Дерево, рядом с которым помещены первые две символические чаши, заслуживает того, чтобы его тщательно изучили, ибо ствол увенчан четырьмя стеблями, несущими одиночные листья, и окружен змеей, can, омоним для числительного четыре=kan. Бахромчатая мантия и свиток свисают с колец тела змеи, два следа ног нарисованы на свитке и, указывая вниз, выражают «спуск», как и падающие капли жидкости на стеблях дерева, которое растет из своеобразного глифа с подразделениями, имеющего точки сходства с глифом под безногим божеством (рис. 33, i). Обсидиановое зеркало с перекрестными планками нарисовано перед последним, которое демонстрирует те же нисходящие следы ног на своей мантии. Голова и глаза улитки, символа деторождения, находятся над его лицом, и венок из цветов венчает его голову. Утомительным, как может показаться такой детальный анализ, он тем не менее необходим, чтобы получить представление о степени, в которой символизм практиковался в картинных письменах, найденных в рукописях майя, сопровождаемых скорописными калькулиформными глифами. Кажется, что в № ii у нас есть представление «древа жизни» майя, и что свитки, на которых изображены нисходящие следы ног, призваны передать значение того, что жизнь нисходит Сверху в яйцо и семена в силу или по указу небесной силы. Здесь следует отметить, что феномен живой птицы, выходящей из твердой и неодушевленной яичной скорлупы, произвел такое же глубокое впечатление на древних философов в Мексике, как и везде, и что способность «формировать цыпленка в скорлупе» считалась одним из самых чудесных атрибутов «божественного Ваятеля или Создателя», как это далее изложено в «Жизни индейцев».
Вышеприведенные иллюстрации устанавливают, во всяком случае, что майя, подобно мексиканцам, связывали священную вазу с семенами и прорастанием. Ваза, проиллюстрированная доктором Бринтоном, демонстрирует семя и корешок; и это также найдено на символе земли, который в Кортесианском кодексе связан с изображением змеи, возможно, эквивалентом мексиканской Сиуакоатль, или женщины-змеи.
Если, собрав этот тесный ряд аналогий, мы затем исследуем глиф cib, мы обнаружим, что он демонстрирует семя и корешок в центре квадрата, три стороны которого украшены тем, что доктор Бринтон назвал «гончарным украшением(?)». Это состоит из коротких линий, таких как те, что используются в мексиканской пиктографии, в хорошо известном знаке для tlalli, или земли, который обычно окружен с трех сторон бахромой, предположительно символизирующей растения и траву, «бахромой» растительности и зелени. В глифе cib, о котором уже упоминалось, я склонна видеть лишь скорописную передачу той же идеи, с семенем и корешком в центре и бахромчатой каймой, едва обозначенной несколькими короткими линиями. Та же кайма найдена повторенной на трех сторонах головы часто повторяющегося персонажа, которого доктор Шеллхас обозначает как «Бог C, Орнаментированного лица». В своей чрезвычайно ценной работе Die Göttergestalten der Mayahandschriften этот внимательный исследователь записывает различные комбинации, в которых этот Бог C встречается в кодексах, и беспристрастно взвешивает возможности его значения. Тайный советник Фёрстеман сделал важное наблюдение, что фигура Бога C встречается в комбинации с дневным знаком chuen календаря майя, который совпадает с мексиканским дневным знаком azomatli=обезьяна.
Я не могу согласиться с моим почтенным другом в идентификации Бога C с Полярной звездой. Как справедливо отмечает доктор Шеллхас, тот факт, что Бог C найден в комбинации со знаками всех четырех сторон света, опровергает идентификацию с Полярной звездой. Более того, Бог C часто изображается принимающим в свой рот капли жидкости, падающие из скорописной вазы, помещенной над его головой — деталь, которая ясно связывает его с землей и «земным вином». В мексиканских рукописях мы находим обезьяну, тесно связанную с богами октли или земного вина, как, например, в «Жизни индейцев». Поэтому я оставляю более детальное обсуждение этой темы для своих заметок к этой рукописи и возвращаюсь к глифам caban и kan или can.
Точно так же, как было показано, что первый может означать cabal=Нижний мир, так очевидно, что второй связан с предлогом и наречием canal, означающим «выше, поверх, на высоте». Доктор Бринтон видит в символе kan представление полированного камня, или подвески из раковины, или бусины, и цитирует словарь майя Мотуля, который дает kan как название для «бусин или камней, которые служили индейцам деньгами и шейными украшениями». В связи с этим важным утверждением я возвращаюсь к резным горжетам из раковин, которые были найдены в курганах и древних могилах в долине Миссисипи и демонстрируют влияние майя. Большее число из них демонстрирует резную змею (что на языке майя — kan) в своих центрах, и этот факт дает ключ к возможному происхождению названия майя для шейного украшения, данного в словаре Мотуля. Неоспоримо, что все доказательства объединяются в доказательстве того, что древние народы долины Миссисипи находились в торговых, если не более тесных связях с народом, говорящим на языке майя, и попали под влияние идей и символизма, распространенных в Юкатане.
Возвращаясь к использованию глифа kan в кодексах майя, по причинам, которые я не могу здесь перечислить, я заключаю, что он служил индикатором Верхнего мира или Неба. Любопытный факт, что слово майя для шнура — kaan, в то время как название для неба — caan. Поэтому я не могу не думать, что резная подвеска с изображением змеи=kan, носимая на шнуре=kaan, должна была ассоциироваться майя с Небом или небом=caan, и что это лингвистическое совпадение должно было быть сильным фактором в развитии символизма, приписываемого глифу can или kan.
Интересный факт, который я продемонстрирую большой серией иллюстраций из туземных кодексов в главе моей готовящейся к выходу работы о древней Календарной системе, покажет, что в своих иератических письменах древние мексиканские писцы представляли ночное небо или небосвод как круг, состоящий из шнура, к которому были прикреплены звезды, в то время как центр круга демонстрировал одну или четыре звезды. По моему мнению, происхождение и объяснение связи шнура со звездами ясно прослеживаются к вышеупомянутому факту, что на языке майя слово для шнура, kaan, близко напоминает по звучанию слово caan=небо. Присутствие шнура в мексиканских символах является, следовательно, еще одним указанием на их происхождение от майя. Доказательство того, что майя также использовали шнур как символ неба, или небес, предоставлено многократно обсуждаемым чечевицеобразным каменным алтарем, найденным в Копане, небольшой контур которого представлен на рис. 21, № 1. Чтобы полностью понять значение, выраженное этим камнем, необходимо помнить, как неразрывно идея чего-то кругового ассоциировалась у майя и мексиканцев с их концепцией небесного свода, покоящегося на горизонте, и Верхнего мира, состоящего из двух жидких элементов, воздуха и воды.
Вряд ли нужно снова ссылаться здесь более чем на один авторитет для утверждения, что храмы воздуха (Верхнего мира) были круглыми, и причина, данная туземцами для этого, заключалась в том, что «точно так же, как воздух циркулирует вокруг небесного свода, так и его храм должен был быть круглой формы». В качестве контраста к этой концепции, влияние которой также очевидно в форме круглых храмов и башен разрушенных городов Центральной Америки, я бы процитировала намеки на твердую землю, содержащиеся в священных книгах майя, Пополь-Вух, как «квадратную землю, четырехстороннюю, четырехгранную, с четырьмя границами». Эти данные устанавливают важный факт, к которому я еще вернусь, что туземные философы ассоциировали Верхний мир, состоящий из воздуха и воды, с округлой, а Нижний мир, состоящий из огня и воды, — с угловатой формой.
Копанский каменный алтарь демонстрирует круговую форму и окружен скульптурным шнуром, который передает звук своего названия kaan или caan=небо. На нем чашеобразное углубление=ho-och, отмечает священный центр неба, аналог земной чаши, откуда исходила вся животворящая сила. Две изогнутые линии расходятся от него и делят сводчатый круг на две части. Кривизну линий можно интерпретировать как передачу движения или вращения, в то время как деление неба могло быть предназначено для обозначения восточной или мужской и западной или женской части неба, причем целое является абстрактным образом центрального правления и двойственного принципа, включающего четыре элемента. Очевидно, что значение, которое предполагалось передать, могло также включать двойственность Неба или Верхнего мира, состоящего из союза элементов воздуха и воды. Раскрасив камень в два или четыре цвета, можно было выразить любое из этих значений. В любом случае, однако, будет признано, что, как бы ни критиковались выводы доктора Эрнеста Ами относительно этого алтаря, ученый директор музея Трокадеро в Париже, несомненно, был прав, признав, что камень является космическим символом, призванным передать идею двойного деления и аналогичным китайскому tae-keih, который он напоминает, с той разницей, что копанский знак более сложен, демонстрируя, как он это делает, центральное углубление в форме чаши. Взгляд на другие символы на рис. 21 покажет, что идентичная идея выражена в мексиканских знаках, демонстрирующих центральный круг, обычно сопровождаемый четырехкратным делением.
Аналогичная попытка выразить ту же туземную идею узнаваема в своеобразных каменных фигурах в форме гриба, представленных рядом примеров на Центральноамериканской выставке, недавно состоявшейся в Гватемале, и недавно описанных выдающимся геологом и этнологом доктором Карлом Саппером. Экземпляры были собраны в Сальвадоре и Гватемале и «напоминают большие каменные грибы», поскольку каждый состоит из трех четко определенных частей: квадратного пьедестала, из середины которого поднимается почти цилиндрический «стебель», поддерживающий большую круглую твердую вершину, плоскую снизу и округлую сверху. Цилиндрическая опора вырезана в грубом подобии человеческой формы, которая в некоторых случаях имеет лучи, исходящие из головы.
Знакомство с фундаментальными идеями туземной космогонии позволяет нам признать, что квадратное каменное основание олицетворяет твердую часть вселенной, Нижний мир, в то время как сводчатый круг наверху олицетворяет небо, Верхний мир. Фигура, стоящая между ними, очевидно, является образом центрального владыки и правителя, и все изображение соответствует туземному образу мышления, как изложено в отчете мистера Фрэнка Х. Кушинга, на который уже ссылались, и в символах, которые были изображены.
Прочитав отчет мистера Кушинга о туземной американской философии, сохранившейся до наших дней зуньи, невозможно не осознать, насколько ясно грибовидные изображения материализуют идентичные идеи, которые составляют, по сути, ключевую ноту туземного мышления и могут быть прослежены в каждом центре древнеамериканской цивилизации. Я склонна думать, что эти каменные изображения были изначально раскрашены цветами, присвоенными четырем сторонам света, что сделало бы символизм более очевидным. Существование этих изображений на ограниченной территории, более того, по-видимому, указывает на то, что они были изобретены там, возможно, под влиянием религиозного и политического вероучения с особым акцентом на союзе в одном лице силы и атрибутов Верхнего и Нижнего мира — идея, которая сильно контрастирует с Мексикой и Юкатаном, где идея двойственности преобладала до такой степени, что, создав две отдельные религии и правительства, она в конечном итоге привела к дезинтеграции величайших из туземных империй и ее падению, от которого она только оправлялась во время Завоевания. Также возможно, что гватемальские изображения являются выражением возврата к более древней форме философии или правительства, когда было осознано, что двойное правительство ведет к разногласиям и дезинтеграции. Во всяком случае, грубые грибовидные фигуры свидетельствуют о том, что концепция единого небесного или земного правителя Верхнего и Нижнего мира наполняла умы их создателей в то время, точную дату которого было бы крайне важно определить, если бы это было только возможно. Также интересно отметить любопытную аналогию, представленную этими фигурами, с хорошо известным утверждением Конфуция о том, что «мудрец соединен с Небом и Землей, чтобы образовать триаду, состоящую из Неба, Земли и Человека».
Связь круглой формы и пика с Верхним миром, а квадрата и чаши — с Нижним миром можно также обнаружить в форме туземной американской архитектуры, как это показано, например, контрастирующими формами двух храмов, изображенных на странице 75 Боргианского кодекса (рис. 34), которые были очевидно посвящены двум преобладающим культам. Один из них увенчан соломенной крышей в форме тау с плоской вершиной и загнутыми вниз концами. Посвящение этого храма культу Ночи или звезд передается в данном случае знаком звезды на черном фоне, вставленным в крышу.
Figure 34.
Figure 35.
Противоположный храм демонстрирует крышу, которая покоится на черном архитраве и предлагает общее сходство с перевернутым тау. Она поднимается в сужающейся форме и заканчивается украшением в форме конуса. Существование и значение этих двух форм храмовых крыш могли бы ускользнуть от внимания, если бы то же самое не повторялось в двух высоких шапках или митрах, изображенных в Венском кодексе и очевидно предназначенных для соответствующего использования Владыками Верхнего и Нижнего мира на религиозной церемонии (рис. 35). Первая из них заканчивается высоким пиком, конечность которого представлена как покрытая снегом, тем же условным способом, который используется при изображении снежных гор. Чрезвычайно значительной особенностью этой шапки является демонстрация ею изогнутого и округлого узора только на своей кайме. Вторая митра заканчивается горизонтальной линией; она демонстрирует угловатый узор, и с нее свисают два клапана, которые, поскольку они естественным образом скрывали уши владельца, по-видимому, были символичны чего-то скрытого, и, возможно, молчания и секретности. Третья митра изображена на той же странице, которая, по-видимому, объединяет характеристики обеих форм и увенчана молодым побегом маиса, исходящим из вазы.
Figure 36.
Связь Верхнего мира с пиком или точкой далее иллюстрируется хорошо известной остроконечной диадемой, всегда окрашенной в синий цвет, которая была символом видимого правителя (рис. 36, № 5). Пик также встречается на военных щитах в сопровождении четырех полос (рис. 36, № 3) и представляет аналогию с № 4 из «Жизни индейцев». Последний дан как символ священного фестиваля, который, как я продемонстрировала в предыдущей публикации, совпал с весенним равноденствием. По дальнейшим причинам, которые я представлю в своей календарной монографии, я делаю вывод, что у нас в этом рисунке есть самое ценное изображение гномона и циферблата, используемых солнечными жрецами для наблюдения равноденствий и солнцестояний. Человеческая жертва, которая была привязана к центру круглого камня во время того же фестиваля, обычно представлена с тем же конусом или точкой и восемью придатками на голове (рис. 36, № 2). Благодаря тому обстоятельству, что этот остроконечный головной убор, или конус, иногда использовался писцами из-за его фонетической ценности, как на рис. 36, № 1, из Кодекса Мендоса, в каком случае он изображен на горе и обычно окрашен в синий цвет, мы положительно знаем, что его название было Yope или Yopi — ценный момент, поскольку храм и своего рода монастырь во дворе Великого храма Мексики оба назывались Yopico (Саагун). В то же время следует отметить, что название майя для «митры», символа божественного правителя, — Yop-at. В мексиканских знаках ollin конус или восходящая точка обычно помещаются выше и напротив символа, состоящего из кольца или петли. Они очевидно означают Верхний и Нижний мир, и в этой связи стоит заметить, что археологи долго ломали голову над любопытными формами двух видов доисторических каменных объектов, которые чаще всего находили на острове Пуэрто-Рико. Первый из них состоит из удлиненного камня, центр которого поднимается в форме конуса, в то время как концы соответственно вырезаны в грубом подобии головы и ног. Вторая форма, которую часто находили в пещерах, состоит из большого каменного кольца и популярно называется «каменным ошейником». Я склонна рассматривать последнее как аналогичное «каменным ярмам» древней Мексики и сделать вывод, что аборигены Пуэрто-Рико практиковали форму того же культа. Следует иметь в виду, что высокий конический камень, на котором приносились в жертву человеческие жертвы, был выдающейся особенностью древнего мексиканского храма и что его форма должна была иметь какое-то символическое значение. Вышеприведенные данные указывают на то, что он, вероятно, был эмблематичен Верхнего мира и Центра и поэтому рассматривался как подходящее место жертвоприношения Солнцу и Небу, в то время как подношения Земле наиболее подобающим образом делались в круговых отверстиях, напоминающих край чаши и круглую линию горизонта. Далее будет видно, что конус повторяется в туземной архитектуре и что его использование в качестве символа с течением времени завершилось пирамидой.
Figure 37.
Вернемся к нему на его рудиментарной стадии, как к перпендикулярной линии, возникающей из среднего уровня, образующей перевернутый тау. Широкое использование среди американских народов перевернутой и вертикальной формы тау как эмблем Верхнего и Нижнего мира несомненно доказано и, несомненно, возникло так же естественно, как «китайские иероглифы Shang=Верх, используемые как символ Неба, и Lea=Низ или Под, используемые как символ Земли. Они сформированы, в одном случае, путем помещения человека (представленного вертикальной линией) над средним уровнем (представленным горизонтальной линией), а в другом — под ним» (Британская энциклопедия, ст. Китай) рис. 37. Другое столь же графическое представление аналогичной мысли предоставлено знакомым египетским знаком, который демонстрирует петлю или что-то округлое и полое сверху и перпендикулярную линию под средним уровнем. Хорошо известно, что тау встречается в Скандинавии и популярно называется молотом Тора (рис. 38). Просто как любопытную аналогию я указываю, что на рис. 25, № 2, из Венского кодекса, у нас есть американский пример объекта в форме тау, удерживаемого в руке в церемониальном обряде.