Уильям Х. Осборн

«История 29-го Массачусетского полка волонтерской пехоты в период Гражданской войны»

Страница 14 из 14 · 37 485 зн. · 43 мин. чтения

Секретарь по протоколу.—Дж. Дж. Райан.

Секретарь-корреспондент.—Подполковник У. Д. Трипп.

Казначей.—Капитан Джордж Х. Лонг.

Исполнительный комитет.—Майор С. Х. Дотен; сержант С. К. Райт, рота E; полковник Т. В. Кларк; капитан Чарльз А. Карпентер; Эмери Жакит, рота C.

Подполковник Трипп преподнес в дар Ассоциации два больших печатных тома под названием «Записи о массучусетских волонтерах», за что ему была выражена благодарность.

Было вынесено решение провести следующий съезд в Плимуте. Был выбран комитет из десяти человек, состоящий из одного представителя от каждой роты, для составления безупречного списка личного состава полка. 250

ЧЕТВЕРТЫЙ СЪЕЗД.

Плимут, 14 мая 1873 года.

Собрание заседало в Зале Великой армии, и, выслушав отчеты секретаря и нескольких комитетов, приступило к выборам офицеров на 1873–1874 годы.

Были избраны следующие офицеры:

Председатель.—Генерал Дж. Х. Барнс.

Вице-президенты.—Майор Самуэль Х. Дотен; хирург Джордж Б. Когсвелл; адъютант Х. А. Брейден; сержант Джон Х. Хэнкок, рота H; сержант Г. Таунсенд, рота I.

Секретарь по протоколу.—Дж. Дж. Райан, рота B.

Секретарь-корреспондент.—Дж. С. Мэннинг, рота K.

Казначей.—Полковник Т. В. Кларк.

Исполнительный комитет.—Капитан У. Д. Чемберлен; капрал Х. Э. Хей, рота I; капитан А. А. Оливер; сержант Джордж Таунсенд, рота I; сержант Дж. Ф. Смит, рота H.

Акт солдатской любви к павшему товарищу отличал это собрание от всех предыдущих; да и от всех тех, что проводились впоследствии.

В конце войны некий известный иностранец при содействии друзей и родственников наших погибших солдат из этого и других штатов основал в городе Бостоне картинную галерею, которая была известна как «Галерея ушедших героев». Друзья майора Чарльза Чипмана щедро пожертвовали средства на создание элегантного масляного портрета этого достойного солдата полка, который в роскошной раме был помещен в вышеупомянутой галерее. В результате ненадлежащего управления, приведшего к финансовым затруднениям организатора, все портреты в галерее были обременены крупными закладными, и незадолго до этого собрания различные закладные были обращены взысканием, и поскольку имущество не пользовалось общим спросом на рынке, многое из него перешло в руки залогодержателей, включая портрет майора Чипмана.

Перед этим съездом сержант Самуэль К. Райт, чья любовь к своим товарищам, живым и мертвым, чиста как очищенное золото, за свой счет выкупил портрет майора Чипмана и привез его в Плимут с целью в конечном итоге преподнести его в дар вдове и семье покойного. Товарищи не позволили ему нести всю эту ношу в одиночку и на этом собрании щедро внесли каждый свою долю понесенных расходов, а затем единогласным голосованием передали прекрасный портрет в знак своей любви и уважения миссис Чипман и ее детям.

Вскоре после этого портрет был отправлен одариваемым вместе с трогательным письмом от председателя Ассоциации.

Этот съезд был первым, который посетили жены и подруги товарищей, и он прошел с большим удовольствием; жители Плимута сделали все от них зависящее, чтобы способствовать его успеху, и своими многочисленными проявлениями доброты оживили память о бескорыстии и щедрой помощи 1861 года.

Обед был подан в «Самосет Хаус», на нем присутствовали оркестр Плимута и многие видные граждане города.

ПЯТЫЙ СЪЕЗД.—Линн, 14 мая 1874 года. ОФИЦЕРЫ.

Председатель.—Генерал Дж. Х. Барнс.

Вице-президенты.—Майор С. Х. Дотен; полковник Генри Р. Сибли; хирург Джордж Б. Когсвелл; Уим. Х. Осборн, рота C; сержант Г. Таунсенд, рота I.

Секретарь.—Дж. Дж. Райан, рота B.

Секретарь-корреспондент.—Сержант Самуэль К. Райт, рота E.

Казначей.—Полковник Т. В. Кларк.

Деловое заседание проходило в зале поста генерала Ландера Великой армии Республики, по окончании которого товарищи и их дамы сели в экипажи и направились к дому «Рилей Хаус» на пляже Нахант, где был подан великолепный обед. Капитан Д. В. Ли выступал в качестве распорядителя тостов по случаю мероприятия, и на приветствия были даны следующие ответы: на тост «Президент Соединенных Штатов» — письмом от генерала Бэнкса; «День, который мы празднуем» — хирургом Когсвеллом; «Армия Союза» — генералом Барнсом, который завершил свое выступление следующими трогательными словами: «Наши героические мертвецы: да сохранится их память живой». На это откликнулись все товарищи, которые встали в знак уважения к их памяти. На остальные тосты ответили: на «Штат Массачусетс» — оркестр; на «29-й Массачусетский полк» — полковник Кларк и У. Х. Осборн. Капрал А. Б. Фиске из роты K завершил литературную часть красноречивой речью.

«Затем общество некоторое время прогуливалось по берегу, наслаждаясь прекрасными видами воды и приятной погодой. День был теплым и завершился, как великолепный день середины лета, спокойный и тихий, придавая воде сходство с серебряным листом». В половине седьмого вечера члены сели в экипажи и направились к станции в Линне, сев на вечерний поезд до Бостона.

ШЕСТОЙ СЪЕЗД.

Шестой съезд состоялся в Даунерс-Лендинге, гавань Хингем, 17 сентября 1875 года. Товарищи и их семьи в количестве около ста человек собрались на бостонской пристани пароходной компании Хингема ранним утром, сели на пароход до Лендинга, где по прибытии провели деловое заседание и выбрали офицеров на 1875–1876 годы следующим образом:

Председатель.—Генерал Дж. Х. Барнс.

Вице-президенты.—Уим. Х. Осборн, рота C; капрал Алонзо Б. Фиске, рота K; сержант У. Б. Стендиш, рота E; сержант Джордж Таунсенд, рота I; сержант Дж. Б. Смитърс, рота B.

Секретарь по протоколу.—Сержант Сэмюэл К. Райт, рота E.

Секретарь-корреспондент.—Х. Э. Стюарт, рота K.

Казначей.—Полковник Томас У. Кларк.

Исполнительный комитет.—Полковник Х. Р. Сибли; лейтенант Джон Шеннон; капитан Д. В. Ли; лейтенант Дж. О’Нил; лейтенант Дж. Лукас.

Товарища У. Х. Осборна попросили доложить о том, каких успехов он добился в написании истории полка, и когда он выступил с докладом, полковник Сибли внес резолюцию, которая была принята, гарантирующую содействие товарищей в публикации этого труда.

Холодная и ветреная погода в тот день сделала это собрание полка менее успешным и интересным по сравнению с прошлыми годами.

СЕДЬМОЙ СЪЕЗД.—«Америкэн Хаус», Бостон, 15 мая 1876 года.

Ассоциация собралась в час дня, избрала офицеров и провела текущие дела.

ИЗБРАННЫЕ ОФИЦЕРЫ.

Председатель.—Генерал Дж. Х. Барнс.

Вице-президенты.—Майор Чарльз Т. Ричардсон; У. Х. Осборн, рота C; сержант Джордж Таунсенд, рота I; полковник Х. Р. Сибли; капитан Леббеус Лич.

Секретарь по протоколу.—Сержант Сэмюэл К. Райт, рота E.

Секретарь-корреспондент.—Х. Э. Стюарт, рота K.

Казначей.—Полковник Т. В. Кларк.

Исполнительный комитет.—Полковник Х. Р. Сибли; лейтенант Дж. О’Нил; генерал Дж. Х. Барнс; капитан Д. В. Ли; полковник Томас У. Кларк; сержант Сэмюэл К. Райт; Уильям Х. Осборн; капрал Джордж В. Аллен, рота C.

Благодарность была выражена товарищу Уильяму Х. Осборну за его труды по написанию истории полка, а также за его приглашение Ассоциации провести следующую встречу в Ист-Бриджуотере.

В 3 часа дня Ассоциация вместе с приглашенными гостями, среди которых был губернатор Райс, села за обеденный стол. Полковник Кларк исполнял обязанности распорядителя тостов, был предложен первый тост «Президент Соединенных Штатов» и зачитано письмо от сборщика налогов Симмонса в ответ на это приветствие. Тост «Содружество Массачусетс» вызвал ответную речь губернатора Райса, которого встретили приветственными возгласами и который в ходе своего выступления заявил, что считает за большую честь быть верным солдатом Союза, нежели губернатором Массачусетса; а также что если Ассоциация столкнется с какими-либо финансовыми трудностями при публикации истории полка, то пусть обратится к нему, и в таком случае он с радостью поможет этому достойному делу. Были зачитаны письма от губернатора Пенсильвании Хартранфта, мэра Кобба и других. С речами выступили председатель, полковник Кларк, майор Дотен и капрал Фиске.

Присутствовало около восьмидесяти товарищей.

ВОСЬМОЙ СЪЕЗД.

Восьмой съезд состоялся в Ист-Бриджуотере 18 июня 1877 года, на нем присутствовало двести человек, включая членов ассоциации и их семьи.

День выдался одним из самых прекрасных июньских дней и принес искреннюю радость приехавшим товарищам, их женам и детям, которые прогуливались по тихим тенистым улочкам города, посетили памятник солдатам на площади, на котором высечены имена погибших воинов полка, и прошлись по близлежащим рощам. Жители города везде встречали их с улыбками и словами приветствия, а в час дня устроили для них обильный обед в нижнем зале муниципалитета, где большой комитет женщин Ист-Бриджуотера дежурил у столов, чтобы своим присутствием и многочисленными знаками внимания выразить уважение к этим ветеранам войны.

По окончании угощения за столом общество собралось в главном зале, чтобы послушать прекрасное пение в исполнении участников Музыкального общества Ист-Бриджуотера. После этого состоялись выступления, в которых приняли участие некоторые горожане и товарищи.

Вся встреча прошла в приятной неофициальной обстановке и именно поэтому принесла еще больше радости и пользы. К списку членов Ассоциации добавилось девятнадцать новых участников, и в знак глубокого интереса, проявленного женами членов к этому съезду, они были единогласно приняты в почетные члены Ассоциации.

В то время как утром шло деловое заседание, капитан Лич, чье отсутствие все это время вызывало всеобщее сожаление, неожиданно вошел в зал. Все члены встали со своих мест и троекратно прокричали ему горячее «ура», на это теплое приветствие храбрый старый капитан, уже слегка согбенный грузом своих семидесяти семи лет, ответил словами благодарности и признательности, едва произносимыми от подступившего к горлу комка.

Одна из самых печальных и доблестных страниц в истории старого полка живо предстала в памяти благодаря прекрасной фотографии, висевшей перед трибуной оратора, на которой были запечатлены майор Чарльз Чипман, лейтенант Берджесс и три знаменосца — Гросвенор, Тай и Уиллис, отложившие свои молодые жизни на алтарь отечества 17 июня 1864 года.

На 1877–1878 годы были избраны следующие офицеры:

Председатель.—Генерал Дж. Х. Барнс.

Вице-президенты.—Майор К. Т. Ричардсон; У. Х. Осборн, рота C; сержант Джордж Таунсенд, рота I; полковник Х. Р. Сибли; капитан Леббеус Лич.

Казначей.—Полковник Т. В. Кларк.

Секретарь по протоколу.—Сержант С. К. Райт, рота E.

Секретарь-корреспондент.—Х. Э. Стюарт, рота K.

Исполнительный комитет.—Полковник Х. Р. Сибли; лейтенант Дж. О’Нил; генерал Дж. Х. Барнс; капитан Д. В. Ли; сержант С. К. Райт, рота E; полковник Т. В. Кларк; Уильям Х. Осборн; капрал Джордж В. Аллен, рота C.

Автор искренне надеется, что секретарь Ассоциации еще не раз испытает радость, описывая заседания своих товарищей, и что ни одно из них не окажется менее радостным и счастливым, чем этот, восьмой ежегодный съезд.

ПАРАД ПОЛКА, 17 сентября 1877 года.

Красивый и дорогой памятник, воздвигнутый городом Бостоном в память о своих героических сыновьях, павших в недавней войне, был открыт при внушительном стечении народа 17 сентября 1877 года, в пятнадцатую годовщину битвы при Аннтитеме. Монумент, являющийся одним из лучших в стране, установлен на небольшом холме на Бостон-Коммон, у подножия которого некогда рос знаменитый Старый Вяз, уничтоженный бурей 15 февраля 1876 года. Когда-то на холме, где возвышается памятник, находился пороховой погреб, который в период осады Бостона служил местом расположения британского укрепления, подвергшегося обстрелу со стороны Вашингтона. В войну 1812 года в самом этом месте лагерем стоял отряд войск, предназначенный для защиты города.

На южной стороне памятника четкими квадратными буквами высечена следующая надпись:

TO THE MEN OF BOSTON

WHO DIED FOR THEIR COUNTRY

ON LAND AND SEA IN THE WAR

WHICH KEPT THE UNION WHOLE

DESTROYED SLAVERY

AND MAINTAINED THE CONSTITUTION

THE GRATEFUL CITY

HAS BUILT THIS MONUMENT

THAT THEIR EXAMPLE

MAY SPEAK

TO COMING GENERATIONS.

Почетный Чарльз Девенс, генеральный прокурор Соединенных Штатов, произнес праздничную речь, а генерал Августус П. Мартин из Бостона исполнял обязанности главного маршала. Полковник Генри Р. Сибли из 29-го полка был удостоен чести командовать дивизией округа Саффолк Великой армии Республики.

На заседании Исполнительного комитета Ассоциации 29-го полка 1 сентября 1877 года было принято решение пройти маршем в составе полка по случаю открытия памятника, и генералу Джозефу Х. Барнсу было поручено выступить в качестве полковника и командира, полковнику Томасу Уильяму Кларку — подполковника, майору Чарльзу Т. Ричардсону — майора, лейтенанту Генри С. Брейдену — адъютанта, а капитану Д. В. Ли — квартирмейстера. 7 сентября генерал Барнс разослал циркулярное письмо, адресованное товарищам полка, с приглашением принять участие в параде 17 числа и просьбой собраться в 9 часов утра того же дня по адресу: Бостон, Пембертон-сквер, 29.

Сто пятьдесят товарищей незамедлительно откликнулись на призыв своего старого командира, одетые в темные костюмы и с надетыми полковыми и корпусными значками. Сержант Самуэль К. Райт, получивший ранения в четырех различных сражениях, был удостоен почетной должности знаменосца Государственного знамени. Генерал Барнс, полковник Кларк, майор Ричардсон, лейтенант Брейден и капитан Ли держались в седле с поистине военной выправкой, а шеи их прекрасных коней украшали изящные венки из свежесрезанных цветов.

Колонна начала движение чуть позже 12 часов, и полк занял отведенное ему место во Второй дивизии под командованием полковника Эдварда О. Шепарда, в составе которой также маршировали 1-й, 2-й, 6-й, 9-й, 11-й, 12-й, 13-й, 21-й, 24-й, 28-й, 40-й, 43-й, 44-й, 45-й марилендские ветеранские пехотные полки; а также марилендские ветеранские батареи под началом полковника О. Ф. Нимса, героя многих полей сражений; несколько ассоциаций армии и флота; 3-й Массачусетский кавалерийский полк; марилендские участники «Старой бригады» генерала Хукера под командованием генерала Гилмана Марстона; а также 2-й Нью-Гэмпширский пехотный полк; «Ветераны штата Мэн в Массачусетсе»; 99-й Нью-Йоркский пехотный полк под командованием полковника Дэвида У. Уордропа и «Выжившие в мятежных тюрьмах».

Маршрут процессии был весьма протяженным, и парад завершился лишь с наступлением сумерек. День выдался теплым и прекрасным, казалось, будто каждый город и местечко Массачусетса выплеснули всё свое население на улицы Бостона. Деловая жизнь в городе полностью замерла, а здания по пути следования процессии были со вкусом украшены цветами и разноцветными лентами. Яркие перья и пестрые мундиры ополченцев привлекали свою долю внимания, но когда мимо проходили ветераны с твердым солдатским шагом, неся обрывки старых боевых стягов, у многих на глазах блестели слезы, и многие взрослые зрители с едва дрожащими губами смотрели на эти остатки Национальной великой армии свободы. Присутствие в колонне генералов Макклеллана, Хукера, Бернсайда и многих других старых героев войны значительно усиливало энтузиазм огромных толп людей, стоявших вдоль тротуаров, и когда процессия останавливалась, сотни людей собирались вокруг повозок, в которых ехали эти солдаты, приветствуя их возгласами «ура» и преподнося им букеты ароматных цветов.

29-й полк выглядел великолепно: его конные офицеры во главе колонны и четкий строй напоминали о давно ушедших днях, когда он маршировал торжественным маршем перед своими командующими генералами; в то время как сосредоточенные, светлые лица парней ясно показывали, что в них вновь проснулся тот старый дух, который столь часто с 1861 по 1865 год вел их к победе над опасностями и тяготами войны. Капитаны Лич и Чемберлен, а также хирург Когсвелл, — все они в силу возраста и слабого здоровья не смогли маршировать, — и несколько других получивших ранения бойцов полка ехали в экипаже сразу за полковой колонной.

Бостонский «Хоум Джорнал» от 22 сентября опубликовал пространную и полную похвал статью о 29-м полке под названием «Кто они теперь и где остальные?». На первую часть этого вопроса был дан ответ, который должен вызвать у его живых участников и их многочисленных друзей самое глубокое удовлетворение, в то время как вопрос «Где остальные?», который мы можем процитировать лишь частично, затрагивает самые нежные струны солдатской памяти:

«Где остальные? Половина живых людей 1861 года стояла в строю. Другая половина рассеяна повсюду. Все уголки штата внесли свой вклад. Каждый штат Новой Англии направил свою квоту. От Мэна до Орегона, от Великих озер до Мексиканского залива разбросаны остажившиеся в живых триста человек. Около семи тысяч человек погибли. Погибшие в бою; мужчины, умершие от ран; мужчины, умершие от болезней во время службы; мужчины, скончавшиеся после демобилизации от недугов, подхваченных на службе; мужчины, заморенные голодом в мятежных тюрьмах; мужчины, безвозвратно подорвавшие здоровье от голода и малярии в Ноксвилле, Виксбурге и Джексоне, — все они ушли. В понедельник мы видели самых крепких из них, с лучшим здоровьем, крепкими мускулами и выносливыми жилами, но все они преждевременно состарились, и в лицах парней, с которыми большинство из них шло на призывные пункты, больше не осталось и следа юности. Для старого товарища эта старость, этот изможденный вид были неизъяснимо грустны, но еще грустнее было думать о длинном списке погибших товарищей и о том, как они ушли.

И все же на лице каждого человека в течение дня, в присутствии старого и любимого друга, на мгновение вновь появлялось преображение юности и черты лица 1861 года — вспышка и игра “боевого света” искреннего, честного человеческого сердца, полного энтузиазма, любви и чувства долга. Это можно было узнать, и это неизменно узнавалось, какими бы изможденными и седыми ни стали лица и волосы постаревших ветеранов.

Вернуть Содружеству по меньшей мере двести хороших граждан, чей характер был закален лишениями, испытаниями и узами дружбы в долине смертной тени до состояния сознательного и добровольного подчинения власти закона и понимания важности предпочтения общего блага личным удовольствиям и выгоде, — это не меньшая заслуга старого полка; и если военная служба лишь преуспела в том, чтобы привить необходимость упорядоченной и систематической организации, а также способность управлять собой, как это происходит в большинстве случаев повсюду, дело войны никогда не будет забыто и никогда не должно быть предано забвению».

СНОСКИ:

1 Существует лишь одно другое воинское формирование, которое может в равной степени претендовать на долю этой чести, а именно: рота капитана П. А. Дэвиса из Лоуэлла, отдельная пехотная рота под названием «Легкая гвардия Ричардсона», впоследствии преобразованная в 7-ю Массачусетскую легкую батарею. Эта рота была первоначально сформирована 21 мая 1861 года.

2 Гл. 222, Акты 1861 г.

3 Отчет генерального адъютанта за 1861 год, стр. 7.

4 Письмо капитана Тайлера.

5 Это решение было добросовестно выполнено: каждый первоначальный участник роты получил жалованье за три месяца сверх положенного, на общую сумму 30 долларов.— Автор.

6 В патенте на офицерское звание капитан Бейтс именовался «капитаном роты C 3-го пехотного полка 2-й бригады 1-й дивизии ополчения этого Содружества» и датирован 4 мая 1861 года.

7 Эта проповедь впоследствии была издана в виде брошюры под девизом «Защищайте флаг!» и распространялась среди волонтеров в Форт-Монро, шт. Виргиния.

8 «Сэндвич Адвокайт» (Sandwich Advocate), 22 апреля 1861 г.

9 Письмо в газете «Барнстейбл Патриот» (Barnstable Patriot), 21 мая 1861 г. Этот флаг некоторое время носился ротой и в настоящее время находится у г-на Сэмюэла Уэллса Ханта из Сэндвича, почетного ветерана этой роты, который приложил немало усилий для сохранения памяти о подвигах своих товарищей.— Автор.

10 Названо так (как узнал автор из древнего предания среди жителей тех мест) потому, что примерно в 1609 году голодающие колонисты этого поселения были спасены благодаря своевременному прибытию флотилии судов с провизией под командованием адмирала Ньюпорта из состава английского военно-морского флота. Досточтимый адмирал принес бедствующим колонистам благие вести, и в честь этого события, а также в знак своей признательности они назвали это место Ньюпорт-Ньюс.

11 «Первый год войны», Поллард, стр. 77.

12 Отчет генерала Батлера генерал-лейтенанту Скотту, опубликованный в нью-йоркской газете «Трибюн» (Tribune) от 14 июня 1861 г.

13 Письмо в нью-йоркскую газету «Трибюн» (Tribune), 14 июня 1861 г.

14 Отчет генерала Батлера генерал-лейтенанту Скотту, напечатанный в нью-йоркской газете «Трибюн» (Tribune) от 14 июня 1861 г.

15 Заявление адъютанта Уокера, «Массачусетская военная летопись» (Mass. Military Record), стр. 158.

16 Заявление того же офицера, там же, стр. 169.

17 Какой-то малый шутки ради наполнил патронную сумму ничего не подозревавшего товарища белой фасолью — этот случай сильно позабавил инспектирующего офицера и побудил его спросить солдата, не перепутал ли он свою патронную сумму с сухарной сумкой.

18 Также именовалась Береговой стражей Союза.

19 Эти факты были рассказаны отцом и матерью военнослужащим батальона, а впоследствии по существу подтверждены упомянутым офицером, к чести которого следует сказать, что он «очень глубоко сожалел об этом».— Автор.

20 В качестве примера дисциплины, поддерживавшейся в то время в департаменте, вкратце приведем приговор одному из таких несчастных солдат. Согласно приговору, он лишался всех видов жалованья и довольствия до конца срока своей службы; на весь этот период он подлежал заключению в тюрьму с привлечением к тяжелым физическим работам на одном из островов Драй-Тортугас; к его правой лодыжке на трехфутовой цепи должно было креститься двенадцатифунтовое пушечное ядро; кроме того, в течение определенного числа дней ежегодно он содержался в одиночной камере на хлебе и воде.— Автор.

21 Полковник Пирс получил патент 13 декабря 1861 года.

22 «Чарлстаун Эдвертайзер» (Charlestown Advertiser), 28 декабря 1861 г.

23 В надлежащее время облигация была присуждена сержанту Джону Х. Хэнкоку, который отдал родине одну из своих рук и был храбрым и заслуживающим уважения солдатом.

24 Бригадный генерал ополчения.

25 Этот военно-полевой суд состоял из следующих офицеров: полковник Браун, 20-й Индианский полк; полковник Шли, 5-й Мэрилендский полк; полковник Дайкман, 1-й Нью-Йоркский полк; полковник фон Шак, 7-й Нью-Йоркский полк; подполковник Холланд, 5-й Мэрилендский полк; подполковник ——, 20-й Индианский полк; подполковник Келлер, 7-й Нью-Йоркский полк; лейтенант Дейл, судья-адвокат.

26 Доклад капитана Ван Бранта.

27 «Доклад и кампании» генерала Макклеллана, стр. 150.

28 Ранее этот паровоз принадлежал компании «Олд Колони Рейлрод» в Массачусетсе, но был выкуплен правительством.

29 Ныне майор 24-го пехотного полка США.

30 Граф ошибается относительно состава этой бригады, хотя 29-й полк, входивший в ее состав, все же может претендовать на долю этой высокой похвалы.— Автор.

31 Показания генерала Самнера перед Объединенным комитетом Конгресса по ведению войны. См. Отчет о «ведении войны», часть I, стр. 364.

32 «Кампания на Виргинском полуострове», стр. 293.

33 Чистые потери Потомакской армии в период с 20 июня по этот момент составили 15 249 человек, из которых 1582 были убиты, 7700 ранены и 5958 пропали без вести. Потери конфедератов за семь дней составили 20 000 человек, к которым следует добавить 5000 выбывших из строя по различным причинам.— История гражданской войны в Америке, граф де Пари, т. II, стр. 147, 148.

34 Отчет генерала Макклеллана.

35 Отчет генерала Макклеллана, стр. 382.

36 Отчет генерала Макклеллана, стр. 382.

37 Чарльз С. Уитмен, весьма храбрый солдат.— Автор.

38 Капрал Трибу потерял левую стопу от пушечного ядра, когда несло государственное знамя; он был хорошим солдатом. Капрал Аллен, также отлично обученный и доблестный солдат, получил тяжелейшее ранение в голову, от которого так и не оправился полностью. Лейтенант Атертон, храбрый и верный долгу человек, впоследствии получивший звание первого лейтенанта, был тяжело ранен в руку. Капрал Сэмюэл С. Райт был одним из тех храбрых волонтеров, которые утром 17 сентября разрушили изгородь.— Автор.

39 Автор не знает, что в конце концов стало с четырьмя пропавшими без вести, хотя полагает, что все они впоследствии вернулись в свою роту и были ранены при вступлении в бой. Полное имя одного из этих солдат мне неизвестно. Имена этих людей, в том виде, в каком они приводятся в вышеуказанном списке, были взяты из газеты «Нью-Йорк Геральд» (New York Herald) от 19 сентября 1862 года.

40 Солдатский дневник.

41 «Летопись мятежа» (Rebellion Record), т. VII, стр. 407, 408.

42 «Третий год войны» Полларда, стр. 161, 162.

43 Отчет генерального адъютанта штата Массачусетс за 1863 год.

44 «Жизнь Вашингтона» Ирвинга, т. III, стр. 354.

45 Солдатское письмо.

46 Дневник Престона Хупера, рота C.

47 Лейтенант Лонг был тяжело ранен с потерей части локтевой кости правой руки. 8 июня 1864 года он был произведен в капитаны и 8 октября 1864 года уволен по ранению. Впоследствии он получил офицерский патент в Корпусе ветеранского резерва и прослужил до конца войны.

48 «Бернсайд и 9-й армейский корпус», стр. 409, 410.

49 Автор не смог выяснить, участвовал ли кто-либо еще на самом деле в этом храбром подвиге, и, хотя ему предлагалось несколько несколько различающихся версий, он предпочел эту как, по его мнению, наиболее правильную. Это утверждение основано на показаниях трех весьма надежных солдат полка, которые присутствовали при этом и были свидетелями происшествия.— Автор.

50 Джеймс Лиффин был смертельно ранен и скончался 29 июля того же года.

51 Письмо генерала Бернсайда генералу Миду от 26 июля 1864 года.

52 Отчет Комитета по «ведению войны», т. I, стр. 11, 12, 1865 г.

53 Отчет Комитета по «ведению войны», т. I, стр. 11, 12, 1865 г.

54 Для присвоения полковнику Барнсу очередного воинского звания было направлено следующее ходатайство:

Штаб 3-й дивизии 9-го армейского корпуса, 13 сентября 1864 г.

Капитану Джону К. Янгману, помощнику генерального инспектора 9-го армейского корпуса.

Капитан: Имею честь направить списки рекомендаций командиров бригад к бревет-званиям.

Беру на себя смелость добавить собственную рекомендацию в пользу... подполковника Джозефа Х. Барнса, 29-й Массачусетский полк, недавно командовавшего бригадой 1-й дивизии 9-го армейского корпуса, за выдающуюся доблесть и успехи в бою у Бликс-Хаус на Уэльдтонской железной дороге при отражении атаки противника на правый фланг 9-го корпуса.

С глубоким уважением, ваш покорный слуга, (подписано) О. Б. Уиллкокс, бриг. ген., ком. дивизией.

Заверено: В. В. Ричардс, кап. и и. о. пом. нач. шт.

55 Отчет 59-го полка в Отчете генерального адъютанта за 1865 год, стр. 595.

56 Хорас Рипли, отличный солдат.

57 «Проигранное дело», стр. 692.

58 Автор не ручается за утверждение о том, что полк удерживал последние ружья армий Потомака и Шермана, поскольку полагает, что в обеих этих армиях были полки, которые расформировывались даже позже 29-го.— Автор.

59 На стр. 337 число офицеров, переведенных из 35-го Массачусетского полка в 29-й полк, ошибочно указано как одиннадцать.— Автор.

60 Ушел в отставку.

61 Произведен в хирурги 7 августа 1862 года. Уволен по инвалидности 15 марта 1864 года.

62 Назначен 4 января 1862 года.

63 Зачислен на службу 18 марта 1864 года. Уволен 15 мая 1865 года.

64 Зачислен на службу 27 мая 1863 года. Уволен в должности помощника хирурга 29 июля 1864 года.

65 Зачислен на службу 31 июля 1862 года. Произведен в хирурги 1-го Массачусетского кавалерийского полка 6 июля 1863 года.

66 Зачислен на службу 20 августа 1862 года. Ушел в отставку 27 февраля 1863 года.

67 Зачислен на службу 20 июля 1863 года. Переведен в 19-й Массачусетский полк 7 декабря 1863 года.

68 Зачислен на службу 26 сентября 1864 года. Окончание срока службы 29 июля 1865 года.

69 Произведен в полковники.

70 Назначен помощником квартирмейстера волонтеров.

71 Ушел в отставку 31 июля 1861 года. Капитан 99-го Нью-Йоркского полка волонтеров.

72 Произведен в первые лейтенанты.

73 Произведен в вторые лейтенанты.

74 Произведен в сержанты.

75 Произведен в первые сержанты.

76 Произведен в капралы.

77 Произведен в больничные стюарды.

78 Произведен в капитаны.

79 Произведен в первые сержанты.

80 Произведен в сержанты.

81 Произведен в капралы.

82 Произведен в старшие музыканты.

83 Произведен в первые лейтенанты и адъютанты.

84 Произведен в интендантские сержанты.

85 Ушел в отставку 18 июля 1861 года.

86 Зачислен в звании энсина. Произведен в первые лейтенанты.

87 Несправедливо числился дезертиром.

88 Произведен в вторые лейтенанты.

89 Произведен в сержанты.

90 Произведен в первые лейтенанты.

91 Произведен в капралы.

92 Произведен в первые сержанты.

93 Произведен в капралы.

94 Произведен в сержанты.

95 Назначен музыкантом.

96 Переведен в батарею США.

97 Зачислен в звании энсина.

98 Произведен в вторые лейтенанты.

99 Произведен в сержант-майоры.

100 Произведен в сержанты и знаменные сержанты.

101 Произведен в сержанты.

102 Произведен в капралы.

103 Переведен в батарею США.

104 Произведен в первые сержанты.

105 Назначен музыкантом.

106 Произведен в капралы.

107 Произведен в сержанты.

108 Произведен в первые сержанты и бревет-вторые лейтенанты.

109 Назначен горнистом.

110 Произведен в майоры.

111 Произведен в капитаны.

112 Зачислен в звании энсина. Произведен в первые лейтенанты.

113 Произведен в первые лейтенанты.

114 Произведен в больничные стюарды регулярной армии США.

115 Произведен в сержанты.

116 Произведен в старшие музыканты.

117 Получил патент подполковника цветных войск США.

118 Произведен в капралы.

119 Произведен в вторые лейтенанты.

120 Ошибочно числился дезертиром. Поступил на службу в военно-морской флот США и получил почетную отставку.

121 Произведен в первые лейтенанты.

122 Произведен в бревет-майоры.

123 Назначен адъютантом.

124 Зачислен в звании энсина.

125 Произведен в вторые лейтенанты.

126 Произведен в сержанты.

127 Произведен в капралы.

128 Произведен в первые лейтенанты.

129 Произведен в сержанты.

130 Произведен в капралы.

131 Произведен в подполковники.

132 Произведен в первые лейтенанты.

133 Произведен в капитаны.

134 Переведен в батарею США.

135 Произведен в вторые лейтенанты.

136 Назначен музыкантом.

137 Произведен в капралы.

138 Произведен в первые сержанты.

139 Переведен в Корпус ветеранского резерва.

140 Ранен 17 июня 1864 года. Потерял руку.

141 Произведен в сержанты.

142 Произведен в капитаны.

143 Ранен при Уайт-Оук-Свамп 30 июня 1862 года.

144 Произведен в капралы.

145 Произведен в сержанты.

146 Произведен в капралы и назначен знаменным капралом.

147 Произведен в первые лейтенанты.

148 Произведен в майоры.

149 Произведен в подполковники.

150 Произведен в первые лейтенанты.

151 Произведен в капитаны.

152 Произведен в вторые лейтенанты.

153 Произведен в сержанты.

154 Числящийся «отсутствующим без разрешения», но впоследствии вернувшийся к исполнению обязанностей.

155 Ошибочно числился дезертиром; получил почетную отставку.

156 Ошибочно числился дезертиром.

157 Не дезертировал, как сообщалось.

158 Получил почетную отставку; ошибочно числился дезертиром.

159 Произведен в вторые лейтенанты.

160 Неправомерно числился дезертиром.

161 Произведен в первые лейтенанты.

162 Произведен в сержанты.

163 Произведен в капралы.

164 Эти два солдата завербовались осенью 1861 года, но были отвергнуты капитаном Эймсом, офицером регулярной армии США по смотрам, как слишком молодые. Они были взяты полковником Пирсом в качестве ординарцев в Ньюпорт-Ньюс, а впоследствии по его приказу внесены в списки роты G.

165 Убит 25 марта 1865 года; Форт-Стедман.

166 Произведен в полковники волонтеров США.

167 Произведен в капитаны.

168 Произведен в вторые лейтенанты.

169 Произведен в первые сержанты.

170 Произведен в сержанты.

171 Получил патент в цветных войсках США.

172 Переведен в кавалерию США.

173 Ошибочно числился дезертиром; был ранен при Уайт-Оук-Свамп и получил почетную отставку.

174 Произведен в капралы.

175 Произведен в первые лейтенанты.

176 Произведен в капралы.

177 Произведен в полковые квартирмейстерские сержанты.

178 Ошибочно числился дезертиром.

179 Произведен в сержанты.

180 Произведен в капитаны.

181 Зачислен в звании энсина.

182 Произведен в вторые лейтенанты.

183 Произведен в капралы.

184 Произведен в сержанты.

185 Убит при Малверн-Хилл, шт. Виргиния, 1 июля 1862 года.

186 Произведен в сержанты.

187 Произведен в бревет-бригадные генералы.

188 Произведен в капитаны.

189 Зачислен в звании энсина. Произведен в первые лейтенанты.

190 Произведен в первые лейтенанты и адъютанты.

191 Произведен в вторые лейтенанты.

192 Произведен в сержанты.

193 Произведен в первые сержанты.

194 Произведен в первые лейтенанты.

195 Произведен в капралы.

196 Сержант в артиллерийской батарее Говарда.

197 Произведен в сержанты и знаменные сержанты.

198 Произведен в капралы.

199 Произведен в вторые лейтенанты.

200 Произведен в сержанты.

201 Капрал.

202 Уволен по приказу Военного министерства.

203 Сержант; уволен по приказу Военного министерства.

204 Убит 25 марта 1865 года.

205 Умер от ран 2 января 1865 года.

206 Умер 13 февраля 1865 года от болезни.

207 Отчет Дж. Дж. Дана, майора и квартирмейстера регулярной армии США, бревет-бриг. ген. Список почета № XIV, стр. 134.

208 Ранен 17 сентября 1862 года.

209 Похоронен на Национальном кладбище в Хэмптоне, шт. Виргиния. Ряд 12. Секция C. Номер могилы, 25.

210 Похоронен под именем «сержант Уильям Х. Хамер» на Национальном кладбище во Фредериксберге, шт. Виргиния. Террасная секция № 8. Номер могилы, 167. Тело перенесено с фермы Беверли, округ Спотсильвания.

211 Похоронен на Национальном кладбище в Пойнт-Лукаут, шт. Мэриленд. Номер могилы, 63.

212 Похоронен на Национальном кладбище в Ричмонде, шт. Виргиния, под именем «Т. Холл». Номер могилы, 1272.

213 Похоронен на Национальном кладбище Поплар-Гроув, шт. Виргиния. Дивизион D. Секция D. Номер могилы, 218.

214 Похоронен под именем «Уильям Мерфи» на Национальном кладбище во Фредериксберге, шт. Виргиния. Террасная секция № 4. Номер могилы, 290. Первоначально похоронен на ферме Харриса, округ Спотсильвания, шт. Виргиния.

215 Похоронен на Национальном кладбище в Андерсонвилле, шт. Джорджия. Секция C. Номер могилы, 1290.

216 Похоронен на Национальном кладбище Поплар-Гроув, шт. Виргиния. Дивизион D. Секция D. Номер могилы, 215.

217 Похоронен на Национальном кладбище Кэмп-Деннисон, шт. Огайо, под именем «К. Д. Хадсон». Номер могилы, 240.

218 Похоронен на Национальном кладбище Поплар-Гроув, шт. Виргиния. Дивизион A. Секция C. Номер могилы, 103.

219 Похоронен на Национальном кладбище в Хэмптоне, шт. Виргиния. Ряд 9. Секция B. Номер могилы, 39.

220 Похоронен на Национальном кладбище в Хэмптоне, шт. Виргиния. Ряд 3. Секция D. Номер могилы, 4.

221 Во время командования 14-м полком тяжелой артиллерии волонтеров Нью-Йорка.

222 Похоронен на Национальном кладбище в Хэмптоне, шт. Виргиния. Ряд 9. Секция B. Номер могилы, 23.

223 Похоронен на Национальном кладбище в Хэмптоне, шт. Виргиния. Ряд 20. Секция B. Номер могилы, 17.

224 Похоронен на Национальном кладбище Поплар-Гроув, шт. Виргиния. Дивизион A. Секция C. Номер могилы, 102.

225 Похоронен на Национальном кладбище в Хэмптоне, шт. Виргиния. Ряд 1. Секция E. Номер могилы, 27.

226 Похоронен на Национальном кладбище в Чаттануге, шт. Теннесси, под именем «Г. Т. Пекхэм». Секция H. Номер могилы, 159. Первоначально похоронен в Лаудоне, шт. Теннесси.

227 Похоронен на Национальном кладбище в Хэмптоне, шт. Виргиния. Ряд 1. Секция E. Номер могилы, 1.

228 Похоронен на Национальном кладбище в Андерсонвилле, шт. Джорджия. Секция T. Номер могилы, 3898.

229 Ранения, полученные при Уайт-Оук-Свамп, шт. Виргиния.

230 Похоронен на Национальном кладбище в Андерсонвилле, шт. Джорджия. Секция B. Номер могилы, 2908.

231 Ранен 17 июня 1864 года.

232 Похоронен под именем «Г. Рекорд» на Национальном кладбище в Хэмптоне, шт. Виргиния. Ряд 14. Секция D. Номер могилы, 48.

233 Битва у минного кратера.

234 Похоронен на Национальном кладбище Маунт-Оливет, Фредерик-Сити, шт. Мэриленд, под именем «Джозеф Трескейт». Номер могилы, 250. Ранен в битве при Аннтитеме.

235 Битва при Форт-Стедмане.

236 Похоронен на Национальном кладбище Кэмп-Нельсон, шт. Кентукки, под именем «Эдвард Уилбер». Секция D. Номер могилы, 50.

237 Похоронен на Национальном кладбище Линден-Гроув, Ковингтон, шт. Кентукки. Секция C. Номер могилы, 104.

238 Похоронен на Национальном кладбище в Андерсонвилле, шт. Джорджия. Секция O. Номер могилы, 11 080.

239 Похоронен на Национальном кладбище в Ноксвилле, шт. Теннесси. Секция 6. Номер могилы, 98.

240 Во время переноса флага. Похоронен на Национальном кладбище Поплар-Гроув, шт. Виргиния. Дивизион D. Секция D. Номер могилы, 220.

241 Похоронен на Национальном кладбище в Ноксвилле, шт. Теннесси. Секция 7. Номер могилы, 54.

242 Похоронен на Национальном кладбище Маунт-Оливет, Фредерик-Сити, шт. Мэриленд. Номер могилы, 834.

243 Похоронен на Национальном кладбище в Ноксвилле, шт. Теннесси. Секция 4. Номер могилы, 161.

244 Похоронен на Национальном кладбище в Андерсонвилле, шт. Джорджия. Секция G. Номер могилы, 2414.

245 Похоронен на Национальном кладбище в Лексингтоне, шт. Кентукки. Окружность 12. Номер могилы, 531. Первоначально похоронен в Лексингтоне, шт. Кентукки.

246 Похоронен на Национальном кладбище в Ноксвилле, шт. Теннесси. Секция 4. Номер могилы, 143.

247 Похоронен на Национальном кладбище Кэмп-Нельсон, шт. Кентукки. Секция D. Номер могилы, 51.

248 Во время переноса знамени. Похоронен на Национальном кладбище Поплар-Гроув, шт. Виргиния. Дивизион A. Секция C. Номер могилы, 216.

249 Этот комитет так и не приступил к исполнению своих обязанностей.— Автор.

250 Этот комитет никогда не выполнял своих обязанностей.— Автор.

Примечание переписчика:

Добавлено оглавление.

Непоследовательность в написании и переносе слов соответствует оригиналу.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость