vo, 5s.

ГОМЕР, «Илиада», греческий текст с переводом. Дж. Г. Кордери. 2 тома, 8-й формат, 14 шилл.; дешевое издание (только перевод), королевский 8-й формат, 5 шилл.

ГОРАЦИЙ ФЛАКК, К., «Сочинения». Под редакцией Ф. А. Корниша. С фронтисписом. Эльзевир 8-й формат (Пергаментная библиотека). Веллен, 7 шилл. 6 пенсов; пергамент или ткань, 6 шилл.

HOUSMAN, A. E., A Shropshire Lad. Small crown 8vo, 2s. 6d.

«Календарь пастухов». Факсимильное переиздание. С введением и глоссарием д-ра Г. Оскара Зоммера. £2 2 шилл. нетто.

КИТС, ДЖОН, «Поэтические произведения». Под редакцией У. Т. Арнольда. Большой королевский 8-й формат. Изящно напечатано на бумаге ручной работы. С гравированным портретом. Веллен, 15 шилл.; пергамент или ткань, 12 шилл. Новое издание. Королевский 8-й формат, ткань, 3 шилл. 6 пенсов.

КЕБЛ, Дж., «Христианский год». С портретом. Эльзевир 8-й формат (Пергаментная библиотека). Веллен, 7 шилл. 6 пенсов; пергамент или ткань, 6 шилл. Новое издание. Рубрицированное, королевский 8-й формат, 2 шилл. 6 пенсов. Также можно приобрести в кожаных переплетах.

KING, Mrs. HAMILTON, Poems. The Disciples. Tenth Edition. Elzevir 8vo, 6s.; Small 8vo, 5s.

Book of Dreams. Third Edition. Crown 8vo, 3s. 6d.

Sermon in the Hospital (from 'The Disciples'). Foolscap 8vo, 1s. Cheap Edition, 3d.

Ballads of the North, and other Poems. Crown 8vo, 5s.

LAMB, CHARLES, Beauty and the Beast; or, A Rough Outside with a Gentle Heart. A Poem. Foolscap 8vo, vellum, 10s. 6d.

LANG, ANDREW, Lost Leaders. Crown 8vo, 5s.

Ballades in Blue China. Elzevir 8vo, 5s.

Rhymes à La Mode. With Frontispiece by E. A. Abbey. Second Edition. Elzevir 8vo, 5s.

ЛИЛАНД, К. Г., «Брайтмановские баллады». Единственное полное издание, включающее 19 оригинальных баллад, иллюстрирующих его путешествия по Европе. Королевский 8-й формат, 6 шилл. Другое издание (серия «Лотос»), 3 шилл. 6 пенсов.

Pidgin-English Sing-Song; or, Songs and Stories in the China-English dialect. Second Edition. Crown 8vo, 5s.

LINDSAY, LADY, The King's Last Vigil. Elzevir 8vo, 5s.

Lyrics and Other Poems. Second Edition. Elzevir 8vo, 5s.

LINTON, W. J., Rare Poems of the Sixteenth and Seventeenth Centuries. Crown 8vo, 5s.

ЛИНТОН, У. Дж. и СТОДДАРД, Р. Х., «Английский стих». От Чосера до Бернса — Переводы — Лирика девятнадцатого века — Драматические сцены и персонажи — Баллады и романсы. 5 томов, королевский 8-й формат, по 5 шилл. каждый.

LOCKER, F., London Lyrics. Tenth Edition. With Portrait. Elzevir 8vo, cloth extra, gilt top, 5s.

LOWELL, JAMES RUSSELL, Biglow Papers. Edited by Thomas Hughes, Q.C. Foolscap 8vo, 2s. 6d.

LYALL, Sir ALFRED, Verses Written in India. Fourth Edition. Elzevir 8vo, gilt top, 5s.

МАКОЛЕЙ, лорд, «Эссе о людях и книгах»: лорд Клайв, Мильтон, граф Чатем, лорд Байрон. Под редакцией Алекса Г. Джаппа. (Серия «Лотос»), 3 шилл. 6 пенсов.

MACKAY, ERIC, A Lover's Litanies, and other Poems. With Portrait of Author. (Lotos Series), 3s. 6d.

MARCHANT, W. T., In Praise of Ale: Songs, Ballads, Epigrams, and Anecdotes. Crown 8vo, 10s. 6d.

MILTON, JOHN, Poetical Works. 2 vols. Elzevir 8vo (Parchment Library). Vellum, 7s. 6d.; parchment or cloth, 6s.

«Сонеты». Под редакцией Марка Паттисона. С портретом. Эльзевир 8-й формат (Пергаментная библиотека). Веллен, 7 шилл. 6 пенсов; пергамент или ткань, 6 шилл.

Prose Writings. Edited by E. Myers. Elzevir 8vo (Parchment Library). Vellum, 7s. 6d.; parchment or cloth, 6s.

МОРРИС, сэр ЛЬЮИС, «Полное собрание поэтических произведений», включая «Видение святых». 1 том. С новейшим портретом. Десятая тысяча. Королевский 8-й формат, простая ткань, 6 шилл.; экстра ткань, позолоченные края, 7 шилл. 6 пенсов.

«Эпос Аида». С 16 автотипными иллюстрациями по рисункам Джорджа Р. Чепмена. 4-й формат, экстра ткань, позолоченные края, 21 шилл.

The Epic of Hades. Presentation Edition. 4to, cloth extra, gilt edges, 7s. 6d.

The Epic of Hades. Elzevir Edition. Printed on hand-made paper, cloth extra, gilt top, 5s.

Poetical Works. Complete in 7 vols. Foolscap 8vo, 5s. each.

Том I. «Песни двух миров». Двадцать вторая тысяча. II. «Эпос Аида». Тридцать восьмая тысяча. III. «Гвен» и «Ода жизни». Двадцатая тысяча. IV. «Непетые песни» и «Гиция». Семнадцатая тысяча. V. «Песни Британии». Пятнадцатая тысяча. VI. «Видение святых». Пятая тысяча. VII. «Песни без нот».

Idylls and Lyrics. Third Edition. 12mo, cloth, 5s.

«Книга дней рождения». Под редакцией С. С. Чепмена. С фронтисписом. 32-й формат, экстра ткань, позолоченные края, 2 шилл.; мягкая ткань, 1 шилл. 6 пенсов.

MUNCHAUSEN'S Travels and Surprising Adventures. Illustrated by Alfred Crowquill. (Lotos Series), 3s. 6d.

НЬЮМЕН, кардинал, «Характеристики из сочинений».

Избранное из его различных работ. Составлено У. С. Лилли. Девятое издание. С портретом. Королевский 8-й формат, 6 шилл. [астеризм] Портрет покойного кардинала Ньюмена, оформленный в рамку, 2 шилл. 6 пенсов.

PARKES, Sir HENRY, Sonnets and other Verse. Elzevir 8vo, 2s. 6d.

PLINY, The Letters of Pliny the Younger. Translated by J. D. Lewis. Post 8vo, 15s.

ПО, ЭДГАР АЛЛАН, «Стихи». Под редакцией Эндрю Лэнга. С фронтисписом. Эльзевир 8-й формат (Пергаментная библиотека). Веллен, 7 шилл. 6 пенсов; пергамент или ткань, 6 шилл.

The Raven. With Commentary by John H. Ingram. Crown 8vo, parchment, 6s.

POLLEN, JOHN, Rhymes from the Russian. Translations from the best Russian Poets. Crown 8vo, 3s. 6d.

POSNETT, H. M., Comparative Literature. Crown 8vo, 5s. (I. S. S.)

PRAED, W. MACKWORTH, Every-day Characters. Profusely Illustrated by Cecil Alden. Imperial 8vo, 6s.

ПРАЙОР, МЭТЬЮ, «Избранные стихи». Под редакцией Остина Добсона. Эльзевир 8-й формат (Пергаментная библиотека). Веллен, 7 шилл. 6 пенсов; пергамент или ткань, 6 шилл.

«Псалмы Запада». Малый 8-й формат. 1 шилл. 6 пенсов.

СЕЙНТСБЕРИ, ДЖОРДЖ, «Образцы английского прозаического стиля, от Мэлори до Маколея». Избранное и аннотированное. С вводным эссе. Большой королевский 8-й формат, напечатано на бумаге ручной работы. Веллен, 15 шилл.; антикварный пергамент или ткань, 12 шилл.

«Французская лирика». Под редакцией Джорджа Сейнтсбери. С фронтисписом. Эльзевир 8-й формат (Пергаментная библиотека). Веллен, 7 шилл. 6 пенсов; пергамент или ткань, 6 шилл.

SCHEFFEL, J. V., and others, Gaudeamus: Humorous Poems. Translated from the German by C. G. Leland. 16mo, 3s. 6d.

СКУНС, У. Б., «Четыре века английских писем». Подборка из 350 писем 150 авторов, от периода писем Пастона до настоящего времени. Новое и более дешевое издание. 5 шилл.

«Морская песня и речная рифма», от Чосера до Теннисона. С 12 офортами. Под редакцией Эстель Адамс. Большой королевский 8-й формат, 10 шилл. 6 пенсов.

SEARS, LORENZO, The History of Oratory from the Age of Pericles to the Present Time. Crown 8vo, 7s. 6d.

ШЕКСПИР, УИЛЬЯМ, Сочинения:—

«Эйвонское издание». 12 томов. Эльзевир 8-й формат (Пергаментная библиотека).

Веллен, 7 шилл. 6 пенсов за том; пергамент или ткань, 6 шилл. за том.

ДЕШЕВОЕ ИЗДАНИЕ, 1 шилл. за том нетто.

[астеризм] Дешевое издание можно также приобрести в полном комплекте—

12 томов в тканевой коробке, 15 шилл. нетто; или переплетенные в 6 томов, 12 шилл. нетто.

В одном томе, с глоссарным указателем—

Super Royal 8vo, 7s. 6d.

«Конкорданс к стихам Шекспира». Миссис Фернесс. 18 шилл.

«Новое вариативное издание Шекспира». Под редакцией Горация Говарда Фернесса. 18 шилл. за том.

Том I. «Ромео». II. «Макбет». Тома III и IV. «Гамлет». Том V. «Лир». VI. «Отелло». VII. «Венецианский купец». Том VIII. «Как вам это понравится».

«Сонеты». Под редакцией Эдварда Даудена. С фронтисписом. Эльзевир 8-й формат (Пергаментная библиотека). Веллен, 7 шилл. 6 пенсов; пергамент или ткань, 6 шилл.

Index to Shakespeare's Works. By E. O'Connor. Crown 8vo, 5s.

«Шекспировский классический словарь», или Мифологические аллюзии в пьесах Шекспира, объясненные. Х. М. Селби. Формат foolscap 8-й, 1 шилл.

Shakspere: A Critical Study of his Mind and Art. By Edward Dowden. Ninth edition. Large post 8vo, 12s.

Shakespeare, and other Lectures. By George Dawson. Edited by George St. Clair. Large crown 8vo, 7s. 6d.

ШЕЛЛИ, П. Б., «Полное собрание поэтических произведений». Столетнее издание. Под редакцией Джорджа Эдварда Вудберри. 4 тома, королевский 8-й формат, 24 шилл. нетто.

«Стихи». Под редакцией Ричарда Гарнетта. С фронтисписом. Эльзевир 8-й формат (Пергаментная библиотека). Веллен, 7 шилл. 6 пенсов; пергамент или ткань, 6 шилл.

«Избранные письма». Под редакцией Ричарда Гарнетта. Эльзевир 8-й формат (Пергаментная библиотека). Веллен, 7 шилл. 6 пенсов; пергамент или ткань, 6 шилл.

СИДНИ, сэр ФИЛИП, «Аркадия графини Пембрук». Под редакцией Г. Оскара Зоммера. Оригинальное издание 4-го формата (1590 г.) в фотографическом факсимиле, с библиографическим введением. £2 2 шилл. нетто.

SMITH, HUNTINGTON, A Century of American Literature. Benjamin Franklin to James Russell Lowell. Crown 8vo, 6s.

СВИФТ, ДИН, Письма и дневники. Под редакцией Стэнли Лейн-Пула. Эльзевир, 8-я доля листа (Библиотека пергамента). Веленевая бумага, 7 шилл. 6 пенсов; пергамент или ткань, 6 шилл.

Прозаические сочинения. Под редакцией Стэнли Лейн-Пула. С портретом. Эльзевир, 8-я доля листа (Библиотека пергамента). Веленевая бумага, 7 шилл. 6 пенсов; пергамент или ткань, 6 шилл.

SYMONDS, JOHN ADDINGTON, Vagabunduli Libellus. Crown 8vo, 6s.

TAYLOR, Sir HENRY, Works. 5 vols, crown 8vo, 30s.

Philip Van Artevelde. Foolscap 8vo, 3s. 6d.

The Virgin Widow, etc. Foolscap 8vo, 3s. 6d.

ТЕННИСОН, Анализ «In Memoriam» Теннисона. (Посвящается с разрешения поэта-лауреата.) Ф. У. РОБЕРТСОН. Малая 8-я доля листа, 2 шилл.

TRENCH, Archbishop, Poems. Tenth Edition. Foolscap 8vo, 7s. 6d. Library Edition, 2 vols. small 8vo, 10s.

Household Book of English Poetry. Edited by Archbishop Trench. Fourth Edition, revised. Extra foolscap 8vo, 5s.

TYNAN, KATHERINE, Shamrocks. Small 8vo, 5s.

Ballads and Lyrics. Small 8vo, 5s.

ВАГНЕР, РИХАРД, Прозаические сочинения. Перевод У. Эштона Эллиса.

Том I. «Художественное произведение будущего» и др. 8-я доля листа, 12 шилл. 6 пенсов нетто. II. «Драма». 8-я доля листа, 12 шилл. 6 пенсов нетто. III. «Театр». 8-я доля листа, 12 шилл. 6 пенсов нетто. IV. «Искусство и политика». 8-я доля листа, 12 шилл. 6 пенсов нетто.

ВОРДСВОРТ, У., Избранное. Составили Уильям Найт и другие члены Вордсвортовского общества. Отпечатано на бумаге ручной выделки. Большой формат in-octavo. С портретом. Веленевая бумага, 15 шилл.; пергамент, 12 шилл. Дешевое издание, формат in-octavo, 4 шилл. 6 пенсов.

Wordsworth Birthday Book. Edited by Adelaide and Violet Wordsworth. 32mo, 2s.; cloth limp, 1s. 6d.

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА.

ADAMS, Mrs. LEITH, The Old Pastures. Crown 8vo, 6s.

AMYAND, ARTHUR, Only a Drummer Boy. Crown 8vo, picture boards, 2s.

БЭЙН, Р. НИСБЕТ, Странные сказки северных морей. С датского языка Йонаса Ли. С иллюстрациями Лоуренса Хаусмена. Большой формат in-post, 7 шилл. 6 пенсов.

BANKS, Mrs. G. LINNÆUS, God's Providence House. Crown 8vo, 6s.

BENSON, MAY ELEANOR, At Sundry Times and in Divers Manners. With Portrait and Memoir. 2 vols. Crown 8vo, 10s. 6d.

CAIRD, MONA, The Wing of Azrael. Crown 8vo, 6s.

ЧАЙЛД, Дж. Т., Жемчужина Азии. 10 шилл. 6 пенсов.

COMPTON, C. G., Scot Free. A Novel. Crown 8vo, 6s.

FLETCHER, J. S., The Winding Way. Crown 8vo, 6s.

GOODCHILD, JOHN A., My Friends at Sant 'Ampelio. Crown 8vo, 7s. 6d.

GRAY, MAXWELL, In the Heart of the Storm. With Frontispiece. Crown 8vo, 6s.

The Reproach of Annesley. With Frontispiece. Crown 8vo, 6s.

Silence of Dean Maitland. With Frontispiece. Crown 8vo, 6s. New and Illustrated Edition, post 8vo, 6s.

Costly Freak. With Frontispiece. Crown 8vo, 6s.

An Innocent Impostor. With Frontispiece. Crown 8vo, 6s.

GREY, ROWLAND, In Sunny Switzerland; A Tale of Six Weeks. Second Edition. Small 8vo, 5s.

Lindenblumen, and other Stories. Small 8vo, 5s.

Jacob's Letter, and other Stories. Crown 8vo, 5s.

GURNEY, Rev. ALFRED, The Story of a Friendship. Crown 8vo, 5s.

HAWTHORNE, NATHANIEL, Works. Complete in 12 vols. Large post 8vo, 7s. 6d. each.

Scarlet Letter. New Illustrated Edition. Post 8vo, 10s. 6d.

Dr. Grimshawe's Secret. A Romance. With Preface and Notes by Julian Hawthorne. Post 8vo, 7s. 6d.

ХАУСМЕН, ЛОУРЕНС, Все товарищи. С 7 иллюстрациями, титульным листом и обложкой, оформленными автором. Имперский формат 16-я доля листа, 6 шилл.

The House of Joy. With 9 Illustrations, and Cover specially designed by the Author. Crown 8vo, 6s.

A Farm in Fairyland. With 12 Illustrations by the Author. Crown 8vo, 6s.

HUYSMANS, J. K., En Route. Translated by C. Kegan Paul. Second Edition. Crown 8vo, 6s.

INGELOW, JEAN, Off the Skelligs. A Novel. With Frontispiece. Crown 8vo, 6s.

LANG, ANDREW, In the Wrong Paradise, and other Stories. Crown 8vo, 6s.

MACDONALD, GEORGE, St. George and St. Michael. With Frontispiece. Crown 8vo, 6s. New and cheaper Edition, 3s. 6d.

What's Mine's Mine. With Frontispiece. Crown 8vo, 6s. New and cheaper Edition, 3s. 6d.

Annals of a Quiet Neighbourhood. With Frontispiece. Crown 8vo, 6s. New and cheaper Edition, 3s. 6d.

Приморский приход. Продолжение «Анналов тихого соседства». С фронтисписом. Формат in-octavo, 6 шилл. Новое, более дешевое издание, 3 шилл. 6 пенсов.

Wilfrid Cumbermede. An Autobiographical Story. With Frontispiece. Crown 8vo, 6s. New and cheaper Edition, 3s. 6d.

Thomas Wingfold, Curate. With Frontispiece. 6d 8vo, 6s. New and cheaper Edition, 3s. 6d.

Paul Faber, Surgeon. With Frontispiece. Crown 8vo, 6s. New and cheaper Edition, 3s. 6d.

The Elect Lady. With Frontispiece. Crown 8vo, 6s. New and cheaper Edition, 3s. 6d.

Flight of the Shadow. With Frontispiece. Crown 8vo, 6s. New and cheaper Edition, 3s. 6d.

Malcolm. With Portrait of the Author engraved on Steel. Crown 8vo, 6s. New and cheaper Edition, 3s. 6d.

Castle Warlock. With Frontispiece. Crown 8vo, 6s. New and cheaper Edition, 3s. 6d.

There and Back. With Frontispiece. 6s. New and cheaper Edition, 3s. 6d.

Donal Grant. With Frontispiece. Crown 8vo, 6s. New and cheaper Edition, 3s. 6d.

Home Again. With Frontispiece. Crown 8vo, 6s. New and cheaper Edition, 3s. 6d.

The Marquis of Lossie. With Frontispiece. Crown 8vo, 6s New and cheaper Edition, 3s. 6d.

MacKENNA, S. T., Plucky Fellows. A Book for Boys. With 6 Illustrations. Fifth Edition. Crown 8vo, 3s. 6d.

MALET, LUCAS, Colonel Enderby's Wife. With Frontispiece. Crown 8vo, 6s.

A Counsel of Perfection. With Frontispiece. Crown 8vo, 6s.

Маленький Питер. Рождественская моралите для детей любого возраста. С многочисленными иллюстрациями. Четвертая тысяча. 5 шилл.

MULHOLLAND, ROSA, Marcella Grace. An Irish Novel. New Edition, with Illustrations. Crown 8vo, 6s.

A Fair Emigrant. With Frontispiece. Crown 8vo, 6s. New and cheaper Edition, 2s.

АУЛЬГЛАСС, ТИЛЛЬ, Удивительные и редкие затеи. Перевод Кеннета Маккензи. Иллюстрации Альфреда Кроуквилла. (Серия «Лотос»), 3 шилл. 6 пенсов.

PONTOPIDDAN, HENRIK, The Apothecary's Daughters. Translated from the Danish by Gordius Nielsen. Crown 8vo, 3s. 6d.

ПРИГ, Пригмент: «Жизнь прига», «Беда прига», «Как стать святым», «Черное — это белое». Второе издание. В 1 томе, формат in-octavo, 5 шилл.

A Romance of the Recusants. Crown 8vo, 5s.

Black is White; or, Continuity Continued. Second Edition. Foolscap 8vo, 3s. 6d.

Prig's Bede. The Venerable Bede Expurgated, Expounded, and Exposed. Second Edition. Foolscap 8vo, 3s. 6d.

Riches or Ruin. Foolscap 8vo, 3s. 6d.

Egosophy. Foolscap 8vo, 3s. 6d.

РИНИ, миссис Дж. С., Пробуждение и работа; или, От девичества к женственности. Новое, более дешевое издание. С фронтисписом. Формат in-octavo, 3 шилл. 6 пенсов.

Blessing and Blessed. A Sketch of Girl Life. New and cheaper Edition. Crown 8vo, 3s. 6d.

Rose Gurney's Discovery. A Story for Girls. Dedicated to their Mothers. Crown 8vo, 7s. 6d.

English Girls: Their Place and Power. With Preface by the Rev. R. W. Dale. Fifth Edition. Foolscap 8vo, 2s. 6d.

Just Any One, and other Stories. With 3 Illustrations. 16mo, 1s. 6d.

Sunbeam Willie, and other Stories. With 3 Illustrations. 16mo, 1s. 6d.

Sunshine Jenny, and other Stories. With 3 Illustrations. 16mo, 1s. 6d.

ROSS, PERCY, A Professor of Alchemy. Crown 8vo, 3s. 6d.

SHAW, FLORA L., Castle Blair. A Story of Youthful Days. Crown 8vo, 3s. 6d.

SPINNER, ALICE, Lucilla: An Experiment. 2 vols. crown 8vo, 12s. net. Also cheaper Edition, crown 8vo, 3s. 6d.

Спортивные рассказы и очерки. Автор Г. Г. С фронтисписом Г. Бауэрса. Новое, более дешевое издание, в иллюстрированной обложке, формат in-octavo, 2 шилл.

STRETTON, HESBA, David Lloyd's Last Will. With 4 Illustrations. New Edition, royal 16mo, 2s. 6d.

'TASMA,' A Sydney Sovereign, and other Tales. Crown 8vo, cloth, 6s.

In Her Earliest Youth. Cheap Edition. Crown 8vo, 6s.

TAYLOR, Colonel MEADOWS, Seeta. A Novel. With Frontispiece. Crown 8vo, 3s. 6d.

Tippoo Sultaun. A Tale of the Mysore War. With Frontispiece. Crown 8vo, 3s. 6d.

Ralph Darnell. With Frontispiece. Crown 8vo, 3s. 6d.

A Noble Queen. With Frontispiece. Crown 8vo, 3s. 6d.

The Confessions of a Thug. With Frontispiece. Crown 8vo, 3s. 6d.

Tara. A Mahratta Tale. With Frontispiece. Crown 8vo, 3s. 6d.

ТЭККЕРЕЙ, У. М., Султан Аист и другие рассказы и очерки, 1829–44. Собраны впервые, дополнено библиографией Теккерея. Большой формат in-octavo, 10 шилл. 6 пенсов.

THEODOLI, The MARCHESA, Candiduccia. Scenes from Roman Life. 2 vols. crown 8vo, 12s. net.

TRAHERNE, Mrs. ARTHUR, The Mill on the Usk. Crown 8vo, 6s.

II. РЕЛИГИЯ. БОГОСЛОВИЕ, ЭКЗЕГЕТИКА, ДУХОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА и т. д.

ABRAHAMS, L. B., Manual of Scripture History for Jewish Schools and Families. With Map. Crown 8vo, 1s. 6d.

ALEXANDER, WILLIAM, Bishop, The Great Question, and other Sermons. Crown 8vo, 6s.

ALLIES, THOMAS W., The Monastic Life, from the Fathers of the Desert to Charlemagne. Post 8vo, 9s. net.

ANDERSON, ROBERT, A Doubter's Doubt about Science and Religion. Second Edition. Crown 8vo, 3s. 6d.

АРНОЛЬД, ТОМАС, и СКЭННЕЛЛ, Т. Б., Католический словарь. Описание вероучения, дисциплины, обрядов, церемоний и т. д. Католической церкви. Четвертое издание, исправленное и дополненное. Формат in-octavo, 21 шилл.

BADHAM, F. P., Formation of the Gospels. Crown 8vo, 5s.

BAGSHAWE, EDWARD G., Bishop, Notes on Christian Doctrine. Crown 8vo, 5s.

BAGSHAWE, JOHN B., Skeleton Sermons for the Sundays and Holidays in the Year. Crown 8vo, 3s. 6d.

Bibliotheca Sacra. Annual Subscription, 14s.

БОЛД, ФИЛИП, Католическое вероучение и дисциплина в простом изложении. Исправлено и частично отредактировано отцом Эйром, S.J. Формат in-post, 10 шилл. 6 пенсов.

BRIDGETT, Rev. T. E., History of the Holy Eucharist in Great Britain. 2 vols. 8vo, 18s.

BROOKE, Rev. STOPFORD A., Christ in Modern Life. Seventeenth Edition. Crown 8vo, 5s.

The Spirit of the Christian Life. Fourth Edition. Crown 8vo, 5s.

The Fight of Faith. Sermons preached on various occasions. Sixth Edition. Crown 8vo, 5s.

Sermons. Two Series. Thirteenth Edition. Crown 8vo, 5s. each.

Theology in the English Poets—Cowper, Coleridge, Wordsworth, and Burns. Sixth Edition. Post 8vo, 5s.

БАДЖ, Э. А. УОЛЛИС, Книга правителей. Historica Monastica Томаса, епископа Маргского. 2 тома, формат in-octavo, 40 шилл. нетто.

Saint Michael the Archangel. Three Encomiums in the Coptic Texts, with a Translation. Imperial 8vo, 15s. net.

КАРПЕНТЕР, Р. Л., Личное и социальное христианство. Проповеди и речи покойного Рассела Ланта Карпентера. С краткими мемуарами Фрэнсис Э. Кук. Под редакцией Дж. Эстлина Карпентера. Формат in-octavo, 6 шилл.

Екатерина Сиенская. Диалог серафической девы Екатерины Сиенской. Перевод с итальянского, с введением в изучение мистицизма. Алгар Торольд. Формат in-octavo, 15 шилл.

CHEYNE, Canon T. K., The Origin and Religious Contents of the Psalter. The Bampton Lectures, 1889. 8vo, 16s.

The Prophecies of Isaiah. With Notes and Dissertations. Fifth Edition. 2 vols. 8vo, 25s.

Job and Solomon; or, The Wisdom of the Old Testament. 8vo, 12s. 6d.

Книга Псалмов; или, Хвалы Израилевы. С комментариями. Формат in-octavo, 16 шилл. Эльзевир, 8-я доля листа (Библиотека пергамента). Веленевая бумага, 7 шилл. 6 пенсов; пергамент или ткань, 6 шилл.

CLARK, HENRY W., History of Tithes, from Abraham to Queen Victoria. Crown 8vo, 5s.

КЛАРК, ДЖЕЙМС ФРИМЕН, Десять великих религий. Очерк сравнительного богословия. Формат in-octavo. Часть I, 10 шилл. 6 пенсов; Часть II, Сравнение всех религий, 10 шилл. 6 пенсов.

КЛОДД, ЭДВАРД, Иисус из Назарета. С кратким очерком еврейской истории до времени Его рождения. Второе издание. Малый формат in-octavo, 6 шилл. Специальное издание для школ, в 2 частях, по 1 шилл. 6 пенсов каждая.

Детство религий, включая простое изложение возникновения и развития мифов и легенд. Новое издание, исправленное и частично переписанное. Формат in-octavo, 5 шилл. Специальное издание для школ, 1 шилл. 6 пенсов.

COX, Rev. SAMUEL, D. D., Commentary on the Book of Job. With a Translation. Second Edition. 8vo, 15s.

Balaam. An Exposition and a Study. Crown 8vo, 5s.

Miracles. An Argument and a Challenge. Crown 8vo, 2s. 6d.

Salvator Mundi; or, Is Christ the Saviour of all Men? Twelfth Edition. Crown 8vo, 2s. 6d.

The Larger Hope. A Sequel to 'Salvator Mundi' Second Edition. 16mo, 1s.

Genesis of Evil, and other Sermons, mainly Expository. Fourth Edition. Crown 8vo, 6s.

DAVIDSON, SAMUEL, Introduction to the New Testament. Third Edition, Revised and enlarged. 2 vols. demy 8vo, 30s.

ДОУСОН, ДЖОРДЖ, Истинное Евангелие и другие проповеди. Под редакцией Джорджа Сент-Клэра. Четвертое издание. Малый формат in-octavo, 3 шилл. 6 пенсов.

Every-day Counsels. Edited by George St. Clair. Crown 8vo, 6s.

Молитвы. Первая серия. Под редакцией его жены. Десятое издание. Малый формат in-octavo, 3 шилл. 6 пенсов. Вторая серия. Под редакцией Джорджа Сент-Клэра. Малый формат in-octavo, 3 шилл. 6 пенсов.

Sermons on Disputed Points and Special Occasions. Edited by his Wife. Fifth Edition. Small 8vo, 3s. 6d.

Sermons on Daily Life and Duty. Edited by his Wife. Fifth Edition. Small 8vo, 3s. 6d.

DEMBO, Dr. J. A., The Jewish Method of Slaughter. Crown 8vo, 2s. 6d. net.

DIDON, Father, Jesus Christ. Cheaper Edition. 2 vols. 8vo, 12s.

Belief in the Divinity of Jesus Christ. Crown 8vo, 5s.

DORMAN, MARCUS R., From Matter to Mind. Crown 8vo, 7s. 6d.

DRAPER, J. W., The Conflict between Religion and Science. Twenty-first Edition. Crown 8vo, 5s. (I. S. S.)

EYTON, ROBERT, The Apostles' Creed. Sermons. Crown 8vo, 3s. 6d.

The True Life, and other Sermons. Second Edition. Crown 8vo, 6s.

The Lord's Prayer. Sermons. Crown 8vo, 3s. 6d.

The Ten Commandments. Sermons. Crown 8vo, 3s. 6d.

The Search for God, and other Sermons. Crown 8vo, 3s. 6d.

The Temptation of Jesus, and other Sermons. Crown 8vo, 3s. 6d.

The Beatitudes. Sermons. Crown 8vo, 3s. 6d.

French Jansenists. By the Author of 'Spanish Mystics' and 'Many Voices.' Crown 8vo, 6s.

FRIEDLÄNDER, M., Text Book of Jewish Religion. Fourth Edition, Revised. Crown 8vo, 1s. 6d.

The Jewish Religion. Crown 8vo, 5s.

ГРИМЛИ, преп. Г. Н., Тремадокские проповеди. Преимущественно о духовном теле, невидимом мире и божественной человечности. Четвертое издание. Формат in-octavo, 6 шилл.

The Prayer of Humanity. Sermons on the Lord's Prayer. Crown 8vo, 3s. 6d.

The Temple of Humanity, and other Sermons. Crown 8vo, 6s.

ХОУИС, преп. Г. Р., Ходячая монета. Материализм — Дьявол — Преступность — Пьянство — Нищета — Эмоции — Отдых — Суббота. Шестое издание. Формат in-octavo, 5 шилл.

Arrows in the Air. Fifth Edition. Crown 8vo, 5s.

Speech in Season. Sixth Edition. Crown 8vo, 5s.

Thoughts for the Times. Fourteenth Edition. Crown 8vo, 5s.

Unsectarian Family Prayers. New Edition. Foolscap 8vo, 1s. 6d.

ГЕРШОН, Дж. П., Талмудическая антология; или, Тысяча и один отрывок из Талмуда, Мидрашим и Каббалы. Формат in-post, 14 шилл. (Восточная серия Трюбнера).

ИСЛАМ. См. раздел «Востоковедение».

КЕМПИЙСКИЙ, ФОМА, О подражании Христу. Исправленный перевод. Эльзевир, 8-я доля листа (Библиотека пергамента). Веленевая бумага, 7 шилл. 6 пенсов; пергамент или ткань, 6 шилл.

Red Line Edition. Foolscap 8vo, 2s. 6d. Cabinet Edition, small 8vo, 1s. 6d.; cloth limp, 1s.

Miniature Edition. 32mo. With Red Lines, 1s. 6d.; without Red Lines, 1s.

De Imitatione Christi. Latin and English. Crown 8vo, 7s. 6d.

LÉPICIER, ALEXIUS W., D.D., Indulgences: Their Origin, Nature, and Development. Post 8vo, 10s. 6d.

Life's Greatest Possibility. An Essay in Spiritual Realism. Foolscap 8vo, 2s. 6d.

LOVAT, Lady, Seeds and Sheaves: Thoughts for Incurables. Crown 8vo, 5s.

МАЙМОНИД, Путеводитель растерянных, с оригинального текста. С примечаниями Г. Фридлендера. 3 тома, формат in-post, 31 шилл. 6 пенсов. (Философская библиотека).

МЭННИНГ, кардинал, К вечеру: избранное из сочинений кардинала Мэннинга. Четвертое издание, с факсимиле. 16-я доля листа, 2 шилл.

MEAD, C. M., D.D., Supernatural Revelation: An Essay concerning the Basis of the Christian Faith. Royal 8vo, 14s.

MOORE, AUBREY L., Science and the Faith: Essays on Apologetic Subjects. Third Edition. Crown 8vo, 6s.

ПАРКЕР, ТЕОДОР (пастор 28-й конгрегационалистской церкви в Бостоне, США), Собрание сочинений. 14 томов, формат in-octavo, по 6 шилл. каждый.

Том I. Рассуждение о вопросах, касающихся религии.

II. Десять проповедей и молитв.

III. Рассуждения о богословии.

IV. Рассуждения о политике.

V и VI. Рассуждения о рабстве.

VII. Рассуждения о социальных науках.

VIII. Различные рассуждения.

IX и X. Критические статьи.

XI. Проповеди о теизме, атеизме и народном богословии.

XII. Автобиографические и прочие произведения.

XIII. Исторические американцы.

XIV. Уроки из мира материи и мира человека.

Discourse on Matters Pertaining to Religion. People's Edition. Crown 8vo, 2s.; 1s. 6d.

PASCAL, Thoughts. Translated by C. Kegan Paul. Foolscap 8vo, parchment, 12s. New Edition, crown 8vo, 6s.

ПАСТОР, д-р ЛЮДВИГ, История пап. Перевод с немецкого Фредерика Дж. Антробуса. Тома 3 и 4, формат in-octavo, 24 шилл. нетто.

Paul of Tarsus. By the Author of 'Rabbi Jeshua.' Crown 8vo, 4s. 6d.

PEARSON, SAMUEL, Scholars of Christ. Crown 8vo, 6s.

Week-Day Living. Third Edition. Crown 8vo, 6s.

ПУЛЬПИТНЫЙ КОММЕНТАРИЙ (Серия Ветхого Завета). Под редакцией высокопреподобного декана Г. Д. М. Спенса, д-ра богословия, и преп. Дж. С. Экселла. Супер-королевский формат in-octavo.

Бытие, преп. Т. Уайтло, д-р богословия. Гомилии высокопреподобного Дж. Ф. Монтгомери, д-ра богословия, преп. проф. Р. А. Редфорда, преп. Ф. Гастингса, преп. У. Робертса. Введение в изучение Ветхого Завета, достопочтенного архидиакона Фаррара, д-ра богословия. Введения к Пятикнижию, достопочтенного Г. Коттерилла, д-ра богословия, и преп. Т. Уайтло, д-ра богословия. Девятое издание. 15 шилл.

Исход, преп. каноника Роулинсона. Гомилии преп. Дж. Орра, д-ра богословия, преп. Д. Янга, преп. К. А. Гудхарта, преп. Дж. Уркухарта и преп. Г. Т. Робджонса. Пятое издание. 2 тома, по 9 шилл. каждый.

Левит, преп. пребендария Мейрика. Введения преп. Р. Коллинза и преп. проф. А. Кейва. Гомилии преп. проф. Редфорда, преп. Дж. А. Макдональда, преп. У. Кларксона, преп. С. Р. Олдриджа и преп. Макчейна Эдгара. Пятое издание. 15 шилл.

Числа, преп. Р. Уинтерботэма. Гомилии преп. проф. У. Бинни, д-ра богословия, преп. Э. С. Праута, преп. Д. Янга и преп. Дж. Уэйта. Введение преп. Томаса Уайтло, д-ра богословия. Пятое издание. 15 шилл.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость