Л. У. Де Лоренс

«Иллюстрированный ключ к Таро: Завеса гадания»

Страница 4 из 4 · 33 734 зн. · 39 мин. чтения

Затем карты читаются последовательно, справа налево, начиная с карты № 1 верхнего ряда, причем последней читается та, что находится на крайнем левом краю, или № 7, нижнего ряда.

Этот метод рекомендуется, когда не задается конкретный вопрос — то есть когда Кверент хочет узнать в целом о ходе своей жизни и судьбе. Если он хочет знать, что может произойти в течение определенного времени, это время должно быть четко указано до того, как карты будут перетасованы.

Что касается дальнейшего чтения, следует помнить, что карты должны интерпретироваться относительно субъекта, что означает, что все официальные и условные значения карт могут и должны быть адаптированы так, чтобы гармонировать с условиями данного конкретного случая — положением, возрастом и полом Кверента или человека, для которого проводится консультация.

Таким образом, Шут может указывать на весь спектр ментальных фаз между простым возбуждением и безумием, но конкретная фаза в каждом гадании должна оцениваться путем рассмотрения общей тенденции карт, и в этом, естественно, важную роль играет интуитивная способность.

В начале чтения хорошо быстро просмотреть карты, чтобы ум получил общее впечатление о предмете — тенденции судьбы — а затем начать снова — читая их одну за другой и интерпретируя в деталях.

Следует помнить, что Старшие арканы представляют собой более мощные и принудительные силы — согласно гипотезе Таро — чем те, что относятся к младшим картам.

Ценность интуитивных и ясновидческих способностей, конечно, предполагается в гадании. Там, где они присутствуют естественным образом или были развиты Гадающим, случайное расположение карт образует связь между его разумом и атмосферой предмета гадания, и тогда остальное просто. Там, где интуиция подводит или отсутствует, для получения удовлетворительного результата необходимо в полной мере использовать концентрацию, интеллектуальное наблюдение и дедукцию. Но интуицию, даже если она кажется дремлющей, можно развивать практикой в этих гадательных процессах. Если есть сомнения относительно точного значения карты в конкретной связи, Гадающему рекомендуется, по мнению сведущих в этом деле людей, положить на нее руку, постараться воздержаться от размышлений о том, чем она должна быть, и отметить впечатления, возникающие в его уме. Вначале это, вероятно, сведется к простому угадыванию и может оказаться неверным, но с практикой становится возможным различать догадку сознательного ума и впечатление, возникающее из подсознания.

В мою задачу не входит предлагать какие-либо теоретические или практические предложения по этому предмету, в котором я не участвую, но следующие дополнения были внесены тем, у кого больше прав говорить, чем у всех картомантов Европы, если бы они могли тасовать одной парой рук и гадать одним языком.

Заметки о практике гадания

1. Перед началом операции сформулируйте свой вопрос четко и повторите его вслух.

2. Сделайте свой ум максимально пустым во время тасования карт.

3. По возможности отбросьте личную предвзятость и предвзятые идеи, иначе ваше суждение будет ими окрашено.

4. По этой причине легче гадать правильно для незнакомца, чем для себя или друга.

Раздел 9 МЕТОД ЧТЕНИЯ С ПОМОЩЬЮ ТРИДЦАТИ ПЯТИ КАРТ

Когда чтение закончено, согласно схеме, изложенной в последнем методе, может случиться — как и в предыдущем случае — что что-то остается сомнительным, или может возникнуть желание развить вопрос дальше, что делается следующим образом:

Возьмите нерозданные карты, которые остались, не будучи использованными в первой операции с 42 картами. Последние откладываются в кучу, с Кверентом, лежащим сверху лицевой стороной вверх. Тридцать пять карт, будучи перетасованными и снятыми, как прежде, делятся путем раздачи на шесть пачек следующим образом:

Пачка I состоит из первых Семи карт; Пачка II состоит из Шести карт, следующих далее по порядку; Пачка III состоит из Пяти карт, следующих далее; Пачка IV содержит следующие Четыре карты; Пачка V содержит Две карты; и Пачка VI содержит последние Одиннадцать карт. Расположение тогда будет следующим:

Возьмите эти пачки последовательно; разложите карты, которые они содержат, в шесть рядов, которые неизбежно будут разной длины.

Первый ряд означает дом, окружение и так далее.

Второй ряд означает человека или предмет гадания.

Третий ряд означает то, что происходит снаружи, события, людей и т. д.

Четвертый ряд означает сюрприз, неожиданное и т. д.

Пятый ряд означает утешение и может смягчить все неблагоприятное в предыдущих рядах.

Шестой ряд — это тот, к которому нужно обратиться, чтобы прояснить загадочные оракулы других; отдельно от них он не имеет значения.

Все эти карты следует читать слева направо, начиная с самого верхнего ряда.

В заключение этой гадательной части следует сказать, что нет метода интерпретации карт Таро, который не был бы применим к обычным игральным картам, но дополнительные придворные карты и, прежде всего, Старшие арканы, как считается, увеличивают элементы и значения оракулов.

И теперь, в заключение по всему вопросу, я оставил для этих последних слов — как бы в качестве эпилога — один дополнительный и окончательный пункт. Это смысл, в котором я рассматриваю Старшие арканы как содержащие Тайное Учение. Я не имею здесь в виду, что я знаком с орденами и братствами, в которых такое учение покоится и где оно обнаруживается как часть высшего знания Таро. Я не имею в виду, что такое учение, будучи так сохраненным и переданным, может быть сконструировано как встроенное независимо в Старшие арканы. Я не имею в виду, что это нечто отдельное от Таро. Существуют ассоциации, обладающие особыми знаниями обоих видов; часть из них выведена из Таро, а часть — отдельно от него; в любом случае, это одно и то же в корне. Но есть также вещи в резерве, которые не находятся в орденах или обществах, а передаются иным образом. Помимо всякого наследия такого рода, пусть любой, кто является мистиком, рассмотрит отдельно и в сочетании Мага, Шута, Верховную Жрицу, Иерофанта, Императрицу, Императора, Повешенного и Башню. Пусть он затем рассмотрит карту, называемую Страшный Суд. Они содержат легенду о душе. Другие Старшие арканы — это детали и — как можно сказать — случайности. Возможно, такой человек начнет понимать, что лежит далеко за этими символами, кем бы они ни были впервые изобретены и как бы ни сохранялись. Если он поймет, он также увидит, почему я занимался этим предметом, даже рискуя писать о гадании на картах.

БИБЛИОГРАФИЯ Краткая библиография основных работ, посвященных Таро и его связям

Поскольку, несмотря на свои скромные претензии, эта монография является, насколько мне известно, первой попыткой предоставить на английском языке полный синоптический отчет о Таро, с определенным археологическим положением, развитым доступным символизмом и — как любопытный факт в оккультизме — с достаточно представленными гадательными значениями и способами работы, я желаю, с литературной точки зрения, перечислить те учебники по предмету и наиболее важные случайные ссылки на них, которые попали в мое поле зрения. Библиографические сведения, которые следуют, не претендуют на полноту, так как я не цитировал ничего, чего не видел собственными глазами; но я могу понять, что большинство моих читателей будут удивлены объемом литературы — если я могу так условно выразиться — которая выросла за последние 120 лет. Те, кто желает продолжить свои изыскания, найдут здесь богатый материал, хотя это не тот курс, который я стремлюсь особенно рекомендовать, так как я считаю, что о Таро здесь было сказано достаточно, чтобы заменить все, что было до этого. Сама библиография является репрезентативной в аналогичном ключе. Я должен добавить, что в Британском музее есть значительный каталог карт и работ по карточным играм, но у меня не было повода консультироваться с ним в какой-либо значительной степени для целей настоящего списка.

I

Monde Primitif, analysé et comparé avec le Monde Moderne. Пар М. Кур де Жебелен. Том 8, 4to, Париж, 1781.

Статьи о Jeu des Tarots можно найти на стр. 365–410. Пластины в конце показывают Старшие арканы и тузы каждой масти. Они ценны как указания на карты в конце восемнадцатого века. Предположительно, они тогда были в обращении на юге Франции, поскольку говорят, что в тот период они были практически неизвестны в Париже. Я разобрался с претензиями этих статей в основном тексте настоящей работы. Их спекуляции были вполне терпимы для их запутанного периода; но то, что их до сих пор терпят и, более того, принимают без вопросов французские оккультные писатели, является самым убедительным свидетельством, которое только может понадобиться, о квалификации последних для работы с любым вопросом исторических исследований.

II

Работы Эттейллы. Les Septs Nuances de l'œuvre philosophique Hermétique; Maniére de se récréer avec le Jeu de Cartes, nommées Tarots; Fragments sur les Hautes Sciences; Philosophie des Hautes Sciences; Jeu des Tarots, ou le Livre de Thoth; Leçons Théoriques et Pratiques du Livre de Thoth — все опубликованы между 1783 и 1787 годами.

Они чрезвычайно редки и откровенно относились к работам colportage своего конкретного периода. Они содержат любопытнейшие фрагменты по вопросам внутри и вне основного предмета, разглагольствования о гениях, магии, астрологии, талисманах, снах и т. д. Я достаточно сказал в тексте о взглядах автора на Таро и его месте в его современной истории. Он рассматривал его как работу говорящих иероглифов, но перевести его было нелегко. Он, однако, выполнил задачу — то есть, по его собственному мнению.

III

An Inquiry into the Ancient Greek Game, supposed to have been invented by Palamedes. (Джеймс Кристи.) Лондон: 4to, 1801.

Я упоминаю этот сборник любопытных диссертаций, потому что на него ссылались авторы, писавшие о Таро. Он стремится установить тесную связь между ранними играми древности и современными шахматами. Предполагается, что изобретение, приписываемое Паламеду до осады Трои, было известно в Китае с более отдаленного периода древности. Работа не имеет никакого отношения к картам любого рода.

IV

Researches into the History of Playing Cards. Сэмюэл Веллер Сингер. 4to, Лондон, 1816.

Таро, вероятно, имеет восточное происхождение и глубокую древность, но остальная часть теории Кур де Жебелена расплывчата и необоснованна. Карты были известны в Европе до появления египтян. Работа содержит много любопытной информации, а приложения ценны, но Таро занимает сравнительно мало места в тексте, а период слишком ранний для ощутимой критики его претензий. Есть отличные репродукции ранних образцов дизайна. Те, что у Кур де Жебелена, также приведены in extenso.

V

Facts and Speculations on Playing Cards. У. А. Чатто. 8vo, Лондон, 1848.

Автор предположил, что Старшие арканы и числовые карты когда-то были разделены, но впоследствии были объединены. Самые старые образцы карт Таро датируются не позднее 1440 года. Но претензии и ценность тома были достаточно описаны в тексте.

VI

Les Cartes à Jouer et la Cartomancie. Д. Р. П. Буато д'Амбли. 4to, Париж, 1854.

Есть несколько интересных иллюстраций ранних карт Таро, которые, как говорят, имеют восточное происхождение; но они не относятся к Египту. Ранняя связь с цыганами подтверждается, но доказательств не представлено. Карты пришли с цыганами из Индии, где они были разработаны, чтобы показать намерения «неизвестного божества», а не быть слугами профанного развлечения.

VII

Dogme et Rituel de la Haute Magie. Par Eliphas Lévi, 2 vols., demy 8vo, Paris, 1854.

Это первая публикация Альфонса Луи Констана по оккультной философии, и это также его magnum opus. Она построена в обоих томах на главных Ключах Таро и поэтому понималась как своего рода развитие их имплицитов, в том виде, в каком они были представлены уму автора. Чтобы дополнить то, что было сказано об этой работе в тексте настоящей монографии, мне нужно лишь добавить, что раздел о трансмутациях во втором томе содержит то, что называется Ключом Тота. Внутренний круг изображает тройной Тау с гексаграммой там, где соединяются основания, а под ним — Туз Кубков. Внутри внешнего круга находятся буквы TARO, а вокруг этой фигуры в целом сгруппированы символы Четырех Живых Существ, Туз Жезлов, Туз Мечей, буква Шин и свеча мага, которая идентична, согласно Леви, огням, используемым в Гоэтическом Круге Черных Эвокаций и Пактов. Тройной Тау можно принять за представление Туза Пентаклей. Единственная карта Таро, приведенная в томах, — это Колесница, которую тянут два сфинкса; мода, заданная таким образом, была продолжена в более поздние дни. Те, кто интерпретирует работу как своего рода комментарий к Старшим арканам, являются обычными оккультными студентами, и тех, кто последует за ними, ждут лишь мучения дураков.

VIII

Les Rômes. Ж. А. Вайян. Demy 8vo, Париж, 1857.

Автор рассказывает нам, как он встретил карты, но отчет находится в главе анекдотов. Таро — это звездная книга Еноха, смоделированная на астральном колесе Атор. Есть описание Старших арканов, которые явно рассматриваются как реликвия, принесенная цыганами из Индо-Тартарии. Публикация «Dogme et Rituel» Леви, должно быть, очень впечатлила Вайяна, и хотя в этой, самой важной работе писателя, анекдот, который я упомянул, является практически единственной его ссылкой на Таро, он, кажется, зашел гораздо дальше в более поздней публикации — Clef Magique de la Fiction et du Fait, но я не смог ее увидеть, и не думаю, судя по отчетам о ней, что я понес потерю.

IX

Historie de la Magie. Элифас Леви. 8vo, Париж, 1860.

Ссылки на Таро немногочисленны в этой блестящей работе, которая скоро будет доступна на английском языке. Она дает 21-й Старший аркан, обычно называемый Вселенной, или Миром, под названием Yinx Pantomorphe — сидящая фигура в короне Исиды. Это было воспроизведено Папюсом в Le Tarot Divinatoire. Автор объясняет, что дошедшее до нас Таро пришло к нам через евреев, но оно каким-то образом попало в руки цыган, которые принесли его с собой, когда впервые вошли во Францию в начале пятнадцатого века. Авторитет здесь — Вайян.

X

La Clef des Grands Mystères. Элифас Леви, 8vo, Париж, 1861.

Фронтиспис к этой работе представляет абсолютный Ключ оккультных наук, данный Уильямом Постелем и дополненный автором. Он воспроизведен в «Таро богемцев», и в предисловии, которое я предпослал ему, как, впрочем, и в других местах, я объяснил, что Постель никогда не создавал иероглифического ключа. Элифас Леви идентифицирует Таро как тот священный алфавит, который по-разному относили к Еноху, Тоту, Кадму и Паламеду. Он состоит из абсолютных идей, привязанных к знакам и числам. В отношении последних существует расширенный комментарий к ним вплоть до числа 19, причем серия интерпретируется как Ключи Оккультной Теологии. Оставшиеся три цифры, которые завершают еврейский алфавит, называются Ключами Природы. Говорят, что Таро является оригиналом шахмат, как и Королевской игры в гуся. Этот том содержит гипотетическую реконструкцию автором десятого Старшего аркана, показывающую египетские фигуры на Колесе Фортуны.

XI

L'Homme Rouge des Tuileries. П. Кристиан. Fcap. 8vo, Париж, 1863.

Работа чрезвычайно редкая, ее ищут, и когда-то она высоко ценилась во Франции; но доктор Папюс осознал тот факт, что она на самом деле имеет небольшую ценность, и это утверждение можно расширить. Она интересна, однако, тем, что содержит первые грезы писателя о Таро. Он был последователем и подражателем Леви. В настоящей работе он предоставляет комментарий к Старшим арканам, а затем дизайны и значения всех Младших арканов. Есть много любопытных астрологических атрибуций. Работа, кажется, не упоминает Таро по имени. Более поздняя Histoire de la Magie делает немногим больше, чем воспроизводит и расширяет отчет о Старших арканах, приведенный здесь.

XII

The History of Playing Cards. Э. С. Тейлор. Cr. 8vo. Лондон, 1865.

Это было опубликовано посмертно и практически является переводом Буато. Поэтому это требует немногих замечаний с моей стороны. Мнение таково, что карты были завезены цыганами из Индии. Есть также ссылки на так называемое китайское Таро, которое упоминалось Кур де Жебеленом.

XIII

Origine des Cartes à Jouer. Ромен Мерлен. 4to, Париж, 1869.

Нет никаких оснований для египетского происхождения Таро, кроме воображения Кур де Жебелена. Я упоминал иначе, что писатель к своему личному удовлетворению отвергает цыганскую гипотезу, и он делает то же самое в отношении предполагаемой связи с Индией; он говорит, что карты были известны в Европе до того, как общение с этим миром было открыто в целом около 1494 года. Но если цыгане были племенем парий, уже живущим на Западе, и если карты были частью их багажа, в этом утверждении нет ничего. Весь вопрос по существу является вопросом спекуляции.

XIV

The Platonist. Том II, стр. 126-8. Опубликовано в Сент-Луисе, штат Миссури, США, 1884-5. Royal 4to.

Эта периодика, приостановка которой, должно быть, была встречена с сожалением многими поклонниками бескорыстных и трудоемких усилий, содержала одну анонимную статью о Таро, написанную автором с теософскими наклонностями и значительными претензиями на знания. Она, однако, по собственным свидетельствам, имеет сильные основания для пренебрежения и является, по сути, нелепым представлением. Слово Таро — это латинское Rota = колесо, переставленное. Система была изобретена в отдаленный период в Индии, предположительно — ибо автор расплывчат — около 300 г. до н. э. Шут представляет первобытный хаос. Таро сейчас используется розенкрейцерскими адептами, но, несмотря на вывод, что оно могло дойти до них от их немецких предков в начале семнадцатого века, и несмотря на источник в Индии, двадцать два ключа были изображены на стенах египетских храмов, посвященных тайнам посвящения. Часть этого мусора взята у П. Кристиана, но следующее утверждение, я думаю, уникально для автора: «Адептам известно, что должно быть двадцать два эзотерических ключа, что довело бы общее число до 100». Людям, которые достигают определенной стадии ясности, нужно только предоставить пустые картонки требуемого количества, и недостающие дизайны будут предоставлены высшими разумами. Тем временем Америка все еще ожидает выполнения заключительного прогноза о том, что некоторые немногие вскоре разовьются в этой стране настолько, «чтобы быть в состоянии читать идеально... в этой совершенной и божественной сивиллиной работе, Таро». Возможно, карты, которые сопровождают настоящий том, дадут возможность и импульс!

XV

Lo Joch de Naips. Джозеф Брунет и Беллет. Cr. 8vo, Барселона, 1886.

Что касается мечты о египетском происхождении, автор цитирует «Нравы и обычаи египтян» Э. Гарта Уилкинсона как негативное доказательство, по крайней мере, того, что карты были неизвестны в старых городах Дельты. История предмета обрисована, следуя главным авторитетам, но без ссылки на представителей оккультных школ. Опорой повсюду является Чатто. Есть несколько интересных подробностей о запрете карт в Испании, а приложения включают несколько ценных документов, из одного из которых следует, как уже упоминалось, что святой Бернардин Сиенский проповедовал против игр в целом и карт в частности еще в 1423 году. Есть иллюстрации грубых Таро, включая любопытный пример Туза Кубков с фениксом, поднимающимся из него, и Королевы Кубков, из сосуда которой выходит цветок.

XVI

The Tarot: Its Occult Significance, Use in Fortune-Telling, and Method of Play. С. Л. Макгрегор Мазерс. Sq. 16mo, Лондон, 1888.

Эта брошюра была разработана для сопровождения набора карт Таро, и текущие колоды того периода импортировались из-за границы для этой цели. Нет никаких претензий на оригинальное исследование, и единственное личное мнение, выраженное автором или заслуживающее здесь внимания, гласит, что Старшие арканы являются иероглифическими символами, соответствующими оккультным значениям еврейского алфавита. Здесь авторитет — Леви, от которого также получена краткая символика, приписанная двадцати двум Ключам. Далее следуют гадательные значения, а затем способы работы. Это просто набросок, написанный претенциозным образом, и он незначителен во всех отношениях.

XVII

Traité Méthodique de Science Occulte. Папюс. 8vo, Париж, 1891.

Исправленное Таро, опубликованное Освальдом Виртом по указаниям Элифаса Леви, воспроизведено в этой работе, которая — стоит упомянуть — достигает почти 1100 страниц. Есть раздел о цыганах, рассматриваемых как импортеры эзотерической традиции в Европу с помощью карт. Таро — это комбинация чисел и идей, откуда и его соответствие еврейскому алфавиту. К сожалению, еврейские цитаты сделаны почти неразборчивыми из-за бесчисленных опечаток.

XVIII

Элифас Леви: Le Livre des Splendeurs. Demy 8vo, Париж, 1894.

Раздел об Элементах Каббалы утверждает (а) что Таро содержит в нескольких картах четырех мастей четырехкратное объяснение чисел от 1 до 10; (б) что символы, которые мы сейчас имеем только в форме карт, сначала были медалями, а затем стали талисманами; (в) что Таро — это иероглифическая книга Тридцати двух Путей Каббалистической теософии, и что ее краткое объяснение находится в Сефер Йецира; (г) что это вдохновение всех религиозных теорий и символов; (д) что ее эмблемы найдены на древних памятниках Египта. С исторической ценностью этих претензий я разобрался в тексте.

XIX

Clefs Magiques et Clavicules de Salomon. Элифас Леви. Sq. 12mo, Париж, 1895.

Ключи, о которых идет речь, как говорят, были восстановлены в 1860 году в их первобытной чистоте с помощью иероглифических знаков и чисел, без какой-либо примеси самаритянских или египетских изображений. Есть грубые дизайны еврейских букв, приписанных Старшим арканам, со значениями — большинство из которых можно найти в других работах того же писателя. Есть также комбинации букв, которые входят в Божественное Имя; эти комбинации приписаны придворным картам Младших арканов. Некоторые талисманы духов в конечном итоге снабжены атрибуциями Таро; Туз Треф соответствует Deus Absconditus, Первому Принципу. Книжечка была выпущена по высокой цене и как нечто, что должно быть зарезервировано для адептов или тех, кто на пути адептства, но она на самом деле не имеет ценности — символической или иной.

XX

Les xxii Lames Hermétiques du Tarot Divinatoire. Р. Фальконье. Demy 8vo, Париж, 1896.

Слово Таро происходит из санскрита и означает «неподвижная звезда», что в свою очередь означает неизменную традицию, теософский синтез, символизм первобытной догмы и т. д. Выгравированные на золотых пластинах, дизайны использовались Гермесом Трисмегистом, и их тайны были открыты только высшим ступеням священства Исиды. Поэтому нет необходимости говорить, что Таро имеет египетское происхождение, и работа М. Фальконье заключалась в том, чтобы реконструировать его первобытную форму, что он делает со ссылкой на памятники — то есть, на манер Элифаса Леви, он рисует дизайны Старших арканов в подражание египетскому искусству. Эта продукция была встречена французскими оккультистами как представляющая Таро в его совершенстве, но то же самое говорили о дизайнах Освальда Вирта, которые совершенно другие и вовсе не египетские. Честно говоря, такие виды дурачества могут быть всем, чего можно ожидать от Святилища Комеди-Франсез, к которому принадлежит автор, и это должно быть зарезервировано для него.

XXI

The Magical Ritual of the Sanctum Regnum, interpreted by the Tarot Trumps. Переведено с рукописей Элифаса Леви и отредактировано У. Уинном Уэсткоттом, M.B. Fcap, 8vo, Лондон, 1896.

Необходимо сказать, что интерес этого мемориала заключается скорее в факте его существования, чем в его внутренней важности. Существует своего рода неформальный комментарий к Старшим арканам, или, скорее, есть соображения, которые, предположительно, возникли из них в уме французского автора. Например, карта, называемая Силой, является возможностью для распространения о воле как секрете силы. Говорят, что Повешенный представляет завершение Великого Делания. Смерть предполагает диатрибу против некромантии и Гоэтии; но такие призраки не существуют в «Sanctum Regnum» жизни. Умеренность производит лишь несколько пустых банальностей, а Дьявол, который является слепой силой, является поводом для повторения многого из того, что уже было сказано в ранних работах Леви. Башня представляет предательство Великого Аркана, и именно это стало причиной того, что меч Самаэля был простерт над Садом Наслаждений. Среди пластин есть монограмма Гнозиса, которая также является монограммой Таро. Редактор вдумчиво добавил некоторую информацию о козырных картах, взятую из ранних работ Леви и из комментариев П. Кристиана.

XXII

Comment on devient Alchimiste. Ф. Жоливе де Кастелло. Sq. 8vo, Париж, 1897.

Здесь содержится краткое изложение Алхимического Таро, которое — при всем моем уважении к инновациям и изобретениям — кажется высокой фантазией; но у Эттейллы были грезы такого рода, и если когда-либо будет оправданно создать Ключ Старший вместо нынешнего Ключа Младшего, возможно, стоило бы составить таблицу аналогий этих странных снов. На данный момент будет достаточно сказать, что приводится график алхимических соответствий Старшим арканам, из которого следует, что Жонглер или Маг символизирует притягательную силу; Верховная Жрица — инертную материю, чем ничего не может быть более ложным; Папа — Квинтессенцию, что — если бы он был знаком с Шекспиром — могло бы искусить нынешнего преемника Святого Петра повторить, что «есть много вещей на небе и на земле, Горацио». Дьявол, с другой стороны, — это материя философии на черной стадии; Страшный Суд — красная стадия Камня; Шут — его ферментация; и, в конце концов, последняя карта, или Мир, — это Алхимический Абсолют — сам Камень. Если это обнадежит моих читателей, они могут отметить далее, что подробности различных химических комбинаций могут быть развиты с помощью Младших арканов, если они разложены для этой цели. В частности, Король Жезлов = Золото; Пажи или Валеты представляют животные субстанции; Король Кубков = Серебро; и так далее.

XXIII

Le Grand Arcane, ou l'occultisme dévoilé. Элифас Леви. Demy 8vo, Париж, 1898.

После многих лет и долгого опыта всех своих дел в оккультизме автор наконец сводит свое послание к одной формуле в этой работе. Я говорю, конечно, только в отношении Таро: он говорит, что карты Эттейллы производят своего рода гипноз у провидца или провидицы, которые гадают с их помощью. Глупость психика читает в глупости кверента. Если бы он советовал честность, предполагается, что он потерял бы своих клиентов. Я писал суровую критику оккультных искусств и наук, но это удивительно от одного из их бывших профессоров, и, более того, я думаю, что психик иногда является психиком и видит таким образом.

XXIV

Le Serpent de la Genêse — Livre II; La Clef de la Magie Noire. Станислас де Гуайта. 8vo, Париж, 1902.

Это обширный комментарий ко второму септенарию Старших арканов. Правосудие означает равновесие и его агента; Отшельник олицетворяет тайны одиночества; Колесо Фортуны — circulus становления или достижения; Сила означает силу, пребывающую в воле; Повешенный — магическое рабство, что говорит о многом для затуманенного и перевернутого прозрения этого фантазера в оккультизме; Смерть — это, конечно, то, что означает ее имя, но с возвратом ко второй смерти; Умеренность означает магию трансформаций и поэтому предполагает излишество, а не воздержание. Есть еще больше вещей такого же рода — я полагаю — в первой книге, но это послужит образцом. Кончина Станисласа де Гуайты положила конец его схеме интерпретации козырей Таро, но следует понимать, что связь призрачна и что фактические ссылки можно было бы свести к очень немногим страницам.

XXV

Le Tarot: Aperçu historique. Дж. Дж. Бурже. Sq. 12mo, Париж, 1906.

Автор проиллюстрировал свою работу чисто фантастическими дизайнами некоторых Старших арканов, как, например, Колесо Фортуны, Смерть и Дьявол. Они не имеют связи с символизмом. Говорят, что Таро возникло в Индии, откуда оно перешло в Египет. Элифас Леви, П. Кристиан и Дж. А. Вайян цитируются в поддержку утверждений и точек зрения. Принятый метод гадания полностью и тщательно изложен.

XXVI

L'Art de tirer les Cartes. Антонио Магус. Cr. 8vo, Париж, б.г. (около 1908).

Это не работа какой-либо особой претензии, и она не имеет права на рассмотрение из-за своей скромности. Честно говоря, она немногим — если вообще — лучше эксперимента книготорговца. Есть краткий отчет об основных методах гадания, полученный из знакомых источников; есть история картомантии во Франции; и есть посредственные репродукции карт Таро Эттейллы, с его значениями и хорошо известным способом работы. Наконец, есть раздел об обычном гадании на пикетном наборе обычных карт: это, кажется, лишено единственного достоинства, которым оно могло бы обладать, а именно ясности; но я говорю с оговоркой, так как я, возможно, не судья, обладающий идеальной квалификацией в вопросах такого рода. В любом случае, вопрос ничего не значит. Справедливо добавить, что скрытый автор поддерживает то, что он называет египетской традицией Таро, которая является Великой Книгой Тота. Но в его тезисе повсюду легкий акцент, и не следует, что он воспринимал претензию всерьез.

XXVII

Le Tarot Divinatoire: Clef du tirage des cartes et des sorts. Д-р Папюс. Demy. 8vo, Париж, 1909.

Текст сопровождается тем, что называется полной реконструкцией всех символов, что означает, что таким образом мы имеем еще одно Таро. Старшие арканы следуют традиционным линиям, с различными объяснениями и атрибуциями на полях, и этот план соблюдается во всей серии. С точки зрения рисовальщика, надо сказать, что дизайны сделаны посредственно, а репродукции кажутся хуже дизайнов. Это, вероятно, не имеет особого значения для класса читателей, к которым обращаются. Доктор Папюс также представляет, в качестве любопытных мемориалов, доказательную ценность которых он, кажется, принимает безоговорочно, некоторые неопубликованные дизайны Элифаса Леви; они, безусловно, интересны как примеры того, как великий оккультист фабриковал археологию Таро, чтобы подтвердить свои личные взгляды. Мы имеем (а) Старший аркан № 5, являющийся Гором как Великим Иерофантом; нарисованный по памятникам; (б) Старший аркан № 2, являющийся Верховной Жрицей как Исидой, также по памятникам; и (в) пять воображаемых образцов индийского Таро. Вот как la haute science во Франции вносит вклад в иллюстрацию той работы, которую доктор Папюс называет livre de la science éternelle; в английской критике это назвали бы более грубыми именами. Сам редактор прилагает свои обычные усилия и верит, что он открыл время, приписанное каждой карте древним Египтом. Он применяет его к цели гадания, так что искусный гадатель теперь может предсказать час и день, когда темноволосый молодой человек встретится со светлой вдовой, и так далее.

XXVIII

Le Tarot des Bohémiens. Папюс. 8vo, Париж, 1889. Английский перевод, второе издание, 1910.

Чрезвычайно сложная работа, которая претендует на то, чтобы представить абсолютный ключ к оккультной науке. Она была переведена на английский язык г-ном А. П. Мортоном в 1896 году, и эта версия была недавно переиздана под моим собственным руководством. Предисловие, которое я предпослал ей, содержит все, что необходимо сказать относительно ее претензий, и ее, безусловно, должны изучить читатели настоящего «Иллюстрированного ключа к Таро». Тот факт, что Папюс рассматривает великую связку иероглифов как «самую древнюю книгу в мире», как «Библию Библий» и, следовательно, как «первобытное откровение», не умаляет претензии его общего исследования, которое — стоит добавить — сопровождается многочисленными ценными пластинами, демонстрирующими кодексы Таро, старые и новые, и диаграммы, резюмирующие личный тезис писателя и некоторых других, кто предшествовал ему. «Таро богемцев» опубликовано по цене 6 шиллингов компанией William Rider & Son, Ltd.

XXIX

Manuel Synthétique et Pratique du Tarot. Эдес Пикар. 8vo, Париж, 1909.

Вот еще одно руководство по предмету, представляющее в серии грубых пластин полную последовательность карт. Старшие арканы — это карты Кур де Жебелена, а для Младших арканов писатель прибег к своему воображению; можно сказать, что некоторые из них любопытны, очень немногие слегка наводят на размышления, а остальные плохи. Объяснения не воплощают ни исследований, ни мыслей из первых рук; это сухие резюме оккультных авторитетов во Франции, за которыми следует краткий общий смысл, выведенный как гармония целого. Метод использования ограничен четырьмя страницами и рекомендует, чтобы гадание выполнялось натощак. Об истории Таро М. Пикар говорит (а) что она запутана; (б) что мы не знаем точно, откуда оно происходит; (в) что, несмотря на это, его введение связано с цыганами. Наконец, он говорит, что его интерпретация — это искусство.

Сноски:

1 Нищий практически наг, и аналогия создается присутствием двух собак, одна из которых, кажется, бросается ему на ноги. Карта Марса изображает воина с мечом в колеснице под балдахином, к которой, однако, не припряжены лошади. Конечно, если карты Бальдини относятся к концу пятнадцатого века, вопрос не стоит, так как Таро было известно в Европе задолго до этого периода.

2 См. Occult Review, том viii, 1908.

Заметки транскриптора:

Variations in spelling, punctuation and hyphenation have been retained except in obvious cases of typographical error:

"...suggestion to the lineal (decendants —>) descendants in the..."

"...the moon at night in her (plentitude —>) plenitude..."

"...theory is that this (dectrine —>) doctrine..."

"...and in this sense is he who (seeeks —>) seeks..."

"...can master the elements may—still ex (hyphothesi —>) hypothesi..."

"That which they (signifiy —>) signify is at hand;"

"The (biliographical —>) bibliographical particulars that follow lay no claim to completeness,..."

"...Lévi (indentifies —>) identifies the Tarot as..."

"...Trumps Major are (hierogylphic —>) hieroglyphic symbols..."

«Éliphas», «Èliphas» и «Eliphas» использовались взаимозаменяемо и были стандартизированы до «Eliphas».

The Project Gutenberg eBook of The Illustrated Key To the Tarot - The Veil of Divination, by L. W. de Laurence.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость