«Геологическая история острова Уайт»

Transcriber's Notes

За исключением изменений, отмеченных ниже, текст в этом файле идентичен оригиналу печатного издания. К ним могут относиться варианты написания, отличающиеся от современных (например, gneisse), а также пунктуационные и грамматические нюансы. Встречается множество случаев, когда слова написаны как через дефис, так и без него (например, north-west и north west, south-east и south east и т. д.). Кроме того, было вставлено несколько пропущенных точек, которые не указаны в списке ниже. Наконец, в указателе, по-видимому, отсутствуют некоторые ссылки на номера страниц, они оставлены в том виде, в каком были напечатаны изначально.

Typographical Corrections

Page 69: regious => regions Page 101: sourrounding => surrounding Page 102: remains In the peat => ... in ... Page 106: surounding => surrounding

THE GEOLOGICAL STORY OF

THE ISLE OF WIGHT.

Photo by J. Milman Brown, Shanklin. Gore Cliff—Upper Greensand with Chert Beds

The Geological Story

of the

Isle of Wight

BY THE

Rev. J. CECIL HUGHES, B.A.

With Illustrations of Fossils by

MAUD NEAL

LONDON:

EDWARD STANFORD, LIMITED

12, 13, & 14 LONG ACRE, W.C. 2.

1922

PREFACE

Невозможно выбрать лучшего места для начала изучения геологии, чем остров Уайт. Великолепные береговые разрезы по всему побережью, разнообразие пластов на столь небольшой территории, огромный интерес, представляемый этими пластами, белые меловые скалы и цветные пески, обилие интересных окаменелостей, которые можно найти в горных породах, — все это пробуждает у многих жителей острова или его гостей желание узнать хоть что-то об истории, записанной в камнях. Остров Уайт — это классическая территория для геологии. С самых ранних дней существования этой науки он прославился благодаря трудам великих исследователей природы, таких как Мантелл, Бакленд, Фиттон, Седжвик, Оуэн, Эдвард Форбс и другие, которые продолжают эти исследования и по сей день. Многие пласты известны геологам всего мира как типичные; некоторые носят названия местных локаций острова, где они встречаются; некоторые — и они представляют не меньший интерес — не встречаются за пределами острова. Несмотря на то, что их изучают уже много лет, их потенциал неисчерпаем: постоянно совершаются новые открытия и возникают новые вопросы, требующие решения. Эта книга адресована тем, кто заинтересовался горными породами острова и найденными в них окаменелостями, кто хочет научиться читать историю, которую они рассказывают, и узнать о ней хоть что-то. Она задумана как введение в геологию, основанное на геологии острова Уайт, но при этом дающее представление об истории, открывающейся перед нами, когда мы расширяем кругозор и пытаемся проследить весь удивительный путь изменений от начала мира до наших дней.

Я хочу выразить свою глубочайшую благодарность мисс Мод Нил за прекрасные рисунки окаменелостей, иллюстрирующие книгу, и профессору Гренвиллу А. Дж. Коулу, члену Королевского общества, за его любезность при чтении рукописи и за ценные предложения, полученные от него. Я также должен признать свою признательность за новое издание «Мемуаров Геологической службы острова Уайт» 1921 года под редакцией г-на Г. Дж. Осборна Уайта и поблагодарить г-на Дж. Милмана Брауна из Шанклина за три фотографии пейзажей острова, демонстрирующие объекты, представляющие значительный геологический интерес, а также г-на К. Э. Гилкриста, библиотекаря бесплатной библиотеки Сандауна, за любезное прочтение корректурных оттисков книги.

J. CECIL HUGHES.

Mar., 1922.

CONTENTS

Chap.Page I.The Rocks and Their Story1 II.The Structure of the Island10 III.The Wealden Strata: The Land of the Iguanodon15 IV.The Lower Greensand23 V.Brook and Atherfield29 VI.The Gault and Upper Greensand37 VII.The Chalk42 VIII.The Tertiary Era: The Eocene54 IX.The Oligocene63 X.Before and After: The Ice Age70 XI.The Story of the Island Rivers; and How the Isle of Wight became an Island86 XII.The Coming of Man97 XIII.The Scenery of the Island: Conclusion105

ILLUSTRATIONS OF FOSSILS

PLATE I.—Facing page 20. Wealden ... Cyrena Limestone

Vertebra of Iguanodon Lower Greensand ... Perna Mulleti

Meyeria Vectensis (Atherfield Lobster)

Panopæa Plicata

Terebratula Sella

PLATE II.—Facing page 23. Lower Greensand ... Trigonia Caudata

Trigonia Dædalea

Gervillia Sublanceolata Upper Greensand ... (Ammonite) Mortoniceras Rostratum

Nautilus Radiatus

PLATE III.—Facing page 45. Lower Greensand ... Thetironia Minor

Rhynchonella Parvirostris Upper Greensand ... (Pecten) Neithea Quinquecostata Chalk ... (Ammonite) Mantelliceras Mantelli

(Sea Urchins) Micraster Cor-Anguinum Echinocorys Scutatus (Internal cast in flint)

PLATE IV.—Facing page 61. Eocene ... Cardita Plarnicosta

Turritella Imbricataria

Nummulites Lævigatus

(Fusus) Leiostoma Pyrus Oligocene ... Limnæa Longiscata

Planorbis Euomphalus

Cyrena Semistriata

DIAGRAMS

Facing page 1.Coast, Sandown Bay10 2.Coast, Atherfield29 3.Coast, Whitecliff Bay56 4.Section through Headon Hill and High Down. (Strata seen at Alum Bay)58 5.St George's Down79 6, 7.Development of River Systems86 8.The old Solent River94 9.Shingle at Foreland79

PHOTOGRAPHS

Facing page 1. Gore Cliff.Frontispiece. 2. Chalk at the Culver Cliffs.46 3. Chalk at Scratchell's Bay.51

GEOLOGICAL MAP OF THE ISLE OF WIGHT112

Chapter I

THE ROCKS AND THEIR STORY

Прогуливаясь по морскому берегу, столь разнообразному и интересному, многие наверняка время от времени обращали внимание на раковины, которые можно увидеть не лежащими на песке или в лужах, а прочно вкрапленными в твердую породу скал и каменных гряд, уходящих в море, и, возможно, иногда задавались вопросом, как они туда попали. Почти в любой точке побережья острова Уайт, в полосах известняка и пластах глины, в скалах из песчаника или мела, нам не составит труда найти множество раковин. Но раковины можно найти не только в скалах морского побережья. В карьерах, где добывают строительный камень, и в меловых карьерах на холмах мы видим раковины в породе и часто можем заметить их в камнях стен и зданий. Как они туда попали? Мы говорим: здесь когда-то было море. Когда-то оно должно было покрывать эту землю. А теперь давайте подумаем. Мы собираемся прочитать удивительную историю, написанную не в книгах, а в камнях. И будет гораздо ценнее, если мы научимся читать ее сами, а не просто узнаем то, что выяснили другие люди. Мы гораздо лучше усваиваем вещь, если сами видим ответы на вопросы, чем если нам их сообщают, и мы принимаем чьи-то слова на веру. И если мы научимся задавать вопросы природе и получать на них ответы, это будет полезно во всех отношениях на протяжении всей жизни. Теперь посмотрите на раковины в скале утеса и карьера. Как они там оказались? Море не могло просто нахлынуть и оставить их. Порода не могла быть твердой, как сейчас, когда они туда попали. Некоторые породы — это песчаник, очень похожий на песок на морском берегу, но они тверже, и их частицы скреплены вместе. Бывает ли, что песок на морском берегу становится твердым, как камень, так что раковины, погребенные в нем, впоследствии обнаруживаются в твердой породе? Теперь мы подбираемся к ключу к тайне. Мы учимся читать историю камней. Как? Вот так. Оглянитесь вокруг. Посмотрите, происходит ли что-то подобное сегодня. Тогда вы сможете прочитать историю того, что происходило давным-давно, того, как этот мир стал таким, какой он есть сегодня. Мы задали вопрос о песчанике. А как насчет глин и известняка? Как и прежде, что происходит сегодня? Создается ли где-нибудь сегодня известняк и заключаются ли в него раковины? Покрываются ли раковины в море глиной — илом — и живут ли поверх этого другие моллюски; а затем покрываются ли и они? Так что в будущем их найдут в слоях глины и камня, подобных тем, что мы видели в карьерах и на морских утесах?

Мы задали свои вопросы. Теперь мы должны оглядеться вокруг и посмотреть, сможем ли мы найти ответы. После того как два или три дня шли сильные дожди, спуститесь к болотам реки Яр и встаньте на один из мостов через поток. В некоторые дни мы видели, как он течет совершенно прозрачным. Теперь он желтый или коричневый от ила. Откуда взялся ил? Зайдите на вспаханное поле с канавой сбоку. По канаве дождевая вода стекает с поля в ручей. Она густая от ила. Со вспаханного поля в канаву стекают маленькие струйки воды. Каждая приносит с собой землю с поля. Со всей округи дождевая вода стекает, унося землю в канавы, а затем в ручей, а ручей несет ее в море. Теперь подумайте. После каждого ливня земля смывается с суши в море. И это происходит круглый год, год за годом. Если это будет продолжаться достаточно долго —? Загляните далеко вперед, на сто лет, на тысячу, на тысячи лет. Мы скоро будем говорить о том, на что уходят многие тысячи лет. Вы скажете: если это будет продолжаться достаточно долго, вся суша будет смыта в море. Так оно и будет. Так оно и должно быть. Вы видите, как меняется мир. Скоро вы увидите, как он уже изменился, какие удивительные перемены произошли. Вы увидите, что в мире происходили вещи, о которых вы даже не догадывались, пока не начали изучать геологию.

Теперь давайте пойдем немного дальше. Что происходит со всем илом, который ручьи и реки несут в море? Посмотрите на ручей, круто спускающийся с холмов. Как он несется, перекатывая гальку, сметая все на своем пути, расчищая свое русло, полируя камни и унося все, что он соскребает, к морю. А теперь посмотрите на реку возле ее устья на плоской низменности. Она течет теперь гораздо медленнее; и поэтому у нее нет сил нести весь материал, который она смыла с холмов. И поэтому она сбрасывает большую его часть; она постоянно заиливает собственное русло, а во время паводков откладывает свежие слои ила на плоских лугах — аллювиальной равнине, — по которой она обычно течет в последней части своего пути. Но значительная часть осадочных пород выносится рекой в море. Вода реки, замедляясь при впадении в море, теряет все больше сил, чтобы нести свой груз песка и ила, и сбрасывает его на морское дно — сначала более крупные и грубые частицы, такие как песок, затем ил; дальше в море на дно оседают более мелкие частицы ила.

Во время исследовательского плавания «Челленджера» под руководством сэра Уайвилла Томсона в 1872–1876 годах — самого масштабного исследования морских глубин, проведенного до настоящего времени, — было обнаружено, что все, что относится к гравию или песку, оседает в пределах нескольких миль, и только более мелкие илистые отложения переносятся на расстояние от 20 до 50 миль от суши, а самые мелкие из них при наиболее благоприятных условиях редко распространяются далее 150 и никогда не превышают 300 миль от суши в глубокий океан. Так постепенно слой за слоем песок и ил покрывают морское дно вокруг наших берегов; а раковины сердцевидок и литорин, крабов и морских ежей, а также других морских существ, живших на дне моря, погребаются в растущих слоях песка и ила. По мере того как слой формируется на слое, нижние слои спрессовываются и становятся все более твердыми. И таким образом мы значительно продвинулись в понимании процесса образования глины и песчаника с раковинами в них, подобных тем, что мы видели в морских утесах и карьерах.

Но не только дождь и реки разрушают сушу. По всему побережью море делает ту же работу. Мы видим, как волны бьются о берега, вымывая более мягкий материал, выдалбливая пещеры в скалах, постепенно съедая даже самый твердый камень, оставляя на время изолированные скалы, такие как «Иглы», чтобы обозначить прежние границы суши. Большинство людей сами видят работу моря, но не замечают того, что делают дождь и мороз, ручьи и реки. Но именно они разрушают почву по всей стране, в то время как море съедает только береговую линию. Таким образом, вся суша постепенно разрушается, а песок и ил выносятся в море и откладываются там, становясь материалом для новой суши под водой.

Как эти пласты снова поднимаются, так что мы находим их с морскими раковинами в карьерах? Что ж, мы смотрим на море, поднимающееся и опускающееся с приливами, и считаем сушу твердой и неподвижной. И все же суша также постоянно поднимается и опускается — очень медленно, гораздо медленнее, чем это можно заметить, но тем не менее верно. Точные причины этого пока не вполне поняты, потому что мы мало знаем о недрах земли. Самая глубокая шахта уходит лишь на небольшое расстояние. Мы знаем, что части недр земли чрезвычайно горячи. Температура в шахте повышается в среднем примерно на 1°F на каждые 60 футов глубины. Мы знаем, что местами существуют огромные количества расплавленной породы, которая при извержении вулкана изливается на поверхность в виде потоков лавы. Огромное количество воды превращается в пар от жара, и при извержении пар вырывается из кратера вулкана, как облака пара из трубы паровоза. Люди, живущие рядом с вулканом, живут, так сказать, на вершине котла паровой машины; и их страна иногда сотрясается вверх и вниз, как крышка чайника от вырывающегося пара. В такой стране уровень суши часто меняется. В нескольких милях от Неаполя, в Поццуоли, древних Путеолах, можно увидеть колонны того, что кажется древним рыночным залом, хотя оно носит название Храма Сераписа. Примерно на полпути вверх по колоннам видны отверстия, просверленные моллюсками-камнеточцами, которых мы можем найти на берегу здесь во время отлива. Из этого мы видим, что с тех пор, как здание было построено в римские времена, суша опустилась, увлекая колонны в море, и моллюски просверлили их. Затем суша поднялась и снова подняла колонны из моря.

Но суша движется не только в окрестностях вулканов. Не внезапно и не бурно, а медленно и постепенно огромные участки суши поднимаются и опускаются. Иногда суша может долгое время оставаться почти неподвижной. Южное побережье Англии, по-видимому, находится на том же уровне, что и во времена римлян 1500 или 2000 лет назад. С другой стороны, существуют доказательства, которые, по-видимому, показывают, что побережье Норвегии в течение некоторого времени постепенно поднимается.

Одно время считалось, что недра земли жидкие, как расплавленная лава, и что суша, которую мы видим, — это сравнительно тонкая корка над ними, как корка пирога. Но сейчас по разным математическим причинам считается, что основная масса земли тверда, как сталь. Тем не менее под поверхностными породами должно находиться некоторое количество полужидкого вещества, похожего на расплавленную породу, и на нем твердая суша покачивается, подобно тому как мы видим, как лед на пруду покачивается под давлением конькобежцев. Таким образом, твердая суша, сжимаемая внутренними силами, поднимается и опускается, как упругий лед, иногда опускаясь и позволяя морю затопить себя, а затем снова поднимаясь и вынося сушу из-под моря.

Опять же, по мере того как нагретые недра земли постепенно остывают за счет излучения земного тепла в космическое пространство, они будут стремиться сжаться, удаляясь от более холодных пород земной коры. Тогда кора, проседая на сжимающиеся недра, будет сминаться в складки, как кожица на сморщенном яблоке. Видя, как мы часто это делаем, пласты породы, смятые в многочисленные складки, так что они занимают горизонтальное пространство, гораздо меньшее, чем то, в котором они были первоначально отложены, мы едва ли можем усомниться в выводе, что сжатие остывающих недр земли было главной причиной величайших движений поверхности и бокового давления, которому, как мы часто обнаруживаем, подвергались пласты.

Изучая геологию, мы найдем массу доказательств того, что суша действительно поднимается и опускается, что там, где сейчас суша, было море, что суша когда-то простиралась там, где сейчас море, хотя многое в причинах этих движений до сих пор не вполне понятно. Мы видели, как многие породы образуются в море — песчаники и глины, — но есть еще два других вида пород, о которых мы должны сказать несколько слов. Первые — это магматические породы, что означает породы, созданные огнем. Эти породы затвердели, чаще всего в кристаллической форме, из расплавленной массы. Лава, которая течет горячей и жидкой из вулкана и при остывании становится пластом твердой породы, является магматической породой. Некоторые магматические породы затвердевают под землей под большим давлением и становятся кристаллическими породами, такими как гранит. Мы не найдем этих пород на острове Уайт. Мы нашли бы их в Корнуолле, Уэльсе и Шотландии; и, если бы мы могли углубиться достаточно сильно, мы бы обнаружили такие породы, как гранит, под другими породами по всему миру. Другие породы, такие как песчаники и глины, называются осадочными породами, потому что они образованы из осадка — материала, переносимого морем и реками и оседающего на дно. Их также называют стратифицированными породами, потому что они образованы пластами, то есть слоями, как мы видим в утесах и карьерах.

Но мы видели еще один вид породы — известняки. В заливе Сандаун по направлению к скалам Калвер полосы известняка проходят через темные глинистые утесы, а разбитые фрагменты лежат на берегу, выглядя как куски мостового камня. Изучая их, мы обнаруживаем, что они состоят из раковин: одна полоса — из мелких устриц, другие — из раковин иных видов. Вы видите, как они образовались. Существовала устричная банка, раковины спрессовались и каким-то образом слиплись, образовав пласт породы. Они слипаются таким образом. Атмосфера содержит небольшое количество диоксида углерода, а почва — большее количество, результат разложения растительности. Дождевая вода поглощает его и переносит в горные породы, просачиваясь в землю. Этот газ обладает свойством соединяться с карбонатом кальция — материалом, из которого состоят раковины и известняк. Образующийся таким образом бикарбонат кальция растворим в воде, чего нельзя сказать о простом карбонате. Вода, содержащая диоксид углерода, просачиваясь в известняковую породу или массу раковин, растворяет часть карбоната кальция и переносит его с собой. Когда она попадает в открытое пространство, содержащее воздух, часть диоксида углерода выделяется, снова оставляя нерастворимый карбонат кальция. Так постепенно пустоты заполняются, и образуется твердый пласт породы. Даже во время накопления в море фрагменты раковин могут цементироваться за счет отложения карбоната кальция из морской воды, содержащей больше растворимого бикарбоната, чем она может удержать.

Эти известняки являются примерами пород, которые, как говорят, имеют органическое происхождение, то есть они образованы живыми существами. Органические породы могут быть образованы в результате роста животных или растений. Породы растительного происхождения мы видим в углях. Торфяное болото состоит из массы растительного вещества, главным образом сфагнового мха, который веками рос и накапливался на одном месте. На дне болота часто можно найти стволы дуба или других деревьев — остатки леса былых времен. Древесина претерпела химические изменения, потеряла большую часть влаги и часто стала очень твердой, как в мореном дубе. Пласты угля образовались в результате аналогичного процесса, но в гораздо больших масштабах и продолжались гораздо дольше. Остатки древних лесов были погребены под песчаниками и другими породами, претерпели химические изменения и были спрессованы в твердую плотную массу, которую мы называем углем. Ископаемая древесина, которая не достигла стадии твердого угля, а образует мягкое коричневое вещество, называется лигнитом. Он часто встречается в различных пластах на острове Уайт.

Из органических пород животного происхождения наиболее примечательны мел, о котором мы поговорим позже, и коралловые рифы, которые встречаются в теплых водах тропических морей. Проплывая по южной части Тихого океана, вы увидите линию деревьев — в основном кокосовых пальм, — которые выглядят так, будто они поднимаются из моря. Подойдя ближе, вы увидите, что они растут на низком острове, который поднимается всего на несколько футов над водой. Эти острова часто имеют форму кольца и выглядят «как гирлянды, брошенные на воды». Внутри кольца находится лагуна со спокойной водой. Снаружи тяжелый зыбь Южного океана грохочет о коралловый берег. Если опустить лот с внешнего края рифа, окажется, что коралловая стена уходит вниз на сотни футов, как обрыв. На острове в Южном море, Фунафути, было сделано глубокое бурение на глубину 1114 футов. Насколько шло бурение, везде был коралл. Вся эта масса коралла образована живыми существами — их называют полипами. Они похожи на крошечных морских анемон, только они растут, прикрепляясь друг к другу, образуя сложное животное, похожее на дерево со стволом и ветвями, а маленькие морские анемоны — как цветы. Весь организм имеет своего рода раковину или скелет, который и является кораллом. Волны отламывают блоки и перетирают их в коралловый ил, который заполняет промежутки между кораллами; и по мере того как сверху растет новый коралл, нижняя часть рифа под давлением и цементированием становится твердым коралловым известняком. Когда-то давно в море, где сейчас находится Англия, формировались коралловые острова. Эти старые коралловые рифы образуют пласты известняка в Девоне, Дербишире и других частях Англии. На острове Уайт у нас нет старых коралловых рифов, но мы легко найдем ископаемые кораллы в горных породах. Они помогали создавать породы, но их было недостаточно, чтобы образовать рифы или острова целиком из коралла.

Большие ветвящиеся кораллы, образующие рифы, могут жить только в теплых водах. Таким образом, мы видим, что когда кораллы формировали рифы там, где сейчас находится Англия, климат должен был быть теплым, как в тропиках. Это история, которую мы будем часто читать, узнавая больше о горных породах. Мы обнаружим, что климат часто был таким же теплым, как сейчас в тропиках: и мы также прочтем другую удивительную историю о времени, когда климат был холодным, как в Арктике.

Chapter II.

THE STRUCTURE OF THE ISLAND.

Лучшее место для начала изучения геологии острова Уайт — залив Сандаун. К северу от Сандауна, за болотистой равниной, находятся невысокие утесы из красноватой глины, которая местами оползала и сильно заросла травой. Во время отлива мы увидим цветные глины на берегу, если их не засыпало песком. Их называют пестрыми мергелями — мергель означает известковую глину, суглинок — песчаную глину; и цвета этих мергелей очень красивы: насыщенные красные, пурпурные и коричневые. За небольшой морской стеной под батареей Яверленд мы подходим к другому виду глины, образующей утес. Она залегает тонкими слоями. Глина в таких тонких слоях называется сланцем. Некоторые из этих сланцев известны как бумажные сланцы, так как слои тонкие, почти как страницы книги. Соединение сланцев с мергелями довольно резкое, и мы видим, что сланцы лежат на цветных мергелях не горизонтально, а с наклоном к северу. Полосы известняка и песчаника, проходящие через сланцы, и твердая полоса коричневой породы, которая выходит на берег в виде рифа, наклонены в том же направлении. Проходя мимо Красного утеса к Белым скалам, мы замечаем, что пласты наклоняются тем круче, чем дальше на север мы идем. Мы видели, что эти пласты откладывались слой за слоем на дне моря. Если мы находим множество вещей, лежащих одна на другой, мы обычно можем сделать вывод, что те, что внизу, были положены первыми, затем следующие и так далее до самого верха. И это, как правило, верно в отношении горных пород. Самые нижние породы должны были быть отложены первыми, затем следующие и так далее. Но эти слои сланца с раковинами в них и слои известняка, состоящие из раковин, должны были быть первоначально отложены довольно ровно на морском дне; но по мере того как они поднимались из моря, они наклонялись, так что теперь мы видим их в наклонном положении. И когда мы подходим к мелу, мы должны были бы увидеть, если бы посмотрели на край скал Калвер с лодки, что линии черного кремня, проходящие через мел, почти вертикальны. Пласты там были поставлены на ребро.

Fig. 1

DIAGRAM OF COAST, SANDOWN BAY, DUNNOSE TO CULVER CLIFF. WWealden. gGault. PPerna Bed. UGUpper Greensand. LGLower Greensand. CChalk. CbClay Bands. ScShanklin Chine. SSandrock and Carstone. LcLuccombe Chine.

Описывая залегание пластов, мы называем наклон пластов от горизонтали падением. Направление горизонтальной линии под прямым углом к направлению падения называется простиранием. Если сравнить наклонные пласты с крышей дома, то линия вниз по скату крыши будет указывать направление падения, а конек крыши — направление простирания. Рассматриваемые нами пласты падают на север; линия простирания — восток-запад.

Возвращаясь к Сандауну, мы видим, что пласты наклоняются все менее круто, пока возле форта Гранит породы на берегу не становятся горизонтальными. Продолжая нашу прогулку мимо Сандауна к Шанклину, мы проходим ту же последовательность пород, которую мы рассматривали, но в обратном порядке и с наклоном в другую сторону. Сначала это не очень легко заметить, так как многое закрыто постройками; но за Сандауном мы снова видим скалы из песчаника, подобные Красному утесу, пласты теперь полого падают на юг, а на холмах над Шанклином мы снова видим мел. Таким образом, у нас есть одни и те же пласты к северу и югу от Сандауна, образующие своего рода арку. Но центр арки отсутствует. Он должен был быть срезан. Мы видели, что вся суша разрушается дождем и реками. Теперь мы видим, что они сделали здесь. Поднимитесь на холмы и посмотрите на центральную часть острова. Мы видим две гряды холмов, идущих с востока на запад, — Центральные холмы острова, длинная линия меловых холмов протяженностью 24 мили от скалы Калвер на востоке до «Игл» на западе; и Южные холмы вдоль южного побережья от Шанклина до Чейла. В Центральных холмах мел поднимается почти вертикально и перегибается в начале арки в сторону юга. Затем идет большой разрыв, и мел снова появляется в Южных холмах почти горизонтально, полого наклоняясь к югу. Мел когда-то соединялся прямо через центральную впадину, где сейчас мы видим деревни Черч, Годсхилл и Арретон. Вся та огромная масса породы, которая когда-то заполняла пространство между холмами, была срезана текучей водой.

Арка пластов, подобная той, на которую мы смотрим, называется антиклиналью. Когда арка перевернута, вот так, она называется синклиналью. Глядя на север с Центральных холмов через Солент, мы смотрим на синклиналь. Мел, который опускается у скал Калвер и вдоль линии Центральных холмов, проходит как желоб под Солентом и снова поднимается, как мы видим на другой стороне, в холмах Портсдаун.

Мы могли бы предположить, что вершина антиклинальной арки была бы самой высокой частью страны; что даже если дождь и текучая вода разрушили страну, она все равно оставалась бы самой высокой и разрушалась бы меньше всего. Но есть причины, по которым это не обязательно так. Во-первых, когда горизонтальные пласты изгибаются в арку, они естественным образом трескаются как раз на вершине изгиба, и в трещины попадает дождь, и так там начинается поток, который врезается и расширяет свое русло, и так разрушает сушу. Опять же, поднимающаяся суша лишь постепенно выходит из моря, и море может срезать вершину арки, прежде чем она поднимется из его досягаемости. Более того, на более возвышенной местности выпадение дождя и снега больше, а морозы сильнее; так что именно там силы, разрушающие сушу, наиболее эффективны.

Мы должны заметить еще одну вещь, которая происходит, когда породы поднимаются и изгибаются в кривые. Напряжение очень велико, и иногда пласты трескаются, и одна сторона выталкивается вверх больше, чем другая. Эти трещины называются разломами. У Литтл-Стейрс, примерно на полпути между Сандауном и Шанклином, в утесе можно увидеть два или три разлома. Эффект двух разломов легко увидеть, заметив смещение полосы породы, окрашенной в оранжевый цвет водой, содержащей железо. Пласты сброшены к северу примерно на 8 футов. Третий разлом, эффект которого не так очевиден на первый взгляд, сбрасывает пласты примерно на 50 футов к югу. Это лишь небольшие разломы, но иногда случаются разломы, при которых пласты на противоположных сторонах разлома смещаются на тысячи футов друг от друга. Мы могли бы подумать, что увидели бы стену породы, поднимающуюся на поверхности земли там, где происходит разлом; но разломы в основном произошли давным-давно; и когда они случаются, породы обычно смещаются лишь на небольшое расстояние за раз. Затем через некоторое время на породы оказывается новое давление, и они снова сдвигаются в том же месте и проходят еще немного. Все это время мороз, дождь и реки работают на поверхности, выравнивая ее; так что неровности поверхности, вызванные разломами, сглаживаются; и поэтому даже большой разлом не виден на поверхности.

По мере того как мы прослеживаем антиклиналь Сандауна на запад, она постепенно затухает, причем поднятая область фактически представляет собой длинный овал — то, что мы можем назвать «черепашьей спиной». По мере того как антиклиналь Сандауна затухает, ее сменяет другая, немного южнее, — антиклиналь Брук. На самом деле на острове и на прилегающей материковой части существует серия этих антиклиналей, идущих с востока на запад, вызванных одним и тем же движением земной коры. Как следствие изгиба пластов, мы обнаруживаем, что самые нижние пласты, которые мы видели в заливе Сандаун, снова выходят на западной стороне острова в заливе Брук, и наблюдается общее соответствие пластов на востоке и западе острова; в то время как, путешествуя от Сандауна или Брука на север к Соленту, мы подходим к постоянно более молодым пластам, перекрывающим те, что появляются к югу от них.

Когда, как на южной стороне наших центральных холмов, пласты резко срезаются денудацией, мы называем это эскарпом. На рисунке показана структура антиклинали Сандауна, которую мы описали. Теперь мы должны более внимательно изучить породы, начиная с самых нижних пластов на острове, и попытаться прочитать историю, которую они могут рассказать.

Chapter III

THE WEALDEN STRATA: THE LAND OF THE IGUANODON

Самые нижние пласты на острове Уайт — это цветные мергели и сине-серые сланцы, которые мы уже наблюдали в заливе Сандаун и которые проходят через весь остров до залива Брук. Они известны как Велденская формация, потому что те же пласты покрывают часть Кента и Сассекса, называемую Велд. Они состоят из мергелей и сланцев с полосами песчаника и известняка. Мергели и сланцы в сырую погоду становятся очень мягкими и стекают на берег, вызывая крупные оползни. [1] Теперь, что мы хотим выяснить, так это то, каким был мир давным-давно, когда формировались эти Велденские пласты. Мы узнали кое-что о том, как образуются глины, песчаники и известняки: чтобы узнать больше, мы должны посмотреть, какие окаменелости мы можем найти в этих породах. «Окаменелость» означает что-то выкопанное; и это слово обычно используется для остатков животных или растений, которые мы находим погребенными в горных породах. Мы видели раковины в этих пластах. Их мы должны изучить более внимательно. И прогуливаясь по берегу, мы найдем другие окаменелости. В мергелях и сланцах, обнаженных на берегу, мы почти наверняка увидим куски дерева, черные, как уголь, иногда довольно большие бревна, часто частично покрытые блестящим железным колчеданом. Возможно, вы скажете — я надеюсь, что скажете, — что неподалеку должна была быть суша, когда формировались эти мергели и сланцы. Всегда старайтесь понять, что могут рассказать нам найденные вещи. Место, где мы скорее всего нашли бы дерево, плавающее в море сегодня, было бы возле устья великой реки, такой как Миссисипи или Амазонка, — рек, которые приносят многочисленные бревна из лесистой местности, через которую они протекают.

Изучите сланцы и полосы известняка. На поверхности некоторых бумажных сланцев есть множество маленьких круглых или овальных белых пятен. Это остатки раковин очень мелкого ракообразного, Cypris и Cypridea, от которых сланцы известны как Cyprid-сланцы. В других полосах сланца есть количества двустворчатых раковин, называемых Cyrena. Существует полоса известняка, состоящая из раковин Cyrena, содержащая также маленькие округлые спиральные раковины, называемые Paludina. [2] Этот известняк напоминает тот, что называется Сассекским или Петвортским мрамором, который в основном состоит из раковин Paludina, но некоторые слои также содержат двустворчатые раковины. Он достаточно тверд, чтобы хорошо полироваться, и его можно увидеть, как и похожий Пёрбекский мрамор, в некоторых наших величественных старых церквях. Другая полоса известняка, проходящая через сланцы, состоит из мелких устриц (Ostrea distorta).

Мы лучше всего увидим ископаемые раковины на выветренных поверхностях пород, то есть на поверхностях, которые подверглись воздействию погоды. Тот, кто начинает изучение геологии, вероятно, подумает, что мы найдем окаменелости лучше всего, глядя на свежие изломы породы. Это не так. Если вы хотите найти окаменелости, посмотрите на породу там, где она подверглась воздействию погоды. Действие погоды — дождя, диоксида углерода в дождевой воде и т. д. — заключается в том, чтобы скульптурировать поверхность породы, так что окаменелости выступают в рельефе. Выветренная поверхность часто бывает покрыта окаменелостями, когда на свежем изломе их совсем нет.

Многие раковины в известняках очень похожи на раковины, которые встречаются в наши дни. Мы должны знать, где они встречаются сейчас. Что ж, эти Paludina — это вид пресноводных улиток; и, по сути, все раковины, которые мы находим в Велденских пластах, — это пресноводные раковины, пока мы не приблизимся к вершине и не найдем устриц, которые живут в соленой или солоноватой воде. В гавани Брейдинг их было множество в старые времена, до того как ее осушили от моря. Теперь это очень важный момент, что наши Велденские раковины — пресноводные. Ибо что это нам говорит? Мы видим, что первые пласты, которые мы пришли изучать, вообще не откладывались в море. Тогда где они сформировались? Они кажутся дельтой великой реки, давно исчезнувшей, как Нил, Амазонка или Нигер в наши дни. Когда эти великие реки приближаются к морю, они растекаются по многим каналам и откладывают ил, который они принесли, на широкой площади, имеющей форму буквы V или греческой буквы Δ (дельта). Отсюда мы говорим о дельте Нила. Некоторые речные дельты имеют огромные размеры. Дельта Нигера, например, имеет длину 170 миль, а линия, где она встречается с морем, составляет 300 миль. Наша старая Велденская река должна была быть великой рекой, как Нигер, потому что Велденские пласты простираются — часто надолго перекрытые более поздними породами, а затем появляющиеся снова — от Лалворта на побережье Дорсета на западе до Бакингемшира на севере, в то время как на северо-востоке они не только покрывают Велд, но и проходят под проливом Дувр в Бельгию, а очень похожие пласты встречаются в Вестфалии и Ганновере. Древняя речная дельта должна была быть 200 миль или более в поперечнике.

Вы не должны думать, что эта великая река текла по острову Англия, каким он является сегодня. Англия тогда только создавалась. Это должно было быть частью великого континента в те времена, чтобы такая великая река могла течь через него и образовать дельту такого размера. Мы не можем точно сказать, каким было русло этой реки. Но к северу от того места, где мы сейчас находимся, должен был простираться великий континент с цепями высоких гор далеко вдали, с которых текли верховья реки. Возле устья река распадалась на множество потоков, разделенных болотистой местностью; в то время как внутри песчаных отмелей морского берега были бы большие лагуны, как в дельте Нила в наши дни. В этих водах жили моллюски, чьи раковины мы находим. И, протекая через великие леса, река несла с собой бревна и целые деревья и оставляла их застрявшими в иле возле своих устьев, чтобы мы могли найти их сегодня.

Какие деревья росли в стране, из которой пришла река? Что ж, не было дубов или буков, не было цветущих каштанов, яблонь или боярышника. Но были великие леса хвойных деревьев; то есть деревьев, подобных нашим соснам и елям, кедрам и тисам, и араукариям; и были саговники — совсем другой вид дерева, но также несущий шишки, — которые вы можете увидеть в оранжерее в ботанических садах. У них обычно короткий ствол, иногда почти полусферический, с листьями, похожими на длинные листья финиковой пальмы. Их иногда называют саговыми деревьями, потому что ствол имеет большую сердцевину, которая, как и у некоторых пальм, дает нам саго. Стебли саговников, покрытые ромбовидными шрамами там, где опали черешки листьев, встречаются в Велденских отложениях. Большая часть дерева, которое мы находим, черная и хрупкая. Некоторое, однако, твердое, как камень, где само вещество дерева было заменено кремнеземом, прекрасно сохраняя структуру дерева. Особенно примечательны фрагменты дерева под названием Endogenites (или Tempskya) erosa, потому что сначала предполагалось, что оно принадлежит к эндогенам — классу, к которому относятся пальмы и бамбук; сейчас считается, что это древовидный папоротник. Многие образцы этого дерева удивительно красивы в полированном виде или в своем естественном состоянии. Здесь, кстати, может быть полезно объяснить, как мы называем животных и растения научно. У нас есть английские названия только для более распространенных разновидностей. Поэтому нам приходится придумывать названия для большинства живущих и вымерших животных и растений. И лучший способ оказался таким. Мы даем название, обычно образованное от латинского — или греческого — группе животных или растений, которые очень похожи друг на друга; группу мы называем родом. Затем для вида, конкретного типа животного или растения группы, мы добавляем второе название к первому. Таким образом, если мы изучаем группу плодовых деревьев яблони и груши, мы называем общее название группы Pyrus. Тогда дикая яблоня — Pyrus malus, дикая груша — P. communis и так далее. Так что, когда вы упорядочиваете любой из ваших видов и записываете научные названия, вы на самом деле занимаетесь классификацией. Вы расставляете свои образцы с их ближайшими родственниками.

Вернемся к нашей древней реке. Вместе с бревнами и стволами деревьев, которые приносила река, приплывали также тела животных, живших в стране, через которую текла река. Какие животные? Очень удивительные животные, некоторые из них не похожи ни на одно живое существо, живущее сегодня. К тому времени, как они достигали устья реки, тела распадались, и их кости были разбросаны по устью реки. На берегу, где мы гуляем, мы можем найти некоторые из этих костей. Но это скорее случайность, найдем ли мы что-нибудь за одну прогулку. Лучшее время для их поиска — когда бурные зимние моря вымывают их из глины и оставляют на берегу. Лишь изредка здесь находят крупные кости; но вы должны довольно часто находить мелкие. Кости такие же тяжелые, как камень, потому что все поры и полости были заполнены камнем, обычно карбонатом кальция, способом, который мы объяснили при описании образования пластов известняка. Это делает их совершенно отличными от любых современных костей, которые могут оказаться на берегу. Так что вы не сможете их перепутать, если хоть раз увидите. Это кости великих рептилий — класса существ, к которому относятся ящерицы и крокодилы. Но они были намного крупнее крокодилов и совершенно своеобразны по своему внешнему виду. Главным из них был игуанодон. Он стоял на задних лапах, как кенгуру, с большим толстым хвостом, который, возможно, помогал ему поддерживать равновесие. Взрослая особь достигала около 14 футов в высоту. Вы можете найти на берегу позвонки, то есть суставы позвоночника, иногда большие, иногда совсем маленькие, если они с конца хвоста. Я находил здесь несколько штук длиной около 5 дюймов и 4 или 5 в поперечнике. Несколько лет назад я нашел конец кости ноги диаметром почти в фут. Доктор Мантелл, великий геологический исследователь в те дни, когда эти рептилии были впервые обнаружены около 80 лет назад, оценил по размеру части кости, найденной в заливе Сандаун, что одна из этих рептилий должна была иметь ногу длиной 9 футов. Прошло много времени после того, как кости этих существ были впервые найдены, прежде чем стало известно, как они выглядели на самом деле. Животные жили далеко отсюда, и к тому времени, как река смыла их в устье, скелеты были разбиты, а кости разбросаны. Наконец было сделано открытие, которое рассказало нам, как выглядели эти животные. В угольной шахте в Берниссаре в Бельгии шахтеры обнаружили, что угольный пласт, по которому они шли, внезапно закончился, и они попали в массу глины. Через некоторое время стало ясно, что произошло. Они наткнулись на погребенное русло старой реки, которая в Велденские времена текла и прорезала свое русло в угольных пластах, которые гораздо старше Велденских. И в иле древней погребенной реки на что они должны были наткнуться, как не на целые скелеты игуанодонов. В давние времена великие звери приходили к реке пить и «застревали» в мягкой глине. Скелеты были аккуратно извлечены и установлены в музее в Брюсселе. Не заходя так далеко, вы можете увидеть в Музее естественной истории в Лондоне или Геологическом музее в Оксфорде факсимиле одного из этих скелетов, в натуральную величину, и получить представление о том, что за зверем был игуанодон. Я должен рассказать вам, почему он был так назван. Прежде чем стало известно, как он выглядел в общей форме, было обнаружено, что его зубы, которые имеют замечательный характер, были похожи на зубы игуаны, маленькой ящерицы Вест-Индии. Поэтому его назвали игуанодон — животное с зубами, как у игуаны (от Iguana и греч. οδούς, род. п. οδόντος — зуб). Он был совершенно безобидным зверем, хотя и был таким большим. Он был вегетарианцем. Были и другие великие рептилии, более или менее похожие на него, которые также были растительноядными. Но были и плотоядные рептилии, обычно меньшие, чем травоядные, чьи зубы говорят нам, что они охотились на других животных.

PL. I

Perna Mulleti

Meyeria Vectensis

(Atherfield Lobster)

Panopæa Plicata

Terebratula Sella

Cyrena Limestone

Iguanodon Vertebra

WEALDEN AND LOWER GREENSAND

То были дни рептилий. Сейчас земля — домен млекопитающих. Но тогда великие рептилии, такие как игуанодон, бродили по суше; великие морские рептилии, такие как плезиозавр, плавали в водах; и удивительные летающие рептилии, птеродактили, летали в воздухе. Некоторые виды их были совсем маленькими, размером с грача: один крупный вид, найденный на острове Уайт, имел размах крыльев 16 футов. Представьте этот странный мир — его леса с соснами, араукариями и саговниками, папоротники также, фрагменты которых часто встречаются, — его великих рептилий и маленьких рептилий, на суше, в воде и в воздухе. Не было ли птиц? Да, но они были редкими. По остаткам, найденным в оолитовых пластах — несколько старше Велденских, — мы знаем, что птицы уже существовали; и они были такими же странными, как и все остальное. Ибо у них были челюсти с зубами, как у рептилий. Они еще не приняли клюв. И вместо того, чтобы все хвостовые перья начинались из одной точки, как у птиц наших дней, эти древние птицы имели длинные изогнутые хвосты, как рептилии, с парой перьев на каждом суставе. Птицы похожего, но немного более современного типа были найдены в меловых пластах (к которым относится Велден), в Америке, но пока не в пластах этого возраста в Британии.

Среди других объектов, представляющих интерес вдоль этого Велденского берега, можно отметить любопытную трансформацию, которая затронула поверхность некоторых ракушечных известняков после их формирования, известную как структура «конус в конусе». Она полностью изменила внешний слой породы, так что все следы раковин, из которых она состоит, стерты. Многочисленные куски железной руды из различных пластов лежат на берегу. На протяжении большей части английской истории Велд в Кенте и Сассексе был великим железоделательным районом Англии. Руда из Велденских пластов плавилась с помощью древесного угля, сделанного из лесов, которые там росли, и дала району его название; ибо Weald означает «лес». Эта промышленность постепенно прекратилась, так как стали разрабатываться гораздо большие запасы железной руды, найденные рядом с углем в шахтах на севере Англии. Железный колчедан, сульфид железа в кристаллической форме, ранее собирали на берегу Сандауна и отправляли в Лондон для производства серной кислоты. Этот минерал часто встречается, покрывая ископаемую древесину. Он также встречается в виде округлых конкреций (в основном происходящих из нижнего мела) с коричневой внешней оболочкой и часто демонстрирует красивую радиально-лучистую металлическую структуру при раскалывании. (Эта форма называется марказитом.)

Прогуливаясь у кромки воды, мы увидим, какие красивые камни лежат вдоль пляжа. Когда они намокают от ряби, многие выглядят как отполированные драгоценности. Некоторые — агаты, ярко-пурпурные и оранжевые по цвету, некоторые — прозрачный полупрозрачный халцедон. Мы еще поговорим о них позже. Они происходят не из Велдена, а из пластов кремнистого гравия и вымываются на берег. Но есть также яшмы из Велдена. Они непрозрачные, обычно красные и желтые. Есть также куски пестрого кварца и другие красивые гальки различного минерального состава. Это камни из более старых пород, которые были смыты Велденскими реками и погребены в Велденских пластах, чтобы быть вымытыми снова спустя сотни тысяч лет и перекатываться по берегу, по которому мы гуляем сегодня.

[1] Синие глины различного геологического возраста, которые в сырую погоду становятся полужидкими и стекают на берег, известны на острове под местным названием «Blue Slipper».

[2] Название, принятое сейчас, — Viviparus. Существует также полоса железистого известняка, в основном состоящая из Viviparus.

PL. II

Trigonia Caudata

Trigonia Dædalea

Gervillia Sublanceolata

(Ammonite)

Mortoniceras Rostratum

Nautilus Radiatus

LOWER AND UPPER GREENSAND

Chapter IV

THE LOWER GREENSAND

Веками текла Велденская река и над своей обширной дельтой откладывала толщу речного ила. Суша постепенно опускалась; ибо постоянно пласты речного ила откладывались на одной и той же площади, все это были мелководные пласты, но в сумме составляющие сотни футов в толщину. Наконец наступила перемена. Суша опускалась быстрее, и в дельту хлынула морская вода. Признак грядущих перемен виден в полосе известняка, состоящей из мелких устриц, возле вершины Велденских пластов. Начинала появляться морская жизнь.

Над велденскими сланцами в заливе Сандаун можно увидеть полосу коричневой породы. Местами она сильно закрыта оползнями, но на берегу лежат крупные глыбы, а перед тем, как мы доходим до Красного утеса (Red Cliff), она уходит в море в виде рифа. Видно, что глыбы состоят из твердого серого камня, но их выветрелые поверхности мягкие и коричневые. Они полны окаменелостей, исключительно морских: морских раковин и кораллов. Море намыло осадки поверх нашей велденской дельты, и с этого пласта начинается следующая формация — нижний зеленый песчаник. Этот пласт называют пластом Perna, по названию крупной двустворчатой раковины (Perna mulleti), которую часто можно в нем найти, хотя трудно получить идеальные экземпляры, демонстрирующие длинный замок створки, что является отличительной чертой этой раковины. Среди других раковин встречаются крупная круглая двустворчатая Corbis (Sphæra) corrugata, более плоская двустворчатая Astarte и более мелкая продолговатая раковина Panopæa, а также своеобразная раковина треугольной формы Trigonia; у одного вида, T. caudata, по ней проходят рельефные ребра, у другого, T. dædalea, — полосы из выпуклых пятен. Красивый маленький коралл, похожий на скопление маленьких звездочек, Holocystis elegans, один из представителей Astræidæ, часто бывает очень четко обнажен в результате выветривания.

Над пластом Perna залегает толща синей глины, выветривающейся до коричневого цвета, называемая атерфилдской глиной, поскольку она широко представлена в Атерфилде на юго-западе острова. Она очень похожа на глину велденских сланцев, но не разделена на тонкие слои, как сланец.

Далее мы подходим к мощной толще красного песчаника, который образует вертикальную стену Красного утеса. В этих пластах можно найти не так много окаменелостей. Давайте обратим внимание на красоту окраски Красного утеса — розовый и зеленый, насыщенный оранжевый и пурпурно-красный. А затем перейдем на другую сторону антиклинали и пройдем по берегу к Шанклину. Здесь мы снова видим скалы из красного песчаника, но теперь они наклонены к югу. Вы, вероятно, удивляетесь, почему эти красные утесы называют зеленым песчаником. Но посмотрите на скалы там, где они выходят на берег в виде уступов по направлению к Шанклину. Здесь они темно-зеленые. И это действительно их естественный цвет. Они состоят из смеси песка и глины, окрашенной в темно-зеленый цвет минералом под названием глауконит. Зерна глауконита легко увидеть в горсти песка — лучше с помощью увеличительного стекла. Этот минерал представляет собой соединение железа с кремнеземом и поташем, и на поверхности скалы он химически изменяется, образуя оксид железа — то же самое, что и ржавчина. И именно это окрашивает всю поверхность утеса в красный цвет. Железо также в значительной степени ответственно за то, что мы находим так мало окаменелостей в этих пластах. В результате химических изменений, в которых участвует железо, материал раковин разрушается. [3] Рядом с Литтл-Стейрс можно увидеть углубления в скале, где находились крупные раковины устриц. В некоторых можно найти обломок раковины, но в основном они разрушены. Ближе к Шанклину мы найдем крупные устрицы, Exogyra sinuata, в скальных уступах, обнажающихся во время отлива. Некоторые из них слиплись в массы. Очевидно, здесь была устричная банка. И здесь раковины не были разрушены, как те, что в утесе.

Из черных полос в утесе сочится вода, полная железа, окрашивающая утес в красный, желтый и оранжевый цвета, а стекая вниз, она окрашивает лежащие на берегу кремневые камни в ярко-оранжевый цвет. У подножия утеса иногда можно увидеть то, что выглядит как пласт конгломерата, т.е. пласт сцементированной гальки. Он не относится к утесу, а состоит из кремневой гальки с берега и песка, в котором она лежит, сцементированных в твердую массу железом из воды, стекающей с утеса. Это современный конгломерат, и он показывает нам, как образовывались древние конгломераты, которые мы часто находим в различных пластах. Цемент в них, однако, не всегда является оксидом железа. Это может быть кремнезем или другой материал. Насыщенная железом вода называется железистой (chalybeate); источники в Шанклине и Найтоне одно время были известны своими укрепляющими свойствами. Пласты, которые мы изучали, известны как железистые пески (Ferruginous sands), т.е. железные пески (лат. ferrum — «железо»). За Шанклином находится красивый участок утеса. Посмотрите на него, но остерегайтесь подходить слишком близко. Верхняя часть состоит из мелкого желтого песка, называемого песчаником Sandrock. В основании его находятся две полосы темной глины. Эти полосы наполняются водой и вытекают, заставляя песчаник, который лежит на них, откалываться большими массами и падать на пляж.

Именно такие глиняные полосы являются причиной наших оползней (Undercliffs) на острове Уайт. Обогните мыс, и вы увидите, как именно образуется оползень. Вы увидите широкую платформу на уровне глины, которая выскользнула и опустила песчаник, покоившийся на ней. За Луккомб-Чайн в 1910 году произошел крупный оползень: огромная масса утеса откололась, оставив позади овраг, частично заполненный упавшими соснами. Вся упавшая масса с тех пор опустилась ниже и ближе к морю. Разрушенная местность, поросшая деревьями, называемая Лэндслип (The Landslip), а также вся территория от Вентнора до Найтона, образовались подобным образом. Но глина, которая своим оползанием вызвала их, — это другая глина, называемая Gault, залегающая выше в пластах. На вершине высокого утеса возле Луккомб-Чайн над песчаником Sandrock виден твердый зернистый пласт породы, называемый Carstone, а над ним лежит глина Gault, которая стекает через край утеса.

В скальных уступах и упавших глыбах камня между Шанклином и Луккомбом можно найти гораздо больше окаменелостей, чем в нижней части железистых песков. Помимо полос устриц, можно найти глыбы камня, заполненные красивой маленькой раковиной под названием Rhynchonella. Есть и другие, с множеством Terebratulæ, и другие с фрагментами морских ежей. Terebratulæ и Rhynchonellæ относятся к любопытной группе раковин — брахиоподам, которые выделяются в класс, отличный от собственно моллюсков. Они были очень распространены в очень древних морях кембрийского периода — периода самых древних окаменелостей, найденных до сих пор, — и некоторые из них, Lingulæ, дожили почти без изменений до наших дней. Одна из двух створок больше другой, и около меньшего конца вы увидите маленькое круглое отверстие. Из этого отверстия, когда существо было живо, выходила своего рода шейка, которая прикрепляла его к скале, подобно морским уточкам. Существует очень твердый железистый пласт, конкреции которого можно найти вдоль берега, полный прекрасно сохранившихся отпечатков окаменелостей, хотя сами окаменелости исчезли. Слепки маленькой круглой двустворчатой раковины Thetironia minor можно легко извлечь. Конкреции также содержат слепки Trigonia, Panopœa и т.д. На берегу иногда обнажается пласт, содержащий окаменелости, превращенные в пирит. Длинная раковина Gervillia sublanceolata встречается наиболее часто.

Все найденные нами раковины принадлежат морским существам и показывают, что зеленый песчаник был морской формацией. Но пласты формировались на мелководье недалеко от берега. Мы узнали, что грубые осадки, такие как песок, не переносятся морем далеко от побережья. И значительная часть зеленого песчаника грубее песка. Существует множество полос мелкой гальки. Галька бывает разной: некоторые — это прозрачный кварц, кусочки горного хрусталя, более или менее окатанные при перекатывании по берегу в период зеленого песчаника. Их называют «алмазами острова Уайт», и они очень красивы в полированном виде. Еще одним признаком близости берега в то время, когда отлагались эти пласты, является косая слоистость, хороший пример которой можно увидеть в утесе к северу от набережной Шанклина. Ее иногда называют ложной слоистостью, так как наклонные полосы отмечают не пласты, отложенные горизонтально на дне моря, а слои, отложенные течением наклонно — это может быть просто край песчаной отмели. Также обратите внимание, сколько дерева можно увидеть в пластах. Суша, очевидно, была недалеко. Вдоль всего берега можно найти твердые куски минерализованного дерева, годовые кольца которых часто хорошо видны. Часто морские черви просверливали их до того, как они были заключены в пласты; отверстия обычно заполнялись впоследствии камнем или пиритом.

Дерево — это в основном части стволов или ветвей хвойных деревьев. Мы также находим стебли саговников. В Луккомбе был найден очень примечательный плод одного из видов саговников. Мы говорили, что в велденский период наши цветковые растения еще не росли. Но эти экземпляры, найденные в Луккомбе, показывают, что саговники в то время развивались в цветковые растения. Удивительные экземпляры того, что почти можно назвать цветами саговников, были найдены в пластах примерно этого же возраста в Вайоминге в Америке; и этот луккомбский саговник, называемый Benettites Gibsonianus, показывает, как они выглядели в плодах. Остатки различных саговниковых растений были найдены в соответствующих пластах в Атерфилде; и, возможно, благодаря дальнейшим исследованиям будут получены новые знания об исключительно интересной истории — истории развития цветковых растений.

В целом растительность того периода была почти такой же, как в велденскую эпоху. Но эти цветущие саговники, должно быть, стали заметным дополнением к ландшафту — если только они не существовали уже в велденские времена. Шишки современных саговников очень ярко окрашены — в оранжевый и малиновый цвета, — и вряд ли можно сомневаться, что цветы саговников были ярких оттенков.

Наземные животные по-прежнему напоминали велденских рептилий. Кости крупных рептилий иногда можно найти на берегу в Шанклине. Несколько было подобрано совсем недавно. По распространенности саговников мы можем сделать вывод, что климат велденского периода и нижнего зеленого песчаника был субтропическим. Существующие Cycadaceæ — это растения Юго-Восточной Азии, Австралии, Мыса Доброй Надежды и Центральной Америки. Лес из деревьев, родственных соснам, елям и кедрам, вероятно, занимал более возвышенные участки суши. Черепахи и кораллы указывают на теплые воды. Существующие виды Trigonia — это австралийские раковины. Эта красивая раковина в изобилии встречается в гавани Сиднея. Она представляет особый интерес, так как род считался вымершим, был первоначально описан по ископаемым формам, а впоследствии оказалось, что он до сих пор обитает в Австралии.