Сэр Фредерик Бейтман

«Идиот: его место в творении и его права в обществе»

Страница 3 из 3 · 33 141 зн. · 38 мин. чтения

[32] В оригинальном и очень примечательном эссе под названием «Мозг не единственный орган разума» доктор Хаммонд из Нью-Йорка говорит: «Нет исключения из закона, что умственное развитие находится в прямой пропорции к количеству серого вещества, входящего в состав нервной системы любого животного любого вида; и что при оценке умственной силы мы должны руководствоваться абсолютным и относительным количеством серой нервной ткани, в чем, как мы обнаружим, человек стоит выше всех, хотя, как мы уже видели, его мозг в целом относительно намного меньше, чем у многих других животных; и именно этой преобладающей доле серого вещества Человек обязан великим умственным развитием, которое ставит его так далеко над всеми другими живыми существами. Поскольку эта серая ткань не ограничивается мозгом, а большая ее часть находится в ганглиях симпатических и некоторых других нервов, и поскольку количество, уступающее по объему только количеству в мозге — и, действительно, у некоторых животных большее — присутствует как неотъемлемая составляющая спинного мозга, доктор Хаммонд делает вывод, и он приводит многочисленные эксперименты в поддержку этого вывода, что умственная сила должна быть признана за спинным мозгом, и что мозг больше не может считаться единственным органом разума».

[33] «Физическая основа разума». Стр. 441.

[34] Покойный епископ Карлайла иллюстрирует независимость Эго намеком на моральные чувства. «Убийца», говорит он, «осужден через двадцать лет после совершения преступления, или он сдается сам спустя столько лет, потому что его память и совесть делают его жизнь невыносимой. Он не сомневается в том факте, что человек, совершивший темное дело много лет назад, — это тот же самый человек, который чувствует муки раскаяния сегодня. Каждая материальная частица в его теле могла измениться с тех пор, но в его духовном существе есть непрерывность, против которой его нельзя переубедить, даже если какой-нибудь изобретательный софист попытается это сделать». — «Nineteenth Century», март 1880 г., стр. 510.

[35] Тем, кто пожелает продолжить изучение этого предмета, я рекомендую прочтение эссе о «Материалистической физиологии» в «Journal of Psychological Medicine» за апрель 1877 года. В этой статье автор, доктор Уинн, по-видимому, разделяет мои взгляды на первостепенную важность смелого подхода к этому вопросу, когда он говорит: — «Нефилософская и экстравагантная догма о том, что материя может мыслить, сейчас так громко и уверенно утверждается и так широко распространена многочисленным классом врачей и физиологов, как в этой стране, так и за рубежом, что пришло время, когда доктрина столь ошибочная и столь чреватая опасностью для лучших интересов общества, должна быть честно и тщательно изучена. Не простым утверждением или использованием неясного и педантичного языка можно установить такую теорию; и если можно показать, что аргументы, на которых она основана, поверхностны и спекулятивны, едва ли можно найти слова, достаточно сильные, чтобы осудить безрассудство и глупость тех, кто распространяет взгляды, столь подрывающие всякую мораль и религию. «Физики полностью потерпели неудачу в обосновании своей позиции. Их просили доказать с помощью индуктивных рассуждений истинность их теории о том, что вселенная — это лишь результат молекулярной силы, и их защита была ясно доказана как носящая самый уклончивый и неубедительный характер. «Доктрины современной школы материалистической физиологии проникают во все слои общества, и именно эти доктрины, основанные на предположении, что разум — это лишь функция мозга — предположении, которое, если бы оно было истинным, низвело бы человека до уровня погибающих зверей, — нам предлагают как замену вере в нематериальность разумы». Эссе, из которого взяты вышеприведенные цитаты, полно здравых и логических рассуждений, и позиция автора подкреплена не просто теоретическими утверждениями, а аргументами, взятыми из хорошо аккредитованных фактов в анатомии и физиологии.

[36] Я решительно осуждаю как прискорбно неправильный и ненужный насильственный язык, иногда используемый писателями с обеих сторон этого великого спора о происхождении человека. Если odium theologicum (теологическая ненависть) могла вдохновить некоторых противников эволюции, то неоспоримо, что существуют сильные доказательства odium antitheologicum (антитеологической ненависти) среди немалого числа сторонников этой доктрины, которые предаются оскорбительным эпитетам, пускаясь в личные нападки самого предосудительного рода; например, нас информируют, что «ортодоксия — это Бурбон мира мысли; она не учится, и не может забыть». Теперь я протестую против попытки затуманить аргумент апелляциями к страстям и предрассудкам. Науку и Теологию не следует рассматривать как две противостоящие цитадели, хмуро бросающие вызов друг другу, но их приверженцы должны смотреть друг на друга как на соратников в деле истины, и они должны приветствовать свет и знание, откуда бы они ни исходили, будучи полностью убежденными, что все системы и теории, несовместимые с истиной, построены на песке и в конечном итоге должны быть сметены.

[37] Один из наших популярных романистов, сэр Уолтер Безант, философски заметил: «между состоянием Человека и Зверя существует взаимозависимость, которую не может не признать каждый врач. Настолько сильно эта связь повлияла на некоторых современных врачей, что вызвала сомнения в их умах, существует ли вообще какая-либо жизнь после смерти; или если, когда пульс перестает биться, весь человек должен стать мертвым и бесчувственным куском глины. В этом они путают бессмертную душу с тленными инструментами мозга и тела, через которые она в жизни проявляет свое бытие и выдает свою истинную природу, будь то добрая или злая». — «Вера и свобода».

[38] Случаи, подобные этому, по-видимому, иллюстрируют истинность утверждения того великого философа, сэра Томаса Брауна, когда он говорит: «Таким образом, замечено, что люди иногда, в час своего отхода, говорят и рассуждают о себе. Ибо тогда душа, будучи более свободной от связок тела, начинает рассуждать как она сама и рассуждать в духе выше смертности». — «Religio Medici», стр. 208.

[39] Недавно было сформировано общество под названием «Национальная ассоциация по содействию благополучию слабоумных», целью которого является создание домов для дефектных и слабоумных детей класса, более одаренного интеллектом, чем те, кто был бы принят в обычный приют для идиотов; статистика показала, что невежество и умственная тупость ведут к преступности в различных формах. Не выражая какого-либо очень решительного мнения по поводу вышеуказанного проекта, мне кажется, что ненужное умножение благотворительных учреждений само по себе является злом и не рассчитано на повышение эффективности или экономии; и если будет сделано специальное обеспечение для тех, кто находится чуть выше высшего класса идиотов, как предлагается, нынешние приюты для идиотов неизбежно пострадают. Поэтому, ни в коем случае не умаляя вышеуказанную схему, я бы предложил большую осторожность в отношении нее, так как неблагоразумно и неумно предъявлять новые требования к филантропической публике, если необходимость в этом четко не установлена, поскольку результатом неизбежно станет отвлечение средств от существующих учреждений, уже выполняющих хорошую и благотворительную работу.

[40] Maladies Mentales, том II, стр. 76, Э. Эскироль, главный врач королевского дома для душевнобольных в Шарантоне. «Идиоты остаются такими, какими они должны быть, на протяжении всей своей жизни. Невозможно представить себе возможность изменения этого состояния. Ничто не может дать несчастным идиотам, даже на несколько мгновений, больше разума, больше интеллекта».

[41] «Умственно отсталые дети», страница 110.

[42] Этот тщательный наблюдатель исследовал данный вопрос в интересном сообщении о спорадическом кретинизме в «Эдинбургском медицинском журнале» за май 1893 года. Доктор Айрленд рассматривает спорадический кретинизм как врожденную или инфантильную форму микседемы, и, принимая во внимание прогрессирующее умственное отупение, последовавшее за удалением щитовидной железы, выполненным Кохером, а также кретиноидное состояние, вызванное у обезьян удалением щитовидной железы Хорсли, он приходит к выводу, что эта железа секретирует и выделяет в кровь некое вещество, оказывающее мощное воздействие на питание и функции мозга, а также всего организма в целом; эти взгляды получают определенное подтверждение тем фактом, что в большинстве случаев спорадического кретинизма щитовидная железа полностью отсутствует. Доктор Айрленд также высказывает мнение, с которым я полностью согласен, что в нашей патологии слишком много солидизма и что жизненные силы крови были слишком сильно обойдены вниманием. Хотя вопрос об эффективности лечения щитовидной железой у идиотов все еще остается sub judice, существуют неопровержимые свидетельства ее ценности при микседеме, родственном заболевании; и я хотел бы направить тех, кто желает получить дополнительную информацию по этому вопросу, к важной дискуссии в Эдинбургском медико-хирургическом обществе в феврале 1893 года, возникшей в результате докладов, прочитанных профессором Гринфилдом, доктором Байромом Брамвеллом, доктором Ланди, доктором Данлопом и доктором Джоном Томсоном, когда важные дополнения к литературе об этом заболевании были сделаны доктором Аффлеком, доктором Джорджем Мюрреем и другими, чьи зрелые взгляды станут ценным вкладом в наши знания об этом несколько неясном предмете.

[43] «Педиатрия», май 1896 г., стр. 460.

[44] Я привожу описание симптомов мсье Вуазена его собственными словами. «Она прибыла в мое отделение в состоянии мистического экстаза, постоянно совершая движения обеими руками, особенно правой, подобные движениям человека в молитве; она часто подносит руки ко лбу, как будто крестится. Она бормочет слова, среди прочих, Ave Maria. Физиономия выражает боль, смешанную с экстазом».

[45] «Эдинбургский медицинский журнал», май 1893 г., стр. 1053.

[46] «Отчеты Эдинбургской больницы», том 3, 1895 г., стр. 245. «Это самая полная монография о лечении щитовидной железой, которая попадалась мне на глаза. Доктор Брамвелл записал в мельчайших подробностях клиническую историю двадцати трех случаев микседемы и пяти случаев спорадического кретинизма».

[47] «Журнал психических наук», апрель 1895 г., стр. 280.

[48] «Британский медицинский журнал», 30 января и 6 февраля 1892 г., «Замечания о функции щитовидной железы». Я рекомендую внимательно прочитать это важное и исчерпывающее эссе профессора Хорсли всем тем, кто желает ознакомиться с тем, что известно о строении и функциях щитовидной железы; ибо следует помнить, что именно экспериментам на животных этого ученого и эрудита мы главным образом обязаны нашими знаниями о связи между микседемой и потерей функции щитовидной железы.

[49] «Лечение и воспитание детей-идиотов и дегенератов», стр. 241, мсье Бурневиль, врач Бисетр, Париж, 1895 г. Автор вышеупомянутого трактата — один из самых плодовитых французских писателей по вопросам идиотии, и я хочу обратить особое внимание на ту часть работы, которая охватывает медико-педагогическое лечение идиотии. В этом разделе мсье Бурневиль в мельчайших подробностях описывает гимнастическую и физическую подготовку, принятую в Бисетре, причем описание обильно иллюстрировано таблицами, которые не могут не заинтересовать тех, кто занимается лечением идиотии.

[50] «Журнал анатомии и физиологии», январь 1895 г., стр. 304.

[51] «Педиатрия», март 1896 г., стр. 243.

[52] «Об идиотии и слабоумии», страница 91.

[53] В качестве примера результата индивидуальных усилий могу упомянуть, что в 1894 году в округе Норт-Уолшем было собрано 155 фунтов 0 шиллингов 7 пенсов, в округе Норидж — 89 фунтов 12 шиллингов 9 пенсов, а в округе Дисс — 80 фунтов 15 шиллингов 6 пенсов под председательством соответственно миссис Петр, леди Лейд и миссис Сэнкрофт Холмс.

[54] Графиня Уорик, в «Лиге юных помощников».

[55] О душевных болезнях, том II, стр. 103.

ВОСТОЧНО-АНГЛИЙСКИЙ

ПРИЮТ ДЛЯ ИДИОТОВ,

КОЛЧЕСТЕР.

Основан 1 февраля 1859 г.

Патрон:

Его Королевское Высочество ПРИНЦ УЭЛЬСКИЙ, кавалер ордена Подвязки.

Президенты:

Светлейший герцог Норфолк, граф-маршал, кавалер ордена Подвязки.

Достопочтенный маркиз Лотиан, кавалер ордена Чертополоха.

Достопочтенный маркиз Бристоль.

Достопочтенный граф Уорик.

Достопочтенный граф Кадоган, кавалер ордена Подвязки.

Преосвященный лорд-епископ Сент-Олбанса.

Преосвященный лорд-епископ Нориджа.

Достопочтенный лорд Уолсингем.

Достопочтенный лорд Брейбрук.

Достопочтенный лорд Гвидир.

Достопочтенный лорд Хенникер.

Достопочтенный лорд Рендлшем.

Достопочтенный лорд Рэлей.

Достопочтенный лорд де Сомарез.

Достопочтенный лорд Карлингфорд.

Достопочтенный лорд Толлемаш.

Достопочтенный и преподобный каноник Невилл.

Лорд-лейтенант Кембриджшира.

Уильям Биркбек, эсквайр.

Вице-президенты:

Достопочтенный У. Ф. Д. Смит, член парламента.

Преподобный сэр У. Хайд Паркер, баронет.

Сэр Реджинальд П. Бошам, баронет.

Сэр Альфред Шерлок Гуч, баронет.

Сэр Чарльз К. Смит, баронет.

Сэр Бриджес Пауэлл Хенникер, баронет.

Сэр Фрэнсис Г. М. Буало, баронет.

Сэр Фоуэлл Бакстон, баронет, кавалер ордена Святых Михаила и Георгия.

Сэр Сэвил Б. Кроссли, баронет.

Сэр Эдвард Грин, баронет.

Сэр Уолтер Гилби, баронет.

Сэр Уитмен Пирсон, баронет, член парламента.

Преподобнейший декан Гулберн.

Преподобнейший декан Нориджа.

Преподобнейший декан Или.

Чарльз Х. Бернерс, эсквайр.

Подполковник Брамстон.

Генри Э. Бакстон, эсквайр.

Профессор Дункан, член Королевского общества.

Роберт Т. Гердон, эсквайр.

Полковник Локвуд, член парламента.

Преподобный Чарльз Джон Мартин, магистр искусств.

Капитан Претимен, член парламента.

Артур Прайор, эсквайр.

У. Катберт Килтер, эсквайр, член парламента.

Гектор Джон Гердон Ребоу, эсквайр.

Х. К. Уэллс, эсквайр.

Совет директоров:

Председатель — достопочтенный МАРКИЗ БРИСТОЛЬ. Вице-председатель — адмирал У. Г. ЛУАРД, кавалер ордена Бани. Казначей — ГОРАС Г. ЭГЕРТОН ГРИН, эсквайр.

Александр, Уильям, эсквайр.

Бэк, Филип, эсквайр.

Барнард, Уильям, эсквайр.

Барнардистон, полковник.

Бейтман, сэр Ф., доктор медицины, доктор права.

Бейтман, Джон, эсквайр.

Беван, Бекфорд, эсквайр.

Буллард, сэр Гарри, член парламента.

Берк, подполковник.

Бертон, Сэмюэл К., эсквайр.

Кэдж, У., эсквайр.

Чемберлин, А. Р., эсквайр.

Чанселлор, Ф., эсквайр.

Колман, Дж. Дж., эсквайр.

Курто, Джордж, эсквайр.

Дакин, У. Х., эсквайр.

Дакетт, преподобный каноник, доктор богословия.

Эдвардс, Х. У. Б., эсквайр.

Эгертон-Грин, Клод, эсквайр.

Гарретт, Генри Н., эсквайр.

Годфри, Чарльз, эсквайр.

Грин, Э. Уолтер, эсквайр.

Харви, Э. К., эсквайр.

Хор, Чарльз Р. Г., эсквайр.

Хант, Э. А., эсквайр.

Имидж, У. Э., эсквайр.

Инд, капитан.

Келсо, капитан, Королевский военно-морской флот.

Макандрю, У., эсквайр.

Мартин, преподобный Ч. Дж.

Мерриман, У., полковник, кавалер ордена Индийской империи.

Монтегю, генерал, кавалер ордена Бани, Королевские инженеры.

Паккард, Эдвард, эсквайр.

Папиллон, Филип О., эсквайр.

Паттесон, Х. С., эсквайр.

Паксман, Джеймс, эсквайр.

Роули, сэр Джошуа Т., баронет.

Рак-Кин, преподобный Б.

Рагглз-Брайс, А. У., эсквайр.

Сэвилл-Онли, К. А. О., эсквайр.

Страдброк, граф.

Симмонс, Р. Ф., эсквайр.

Тауэр, Кристофер Дж. Х., эсквайр.

Трейси, Н., эсквайр.

Тафнелл, У. М., эсквайр.

Уэллс, Ф., эсквайр.

Уинтер, Дж. Дж., эсквайр.

Вуд, Чарльз Пейдж, эсквайр.

Почетные врачи-консультанты —

Сэр ФРЕДЕРИК БЕЙТМАН, доктор медицины, доктор права, член Королевской коллегии врачей. Врач-консультант Норфолкской и Нориджской больницы. Т. КЛИФФОРД ОЛЛБАТТ, доктор медицины, доктор права, член Королевского общества, член Королевской коллегии врачей. Королевский профессор медицины, Кембриджский университет.

Почетные хирурги-консультанты —

Р. Ф. СИММОНС, эсквайр, хирург-консультант Эссекской и Колчестерской больницы. Э. А. ХАНТ, эсквайр, хирург Эссекской и Колчестерской больницы. Почетный офтальмолог — доктор С. ДЖОНСОН ТЕЙЛОР, Норидж. Почетный медицинский сотрудник, Кроссли-хаус, Клактон-он-Си —

УОЛТЕР МЕЙН, эсквайр. Почетный стоматолог — Н. ТРЕЙСИ, эсквайр. Почетный юрисконсульт — А. М. УАЙТ, эсквайр. Почетный архитектор — Ф. ЧАНСЕЛЛОР, эсквайр. Аудитор — мистер РОБЕРТ Л. ИМПИ (дипломированный бухгалтер).

Штатный медицинский сотрудник — Р. К. КИРКБИ, член Королевской коллегии хирургов (Англия), лиценциат Королевской коллегии врачей (Лондон). Штатный управляющий и секретарь — ДЖОН Дж. К. ТЕРНЕР. Банкиры — Messrs. BARCLAY & CO., Limited.

ЖЕНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ.

Патронесса:

ЕЕ КОРОЛЕВСКОЕ ВЫСОЧЕСТВО ПРИНЦЕССА УЭЛЬСКАЯ.

Вице-патронесса:

Маркиза Бристоль.

Президенты:

Графиня Албемарл.

Графиня Уорик.

Графиня Кадоган.

Графиня Страдброк.

Леди Эвелин Кобболд.

Леди Флоренс Барнардистон.

Леди Ида Ли Хэр.

Леди Сьюзен Бинг.

Леди Рэлей.

Леди Бейтман.

Леди Амхерст из Хакни.

Достопочтенная леди Роули.

Достопочтенная Этель Хенникер.

Достопочтенная миссис Претимен.

Леди Фолкс.

Леди Аффлек.

Леди Дюррант.

Леди Рич.

Леди Торнхилл.

Мэрша Нориджа.

Мэрша Кингс-Линна.

Мэрша Бери-Сент-Эдмундса.

Миссис Адин.

Миссис Аркрайт.

Миссис Остин-Ли.

Мисс Бакстон.

Миссис Кейтор.

Миссис Рассел Колман.

Миссис Кроули.

Миссис Кроуфут.

Миссис де Чэр.

Миссис Даусетт.

Миссис Эгертон-Грин.

Мисс Фаррер.

Мисс Э. Бланш Хэммонд.

Миссис Сэнкрофт Холмс.

Миссис Инглби.

Миссис Джонсон.

Миссис Сидни Лакон.

Миссис Локер-Лэмпсон.

Миссис ле Стрэндж.

Миссис Литтлвуд.

Миссис Локвуд.

Мисс Мейбл Лоутер.

Миссис Беркли Мэнсел.

Миссис Макинтош.

Миссис Эдвард Паккард, мл.

Миссис Виктор Пэли.

Мисс Оксли Паркер.

Миссис Петр.

Миссис Хауэлл Прайс.

Миссис Эрнест Рэнсом.

Миссис Раунд.

Мисс Раунд.

Мисс Флоренс Рагглз-Брайс.

Миссис Генри Шарп.

Миссис Стэнли.

Миссис Таунли.

Миссис Вэйзи.

Мисс Маргарет Уотерс.

Миссис Уэдд.

Мисс Вуд.

Миссис Фрэнк Уортингтон.

Восточно-английский приют был создан для ухода, образования и обучения идиотов и слабоумных всех классов, проживающих в графствах Норфолк, Саффолк, Эссекс и Кембридж.

В этих графствах насчитывается более 3000 случаев идиотии и слабоумия, и приют в Колчестере является единственным в округе. Он расположен на собственной территории площадью шесть акров, недалеко от железнодорожной станции, и содержится за счет добровольных пожертвований. При приюте есть небольшая ферма и морское отделение в Клактон-он-Си, а также помещения для 250 пациентов. Те, чьи друзья не в состоянии оплатить их уход и содержание, избираются для получения помощи приюта голосованием подписчиков и, в соответствии с правилами и положениями, принимаются на пять лет. Однако ожидается, что по возможности будет сделан некоторый взнос. После проживания в приюте в течение 3,5 лет, если обнаруживается, что пациенты не могут быть обучены полностью или частично обеспечивать себя, они могут быть переизбраны на дополнительные сроки по пять лет, а небольшая часть допускается к переизбранию пожизненно. Душевнобольные и лица, страдающие подтвержденной эпилепсией, не подлежат приему. Платные пациенты принимаются Советом директоров без выборов в любое время, при этом плата варьируется в зависимости от обстоятельств друзей и их требований. При желании предоставляются отдельные гостиная и спальня с преимуществом специального сопровождающего или медсестры, такое устройство сочетает в себе тишину и комфорт частной резиденции с гигиеническими, образовательными и учебными ресурсами государственного учреждения. Приют находится под личным руководством мистера и миссис Дж. Дж. К. Тернер, управляющего и матроны, также имеется штатный медицинский сотрудник.

Выборы происходят весной и осенью и проводятся в главных городах Восточной Англии. Жертвователи пяти гиней имеют право на пожизненный голос, а ежегодные подписчики половины гинеи — на два голоса ежегодно, право голоса в отношении более крупных сумм увеличивается в той же пропорции. Вкладчики могут индивидуально осуществлять право голоса или передать его Домовому комитету приюта или любому местному комитету.

Отчеты, формы заявлений о приеме и любая другая информация будут предоставлены секретарем, мистером Джоном Дж. К. Тернером, приют, Колчестер.

Совет директоров настоятельно призывает к ежегодным подпискам и пожертвованиям, чтобы позволить им продолжать эту важную работу. С 1884 года ежегодные подписки сократились из-за смертей и прекращения выплат более чем на 1000 фунтов стерлингов. Заявлений о приеме много, и они носят срочный характер, а текущие расходы превышают 7000 фунтов стерлингов ежегодно, из которых только 800 фунтов стерлингов поступают из инвестированного капитала. Только те, кто сталкивается с душевными страданиями, могут адекватно осознать печальное испытание и огромную тревогу, связанную с наличием ребенка-идиота, и там, где это несчастье не было испытано, есть надежда, что некоторая сумма, какой бы малой она ни была, будет дана в качестве благодарственного приношения.

ДЖОН Дж. К. ТЕРНЕР, секретарь.

Того же автора. Demy 8vo, 16/- Второе издание, значительно расширенное.

Призовое эссе Академии медицины Франции.

ОБ

АФАЗИИ,

ИЛИ Потере речи,

И

Локализации способности членораздельной речи.

Работа, удостоенная награды Академии медицины Франции (премия Альваренга, 1891 г.).

ОТЗЫВЫ ПРЕССЫ.

Из «Британского медицинского журнала».

«Мы совершенно уверены, что профессиональное сообщество с радостью встретит второе издание известной и ценной работы доктора Бейтмана. Она изобилует иллюстративными случаями и является по существу книгой, которую студент-афазиолог всегда должен иметь при себе, чтобы он мог легко обращаться к ней время от времени; любой случай, который может находиться под его опекой, будет действительно редким, если он не сможет найти упоминание о параллельном в книге доктора Бейтмана».

«Мы считаем, что автор поступил очень разумно, расширив главу XII, ибо там сгруппирован ряд интересных фактов по важным темам, таким как различие между извилинами преступников и интеллектуальных людей, различие в микроскопическом строении мозга, черепная емкость и другие предметы, о которых обычно трудно найти какое-либо упоминание».

Из «Лондонского медицинского регистратора».

«Многочисленные клинические случаи составляют ценную особенность этой книги. Эти иллюстративные записи были собраны из широкого круга чтения и опыта, и кажется, что ни один важный случай, относящийся к предмету, не ускользнул от внимания. Таким образом, как справочное издание этот том будет незаменим для всех, кто интересуется изучением нервных болезней».

Из «Nature».

«Полезной частью этой работы является глава о судебной медицине афазии. Это предмет, который, как мы полагаем, не был затронут ни в одном предыдущем английском учебнике, и он имеет величайшее значение. Кратко резюмируя, мы можем сказать, что работа доктора Бейтмана — это книга, которую должен прочитать каждый, кто интересуется способностью к языку или болезнями нервной системы. Она содержит огромное количество ценного материала, который был собран с большим трудом и написан тем, кто посвятил много долгих лет своему предмету».

Из «Журнала солиситора».

«Эта книга является вторым и значительно расширенным изданием трактата, опубликованного несколько лет назад доктором Бейтманом. Она получила премию по рекомендации Французской академии медицины в 1891 году, а ее автор недавно получил рыцарское звание в знак признания его выдающихся трудов.

«Хотя вся работа обладает большим научным интересом, главы V и X представляют особую ценность для широкого круга читателей и юристов. В последней рассматривается судебная медицина афазии. Этот вопрос до сих пор не рассматривался ни одним британским автором, хотя он включает в себя такие часто встречающиеся и общественно важные вопросы, как способность лишенных речи лиц составлять завещание и управлять своими делами, а также их гражданская и уголовная ответственность. Изучив эту часть трактата доктора Бейтмана с величайшей тщательностью, мы без колебаний сердечно рекомендуем ее нашим читателям как умелое изложение сложного предмета, обогащенное иллюстрациями из континентальной юриспруденции».

Из «Норфолкской хроники».

«В добротном томе из более чем 400 страниц перед нами имеется существенное доказательство совершенства, которое может быть достигнуто теорией и практикой, идущими и работающими рука об руку. Выдающийся врач, чья огромная энергия и редкие знания в области терапии, по-видимому, поглощены повседневным осуществлением его благородной профессии, все же нашел время для глубоких исследований и оригинальных размышлений в одной из самых захватывающих областей во всем диапазоне нейропатологии. Результат таков, какой могла бы дать только хорошо направленная преданность всей жизни. Здесь, в одном томе, мы имеем учебник для студента, руководство и спутник для ученого и, наконец, психологический трактат, который обязательно привлечет большое внимание со стороны интеллектуального широкого читателя. Для медицинской профессии он, без сомнения, представляет первостепенный интерес — и все же он полон интереса для широкого читателя».

КОНТИНЕНТАЛЬНЫЕ ЗАМЕТКИ.

«Архивы неврологии», том XX.

«Эта книга является вторым, значительно расширенным изданием трактата, опубликованного двадцать лет назад и хорошо известного нашим читателям.

«N.B. — Эта книга полностью соответствует современной науке».

«Журнал гипнотизма».

«Работа доктора Бейтмана уже получила благоприятный прием со стороны Академии наук и Академии медицины Парижа. Представляя ее в Биологическом обществе, президент мсье Броун-Секар воздал заслуженную хвалу этой замечательной работе, столь же ученой, сколь и оригинальной.

«Книга доктора Бейтмана вносит ценный вклад в психологическую медицину. Мсье Бейтман изучил всю научную литературу Европы и Америки по затронутому им предмету, и его исследования, проводившиеся более двадцати лет над случаями, с которыми он сталкивался в Нориджской больнице и в своей частной практике, позволили ему прийти к поистине практическим выводам».

«Анналы общественной гигиены и судебной медицины», том XXVI, стр. 583.

«Первое издание трактата мсье Бейтмана было очень благоприятно встречено медицинской общественностью. Второе издание, дополненное новыми наблюдениями и соответствующее успехам науки, будет иметь не меньший успех.

«Первые главы тома посвящены истории афазии и локализации способности членораздельной речи: автор отдает должное французским авторам, Брока, Труссо, Шарко и др., которые первыми подняли этот деликатный вопрос. Глава IV содержит личные наблюдения мсье Бейтмана, многие из которых были собраны в его отделении в больнице Норфолка и Нориджа. В следующей главе мсье Бейтман изучает и анализирует способность говорить, членораздельную речь, резюмирует мнения Макса Мюллера, Уитни, Паршаппа и др. Речь — это физико-психический акт, состоящий из двух элементов: одного соматического и материального — движения, другого психического — внутренней речи, логоса. Язык, таким образом, является функцией одновременно импрессивной и экспрессивной. Импрессивная функция требует действия слуха, зрения или одного из чувств, это сенсорная функция языка; другая является результатом мышечного действия и составляет моторную функцию. Членораздельная речь — удел одного лишь человека.

«Затем автор описывает механизм языка, органы голоса, гортань; далее он изучает различные типы языка; он показывает, что членораздельная речь — не единственное средство, которым человек выражает свою мысль, он противопоставляет естественный язык искусственному или приобретенному и т. д.

«Со следующими главами мы входим в патологию; мсье Бейтман описывает аграфию, афазию во всех ее формах и разновидностях. Он изучает ее причины, диагностику, прогноз, лечение, ее значение в судебной медицине; наконец, в последних главах мсье Бейтман занимается более общим вопросом локализации речи и резюмирует мнения самых знаменитых физиологов от Галля до Барнарда Дэвиса, Флауэра, Брока и др.»

«Отчеты Биологического общества», том II, № 30.

«От имени автора, доктора Фредерика Бейтмана, я представляю Обществу экземпляр второго издания его знаменитого труда об афазии. Значительные успехи наших знаний за последние двадцать лет о различных видах афазии изложены с большой ясностью в этой замечательной работе, столь же ученой, сколь и оригинальной, самой полной из существующих по данному предмету. Автор посвятил ей всю свою уже долгую жизнь мыслителя и практика».

«Профессор Броун-Секар, президент Биологического общества».

«Gazzetta Degli Ospitali», Милан.

«Это важная монография об этом заболевании, столь изучаемом в наше время. Автор знает все, что было написано по этому поводу, и подвергает это разумной и глубокой критике. Он собрал большое количество случаев и, имея таким образом в своем распоряжении обширный материал, смог тщательно изучить болезнь.

«Четвертая глава содержит клинический опыт автора в серии из X подробных случаев, некоторые из которых были им наблюдаемы как врачом Норфолкской и Нориджской больницы. Интересен случай пуэрперальной афазии у дамы, чей словарный запас ограничивался одной фразой: the other day — на днях».

«Neurologisches Centralblatt».

«В 1–3 главах подробно излагается литература и библиография афазии, при этом работы всех стран оцениваются в равной степени. В 4 главе мы находим некоторые собственные наблюдения автора. Глава 5 содержит определение афазии и историю развития языка. В главах 6 и 7 рассматривается классификация языка. Иногда говорящему не хватает только существительных, или совершенно определенных слов, или определенного национального языка; в других случаях афазии постоянно повторяются только определенные фразы и т. д. Также обсуждаются нарушения письма и аномалии мимики и жестового языка при афазии; далее выражения аффекта, значение инъекций, истерический мутизм и т. д. В 8 главе выделяются этиологические факторы афазии: врожденная немота, речевые расстройства идиотов; афазия вследствие экзостозов костей черепа; тромбоз, эмболия мозговых артерий; ишемическое размягчение и т. д. Глава 9 рассматривает диагностику, прогноз, терапию, в то время как в следующей главе обсуждаются правовые вопросы афазиков. В последних главах 11 и 12 автор, насколько соответствующие предметы относятся к афазии, переходит к гипнотизму, анатомическому расположению, микроскопическим находкам, физиологии и психологии языка, экспериментальной патологии, общей антропологии, химии мозга и т. д.»

АМЕРИКАНСКИЕ И КОЛОНИАЛЬНЫЕ ЗАМЕТКИ.

Из «Монреальского медицинского журнала».

«Ученый автор этой работы был первым, кто опубликовал на английском языке трактат об афазии. Не самой малоинтересной частью работы является та, которая относится к собственному вкладу автора. Предмет афазии рассматривается во всех его отношениях, во всех его формах и модификациях.

«Безусловно, нет другой работы на английском языке, которая давала бы столь полное и точное описание этого сложного предмета. Автор заслуживает поздравлений с созданием работы, которая станет стандартным авторитетом по потере речи».

Из «Американского журнала безумия».

«Пожалуй, самая примечательная вещь в этой книге доктора Бейтмана — это исключительный дух научной справедливости, который характеризует каждое ее высказывание; это настолько заметно и настолько аномально, что заслуживает особого упоминания.

«Это книга, без которой не может обойтись ни один студент медицины, языка или психологии».

Из «Нью-Йоркского медико-юридического журнала».

«Это книга, которая заинтересует всех неврологов и делает честь своему автору за исследование и тщательность, а также справедливость дискуссии, которая ведется между различными школами мысли.

«Та часть работы, которая наиболее интересна для нас, — это глава о судебной медицине афазии, заметки о криминальной антропологии, химии мозга и вопрос локализации способности речи.

«Работа в целом является очень ценным вкладом в литературу об афазии и будет приветствоваться всеми неврологами».

Из «Alienist and Neurologist».

«Это ценный вклад в историю и литературу предмета, предмета, который еще не настолько стар, чтобы потерять интерес как для профессионального, так и для светского читателя.

«Ни одна библиотека литературы об афазии не была бы полной без этой книги. Автор обстоятелен, но не сложен».

London: Jarrold and Sons, 10 and 11, Warwick Lane, E.C.

Примечания транскриптора

Очевидные ошибки пунктуации и орфографии исправлены.

Номера страниц для пустых страниц, страниц, состоящих полностью из иллюстраций, не видны.

Непоследовательное использование дефисов было исправлено.

Лигатуры oe и ae в тексте оставлены в том виде, в каком они появляются в оригинальной книге. Если они отображаются неправильно, возможно, у вас несовместимый браузер или отсутствуют шрифты. Убедитесь, что «кодировка» или «кодировка файла» браузера установлена на Unicode (UTF-8). Возможно, вам также потребуется изменить шрифт по умолчанию в вашем браузере.

Греческие переводы обозначены пунктирными синими линиями. Наведите мышь на греческие слова, и перевод будет отображен.

Остальные внесенные исправления обозначены красными пунктирными линиями под исправлениями. Наведите мышь на слово, и будет отображен исходный текст.

В неоднозначных случаях текст оставлен в том виде, в каком он появляется в оригинальной книге. В частности, многие несоответствующие кавычки не были изменены.

Следующие многочисленные ошибки были оставлены как есть:

отсутствующая пунктуация закрывающей кавычки

несоответствующие кавычки

отсутствующие разрывы абзацев

двойная пунктуация

The Project Gutenberg eBook of The Idiot, by Sir Frederic Bateman, M.D., LL.D.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость