«История нашего флота: От истоков до современности. Том 4»

captures the whaler Charlton, the ships Seringapatam and New Zealander, 14;

captures the Sir Andrew Hammond, 16;

ремонтирует свой корабль на Нукахиве, ib.;

the prisoners plan to capture the Yankee force, 21;

зарождающийся мятеж, ib.;

he sails from Nukahiva, 23;

waits for the British frigate, the Phœbe, 24;

gives a reception to the officials of the city, 25;

прибывает Phœbe и пытается атаковать его, 25–28;

he challenges the Phœbe, 29;

a heavy squall interferes, 31;

Essex выведен из строя, и противник пускается в погоню, ib.;

Porter retires into neutral waters, 32;

Porter’s running gear disabled, 36;

he surrenders his ship, 43;

is sent to New York on the Essex, Junior, 49;

спасается в тумане, ib.;

aids the defence of Baltimore, 53;

служба, смерть и похороны, ib.;

действия против пиратов Южной Америки, iii. 333;

стремится получить поддержку местных правительств, ib.;

compels a Porto Rico alcalde to show respect to American officers, 336;

отдан под военный трибунал, ib.;

отстранен от должности и подает в отставку, ib.

коммандер Дэвид Д. Портер, его идея нападения на Новый Орлеан, iv. 313;

находит новоорлеанских рыбаков хорошими шпионами, ib.;

организует экспедицию, ib.;

commands the mortar fleet up the Mississippi River, 325;

placed in charge of the Mississippi squadron, 349;

легкобронированные речные суда добавлены в его эскадру, ib.

tries to get in behind Vicksburg, 358;

is unsuccessful, 363;

attacks the fortifications of Grand Gulf, 367;

sent with General Banks’s expedition to Shreveport, La., 369;

arrives at Alexandria, 370;

captures the Abby Bradford from the Sumter, 413;

disagreement with General Butler at Fort Fisher, 508.

капитан Джон Портер, командующий Greyhound в Южной Америке, iii. 333.

судостроитель Конфедерации Дж. Л. Портер помогает в создании рабочих чертежей для Merrimac, iv. 185.

капитан Уильям Д. Портер, iv. 249;

in Commodore Foote’s fleet, 255;

severely scalded, 265.

Portland, Maine, atrocities of the British at, i. 24–26, 32;

influence of atrocities, 196.

Port Royal, федеральная канонерская лодка, iv. 389;

взятие, 162–182.

Portsmouth, американский фрегат, при бомбардировке китайских фортов, iii. 380–382.

Potomac, американский фрегат, атакует и наказывает малайцев в Куалла-Бату, iii. 373–375.

Powhatan, федеральный фрегат, захватывает Abby Bradford у Sumter, iv. 413.

Preble, американский шлюп. См. Rising Sun.

капитан Эдвард Пребл, i. 26;

in command of the Constitution, 346;

attacks the city of Tripoli, 359;

Congress gives him a gold medal, 378.

лейтенант Джордж Х. Пребл, iv. 315.

President, американский фрегат, построен, i. 312;

sent to Tripoli, 335;

встречает корвет Little Belt и подвергается его обстрелу, ii. 7;

Captain John Rodgers sent to look for the Guerrière, 8;

преследует британский фрегат Belvidera, 29–32;

the frigate escapes, 32;

mentioned, 121;

chases the Nymphe, 151;

chases the Curlew, 358;

лейтенант с President поднимается на борт Highflyer, ib.;

special efforts ordered to capture the President, 359;

termed “The Waggon” by the British, 360;

Декейтер переведен на него, iii. 212.

attacked by the British fleet, 216;

surrenders, 222;

is carried to the Bermudas, 226;

her dimensions, 227.

Press-gang riots in Boston, i. 395, 397.

прессы для насильственного набора, созданные в Англии, i. 156;

methods of the, 386, 387;

число американцев, порабощенных ими, ii. 2–4.

Прево, сэр Джордж, атакует Сакетс-Харбор, ii. 345;

mistakes trees for troops, 346;

командует «непобедимыми Веллингтона» в Платтсбурге, iii. 147;

defeated, 169, 170;

dies of chagrin, 183.

Price, конфедеративная канонерская лодка, таранит Cincinnati, iv. 293;

disabled by the Carondelet, 294.

Prince de Neufchâtel, американский капер, ii. 253;

атакован британским фрегатом Endymion, iii. 202–207.

Prince of Orange, British brig, captured by the Surprise, i. 124, 125.

Prince Regent, британское судно, iii. 129.

Princeton, первый винтовой пароход Эрикссона, iv. 12;

Captain Stockton assigned to her, 14;

«Миротворец» (Peacemaker), одна из ее пушек, взрывается, ib.;

ее успех признан значительным, ib.

Принг, капитан, в сражении на озере Шамплейн, iii. 166;

сдается, ib.

американские пленные в Англии, плохое обращение с ними, i. 122.

британские тюрьмы, iii. 288–304.

разница между капером и судном с каперским свидетельством, iii. 242.

каперы, уполномоченные Конгрессом, i. 33;

authorized by General Court of Massachusetts, 196;

by Connecticut and Rhode Island, 197;

генералом Вашингтоном, ib.;

work accomplished by them up to 1777, 217;

another account of them, 220, 221;

захваченные пленные с каперов на тюремном судне Jersey, 221–226;

результаты выдачи каперских свидетельств, iii. 324.

американские каперы захватывают шестнадцать английских крейсеров во время Войны за независимость, i. 302.

Каперы в войне 1812 года: лишь немногие нажили состояние, ii. 233–258;

two hundred and fifty commissioned during the war, 240.

Проктор, генерал, его вторжение в Огайо предотвращено исходом сражения на озере Эри, ii. 333.

«Протектор», американское канонерское судно, взрывает британского капера «Адмирал Дафф», i. 207;

отбивает атаку фрегата «Темза», ib.

Providence, brig of first American Navy, i. 39, 57;

commanded by Captain John P. Rathburne, descends on New Providence, Bahamas, 186.

«Квакер Сити», вооруженное торговое судно, атаковано конфедеративным броненосцем «Палметто Стейт», iv. 474.

Quallah Battoo, Malays of, attacked by the American frigate Potomac, iii. 373, 374;

bombarded by the Columbia, 376.

«Куин Шарлотт», британский корабль, в сражении на озере Эри, ii. 296;

sunk in Little Bay, 337.

Queen of France, American ship, i. 280, 281.

«Куин оф зе Уэст», федеральный таран, у форта Пиллоу, iv. 301;

топит «Лоуэлл», ib.;

таранен «Борегаром», ib.;

sent to attack Port Hudson, 351;

abandoned by the Federals, 352.

«Рейсхорс», британский бриг, захвачен «Андреа Дориа», i. 69.

Рэдфорд, капитан Уильям, отсутствует на службе, iv. 201.

«Рейнбоу», британский канонерский корабль, захватывает «Хэнкок», i. 185.

Rais Hammida, the terror of the Mediterranean, iii. 344, 346;

killed, 347.

«Рали», американский боевой корабль, отправлен во Францию, i. 130;

attacks the Druid, 131;

loads her supplies, 132;

returns to America, 133;

captured, 194.

«Рали», конфедеративная канонерская лодка, участвует в спасении команды с «Конгресса», iv. 208.

«Рэндольф», американский фрегат, i. 160;

blown up, 162.

Ransom paid to the Dey of Algiers, i. 309, 310.

Рэнсом, лейтенант Джордж М., iv. 315.

Ратбоун, капитан Джон П., i. 186;

освобождает американских пленных, ib.;

commands the Queen of France, 281.

«Раттлснейк», американское судно, захвачено «Леандром», ii. 387.

Равенел, д-р Сент-Жюльен, содействует оснащению минных катеров, iv. 497.

«Рези» (рейзе), линейный корабль, ii. 403, iii. 56.

Рид, лейтенант Чарлз У., назначен командиром «Кларенса», iv. 424;

захватывает «Такони» и сжигает «Кларенс», ib.;

захватывает «Арчер» и вырезает «Калеб Кушинг», ib.;

захвачен в плен, ib.

Ред-Ривер, Техас, блокирована, iv. 358.

Плотина на Ред-Ривер, iv. 372–374.

«Рифер», американская шхуна, iii. 410.

Рид, коммодор Джордж К., бомбардирует и сжигает малайские города, iii. 375–379.

Рид, капитан Сэмюэл К., выходит из гавани Нью-Йорка, iii. 187;

прибывает в Файал, ib.;

the brig Carnation, accompanied by the Plantagenet and the frigate Rota; enter the harbor, 188;

attacked in a neutral port, 189;

тяжелые потери противника, ib.;

the population gather to watch the issue, 190;

«Карнейшн» атакует с флотилией шлюпок, ib.;

a fierce hand-to-hand fight, 192;

he scuttles and abandons his ship, 200;

returns home, 201;

встречен с энтузиазмом и удостоен почестей, ib.;

его происхождение, ib.;

предложил расположение звезд и полос на американском флаге, ib.;

умирает в Нью-Йорке, ib.

Рейли, лейтенант Джеймс, iii. 81.

«Рейндир», британский шлюп-бриг, захвачен «Уоспом» (№ 3), iii. 88;

armament of, 91;

раненые с него отправлены в Плимут, ib.

Реншоу, мастер-командант Джеймс, на «Энтерпрайзе» после боя «Боксер» — «Энтерпрайз», ii. 386.

«Репризал», американский бриг, захватывает множество призов, i. 70;

fight with the Shark, 71;

Franklin sails for France on the, 114;

close call of, 118;

ordered to leave France, 119;

тонет, ib.

«Резолют», федеральный пароход, у Аквиа-Крик, iv. 81.

Resolution, British brig, captured by the Hornet, ii. 181, 191.

Retaliation, American gun-ship, formerly the French ship Croyable, i. 316, 330, 400.

«Ривендж», американский шлюп, i. 89.

«Ривендж», американский боевой корабль, i. 126;

берет многочисленные призы, ib.

Ринд, коммандер А. К., iv. 480.

Commander of the Louisiana, 510.

Род-Айленд, первый морской бой в водах, i. 2.

«Ричмонд», винтовой шлюп Соединенных Штатов, iv. 16.

Captain Thornton A. Jenkins, 386.

Ричмонд, шт. Виргиния, железнодорожная связь прервана, iv. 267.

Рико, капитан, во флотилии Пола Джонса, i. 232.

Rifled cannon introduced into the American Navy, iv. 20, 21.

Rising Sun, American sloop, renamed the Preble, iii. 136, 138, 140.

«Речная оборонительная эскадра» конфедератов, iv. 297.

«Роанок», винтовой фрегат Соединенных Штатов, спущен на воду, iv. 15.

Остров Роанок, экспедиция к, iv. 109.

Робертсон, подполковник Джон Дауни, в сражении на озере Шамплейн, iii. 165.

Робинсон, капитан Исайя, i. 69;

захватывает «Рейсхорс», ib.

Роджерс, контр-адмирал Джон, с мичманом Дэвидом Портером и другими перегоняет захваченный фрегат «Инсьюржент» со 173 французами на борту, i. 323;

благополучно приводит корабль в Сент-Китс, ib.;

готов поднять свою эскадру через час, ii. 28;

starts to intercept a big fleet of merchantmen, 29;

преследует «Бельвидеру», ib.;

fires the first shot of the War of 1812, 30;

his leg broken, 31;

the frigate escapes him, 32;

крейсерствует, захватывает торговые суда и отбивает американское судно, ib.;

challenged by the Guerrière, 72;

sails from Boston, 121;

chases the British frigate Nymphe, 151;

chases the Curlew, 358;

встречает британскую шхуну «Хайфлаер» и завладевает ее книгой сигналов и инструкций для каперов, ib.;

value and usefulness of the book, 359;

получает приказ явиться к генералу Фримонту, iv. 241;

покупает и вооружает торговые суда, ib.

relieved of his command, 250;

appointed head of Board of Naval Officers, 527.

Роджерс, капитан Джон, iv. 480.

Rodgers, Commander George W., killed on the Catskill, iv. 480, 491.

Роджерс, капитан Р. К. П., в Порт-Рояле, iv. 163.

Rodman, Captain United States Ordnance Department, his experience with heavy guns, iv. 18, 20.

«Родольф», федеральный подъемный пароход, потоплен миной, iv. 406.

«Робак», британский фрегат, захватывает «Конфедераси», i. 298.

Рузвельт, Клинтон, проект обшитого железом корабля, iv. 9.

Петух, бойцовский, iii. 155.

«Роуз», британское судно, захвачено лейтенантом Даунсом, iii. 10;

sent to St. Helena as a cartel, 12.

«Рота», британский фрегат, в нападении на «Генерал Армстронг», iii. 188–200.

Роуэн, капитан Стивен К., iv. 99;

destroys the Confederate fleet at Roanoke Island, 110.

«Ройял Сэвидж», американская шхуна, i. 89.

«Ройял Яхт», конфедеративный капер, заблокирован «Санти» в Галвестоне, iv. 138.

Расселл, лейтенант Джон Г., iv. 314.

Расселл, лорд, переписка по поводу инцидента с «Трентом», iv. 150–152;

letter of, on the closing of Charleston Harbor, 471, 472.

«С. Дж. Уэринг», торговое судно, захвачено конфедеративным капером «Джефферсон Дэвис», iv. 91.

«Сабин», федеральное парусное судно, спасает команду «Гувернора», iv. 167.

Сакетс-Харбор, шт. Нью-Йорк, выбран в качестве военно-морской базы, ii. 264;

attacked by the British, 345.

Моряки, похищения, жестокое обращение на британских кораблях, i. 387.

Права матросов игнорируются политиками, ii. 18.

Синт-Эстатиус, губернатор, дает первый салют американскому флагу, i. 69.

«Сент-Джеймс», американский капер, отбивает британский фрегат, i. 206.

Сент-Джонс, британский флот строится в, i. 87.

Сент-Лоран, капитан, введен в заблуждение капитаном Бейнбриджем, i. 317.

«Сент-Лоренс», британский лайнер, iii. 129.

«Сент-Луис», флагманский корабль коммодора Фута, поврежден, iv. 271;

Captain Henry Erben commands, 289.

«Салли», куплен первым Военно-морским комитетом, i. 39.

Салтонстолл, капитан Дадли, i. 46;

commands the Trumbull, 164;

captain of the Warren, 283.

Самоа, ураган на, iv. 554.

Sand-bar, lifting vessels over a, ii. 289, 290.

Сан-Диего, Калифорния, Джон К. Фримонт овладевает, iii. 394.

«Сэндвич», американский капер, вырезан из Пуэрто-Платы лейтенантом Айзеком Халлом, i. 329.

«Сан-Хасинто», американский фрегат, iii. 380.

«Сан-Хасинто», винтовой шлюп Соединенных Штатов, iv. 15;

Mason and Slidell, Confederate Commissioners, taken to Boston in, 148.

См. Мейсон, Джеймс Мюррей.

Сан-Хуан-де-Ульоа, замок на рифе Гальега у Веракруса, укрепление, iii. 418.

Санта-Анна, мексиканский генерал, высажен с американского флота в Веракрусе, iii. 424;

the American Government negotiates with him to return to Mexico, 427;

препровожден по улицам Веракруса, ib.;

узнан отрядом солдат и приветствован салютом, ib.;

вновь хозяин положения в Мексике, ib.

«Санти», федеральный фрегат, блокирует Галвестон, iv. 137.

Река Саранак, британцы отступают с, iii. 136.

«Саратога», американский фрегат, i. 287;

captures the Charming Molly and two other ships, 292;

lost in a hurricane, 293.

«Саратога», американский капер, ii. 253.

Saratoga, American corvette, iii. 137, 138;

Macdonough’s flagship in the battle of Lake Champlain, 155.

«Сассакус», федеральная канонерская лодка, iv. 456.

«Саванна», американский фрегат, iii. 392.

«Саванна», конфедеративный капер, захватывает бриг «Джозеф», iv. 88;

captured by Federal brig Perry, 89.

«Сайота», федеральная винтовая канонерская лодка, iv. 315.

«Скорпион», американская канонерская лодка, ii. 292.

«Скорпион», американский куттер, ii. 408.

«Скорпион», американская шхуна, захвачена британцами, iii. 110.

Скотт, подполковник Уинфилд, у Блэк-Рока, ii. 275;

takes possession of Squaw Island, 278;

hauls down the British flag, 344.

«Скордж», американский капер, ii. 253.

«Скордж», американская шхуна, ii. 350.

«Сихорс», американский тендер, ведет доблестный бой против британского флота, iii. 233–235.

Морская мощь Америки в 1812 году, ii. 21;

of Great Britain, 22.

Право досмотра в открытом море, i. 387;

подтверждено вновь, ii. 19.

«Сена», французский капер, захвачен американской шхуной «Энтерпрайз», i. 330.

Селфридж, коммандер-лейтенант Т. О., iv. 369.

Селфридж, коммандер-лейтенант Т. О. (младший), у форта Фишер, iv. 519.

Выдержка американцев, iii. 303.

Selkirk, Earl of, house of, surrounded by Paul Jones, i. 147, 148.

«Сельма», конфедеративная канонерская лодка, iv. 380.

Селман, капитан Джон, захватывает десять британских судов и губернатора Райта из Сент-Джонса, i. 203.

«Семинол», федеральный фрегат, iv. 163.

«Семинол», федеральная канонерская лодка, iv. 389.

Семмс, коммандер Рафаэль, его корабль опрокидывается, и он теряет половину экипажа, iii. 417;

принимает командование конфедеративным крейсером «Самтер», iv. 408;

chases the Brooklyn, 409;

captures the Golden Rocket, 410;

takes five prizes into Cuba, 411;

takes the Abby Bradford to Venezuela, 412;

the Powhatan captures her, 413;

some of his captures, 415;

его корабль продан английским прорывателям блокады, ib.;

Brazil authorities allow him to use Fernando de Noronha as headquarters, 427;

appointed to command of Alabama, 431;

набирает офицеров и матросов на Терсейре, ib.;

encounters the San Jacinto, 432;

захватывает «Ариэль», ib.;

направляется к Галвестону для перехвата транспортов, ib.;

захватывает «Хаттерас», ib.;

his reception at Cape Town, 434;

his gallantry, 435;

cruises in the East Indies, 436;

бой с «Кирсарджем», 438–441.

rescued by the yacht Deerhound, 442;

his reception in England, 447.

«Сенека», федеральная канонерская лодка, iv. 163.

Senez, Captain Andre, surrenders to Captain Little of the Boston, i. 328, 329.

Sentiment, a touching tale of, iii. 243, 244.

«Серапис», британский фрегат, встречается с «Бонхомм Ричард», i. 243;

бой с последним, 245–259.

surrenders, 259;

comparative strength of the two ships, 265.

«Серингапатам», британское судно, захвачено Портером, iii. 14.

«Северн», британский корабль, ii. 421.

Сьюард, Уильям Генри, его ответ на депешу британского правительства по поводу инцидента с «Трентом», iv. 154–156.

Сьюэллс-Пойнт, батареи конфедератов, возведенные в, iv. 195.

Шаджакуда-Крик, река Ниагара, экспедиция выступает из, ii. 275;

route opened up by Perry, 287.

«Шеннон», британский фрегат, ii. 55;

blockades Boston, 200;

challenges the Chesapeake, 203;

захватывает ее, 209–221.

arrives at Halifax, 222;

comparison of the two ships, 229.

«Шарк», американский бриг, захватывает пять пиратских судов, iii. 331.

«Шарк», британский шлюп, бой с американским бригом «Репризал», i. 71.

Шоу, лейтенант, захватывает французский капер «Сена», i. 330.

Шид, Уильям В., шкипер, атакует британцев, ii. 402.

«Шелбурн», британская шхуна, помогает захватить «Фролик», iii. 65.

«Шенандоа», конфедеративный крейсер, уничтожает американские китобойные и зверобойные флотилии, iv. 447.

Sherman, Captain, “bravest man in the Confederate squadrons,” iv. 321, 329, 340.

Шерман, генерал Томас У., командует силами против Порт-Рояла, iv. 164.

Судостроитель, частный, как фактор морской мощи нации, iv. 38.

Судостроение после Революции, i. 304.

Корабельные мачты, сохраняемые для нужд короны, i. 15.

Ширк, лейтенант, поддерживает Гранта у Питтсберг-Лендинга, iv. 284;

командир федеральной канонерской лодки «Таскамия», iv. 363.

Шривпорт, шт. Луизиана, генерал Бэнкс отправлен в экспедицию в, чтобы сорвать замыслы Наполеона III, iv. 368.

Шубрик, лейтенант Дж. Т., поднимается на борт «Пикока» и пытается спасти корабль от затопления, ii. 184.

Шубрик, коммодор Уильям Брэдфорд, командует эскадрой Тихоокеанского побережья, iii. 401.

«Осада Платтсбурга», популярная песня, iii. 184.

«Силвер Вейв», транспорт федеральной армии, перед Виксбергом, iv. 364.

«Симко», британская канонерская лодка, iii. 143.

«Саймс», британская шхуна, потоплена, ii. 271.

Синклер, капитан Артур, направлен командовать американским флотом к западу от Ниагары, iii. 106;

sails into Lake Huron, 107;

уничтожает Сент-Джозеф, ib.;

destroys a block-house, 108;

returns to Detroit, 109.

«Сир Эндрю Хаммонд», британское китобойное судно, захвачено Портером, iii. 16;

recaptured by the Cherub, 50.

«Сир Джордж Прево», британская канонерская лодка, iii. 143.

«Сир Джеймс Йео», британская канонерская лодка, iii. 143.

«Сир Сидни Беквит», британская канонерская лодка, iii. 143.

«Сир Уильям Эрскин», британский шлюп, атакован и захвачен американским капером «Торн», i. 209.

«Сирен», американский бриг, сопровождает Декейтера в его экспедиции по сожжению «Филадельфии», i. 348–350;

Джон Б. Николсон назначен командиром, iii. 78;

крейсерствует у берегов Африки, ib.;

is captured, 79.

Работорговля у берегов Африки, iii. 360;

усилия адмирала Фута по ее искоренению, 363–367.

Преследование работорговцев у берегов Африки, iii. 360–361.

Рабство, похищенные матросы подвергнуты состоянию, i. 387.

Слиделл, Джон, комиссар конфедератов во Франции. См. Мейсон, Джеймс Мюррей.

Слоут, капитан Джон Дрейк, овладевает Монтереем, Калифорния, iii. 392;

gives up command of the squadron, 394.

Смит, лейтенант Альберт Н., iv. 315.

Смит, лейтенант Джозеф Б., атакован «Мерримаком», iv. 207;

stands by his ship until killed, 208.

Смит, коммандер Меланктон, iv. 314.

Смит, лейтенант Сидни, неблагоразумное усердие, iii. 136.

«Солбей», британский фрегат, ведет бой с американским бригом «Провиденс» под началом Пола Джонса, i. 74.

«Сомерс», американский бриг, входит в гавань Веракруса и поджигает «Креол», iii. 417;

опрокидывается, и тонет половина ее экипажа, ib.

«Сомерс», американская шхуна, захвачена британцами, iii. 111.

«Сомерс», американская шхуна, в сражении на озере Эри, ii. 295.

«Сомерс», перевернулась при преследовании прорывателя блокады, iii. 417.

Сомерс, командент Ричард, участвует в нападении на город Триполи, i. 359–367;

blown up on the Intrepid, 378.

Сомерс, капитан, ведет пять дуэлей подряд, iii. 315–317.

«Сомерсет», фултонский паром, захватывает прорыватель блокады «Черкес» («Сиркишн»), iv. 37.

Сомервилл, капитан Филип, участвует в нападении на «Генерал Армстронг», iii. 194.

Река Сорель, вторжение «непобедимых Уэллингтона», iii. 135.

Суле, Пьер, сенатор и посланник в Испании, iv. 338.

Острова Южной Каролины в описании Джедидии Морзе, iv. 31.

«Саутгемптон», британский фрегат, флагманский корабль сэра Джеймса Л. Йео, ii. 348.

Сауткомб, капитан, отбивает девять британских барж, iii. 204.

Южные штаты зависят от торговли в отношении предметов первой необходимости, iv. 46;

их нехватка фабрик и заводов до Гражданской войны, ib.

«Саутфилд», федеральная канонерская лодка, iv. 454.

«Спарлин», британский шлюп, захвачен «Торном», i. 209.

«Спитфайр», американское торговое судно, остановлено «Герьером», ii. 7.

«Спитфайр», британский шлюп, ii. 359.

Шпионы, новоорлеанские рыбаки в качестве шпионов, iv. 313.

Спроутс, Дэвид, бесчеловечное поведение, i. 224.

Разведывательная служба федерального правительства не так хороша, как у конфедератов, iv. 189.

Остров Скво, шт. Нью-Йорк, «Детройт» садится на мель у, ii. 278.

Стентон, Эдвин, военный министр, его взгляды на победу «Мерримака», iv. 211–212.

«Стар оф зе Уэст», федеральный пароход, первый выстрел Гражданской войны произведен по, iii. 363;

захвачен конфедератами, ib.

Звезды и полосы впервые приветствованы салютом иностранной державы, i. 138.

«Стейт оф Джорджия», федеральный военный корабль, iv. 237.

Пароходы под огнем тяжелых орудий, iv. 252.

Паровые тараны, первый бой в истории, iv. 307.

Стембел, капитан Р. Н., у форта Пиллоу, iv. 289;

badly wounded, 294.

Стерретт, лейтенант Эндрю, отправлен в Триполи, i. 335;

назначен командиром «Энтерпрайза», ii. 373;

захватывает «Триполи», ib.

«Штеттин», вооруженное торговое судно, атаковано конфедеративным броненосцем «Палметто Стейт», iv. 474.

Стивенс, капитан Т. Х., в Порт-Рояле, iv. 163.

Стивенс, Роберт Л., изобретает первый броненосец, iv. 9.

Стивенс, коммандер Томас Холдеп, iv. 386;

in charge of Federal fleet to carry Fort Sumter by storm, 494.

Стюарт, лорд Джордж, командир в нападении на «Конститьюшн» в Порту-Прая, iii. 260.

Стюарт, капитан Чарлз, выходит из Бостона, iii. 242;

догоняет и захватывает британскую военную шхуну «Пиктон», ib.;

falls in with the British frigate La Pique, 243;

finds the British frigates Junon and Tenedos lying in wait for him, 244;

ускользает в Марблхед, ib.;

returns to Boston, 245;

выходит из Бостона, пока эскадра блокады стоит вдали от порта, ib.;

захватывает британское торговое судно «Лорд Нельсон», ib.;

chases the Elizabeth, but captures the Susan, 245;

chased by the frigates Tiber and Elizabeth, 246;

ускользает, ib.;

encounters the frigate Cyane and sloop-of-war Levant, 247;

opens fire on both ships, 249;

the Cyane surrenders to, 252;

the Levant surrenders to, 255;

sails to Porto Praya with his captures, 260;

the Newcastle, Leander, and Acasta surprise him, 260;

the Newcastle opens fire, 265;

«Конститьюшн» уходит на свободу, ib.;

her last fight, 268.

Стайверс, А. К., главный механик «Монитора», iv. 216.

Стоктон, капитан Роберт Филд, сменяет капитана Слоута на посту командующего Тихоокеанской эскадрой, iii. 394;

высаживается на берег и атакует Лос-Анджелес, ib.;

хитроумная уловка для обмана противника, ib.;

organizes a state government, 397;

is succeeded by Commodore Shubrick, 401;

его поездка на судне Эрикссона «Фрэнсис Б. Огден», iv. 10;

he induces Ericsson to come to America, 11;

assigned to the Princeton, 14.

Стоддерт, Бенджамин, военно-морской министр, i. 334.

«Каменный флот», затопление, т. IV, с. 470.

«Стоунвол Джексон», конфедеративный броненосец, т. IV, с. 333;

rams the Varuna and sinks her, 334;

отогнан к берегу кораблями «Онейда» и «Каюга», там же.

Стоуни, Теодор Д., житель Чарлстона, строит за свой счет несколько «Дэвидов», т. IV, с. 497.

Стрингхэм, флаг-офицер Сайлас Х., назначен командовать экспедицией к острову Хаттерас, т. IV, с. 99.

Стронг, коммандер Джеймс Х., т. IV, с. 389.

Подводная минно-торпедная лодка, принципы действия и конструкция, т. I, с. 165–170;

experiments made to prove the nature and use of a, 172.

Салливанс-Айленд, Чарлстон, шт. Ю. Каролина, т. IV, с. 469.

Суматра, нападение туземцев на американское судно «Френдшип», т. III, с. 368.

«Самтер», канонерская лодка конфедератов, таранит «Цинциннати» у форта Пиллоу, т. IV, с. 293;

surrenders, 302.

«Самтер», судно конфедератов, захвачено у форта Пиллоу, т. IV, с. 302.

«Самтер», крейсер конфедератов, т. IV, с. 407;

Captain Semmes takes command of, 408;

captures the Abby Bradford, 412;

cruises in the Caribbean Sea, 413;

on the Brazil coast, 414;

преследуется «Ирокезом», там же;

goes to Spain and Gibraltar, 415;

expense of, to the Confederate Government, 416;

продан и переоборудован в английское торговое судно, там же;

прорывает блокаду Чарлстона, там же;

переименован в «Гибралтар», там же;

погиб в Северном море, там же.

«Супериор», американский фрегат, т. III, с. 113.

Превосходство британских военно-морских экипажей, т. I, с. 60.

Superstition, sailors’, iii. 78, 79.

«Сюрпрайз», американский бриг, переименован в «Игл», т. III, с. 139.

«Сюрпрайз», американский катер, т. I, с. 123;

captures the ship Joseph and the brig Prince of Orange, 124;

detained in France by the British ambassador, 125.

«Сёрвейор», американская шхуна, атакована и захвачена британским фрегатом «Нарцисс», т. II, с. 417.

«Саскьюханна», американское судно, отправлено в Японию в 1851 году, т. III, с. 443.

«Саскьюханна», федеральный фрегат, т. IV, с. 163.

«Силф», американская шхуна, т. II, с. 349.

Саймондс, сэр Уильям, его мнение о судне Эрикссона «Фрэнсис Б. Огден», т. IV, с. 10.

Табаско, Мексика, захвачен коммодором М. К. Перри, т. III, с. 414.

«Такони», захвачен капитаном Ридом с «Кларенса», т. IV, с. 424.

«Тапанагуш», британская шхуна, отправленная для захвата капитана Джереми О’Брайена, т. I, с. 23.

Тарбелл, капитан, безуспешно атакует стоявшую в штиль британскую флотилию в Хэмптон-Роудс, т. II, с. 395.

«Тартарус», английский бриг-шлюп, т. III, с. 93.

Таттналл, коммодор Джосайя, принимает участие в нападении англичан на китайские форты, т. III, с. 382;

атакует замок Сан-Хуан-де-Улуа при осаде Веракруса, с. 420–423;

commands a squadron of four vessels sent in to divert the attention of the Mexicans, 424;

exchanges places with a brother officer on the Constellation, and so saves his life, 354;

командует флотом конфедератов в Саванне, т. IV, с. 168;

его никчемная флотилия, там же;

attacked by the Federal fleet and retires, 171;

destroys the Merrimac, 236, 237.

Тейло, лейтенант, убит при помощи раненым северянам при эвакуации с «Конгресса», т. IV, с. 209.

Тейлор, капитан Джон, преследуемый капитаном Лоуренсом с «Хорнета», т. II, с. 181.

Тейлор, Томас Э., ведущий прорыватель блокады, т. IV, с. 57.

Чай уничтожен в Бостонской гавани, т. I, с. 13.

«Тизер», капер из Нью-Йорка, т. II, с. 245.

«Тизер», американский прорыватель блокады, т. IV, с. 60.

«Текумсе», британская канонерская лодка, т. III, с. 145.

«Текумсе», федеральный монитор, т. IV, с. 386;

sunk by a torpedo, 394.

«Тенедос», британский фрегат, захватывает американский фрегат «Президент», т. III, с. 222;

goes in chase of the Constitution, 244.

«Теннесси», таран конфедератов, т. IV, с. 380.

Реки Теннесси и Камберленд, степень судоходности, т. IV, с. 240.

Река Теннесси открыта для судоходства благодаря захвату форта Генри, т. IV, с. 266;

railroad communication cut off from, 267.

Терсейра, португальский остров, офицеры и команда «Алабамы» доставлены оттуда, т. IV, с. 431.

Терри, генерал Альфред Х., у форта Фишер, т. IV, с. 516.

Техас, Наполеон III пытается убедить его выйти из состава Конфедерации, т. IV, с. 367–368.

«Талия», британский фрегат, т. II, с. 29.

«Темз», британский фрегат, атакует американское канонерское судно «Протектор», т. I, с. 207.

Тэтчер, мастер Чарльз, т. IV, с. 370.

«Теодора», прорыватель блокады конфедератов, перевозит Мейсона и Слайделла на Кубу, т. IV, с. 141.

«Тетис», британский фрегат, преследуемый Портером, уходит от погони, т. II, с. 38.

«Томас», американский капер, т. II, с. 252.

«Томпсон», таран конфедератов, потоплен у форта Пиллоу, т. IV, с. 302.

Томпсон, капитан Эгберт, у форта Пиллоу, т. IV, с. 290.

Томпсон, капитан Томас, т. I, с. 130;

направлен во Францию за припасами, там же;

возвращается в Америку, с. 132–133.

«Торн», американский капер, атакует и заставляет спустить флаг «Губернатор Трайон» и «Сир Уильям Эрскин», т. I, с. 209;

захватывает «Спарлин», там же;

captured by the Deane, 284, 287.

«Тикондерога», американская шхуна, т. III, с. 137–139.

«Тиграсс», американская шхуна, в сражении на озере Эри, т. II, с. 295;

захвачена англичанами, т. III, с. 109.

Тилгман, генерал Ллойд, сдает форт Генри коммодору Футу, т. IV, с. 265–266.

Тиллингхест, лейтенант Т. Г., т. III, с. 81.

«Железобокие» (легкобронированные пароходы), суда с малой осадкой в эскадре адмирала Портера, т. IV, с. 349.

Типтонвилл, Поуп запирает конфедератов, заняв его, т. IV, с. 276.

«Той-ван», пароход, фрахтованный капитаном Таттналлом при нападении на китайские форты, т. III, с. 382–384.

Канал Томбигби, Мобил, усеян минами, т. IV, с. 406.

«Том Боулайн», транспортное судно эскадры Декейтера, т. III, с. 271.

«Томпкинс», американское судно, т. II, с. 352.

Торонто, Канада, американцы планируют нападение, т. II, с. 339;

a force under General Dearborn sent to attack, 340;

stores and prisoners taken, 342.

Миноносная лодка, первая построенная, т. I, с. 164;

general principles and construction of a submarine vessel, 165.

Мины из винных бутылей (демихонов), т. IV, с. 350.

Таунсенд, коммандер Роберт, т. IV, с. 369.

Трабанган, малайское селение, туземцы захватывают американское торговое судно «Эклипс» и убивают капитана Уилкинса, т. III, с. 374–379.

«Протягивание» судна вверх по реке с помощью канатов, т. II, с. 287.

«Траяно», бразильский мятежный военный корабль, т. IV, с. 548.

«Транзит», торговое судно из Нью-Лондона, захвачено каперами конфедератов, т. IV, с. 97.

Гентский мирный договор, условия, т. III, с. 209;

the real cause of the war ignored in the treaty, 210.

Тредегарские железоделательные заводы, Ричмонд, шт. Виргиния, единственный оружейный и машиностроительный завод на Юге к началу Гражданской войны, т. IV, с. 46.

Тренчард, лейтенант Стивен Декейтер, ранен в бою с китайцами, т. III, с. 382.

«Трент», британский почтовый пароход, комиссары конфедератов Мейсон и Слайделл сняты с него, т. IV, с. 148;

позиция британского правительства в отношении этого захвата, с. 150–152;

instructions to Lord Lyons, 152, 153;

ответ мисс. Сьюарда на депешу британского правительства, т. IV, с. 154;

обзор ответа г-на Сьюарда, с. 154–158;

Commodore Smith’s comment on the reply, 156.

«Трентон», крейсер Соединенных Штатов, выброшен на берег у Самоа, т. IV, с. 554.

«Трепасси», британский бриг, сдает флаг «Альянсу», т. I, с. 298.

Дань, выплачиваемая алжирским пиратам Америкой, т. III, с. 339;

by England, 340.

Триполи объявляет войну Америке, т. I, с. 333;

выплачивает компенсацию Соединенным Штатам, т. III, с. 357.

«Триполи», военная полакра, разбита американской шхуной «Энтерпрайз», т. I, с. 335.

Tripolitans, treachery of, i. 335, 336.

«Трипп», американский шлюп, в сражении на озере Эри, т. II, с. 295.

Трипп, парусный мастер Джон, при нападении на город Триполи, т. I, с. 366.

Tristan d’Acunha, Island of, in the South Atlantic, Jonathan Lambert pre-empts, iii. 270, 271;

место размножения тюленей, там же;

Декейтер делает его местом сбора, там же.

«Тру Бритон», захвачен «Рэндолфом», т. I, с. 160.

Trumbull, American galley, i. 89, 164.

«Трамбулл», американский корабль, захватывает два британских транспорта, т. I, с. 164;

cruises along American coast with a crew of landsmen, 290;

is nearly disabled, 291;

атакован тремя британскими кораблями и сдает флаг, с. 295–297.

Тракстон, капитан Томас, захватывает призы на Азорских островах, т. I, с. 205;

вырезает три корабля из состава британского флота, там же;

снаряжает «Марс» и крейсирует в Ла-Манше, там же;

involves France in war with England, 206;

успешно отбивает атаку британского фрегата, там же;

Captain of the Constellation, compels the French frigate Vengeance to fight, 323;

loses her in the night, 328.

«Тракстон», американский бриг, садится на мель у Туспана, Мексика, и захвачен, т. III, с. 410.

Такер, Джон, помощник военного министра, спрашивает коммодора Вандербильта об условиях уничтожения «Мерримака», т. IV, с. 212.

Такер, капитан Сэмюэл, захватывает тридцать британских судов, т. I, с. 203.

Tunis, brought to terms by the American fleet, i. 378, 379;

выплачивает Соединенным Штатам компенсацию за захват призов с «Абеллино», т. III, с. 353.

«Таскамбия», федеральная канонерская лодка в эскадре Портера под Виксбергом, т. IV, с. 363.

Тайби-Бар, Саванна, угольщикам приказано следовать туда, т. IV, с. 165.

«Унадилла», федеральный фрегат, т. IV, с. 163;

attacked by the Confederate ironclad Palmetto State, 474.

«Андеррайтер», федеральная канонерская лодка, взята на абордаж и уничтожена Джона Тейлора Вуда, т. IV, с. 452.

«Юникорн», британский фрегат, захватывает «Рали», т. I, с. 194.

«Юнайтед Стейтс», американский фрегат, построен, т. I, с. 312.

Астрономическая экспедиция Соединенных Штатов в Южное полушарие, участники, т. III, с. 464.

«Юнайтед Стейтс», фрегат, встречается с «Эвридикой» и «Аталантой», т. II, с. 16;

cruises between the Azores and the Canary Islands, 121;

encounters the Macedonian, 122;

бой с ними, с. 125–134;

losses after the battle, 139;

comparison of the forces of the two ships, 140;

blockaded in New London, 150.

Правительство Соединенных Штатов аннулирует все договоры с Францией, т. I, с. 314.

«Юнайтед Уи Стэнд», американский капер, т. II, с. 253.

Валкур-Айленд, озеро Шамплейн, бой между Бенедиктом Арнольдом и сэром Гаем Карлтоном, т. I, с. 92–99.

Ван Брант, капитан Г. И., т. IV, с. 99.

«Вандали», военный корабль Соединенных Штатов, затонул у Самоа во время урагана, т. IV, с. 554.

«Вандали», федеральное парусное судно, т. IV, с. 163;

sails from Hampton Roads with a fleet of coal schooners in charge, 165;

encounters a hurricane, 166.

Вандербильт, коммодор Корнелиус, вопрос о сумме за уничтожение «Мерримака», т. IV, с. 212.

«Ван Дорн», канонерская лодка конфедератов, таранит «Маунд-Сити» и выводит её из строя, т. IV, с. 294.

«Варуна», федеральный винтовой корвет, т. IV, с. 314.

Воган, капитан Уильям, у Сакеттс-Харбора, т. II, с. 267;

drives off the British, 268.

«Венджанс», американский бриг, в эскадре Пола Джонса, т. I, с. 232.

«Венджанс», французский фрегат, бой с «Констеллейшн», т. I, с. 323;

surrenders, 327;

slips away in the night to Curaçao, 328;

returned to France, 330.

Веракрус, Мексика, осада и блокада американцами, т. III, с. 417–424;

город захвачен, с. 424–427;

the navy’s part in the capture, 424.

Вердженнес, шт. Вермонт, Макдонах строит там «Саратогу», т. III, с. 137.

«Везувий», динамитный крейсер Соединенных Штатов, т. IV, с. 540.

Ветераны Пиренейских войн отправлены для покорения Америки, т. III, с. 135.

Виксберг, эскадра адмирала Фаррагута прибывает к городу, т. IV, с. 341;

moves made against, by way of the Yazoo River country, 350;

они потерпели неудачу, там же;

General Grant arrives before, 351;

адмирал Портер пытается пройти в тыл Виксберга, с. 358–363;

Grant surrounds, 363.

«Виктор», британская канонерская лодка, захватывает «Хэнкок», т. I, с. 185.

«Виджайлант», федеральное торговое судно, захвачено крейсером конфедератов «Самтер», т. IV, с. 415.

«Винсенс», американское судно, отправлено в Японию в 1845 году, т. III, с. 440.

«Винсенс», федеральный военный корабль, т. IV, с. 129;

misunderstands signals, 133, 134.

«Вайпер», американская канонерская лодка, т. III, с. 141.

«Вирджиния», американский фрегат, сел на мель в Чесапикском заливе, т. I, с. 186.

«Вирджиния», английский фрегат, т. I, с. 284.

«Вирджиния», название, данное перестроенному «Мерримаку», но не прижившееся, т. IV, с. 189.

«Виксен», американский крейсер, в нападении на Триполи, т. I, с. 374.

«Виксен», американский бриг, захвачен британским фрегатом «Саутгемптон», т. II, с. 348.

«Виксен», американский пароход, в нападении на Альварадо, т. III, с. 410.

«Волюнтер», французский фрегат, т. I, с. 316.

«Уобаш», винтовой фрегат Соединенных Штатов, т. IV, с. 15;

commanded by Captain Samuel Mercer, 99;

Captain C. R. P. Rodgers, commander, 163.

«Вачусетт», федеральный фрегат, захватывает «Флориду», т. IV, с. 424.

Уодсворт, капитан Александр Скаммел, назначен на «Констеллейшн», т. III, с. 327.

«Тележка» (The Waggon), презрительное прозвище фрегата «Президент», данное британцами, т. II, с. 360.

Уэльс, капитан Р. У., ведет бой с «Пикоком», т. III, с. 68–71;

surrenders, 71;

his ship is carried into Savannah, 77.

Уолк, коммандер Генри, командует транспортом «Сапплай», т. IV, с. 115;

нарушает приказ, там же;

is court-martialed, 116;

appointed to command the Taylor, 250;

convoys General Grant down the Mississippi, 251;

in command of gun-boat Taylor, 251;

gallant conduct of, 252;

его своевременная помощь, там же;

commands the Carondelet in Commodore Foote’s fleet, 255;

his seeming insolence to Commodore Foote, 266;

commences the attack on Fort Donelson, 268;

diverts the Confederates’ attention from Grant, 271;

successfully runs the Carondelet past the batteries of Island No. 10, 281;

resourcefulness of, 282;

passes six forts, under fire of fifty guns, 283;

aids the Cincinnati, 294.

«Уокер», американское китобойное судно, захвачено перуанским крейсером «Нерейда», т. III, с. 7.

«Стенное орудие» (Wall-piece), пушка, использованная при захвате «Маргаретты», т. I, с. 17.

Wampanoag, Federal ironclad, iv. 472, 473.

Война 1812 года, события, приведшие к ней, т. I, с. 383;

Great Britain fomented discord between the States of the Union, 384;

использовали любые средства для притеснения американской торговли, там же;

impressed men by force to serve on English ships, 386;

used the press-gang in foreign ports, 387;

требовали права досмотра в открытом море, там же;

used nothing to enforce an order but the cat-o’-ninetails, 389;

American ships stripped of their crews, 397;

five men off the Baltimore impressed in the British service, 401;

инцидент с «Леопардом» и «Чесапиком», с. 402–413;

дело «Спитфайра» и «Герриеры», т. II, с. 7;

tricky conduct of the officers of two British frigates, 15;

war declared, 28;

оправдано инцидентом с «Трентом», т. IV, с. 140.

Военный корабль, первая подводная лодка, т. I, с. 157;

первый янки-военный корабль на пресных водах, т. II, с. 264;

развитие военного кораблестроения в 1815–1859 гг., т. IV, с. 1–9.

Уорд, флаг-офицер Джеймс Х., его нападение на батареи Аквиа-Крик, т. IV, с. 81;

killed, 82.

Уорд, Сэмюэл, делегат от Род-Айленда в Континентальном конгрессе, т. I, с. 31.

Уоррен, форт, шт. Массачусетс, Мейсон и Слайделл содержались там под стражей, т. IV, с. 156.

Warren, American frigate, i. 280, 283.

Уоррингтон, мастер-комендант Льюис, т. III, с. 66;

атакует и захватывает «Эпервье», с. 66–71;

succeeds Porter in clearing the South American coast of pirates, 338.

Washington, American galley, i. 89; on Lake Champlain, 99.

Вашингтон, Джордж, и Конгресс Соединенных колоний, т. I, с. 27.

Washington, D. C., conduct of the British sailors at capture of, ii. 418, 419.

«Уосп», шхуна первого американского флота, т. I, с. 40.

«Уосп» (№ 2), американский шлюп, бой с «Фроликом», т. II, с. 107–117;

both the Wasp and the Frolic captured by the British frigate Poictiers, 118, 119;

taken into the British navy and lost at sea, 119.

«Уосп» (№ 3), американский шлюп, прорывает блокаду британских кораблей, т. III, с. 81;

ведет бой и захватывает «Рендир», с. 86–88;

comparison of the two ships, 91;

cuts out the Mary under the convoy of the Armada, and is chased by the Armada, 92;

encounters the Avon, 93;

fights and disables her, 97;

the Castilian and Tartarus appear and chase the Wasp off, 97;

captures two merchantmen and the Atalanta, 100;

таинственная гибель, с. 102–104.

Уотерс, капитан Дэниел, содействует захвату британского транспорта с войсками, т. I, с. 203;

desperate fight with two British sloops-of-war, 209.

«Уотер Уитч», совершает исследовательскую экспедицию к Паране, т. III, с. 464.

«Уотер Уитч», федеральный военный корабль, т. IV, с. 129–133.

Уотсон, Уильям Х., лейтенант, т. II, с. 364;

ранен ударом сабли и увезен без сознания, там же;

захватывает пиратскую шхуну у берегов Южной Америки, т. III, с. 335.

«Уотт», британский капер, ведет бой с «Трамбуллом», т. I, с. 291.

«Уэбб», таран конфедератов, т. IV, с. 352.

«Уихокен», федеральный броненосец, т. IV, с. 480.

Витцель, генерал, командует войсками у форта Фишер, т. IV, с. 513.

Уэллс, Гидеон, министр военно-морского флота, его рассказ о влиянии рейда «Мерримака» на заседание кабинета министров в Вашингтоне, т. IV, с. 211.

Веллингтон, герцог, о характере ветеранов, отправленных в Америку, т. III, с. 134.

«Непобедимые Веллингтона» вторгаются в бассейн реки Сорель, т. III, с. 135;

отправлены в Новый Орлеан под командованием сэра Эдварда Пакенхэма, т. III, с. 230.

«Веллингтон», британская канонерская лодка, т. III, с. 143.

Уэллс, Кларк Х., лейтенант-коммандер, т. IV, с. 389.

Пираты Вест-Индии, т. III, с. 324.

Западные воды, линейные корабли на них, т. IV, с. 249.

«Уэстфилд», федеральное судно, уничтожено конфедератами, т. IV, с. 357.

«Уэст Винд», федеральное торговое судно, захвачено крейсером конфедератов «Самтер», т. IV, с. 415.

Whaler, an armed British, transformed into a Yankee cruiser, iii. 9, 10.

Китобойный флот британцев застигнут врасплох, т. III, с. 8–10.

Уитон, Джозеф, один из захватчиков «Маргаретты», т. I, с. 16.

Уиньятес, капитан Томас, т. II, с. 106;

встречает «Уосп» в шторм, там же;

gives battle to the Wasp, 107;

wounded, 112;

surrenders, 116;

his ship recaptured by the Poictiers, 118.

Уиппл, Абрахам, командует лодками, атакующими «Гаспэ», т. I, с. 9;

commands American ship Columbus, 66;

in charge of the Providence, 281.

Винные бутыли (демихоны) для мин, т. IV, с. 350.

Уайт-Ривер, шт. Арканзас, действия федеральных сил на реке, т. IV, с. 307.

«Белая эскадра», формирование, т. IV, с. 531–554.

«Уайтхед», федеральная канонерская лодка, т. IV, с. 457.

Викс, капитан Ламберт, в бою с «Шарком», т. I, с. 71;

carries Franklin to France, 114;

захватывает призы, там же;

отправляется в крейсерство по Бискайскому заливу, там же;

captures fifteen prizes, 118.

строительство военных кораблей и канонерских лодок в глухих диких местах, т. II, с. 286.

Уилкс, капитан Чарльз, останавливает британский пароход «Трент» и снимает с него Мейсона и Слайделла, т. IV, с. 144–160;

sails into Boston, with his prisoners, 148, 149;

его действия получают одобрение министра военно-морского флота Уэллса, там же.

Уилкінсон, генерал, пытается атаковать Монреаль, т. II, с. 271;

expedition fails, 272;

строит зимние квартиры на реке Салмон, там же.

«Уильям», американское торговое судно, захвачено «Джавой», т. II, с. 153;

recaptured by Captain Lawrence, of the Hornet, 181.

«Уильям С. Робинс», торговое судно, захвачено каперами конфедератов, т. IV, с. 97.

Уильямс, Ричард, докладывает британскому правительству об инциденте с «Трентом», т. IV, с. 150.

Уильямс, капитан Джон Фостер, захватывает британский бриг «Актив», т. I, с. 206;

fights and blows up the British privateer Admiral Duff, 207;

заставляет фрегат «Темз» отступить, там же.

Уильямсон, главный инженер У. П., содействует переоборудованию фрегата «Мерримак» в броненосец, т. IV, с. 185–186.

«Уил-о-виспи» (Блуждающий огонек), прорыватель блокады, т. IV, с. 57;

описание, там же.

«Уилмер», американская канонерская лодка, т. III, с. 141.

Уилмингтон, шт. Северная Каролина, излюбленное место прорывателей блокады, т. IV, с. 41.

Уилсон, лейтенант-коммандер Байрон, т. IV, с. 363–369.

«Уиннебейго», федеральный монитор, т. IV, с. 386.

«Винона», федеральная винтовая канонерская лодка, т. IV, с. 315.

«Виссахикон», федеральная винтовая канонерская лодка, т. IV, с. 315.

«Вулф», британский шлюп, т. II, с. 348.

Вуд, лейтенант Джон Тейлор, т. IV, с. 189.

boards and destroys the Federal gun-boat Underwriter, 452;

his statement on the retiring of the Monitor from the fight, 230, 231.

Вудворт, лейтенант С. Э., т. IV, с. 364.

Уулси, лейтенант Меланхтон, т. II, с. 264.

Уорден, лейтенант Джон Л., добивается усиления гарнизона форта Пикенс, т. IV, с. 119;

арестован и удерживается в заключении в течение семи месяцев, там же.

Captain of the Monitor, 205;

begins the battle with the Merrimac, 219;

gets to close quarters, 222;

has his ship under good control, 212;

disabled, 225;

Lieutenant Greene succeeds him in command, 229;

transferred to a tug and taken to Washington, 230;

letter to him from his crew, 233;

Captain of the Montauk, 480.

Райт, губернатор Сент-Джонса, захвачен капитаном Селманом, т. I, с. 203;

освобожден, там же.

«Уялусинг», федеральная канонерская лодка, т. IV, с. 457.

Уайер, капитан, захватывает четыре приза в Средиземном море, т. III, с. 343.

Уайман, капитан Р. У., у Порт-Рояла, т. IV, с. 163.

Эскадра янки, первый поход, т. I, с. 48.

«Ярмут», британское судно, атаковано «Рэндолфом», т. I, с. 162.

Ярналл, лейтенант, в сражении на озере Эри, т. II, с. 313;

Perry leaves him in charge, 318.

Желтая лихорадка косит экипажи американских кораблей под Веракрусом, т. III, с. 418.

Йо, сэр Джеймс Л., назначен командовать британскими военно-морскими силами на озере Онтарио, т. II, с. 348;

захватывает американский бриг «Виксен» в Вест-Индии, там же;

направляет оскорбительный вызов капитану Портеру с «Эссекса», там же;

захватывает две шхуны и припасы, там же;

meets Commodore Chauncey’s squadron, 349;

ведет ряд стычек с неприятелем, с. 350–353;

операции на озере Онтарио, т. III, с. 114–126.

«Йорк», капер конфедератов, т. IV, с. 93.

Юкатан, Мексика, управляется американцами во время Мексиканской войны, т. III, с. 414.

Примечания корректора

Знаки препинания, дефисы и написание были приведены к единообразию, если в оригинальной книге обнаруживалось преобладающее предпочтение; в противном случае они не менялись.

Были исправлены простые опечатки; несогласованные кавычки исправлялись, если изменение было очевидным, в противном случае оставались несогласованными.

Иллюстрации в этой электронной книге размещены между абзацами и вне цитат. В версиях этой электронной книги, поддерживающих гиперссылки, номера страниц в списке иллюстраций ведут к соответствующим иллюстрациям.

Иллюстрация возле страницы 199 содержит номерной указатель, однако некоторые номера на иллюстрации трудно найти или прочитать. Корректор включил две версии этой иллюстрации: оригинал и аннотированную, на которой эти номера выделены красным (или серым, в зависимости от устройства для чтения). Два из этих номеров, 1 и 18, возможно, находятся не на своих местах.

Номера-указатели на иллюстрации возле страницы 319 являются оригинальными. Они расположены по возрастанию по часовой стрелке, за исключением 12 и 11.

Карта после страницы 520 не имела подписи. Поскольку это была единственная иллюстрация в книге без подписи, корректор скопировал ее описание из списка иллюстраций и использовал в качестве подписи.

Указатель не проверялся на правильность алфавитного порядка или правильность номеров страниц. Большинство ссылок указывают на страницы в трех других томах этой серии; все четыре тома доступны бесплатно в Проекте «Гутенберг»:

Том I: https://www.gutenberg.org/ebooks/71794 Том II: https://www.gutenberg.org/ebooks/71795 Том III: https://www.gutenberg.org/ebooks/71796 Том IV: https://www.gutenberg.org/ebooks/71797

В оригинальной книге записи в указателе для «Биддл, капитан Николас», относящиеся ко II тому, фактически относятся к его племяннику «Биддл, Джеймс», и некоторые из них находятся в III томе. В этой электронной книге эти записи были исправлены, но указатель может содержать другие ошибки.

back