Департамент иностранных дел Гавайев

«Гавайские острова: их ресурсы, сельское хозяйство, торговля и финансы»

Страница 3 из 3 · 29 517 зн. · 34 мин. чтения

Акт об уступке был приведен в исполнение 25 февраля 1843 года. Британский флаг заменил гавайский на пять месяцев, а из местных жителей был сформирован отряд войск, который обучали британские офицеры.

Страной тем временем управляла смешанная комиссия, состоявшая из лорда Полета, лейтенанта Фрера, г-на Маккея и доктора Джадда.

OAHU COLLEGE.

PAUAHI HALL, OAHU COLLEGE.

ВОССТАНОВЛЕНИЕ.

Узнав об этих событиях, адмирал Томас, главнокомандующий военно-морскими силами Великобритании в Тихом океане, немедленно отплыл из Вальпараисо на острова, прибыв в Гонолулу 25 июля 1843 года. Он немедленно издал прокламацию, объявляя от имени своего правительства, что он не принимает временную уступку Гавайских островов, и 31-го числа восстановил национальный флаг с впечатляющими церемониями. Его действия были полностью одобрены британским правительством и, безусловно, способствовали укреплению репутации его страны как приверженной справедливости и великодушию в отношениях с менее развитыми народами.

ПРИЗНАНИЕ НЕЗАВИСИМОСТИ ГАВАЙЕВ.

Тем временем гавайские послы, к которым присоединился г-н Маршалл, посланник короля, проделали эффективную работу в Лондоне и Париже. По их просьбе спорные вопросы были переданы юридическим советникам короны, которые вынесли решение в пользу гавайского правительства по всем пунктам, кроме земельной претензии Чарльтона. Наконец, 28 ноября 1843 года правительства Франции и Англии выступили с совместной декларацией, в которой признали независимость островов и взаимно обязались «никогда не завладевать, ни прямо, ни под титулом протектората, ни в какой-либо иной форме, какой-либо частью территории, из которой они состоят».

ОРГАНИЗАЦИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА.

И король, и его советники понимали, что для поддержания постоянного правительства необходимо объединить как коренные, так и иностранные элементы в одну общую организацию и сделать короля сувереном не просто одной расы или класса, а всех. В течение следующих нескольких лет исполнительные департаменты правительства и судебная система были организованы группой людей с исключительно высокими моральными качествами и способностями.

ЗЕМЕЛЬНЫЕ ТИТУЛЫ.

В период 1846–1855 годов древнее землевладение было упразднено и заложен фундамент частной собственности на землю. Во-первых, король как феодальный сюзерен разделил земли королевства между собой и каждым из вождей, своих вассалов, причем этот раздел был записан в книге под названием «Махеле», или Книга раздела. После завершения этого первого раздела из четырех миллионов акров в руках короля осталось около двух с половиной миллионов. Затем король перераспределил земли, которые были ему переданы, выделив около полутора миллионов акров правительству и зарезервировав за собой в качестве частного владения около миллиона акров, включая лучшие земли. Простому народу были предоставлены титулы безусловной собственности на их приусадебные участки и земли, которые они фактически обрабатывали для себя, называемые «Кулеана», или усадебные участки.

«РЕПРЕЗАЛИИ» 1849 ГОДА.

С 1843 по 1848 год между Францией и гавайским правительством сохранялись самые дружественные отношения. Но это положение дел было изменено г-ном Диллоном, новым французским консулом, который стремился возобновить все старые споры и создавать новые обиды всеми возможными способами. Его основными поводами для жалоб были высокая пошлина на бренди и предполагаемая предвзятость в пользу английского языка. 12 августа 1849 года французский фрегат «Пурсюивант» под командованием адмирала Де Тромелена прибыл в Гонолулу, а на следующий день к нему присоединился корвет «Гассенди».

22-го числа адмирал направил королю десять требований, составленных г-ном Диллоном, отведя гавайскому правительству три дня на их выполнение.

Поскольку в этих требованиях было твердо, но вежливо отказано, 25-го числа был высажен вооруженный десант, который занял пустующий форт, таможню и другие здания, а гавань была блокирована на десять дней. Форт был разоружен, а личная яхта короля конфискована в качестве «репрессалии», после чего «Пурсюивант» отплыл в Сан-Франциско, взяв г-на Диллона в качестве пассажира.

ВТОРОЕ ПОСОЛЬСТВО ВО ФРАНЦИЮ.

Король немедленно отправил доктора Джадда в качестве специального уполномоченного во Францию в сопровождении двух племянников короля: Александра, наследника престола, и Лота Камеамеа.

Но по прибытии в Париж они обнаружили, что г-н Диллон опередил их и по-прежнему пользуется доверием министра иностранных дел.

Посольство, однако, согласовало с лордом Палмерстоном основу нового договора с Великобританией.

ПРОТЕКТОРАТ США.

Французский корвет «Сериез» прибыл в Гонолулу 13 декабря 1850 года, доставив г-на Перрена, уполномоченного Франции, и оставался в порту три месяца.

К удивлению всех, он снова представил те же десять требований своего предшественника и возобновил свою политику мелких придирок и вмешательства во внутренние дела королевства. В конце концов его отношение стало настолько угрожающим, что король и тайный совет приняли прокламацию о временном переходе островов под протекторат Соединенных Штатов. Это действие было ратифицировано следующим Законодательным собранием. Хотя Соединенные Штаты в конечном итоге отклонили его, оно возымело желаемый эффект, и одиозные требования были сняты.

КОНСТИТУЦИЯ 1852 ГОДА.

Была очень либеральной для того времени и легла в основу всех последующих конституций. Дворяне должны были назначаться королями пожизненно. Представители, число которых должно было быть не менее двадцати четырех, должны были избираться всеобщим голосованием.

ПРОМЫШЛЕННЫЙ ПРОГРЕСС.

В период между 1850 и 1860 годами большая часть государственных земель была продана простому народу небольшими участками по номинальным ценам.

Быстрое заселение Калифорнии открыло новый рынок для продукции островов и дало мощный толчок развитию сельского хозяйства. В течение некоторого времени значительную прибыль приносило выращивание картофеля для калифорнийского рынка. В округе Макавао возделывалась пшеница, а в 1854 году в Гонолулу была построена паровая мукомольная мельница. В следующем году было экспортировано 463 барреля гавайской муки. В 1842 году в Ханалее, на Кауаи, была основана кофейная плантация, которая подавала большие надежды, но пострадала от болезни растений после сильной засухи 1851–1852 годов. Экспорт кофе вырос до 208 000 фунтов в 1850 году, но затем сократился. Экспорт сахара в 1853 году достиг лишь 500 тонн. Сахарные заводы обычно приводились в действие волами или мулами, а патока сливалась по старинке.

НЕЗАВЕРШЕННЫЙ ДОГОВОР ОБ АННЕКСИИ.

1853 год запомнился ужасной эпидемией оспы, унесшей жизни нескольких тысяч человек на острове Оаху. В течение этого и следующего года в Гонолулу велась активная агитация в пользу аннексии Соединенными Штатами. Король поддерживал эту идею как способ спасения от надвигающихся опасностей. Миссионеры в основном выступали против, опасаясь, что последствия будут пагубными для коренного населения. Переговоры велись между американским посланником г-ном Греггом и министром иностранных дел г-ном Уайли, и проект договора был завершен в июне 1854 года.

Представители Франции и Великобритании выразили королю протест против этого, а наследник престола также был против. Переговоры еще продолжались, когда король внезапно скончался 15 декабря 1854 года.

Его приемный сын и наследник, Александр Лихолихо, был немедленно провозглашен королем под именем Камеамеа IV.

ПРАВЛЕНИЕ КАМЕАМЕА IV.

Прошло без особых событий. Он был женат на Эмме Рук, знатной даме, частично английского происхождения, которая как по своему характеру, так и по талантам была достойна своего положения. Благодаря личным усилиям короля и королевы удалось собрать средства для основания «Больницы королевы» в Гонолулу. Их маленький сын, «принц Гавайев», умер в 1862 году в возрасте четырех лет, и вместе с ним угасла надежда династии Камеамеа. В том же году епископ Стейли в сопровождении штата священнослужителей прибыл в Гонолулу и начал англиканскую миссию.

В течение следующего года здоровье короля стремительно ухудшалось, и 30 ноября 1863 года он скончался в возрасте двадцати девяти лет. Его преемником стал его старший брат, принц Лот Камеамеа.

Развитие страны во время его правления практически остановилось. От выращивания пшеницы, как и от выращивания кофе, отказались, однако в 1860 году началось культивирование риса, которое оказалось весьма успешным.

ПРАВЛЕНИЕ КАМЕАМЕА V.

Правление Камеамеа V запомнилось изменением конституции, которое он произвел по собственной инициативе вскоре после восшествия на престол. Избирательное право стало зависеть от небольшого имущественного ценза и умения читать и писать. Дворяне и представители отныне должны были заседать и голосовать в одной палате. Во время его правления был создан Совет по образованию, сформировано Бюро иммиграции и в 1865 году принят закон об изоляции прокаженных.

Был согласован договор о взаимности с Соединенными Штатами, но он не был ратифицирован Сенатом.

В 1868 году в округе Кау произошло разрушительное извержение вулкана Мауна-Лоа. Почти полное уничтожение китобойного флота в Арктике в 1871 году стало серьезным ударом по процветанию островов.

Король внезапно скончался 11 декабря 1872 года, и на нем прервалась династия Камеамеа.

ПРАВЛЕНИЕ ЛУНАЛИЛО.

Поскольку Камеамеа V умер, не назначив преемника, выбор лег на Законодательное собрание, которое собралось 8 января 1873 года и большинством голосов избрало Уильяма Луналило, двоюродного брата покойного короля, что было встречено всеобщим ликованием. В том же году предложение уступить или сдать в аренду Перл-Харбор Соединенным Штатам в обмен на договор о торговой взаимности вызвало широкую агитацию, которая усилила уже существовавшие подозрения и расовые предрассудки.

Исполнение закона об изоляции прокаженных способствовало углублению раскола, последствия которого проявились в мятеже дворцовой гвардии в сентябре 1873 года, пользовавшемся симпатией населения.

Здоровье короля уже было подорвано, и 3 февраля 1874 года он скончался от легочной чахотки. По завещанию он оставил большую часть своей недвижимости на создание приюта для престарелых и неимущих гавайцев.

ВОСШЕСТВИЕ КАЛАКАУА.

12 февраля 1874 года Законодательное собрание вновь было созвано для избрания преемника. Двумя соперничающими кандидатами были вдовствующая королева Эмма и Дэвид Калакауа, последний из которых был избран тридцатью девятью голосами против шести. Большая толпа сторонников королевы Эммы окружила здание суда во время выборов, после чего ворвалась в здание и напала на членов Законодательного собрания.

По просьбе кабинета министров с американских кораблей «Тускарора» и «Портсмут», а также с корабля Ее Величества «Тенедос» был высажен отряд морской пехоты, который разогнал бунтовщиков и в течение недели охранял государственные учреждения. На следующий день в полдень Калакауа принес присягу и был должным образом провозглашен королем.

ДОГОВОР О ВЗАИМНОСТИ.

В течение следующего года начались переговоры с Соединенными Штатами о договоре о торговой взаимности, который был ратифицирован в июне 1875 года и окончательно вступил в силу в сентябре 1876 года, несмотря на ожесточенное сопротивление в обеих странах. Развитие ресурсов островов, ставшее результатом этого договора, превзошло все ожидания. В связи с этим также значительно увеличилась доля иностранных элементов в населении.

КРУГОСВЕТНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ КОРОЛЯ.

20 января 1881 года король Калакауа отправился в кругосветное путешествие в сопровождении покойного полковника Ч. Х. Джадда и г-на У. Н. Армстронга. В Японии его приняли с королевскими почестями, после чего он посетил Китай, Сиам, Джохор и Британскую Индию. Посетив хедива Египта, группа совершила турне по Европе и вернулась домой через Соединенные Штаты, прибыв в Гонолулу 29 октября 1881 года.

РЕАКЦИОННАЯ ПОЛИТИКА КАЛАКАУА.

В отличие от своих предшественников, Калакауа, по-видимому, считал себя королем только коренных гавайцев, а иностранных жителей — чужеземными захватчиками. Также, по-видимому, его главной целью было превращение системы правления в личную деспотию, при которой он имел бы бесконтрольный доступ к государственной казне. Так, в июле 1878 года и снова в августе 1880 года он взял на себя смелость распустить кабинет министров без объяснения причин сразу после того, как тот получил триумфальную поддержку голосованием Законодательного собрания. В последнем случае его назначение Сельсо Сезара Морено премьер-министром вызвало протест представителей трех великих держав и такое восстание народа, что ему пришлось уступить. Недостатка в ловких политиках, готовых льстить его тщеславию, защищать его глупости и показывать ему, как нарушать дух и намерения Конституции, оставаясь при этом в рамках буквы закона, не было. Законодательные собрания были заполнены угодливыми чиновниками, в то время как все уловки использовались для развращения коренного электората и разжигания расовой неприязни. Национальный долг вырос с 389 000 долларов в 1880 году до 1 936 000 долларов в 1887 году. В то же время, согласно действующему закону, ни один иностранец не мог быть натурализован без одобрения короля.

MASONIC TEMPLE.

KAMEHAMEHA MUSEUM.

РЕВОЛЮЦИЯ 1887 ГОДА.

После законодательной сессии 1886 года король фактически стал своим собственным премьер-министром и переходил от одной глупости к другой, пока принятие им двух взяток — одной в 75 000 долларов, а другой в 80 000 долларов в связи с выдачей лицензии на торговлю опиумом — не спровоцировало революцию 1887 года. Подавленный единодушием движения и покинутый своими сторонниками, король уступил без борьбы. Конституция, которую он согласился подписать 7 июля 1887 года, была пересмотренной версией конституции 1864 года, призванной положить конец просто личному правлению и сделать исполнительную власть ответственной перед представителями народа. Чиновники были лишены права занимать места в Законодательном собрании. Министры отныне могли быть смещены только по вотуму недоверия, принятому большинством всех выборных членов Законодательного собрания. Дворяне, вместо того чтобы назначаться королем, должны были избираться сроком на шесть лет избирателями, владеющими налогооблагаемой собственностью стоимостью 3000 долларов или имеющими годовой доход в 600 долларов.

ВОССТАНИЕ 1889 ГОДА.

Сопротивление двора и других сторонников старого режима реформам 1887 года привело к восстанию под предводительством Р. У. Уилкокса 30 июля 1889 года, которое было быстро подавлено, но не без кровопролития. Семь мятежников были убиты, многие ранены.

Почти не вызывает сомнений, что покойный король и его сестра были причастны к этому опрометчивому выступлению.

ВОСШЕСТВИЕ ЛИЛИУОКАЛАНИ.

Чтобы поправить здоровье, король посетил Калифорнию в ноябре 1890 года. Несмотря на лучшее медицинское обслуживание, его состояние продолжало ухудшаться, и 20 января 1891 года в Сан-Франциско он скончался. Его останки были доставлены в Гонолулу на корабле ВМС США «Чарльстон» 29 января 1891 года. В тот же день его сестра принесла присягу соблюдать Конституцию и была провозглашена королевой под именем Лилиуокалани.

РЕВОЛЮЦИЯ 1893 ГОДА.

Бывшая королева в опубликованном заявлении позже призналась, что подписала Конституцию неохотно. История ее короткого правления показывает, что ее неизменной целью было восстановление самодержавного правления. Короче говоря, она была полна решимости как править, так и царствовать.

Решение Верховного суда о том, что срок полномочий последнего кабинета истек вместе с королем, дало ей возможность (которой она воспользовалась), чтобы заранее диктовать условия новому кабинету и обеспечить контроль над всеми назначениями. Законодательная сессия 1892 года затянулась на восемь месяцев главным образом из-за ее решимости сохранить контроль над исполнительной властью, а также провести законопроекты об опиуме и лотерее. Тем временем она распорядилась составить Конституцию, которая практически превратила бы правительство из ограниченной монархии в абсолютную, помимо лишения избирательных прав класса граждан, которые платили две трети налогов. Эту Конституцию она попыталась навязать стране путем государственного переворота в день закрытия сессии Законодательного собрания, 14 января 1893 года.

К счастью, в критический момент, когда приготовления были завершены, ее министры побоялись разделить ответственность за такой революционный акт и убедили ее отложить его. В таком деле колебания фатальны.

Вновь произошло всеобщее восстание консервативной части общества, подобное восстанию 1887 года. Но на этот раз общественное мнение осудило все полумеры и объявило, что монархия утратила свои права собственными действиями.

Лидеры реформ реорганизовали свои силы и сформировали Временное правительство, которое было провозглашено 17 января 1893 года из здания правительства. Корабль ВМС США «Бостон», который неожиданно прибыл из Хило в день закрытия сессии, 16-го числа высадил десант для защиты жизни и имущества американских граждан на случай беспорядков или поджогов. Министры королевы воспользовались присутствием этих войск на берегу как предлогом для своего бездействия и убедили королеву отречься от престола под протестом и обратиться к правительству Соединенных Штатов.

Вскоре после этого во время администрации президента Гаррисона был согласован договор об аннексии с Соединенными Штатами, который был отозван президентом Кливлендом сразу после его вступления в должность. Провал его попытки восстановить монархию дипломатическим путем хорошо известен.

РЕСПУБЛИКА ГАВАИ.

В течение следующего года был избран конвент, который заседал в Гонолулу в июне 1894 года и разработал новую Конституцию для страны, а 4 июля 1894 года была официально провозглашена Республика Гаваи.

Осенью того же года был сформирован еще один роялистский заговор, который привел к восстанию 6 января 1895 года, быстро подавленному патриотически настроенными гражданами Республики.

Опасная эпидемия азиатской холеры в сентябре следующего года была подавлена совместными усилиями сознательных граждан Гонолулу.

В течение четырех лет, несмотря на враждебное влияние извне и врагов внутри страны, Республика поддерживала мир и порядок, отправляла правосудие, проводила масштабные внутренние улучшения, развивала образование и поддерживала финансовый кредит нации выше номинала на мировых рынках.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ СПРАВОЧНИК, РЕСПУБЛИКА ГАВАИ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ.

Сэнфорд Б. Доул, президент Республики Гаваи.

Генри Э. Купер, министр иностранных дел.

Джеймс А. Кинг, министр внутренних дел.

Сэмюэл М. Дэймон, министр финансов.

Уильям О. Смит, генеральный прокурор.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ.

William C. Wilder,

George W. Smith,

Mark P. Robinson,

Cecil Brown,

John Phillips,

John Ena,

P. C. Jones,

D. L. Naone,

Samuel M. Ka-ne,

J. A. Kennedy,

A. G. M. Robertson,

John Nott,

C. Bolte,

E. C. Winston,

J. P. Mendonca.

ВЕРХОВНЫЙ СУД.

Достопочтенный А. Ф. Джадд, председатель суда.

Достопочтенный У. Ф. Фреар, первый помощник судьи.

Достопочтенный У. Остин Уайтинг, второй помощник судьи.

Генри Смит, главный секретарь.

Джордж Лукас, заместитель секретаря.

Джеймс Томпсон, второй заместитель секретаря.

Дж. Уолтер Джонс, стенографист.

СУДЬИ ОКРУЖНЫХ СУДОВ.

Первый округ — Альфред У. Картер, Антонио Перри, Оаху.

Второй округ — Дж. У. Калуа.

Третий и четвертый округа — С. Л. Остин.

Пятый округ — Дж. Харди.

Офисы и зал заседаний в здании суда, Кинг-стрит. Заседания в Гонолулу: первый понедельник февраля, мая, августа и ноября.

МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ.

Офис в Исполнительном здании, Кинг-стрит. Генри Э. Купер, министр иностранных дел.

Джордж К. Поттер, секретарь.

Александр Сент-М. Макинтош, клерк.

Мисс Кейт Келли, стенографист.

Б. Л. Маркс, клерк Исполнительного совета.

Джеймс У. Гирвин, секретарь Китайского бюро.

МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ.

Офис в Исполнительном здании, Кинг-стрит. Джеймс А. Кинг, министр внутренних дел.

Главный клерк, Джон А. Хассингер.

Помощники клерка: Джеймс Х. Бойд, Х. К. Мейерс, Стивен Махаулу, Джордж К. Росс, Эдвард С. Бойд.

РУКОВОДИТЕЛИ БЮРО, МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ.

Главный геодезист, У. Д. Александр.

Суперинтендант общественных работ, У. Э. Роуэлл.

Суперинтендант водоснабжения, Эндрю Браун.

Инспектор электрического освещения, Джон Кэссиди.

Регистратор сделок, Т. Г. Трам.

Дорожный инспектор, Гонолулу, У. Х. Каммингс.

Психиатрическая больница, д-р Джордж Х. Герберт.

СОВЕТ ПОЖАРНЫХ КОМИССАРОВ.

Эндрю Браун, Чарльз Крозье и Дж. Х. Фишер.

Джеймс Х. Хант, главный инженер, H. F. D.

Уильям Р. Симс, секретарь.

БЮРО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ЛЕСОВОДСТВА.

Президент — министр внутренних дел. Аллан Герберт, Томас Кинг, Рэй Тейлор, Э. У. Джордан. Джозеф Марсден, комиссар и секретарь.

МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ.

Офис в Исполнительном здании, Кинг-стрит. Министр финансов, Сэмюэл М. Дэймон.

Главный аудитор, Х. Лоус.

Регистратор счетов, У. Г. Эшли.

Клерк финансового отдела, Э. Р. Стэкэйбл.

Главный сборщик таможенных пошлин, Джеймс Б. Касл.

Налоговый инспектор, Оаху, Джонатан Шоу.

Генеральный почтмейстер, Дж. М. Оат.

ТАМОЖЕННОЕ БЮРО.

Офис в Таможенном доме, Эспланада, Форт-стрит. Главный сборщик, Джеймс Б. Касл.

Заместитель сборщика, Фрэнк Б. Макстокер.

Капитан порта, капитан А. Фуллер.

Портовый инспектор, Джордж К. Стратемейер.

Кладовщик, .........

МИНИСТЕРСТВО ГЕНЕРАЛЬНОГО ПРОКУРОРА.

Офис в Исполнительном здании, Кинг-стрит. Генеральный прокурор, Уильям О. Смит.

Заместитель генерального прокурора, Э. П. Доул.

Клерк, Дж. М. Кеа.

Маршал, А. М. Браун.

Заместитель маршала, Х. Р. Хичкок.

Тюремщик тюрьмы Оаху, Дж. А. Лоу.

Тюремный врач, д-р К. Б. Купер.

МИНИСТЕРСТВО НАРОДНОГО ПРОСВЕЩЕНИЯ.

Офис в здании судебных органов. Генри Э. Купер, министр народного просвещения.

Комиссары: профессор Уильям Девитт Александр, г-жа Эмма Луиза Диллингем, г-н Уильям А. Боуэн, г-жа Элис Кларк Джордан, г-н Х. М. фон Холт.

Х. С. Таунсенд, главный инспектор школ.

Дж. Ф. Скотт, заместитель главного инспектора школ.

К. Т. Роджерс, секретарь министерства.

СОВЕТ ПО ИММИГРАЦИИ.

Офис в здании судебных органов. Президент, Джеймс А. Кинг.

Члены Совета по иммиграции: Дж. Б. Атертон, Джозеф Марсден, Д. Б. Смит, Джеймс Г. Спенсер, Дж. Карден. Секретарь — Рэй Тейлор.

СОВЕТ ПО ЗДРАВООХРАНЕНИЮ.

Офис в здании судебных органов. Президент, Уильям О. Смит.

Секретарь, Чарльз Уилкокс.

Члены: Д. Келиипио, К. А. Браун, д-р Н. Б. Эмерсон, д-р Ф. Р. Дэй, д-р К. Б. Вуд и Т. Ф. Лансинг.

Портовый врач, д-р Фрэнсис Дэй.

Аптека, д-р Х. У. Говард.

Лепрозорий, д-р Р. К. Оливер.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ СУД.

Здание полицейского участка, Мерчант-стрит. Джордж Х. де ла Вернь, магистрат.

Уильям Куэльо, клерк.

KAWAIAHAO CHURCH (Hawaiian).

CENTRAL UNION CHURCH.

ИНОСТРАННЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ В ГОНОЛУЛУ.

Дипломатические. Соединенные Штаты — чрезвычайный и полномочный посланник, Альберт С. Уиллис, эсквайр; резиденция, Кинг-стрит. Эллис Миллс, эсквайр, секретарь миссии.

Португалия — поверенный в делах и генеральный консул, сеньор А. де Соуза Канаварро; резиденция, Беретания-стрит.

Великобритания — комиссар и генеральный консул, капитан А. Г. С. Хоус.

Япония — дипломатический агент и генеральный консул, г-н Х. Шимамура; резиденция, Нууану-авеню. Элев-консул Его Императорского Японского Величества, г-н К. Мимаши, секретарь генерального консульства Его Императорского Японского Величества.

Франция — консул и комиссар, г-н Луи Вуассон; канцлер миссии, г-н А. Виццавона.

Консульские. Соединенные Штаты — генеральный консул, Эллис Миллс. У. Портер Бойд, вице- и заместитель генерального консула Соединенных Штатов.

Италия — Ф. А. Шефер, консул. (Дуайен консульского корпуса.)

Нидерланды — Дж. Х. Пати, консул.

Дания — Х. Р. Макфарлейн, консул.

Мексика — Х. Ренхес, консул.

Перу — Брюс Картрайт, консул.

Чили — Юлиус Хотинг, консул.

Австро-Венгрия — Дж. Ф. Хэкфельд, консул.

Германия — Дж. Ф. Хэкфельд, консул.

Бельгия — Х. Фоке, консул.

Великобритания — Т. Р. Уокер, вице-консул.

Испания — Х. Ренхес, вице-консул.

Россия — Дж. Ф. Хэкфельд, исполняющий обязанности вице-консула.

Швеция и Норвегия — Чарльз Уэйт, исполняющий обязанности консула.

Китай — Го Ким Фуй, коммерческий агент; Вонг Квай, помощник коммерческого агента.

Консульский агент США, Кахулуи, А. Дж. Дикенс, исполняющий обязанности.

Консульский агент США, Махукона, К. Дж. Фалк.

Консульский агент США, Хило, Чарльз Фурно.

ОСНОВНЫЕ ГАВАЙСКИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ ЗА РУБЕЖОМ.

Соединенные Штаты. Вашингтон, округ Колумбия — Фрэнсис М. Хэтч, чрезвычайный и полномочный посланник; майор Фрэнк П. Гастингс, поверенный в делах и секретарь миссии.

Нью-Йорк — Э. Х. Аллен, генеральный консул.

Чикаго — Фред У. Джоб, генеральный консул для штатов Иллинойс, Мичиган, Огайо, Индиана и Висконсин.

Сан-Франциско — Чарльз Т. Уайлдер, генеральный консул для тихоокеанских штатов: Калифорния, Орегон, Невада и Вашингтон; Дж. Ф. Сопер, вице- и заместитель генерального консула.

Бостон — Горхэм Д. Гилман, генеральный консул.

Портленд, Орегон — Дж. Маккракен, консул.

Порт-Таунсенд — Джеймс Г. Суон, консул.

Сиэтл — Джон Х. Картер, консул.

Такома — Дж. Т. Стиб, исполняющий обязанности консула.

Филадельфия — Роберт Х. Дэвис, консул.

Сан-Диего — Х. П. Вуд, консул.

Детройт — А. Л. Бреслер, консул.

Великобритания. Лондон — Мэнли Хопкинс, генеральный консул; Сирил Хопкинс, вице-консул.

Ливерпуль — Гарольд Джанион, консул.

Бристоль — Марк Уитвилл, консул.

Халл — У. Моран, консул.

Ньюкасл-апон-Тайн — Э. Бистерфельд, консул.

Фалмут — Сесил Роберт Брод, консул.

Дувр (и Пять портов) — Фрэнсис Ум. Прескотт, консул.

Суонси — Х. Голдберг, консул.

Кардифф — Дж. Бови, консул.

Эдинбург и Лейт — Э. Г. Бьюкенен, консул.

Глазго — Питер Деннистон, консул.

Данди — Дж. Г. Золлер, консул.

Дублин — Р. Джас. Мерфи, консул.

Квинстаун — Джордж Б. Доусон, консул.

Белфаст — У. А. Росс, консул.

Мидлсбро — Б. К. Аткинсон, консул.

Британские колонии. Торонто, Онтарио — Дж. Енох Томпсон, генеральный консул; полковник Джордж А. Шоу, вице-консул.

Сент-Джонс, Нью-Брансуик — Аллан О. Крукшенк, консул.

Римуски — Дж. Н. Пулио, вице-консул.

Монреаль — Диксон Андерсон, консул. Ярмут, Новая Шотландия — Эд. Ф. Клементс, вице-консул.

Виктория, Британская Колумбия — Р. П. Ритет, генеральный консул для Британской Колумбии.

Ванкувер, Британская Колумбия — Дж. У. Макфарланд, вице-консул.

Сидней, Новый Южный Уэльс — У. Э. Диксон, генеральный консул.

Мельбурн, Виктория — Г. Н. Окли, консул.

Брисбен, Квинсленд — Алекс. Б. Вебстер, консул.

Хобарт, Тасмания — достопочтенный Одли Кут, консул.

Лонсестон, Тасмания — Джордж Коллинз, вице-консул.

Ньюкасл, Новый Южный Уэльс — У. Дж. Гиллам, консул.

Окленд, Новая Зеландия — Джеймс Макфарлейн, консул.

Данидин, Новая Зеландия — У. Г. Нилл, консул.

Гибралтар — Х. Шотт, консул.

Франция и колонии. Париж — Альфред Уль, поверенный в делах и генеральный консул; А. Н. Х. Тейссье, консул.

Марсель — ........., консул.

Бордо — Эрнест де Буассак, консул.

Дижон — Х. Ф. Дж. Веййом, консул.

Либурн — К. Шесслер, вице-консул.

Сет — Юлиус Шавасс, вице-консул.

Гренобль — Дж. Л. Гарсен, вице-консул.

Папеэте, Таити — Э. А. Боне, консул.

Испания. Барселона — Энрике Мингес, генеральный консул.

Кадис — Дж. Шоу, консул.

Валенсия — Хулио Солер, консул.

Малага — Ф. Т. де Наварра, консул.

Картахена — Дж. Парис, консул.

Португалия и колонии. Лиссабон — А. Ф. де Серпа, генеральный консул.

Порту — Нарсисо Т. М. Ферро, консул.

Остров Мадейра — Л. Д. Ф. Бранко, консул.

Кап-Винсент, острова Зеленого Мыса — Кларимундо Мартинс, вице-консул.

Лагос, острова Зеленого Мыса — Мануэль Хосе Барбоза, вице-консул.

Азорские острова. Понта-Делгада (Сан-Мигел) — сеньор Бернардо Мачадо де Фариа Майя, генеральный консул; А. да Силва Морейра, консул.

Италия. Рим — Дуайт Бентон, генеральный консул; Хейл П. Бентон, вице- и заместитель генерального консула.

Палермо, Сицилия — А. Тальявиа, консул.

Генуя — Рафаэль де Лучи, консул.

Голландия. Амстердам — Д. Х. Шмулл, генеральный консул.

Дордрехт — П. Дж. Боуман, консул.

Япония. Токио — Р. У. Ирвин, министр-резидент.

Кобе — К. П. Холл, вице-консул.

Иокогама — Б. К. Говард, консул; д-р Стюарт Элдридж, санитарный инспектор.

Китай. Гонконг — Дж. Дж. Белл Ирвинг, исполняющий обязанности генерального консула; д-р Грегори П. Джордан, санитарный инспектор.

Амой — Роберт Х. Брюс, консул; д-р Хью Макдугалд, санитарный инспектор.

Бельгия. Антверпен — Виктор Форж, генеральный консул.

Гент — Э. Коппитерс, консул.

Льеж — Дж. Бланпейн, консул.

Брюгге — Э. Ван Ден Бранде, консул.

Швеция и Норвегия. Стокгольм, Швеция — К. А. Энгваллс, генеральный консул.

Христиания, Норвегия — Л. Самсон, консул.

Гётеборг, Швеция — Густав Краак, вице-консул.

Австрия. Вена — Хуго Шонбергер, консул.

Германия и колонии. Бремен — Х. Ф. Глэд, поверенный в делах и генеральный консул; Дж. Ф. Мюллер, консул.

Гамбург — Э. Ф. Вебер, консул.

Франкфурт-на-Майне — Дж. Копп, консул.

Дрезден — А. П. Русс, консул.

Канарские острова. Лас-Пальмас — Л. Фалькон и Кеведо, консул; Дж. Б. Де Лагуна, вице-консул.

Санта-Крус-де-ла-Пальма — Антонио К. де лас Касас, вице-консул.

Арресифе-де-Лансароте — Э. Муралес, вице-консул.

Мексика. Мехико — полковник У. Дж. Де Гресс, генеральный консул; Р. Х. Бейкер, вице-консул.

Мансанильо — Роберт Джеймс Барни, консул.

Энсенада — Джеймс Муркенс, вице-консул.

Центральная и Южная Америка. Вальпараисо, Южная Америка — Дэвид Томас, поверенный в делах и генеральный консул.

Лима, Южная Америка — Ф. Л. Кросби, консул.

Монтевидео, Южная Америка — Конрад Хьюз, консул.

Филиппинские острова. Илоило — Джордж Шелмердин, консул.

Манила — Джаспер М. Вуд, консул.

Себу — Джордж А. Кэделл, консул.

Примечание транскрибатора

За исключением OCEANIC STEAMSHIP AUSTRALIA, иллюстрации и изображение на обложке взяты из немного другого издания брошюры, чем основной текст.

Незначительные опечатки и неточности были исправлены.

Оглавление и список иллюстраций были добавлены для удобства читателя.

back

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость