Чарльз Дарвин

«Основы происхождения видов: Два эссе 1842 и 1844 годов»

Страница 8 из 10 · 55 274 зн. · 63 мин. чтения

Абортивность от постепенного неиспользования.

Существует некоторая вероятность того, что продолжающееся неиспользование любой части или органа и отбор особей с такими частями, менее развитыми, в течение веков привели бы к появлению у органических существ в условиях одомашнения рас с такими абортивными частями. У нас есть все основания полагать, что каждая часть и орган у особи становится полностью развитым только при упражнении своих функций; что он развивается в несколько меньшей степени при меньшем упражнении; и если принудительно исключить всякое действие, такая часть часто становится атрофированной. Каждая особенность, следует помнить, имеет тенденцию, особенно когда оба родителя обладают ею, наследоваться. Меньшую способность к полету у обыкновенной утки по сравнению с дикой нужно частично приписать неиспользованию в течение последовательных поколений, и, поскольку крыло должным образом адаптировано к полету, мы должны рассматривать нашу домашнюю утку на первой стадии к состоянию киви, у которого крылья так любопытно абортивны. Некоторые натуралисты приписывали (и, возможно, справедливо) висячие уши, столь характерные для большинства домашних собак, некоторых кроликов, быков, кошек, коз, лошадей и т. д., эффектам меньшего использования мышц этих гибких частей в течение последовательных поколений неактивной жизни; и мышцы, которые не могут выполнять свои функции, должны считаться склоняющимися к абортивности. В цветах, опять же, мы видим постепенную абортивность в течение последовательных сеянцев (хотя это более правильно является превращением) тычинок в несовершенные лепестки и, наконец, в совершенные лепестки. Когда глаз ослеплен в раннем возрасте, зрительный нерв иногда атрофируется; не можем ли мы поверить, что там, где этот орган, как в случае с подземным кротоподобным туко-туко (Ctenomys), часто повреждается и теряется, в течение поколений весь орган мог бы стать абортивным, как это нормально для некоторых роющих четвероногих, имеющих почти сходные привычки с туко-туко?

Поскольку признается вероятным, что эффекты неиспользования (вместе со случайными истинными и внезапными абортивностями в эмбриональный период) вызвали бы меньшее развитие части и, наконец, ее абортивность и бесполезность; тогда во время бесконечно многочисленных изменений привычек у многих потомков от общего ствола мы могли бы справедливо ожидать, что случаи абортивности органов были бы многочисленны. Сохранение культи хвоста, как обычно случается, когда животное рождается бесхвостым, мы можем объяснить только силой наследственного принципа и периодом в эмбрионе, когда это затронуто: но по теории неиспользования, постепенно стирающего часть, мы можем видеть, согласно принципам, объясненным в последней главе (а именно, наследственности в соответствующие периоды жизни, вместе с тем, что использование и неиспользование рассматриваемой части не вступают в игру в ранней или эмбриональной жизни), что органы или части имели бы тенденцию не быть полностью стертыми, а быть сведенными к тому состоянию, в котором они существовали в ранней эмбриональной жизни. Оуэн часто говорит о части у взрослого животного как находящейся в «эмбриональном состоянии». Более того, мы можем таким образом видеть, почему абортивные органы наиболее развиты в ранний период жизни. Опять же, путем постепенного отбора мы можем видеть, как орган, ставший абортивным в своем первичном использовании, может быть преобразован для других целей; крыло утки могло бы служить плавником, как это делает крыло пингвина; абортивная кость могла бы служить, путем медленного приращения и изменения места мышечных волокон, точкой опоры для новой серии мышц; пестик бархатцев мог бы стать абортивным как репродуктивная часть, но продолжать свою функцию выметания пыльцы из пыльников; ибо если бы в этом последнем отношении абортивность не была сдержана отбором, вид должен был бы вымереть из-за того, что пыльца оставалась бы заключенной в капсулах пыльников.

Наконец, я должен повторить, что эти удивительные факты органов, сформированных со следами изысканной заботы, но теперь либо абсолютно бесполезных, либо адаптированных к целям, совершенно отличным от их обычной цели, присутствующих и формирующих часть структуры почти каждого обитателя этого мира, как в давно прошедшие, так и в настоящие времена — будучи лучше всего развитыми и часто обнаруживаемыми только в очень ранний эмбриональный период, и будучи полными значения при расположении длинного ряда органических существ в естественной системе — эти удивительные факты не только получают простое объяснение по теории длительного отбора многих видов из нескольких общих предковых стволов, но и неизбежно вытекают из этой теории. Если эта теория будет отвергнута, эти факты останутся совершенно необъяснимыми; если только мы не причислим к объяснению такие свободные метафоры, как метафора Декандоля, в которой царство природы сравнивается с хорошо накрытым столом, а абортивные органы считаются помещенными ради симметрии!

ГЛАВА X РЕКАПИТУЛЯЦИЯ И ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Рекапитуляция.

Теперь я рекапитулирую ход этой работы, более полно в отношении первых частей и кратко в отношении последних. В первой главе мы видели, что большинство, если не все, органические существа, когда человек берет их из их естественного состояния и разводит в течение нескольких поколений, варьируют; то есть вариация частично обусловлена прямым эффектом новых внешних влияний, а частично — косвенным эффектом на репродуктивную систему, делающим организацию потомства в некоторой степени пластичной. Из вариаций, таким образом произведенных, человек, когда он нецивилизован, естественно сохраняет жизнь и поэтому непреднамеренно разводит тех особей, которые наиболее полезны ему в его различных состояниях: когда он даже полуцивилизован, он намеренно отделяет и разводит таких особей. Каждая часть структуры, кажется, иногда варьирует в очень незначительной степени, и степень, в которой все виды особенностей в уме и теле, когда они врожденные и когда медленно приобретены либо от внешних влияний, от упражнений или от неиспользования, наследуются, поистине удивительна. Когда несколько пород уже сформированы, тогда скрещивание является самым плодотворным источником новых пород. Вариация должна, конечно, определяться здоровьем новой расы, тенденцией к возврату к предковым формам и неизвестными законами, определяющими пропорциональный рост и симметрию тела. Величина вариации, которая была осуществлена при одомашнивании, совершенно неизвестна у большинства домашних существ.

Во второй главе было показано, что дикие организмы, несомненно, варьируют в некоторой незначительной степени: и что вид вариации, хотя и гораздо меньший по степени, сходен с таковым у домашних организмов. Весьма вероятно, что любое органическое существо, если его подвергнуть в течение нескольких поколений новым и варьирующим условиям, будет варьировать. Несомненно, что организмы, живущие в изолированной стране, которая претерпевает геологические изменения, должны с течением времени подвергаться новым условиям; более того, организм, когда он случайно перенесен на новую станцию, например, на остров, часто будет подвергаться новым условиям и быть окруженным новым рядом органических существ. Если бы не было силы, работающей на отбор каждой незначительной вариации, которая открывала новые источники существования для существа, находящегося в таком положении, эффекты скрещивания, шанс смерти и постоянная тенденция к возврату к старой родительской форме предотвратили бы производство новых рас. Если бы существовало какое-либо селективное агентство, кажется невозможным назначить какой-либо предел сложности и красоте адаптивных структур, которые могли бы быть таким образом произведены: ибо, конечно, предел возможной вариации органических существ, как в диком, так и в домашнем состоянии, не известен.

Затем было показано, исходя из геометрически возрастающей тенденции каждого вида к размножению (как свидетельствует то, что мы знаем о человечестве и других животных, когда им благоприятствуют обстоятельства) и из того, что средства к существованию каждого вида в среднем остаются постоянными, что в течение какой-то части жизни каждого из них, или в течение каждых нескольких поколений, должна существовать суровая борьба за существование; и что меньше, чем зерно на весах, будет определять, какие особи будут жить, а какие погибнут. В стране, следовательно, претерпевающей изменения и отрезанной от свободной иммиграции видов, лучше адаптированных к новой станции и условиям, нельзя сомневаться, что существует мощнейшее средство отбора, стремящееся сохранить даже малейшую вариацию, которая помогала существованию или защите тех органических существ, в течение любой части всего их существования, чья организация была сделана пластичной. Более того, у животных, у которых полы различны, существует половая борьба, посредством которой наиболее энергичные и, следовательно, наиболее адаптированные будут чаще производить свой род.

Новая раса, таким образом сформированная естественным отбором, была бы неотличима от вида. Ибо, сравнивая, с одной стороны, несколько видов одного рода, а с другой стороны, несколько домашних рас от общего ствола, мы не можем различить их по величине внешнего различия, но только, во-первых, тем, что домашние расы не остаются такими постоянными или не являются такими «истинными», как виды; и, во-вторых, тем, что расы всегда производят плодовитое потомство при скрещивании. И затем было показано, что раса, естественно отобранная — из-за того, что вариация происходит медленнее, — из-за того, что отбор неуклонно ведет к одним и тем же целям, и из-за того, что каждое новое незначительное изменение в структуре адаптировано (как подразумевается его отбором) к новым условиям и полностью упражняется, и, наконец, из-за свободы от случайных скрещиваний с другими видами, почти неизбежно была бы «истиннее», чем раса, отобранная невежественным или капризным и недолговечным человеком. Что касается стерильности видов при скрещивании, было показано, что это не универсальный признак, и когда он присутствует, он варьирует по степени: также было показано, что стерильность, вероятно, зависит меньше от внешних, чем от конституциональных различий. И было показано, что когда отдельные животные и растения помещаются в новые условия, они становятся, не теряя своего здоровья, такими же стерильными, в той же манере и в той же степени, как гибриды; и поэтому мыслимо, что скрещенное потомство между двумя видами, имеющими разные конституции, могло бы иметь свою конституцию, затронутую таким же своеобразным образом, как когда отдельное животное или растение помещается в новые условия. Человек при отборе домашних рас имеет мало желания и еще меньше власти адаптировать весь каркас к новым условиям; в природе, однако, где каждый вид выживает путем борьбы против других видов и внешней природы, результат должен быть очень разным.

Расы, происходящие от одного и того же ствола, затем сравнивались с видами одного и того же рода, и было обнаружено, что они представляют некоторые поразительные аналогии. Потомство также рас при скрещивании, то есть метисы, сравнивалось со скрещенным потомством видов, то есть гибридами, и было обнаружено, что они напоминают друг друга во всех своих признаках, за одним исключением стерильности, и даже это, когда присутствует, часто становится после нескольких поколений переменным по степени. Глава была подытожена, и было показано, что никакого установленного предела величины вариации не известно; или не могло бы быть предсказано при предоставлении должного времени и изменений условий. Затем было признано, что, хотя производство новых рас, неотличимых от истинных видов, вероятно, мы должны смотреть на отношения в прошлом и настоящем географическом распределении бесконечно многочисленных существ, которыми мы окружены — на их аффинитеты и на их структуру — для получения любых прямых доказательств.

В третьей главе рассматривалась наследственная изменчивость психических явлений у домашних и диких организмов. Было показано, что в данной работе нас не интересует первоначальное происхождение основных психических качеств, однако вкусы, страсти, наклонности, согласованные движения и привычки — все они претерпевали изменения либо врожденно, либо в течение жизни и передавались по наследству. Было обнаружено, что некоторые из этих измененных привычек по всем существенным признакам соответствуют истинным инстинктам и подчиняются тем же законам. Инстинкты, наклонности и т. д. столь же важны для сохранения и увеличения численности вида, как и его телесное строение; следовательно, естественные средства отбора должны воздействовать на них и изменять их в той же мере, что и телесные структуры. При допущении этого, а также положения о том, что психические явления изменчивы, а модификации наследственны, была рассмотрена возможность медленного приобретения наиболее сложных инстинктов. На основе крайне несовершенных рядов инстинктов ныне существующих животных было показано, что мы не имеем оснований prima facie отвергать теорию общего происхождения родственных организмов из-за трудности вообразить переходные стадии различных, ныне наиболее сложных и удивительных инстинктов. Таким образом, мы перешли к рассмотрению того же вопроса применительно как к высокосложным органам, так и к совокупности нескольких таких органов, то есть к отдельным организмам; и тем же методом использования существующих наиболее несовершенных рядов было показано, что мы не должны сразу отвергать теорию только потому, что не можем проследить переходные стадии в таких органах или предположить переходные привычки у таких отдельных видов.

Во второй части обсуждались прямые доказательства того, что родственные формы произошли от одного общего предка. Было показано, что эта теория требует наличия длинного ряда промежуточных форм между видами и группами в пределах одних и тех же классов — форм, не являющихся непосредственно промежуточными между существующими видами, но промежуточными по отношению к общему предку. Было признано, что даже если собрать все сохранившиеся ископаемые и существующие виды, такой ряд будет далек от полноты; однако было показано, что у нас нет веских доказательств того, что древнейшие известные отложения современны первому появлению живых существ, или что несколько последующих формаций являются почти последовательными, или что какая-либо одна формация сохраняет почти совершенную фауну даже твердых морских организмов, обитавших в той части мира. Следовательно, у нас нет оснований полагать, что сохранилась более чем малая часть организмов, живших в какой-либо один период; и, следовательно, мы не должны ожидать обнаружения ископаемых подразновидностей между любыми двумя видами. С другой стороны, доказательства, полученные из ископаемых остатков, хотя и крайне несовершенные, в той мере, в какой они существуют, подтверждают предположение о существовании такого ряда организмов, какой требуется. Это отсутствие доказательств существования в прошлом почти бесконечно многочисленных промежуточных форм, как я полагаю, является самым серьезным затруднением для теории общего происхождения; но я должен считать, что это объясняется невежеством, неизбежно вытекающим из несовершенства всех геологических летописей.

В пятой главе было показано, что новые виды постепенно появляются на Земле, а старые постепенно исчезают, и это строго согласуется с нашей теорией. Вымиранию видов, по-видимому, предшествует их редкость; и если это так, то никого не должно удивлять истребление вида больше, чем его редкость. Каждый вид, численность которого не увеличивается, должен иметь свою геометрическую тенденцию к росту, сдерживаемую каким-то фактором, редко точно нами осознаваемым. Каждое незначительное усиление действия этого невидимого сдерживающего фактора вызывало бы соответствующее уменьшение средней численности этого вида, и вид становился бы более редким: мы не испытываем ни малейшего удивления, когда один вид рода редок, а другой многочислен; почему же тогда мы должны удивляться его вымиранию, когда у нас есть веские основания полагать, что именно эта редкость является его закономерным предшественником и причиной.

В шестой главе рассматривались основные факты географического распределения органических существ, а именно: несходство органических существ в областях, широко и эффективно разделенных, даже если они подвергаются воздействию очень схожих условий (как, например, в тропических лесах Африки и Америки или на прилегающих к ним вулканических островах). Также рассматривалось поразительное сходство и общие связи обитателей одних и тех же великих континентов в сочетании с меньшей степенью несходства обитателей, живущих по разные стороны пересекающих их барьеров — независимо от того, подвергаются ли эти противоположные стороны воздействию схожих условий. Также рассматривалось несходство, хотя и в еще меньшей степени, обитателей различных островов одного и того же архипелага вместе с их сходством в целом с обитателями ближайшего континента, каков бы ни был его характер. Далее, своеобразные связи альпийских флор; отсутствие млекопитающих на небольших изолированных островах; сравнительная немногочисленность растений и других организмов на островах с разнообразными местообитаниями; связь между возможностью случайного переноса из одной страны в другую и родством, хотя и не идентичностью, населяющих их органических существ. И, наконец, ясные и поразительные связи между живущими и вымершими формами в одних и тех же великих частях света; эта связь, если заглянуть далеко назад, по-видимому, исчезает. Эти факты, если мы будем помнить о происходящих геологических изменениях, просто вытекают из положения о том, что родственные органические существа произошли по прямой линии от общих предковых форм. В рамках теории независимых актов творения они должны оставаться, хотя и очевидно связанными друг с другом, необъяснимыми и разрозненными.

В седьмой главе рассматривались родство или группировка вымерших и современных видов; появление и исчезновение групп; нечетко определенные объекты естественной классификации, зависящие не от сходства физиологически важных органов, не находящиеся под влиянием адаптивных или аналогических признаков, хотя они часто определяют всю экономию особи, а зависящие от любого признака, который изменяется меньше всего, и особенно от форм, через которые проходит эмбрион, и, как было показано впоследствии, от наличия рудиментарных и бесполезных органов. Рассматривался союз между ближайшими видами в различных группах, будучи общим, а не частным; близкое сходство в правилах и объектах классификации домашних пород и истинных видов. Было показано, что все эти факты вытекают из того, что естественная система является генеалогической системой.

В восьмой главе было показано, что единство строения в крупных группах у видов, приспособленных к самым разным образам жизни, и удивительный метаморфоз (используемый натуралистами метафорически) одной части или органа в другой просто вытекают из того, что новые виды производятся путем отбора и наследования последовательных малых изменений строения. Единство типа удивительно проявляется в сходстве строения в эмбриональный период у видов целых классов. Чтобы объяснить это, было показано, что различные породы наших домашних животных различаются меньше в молодом возрасте, чем во взрослом; и, следовательно, если виды производятся подобно породам, можно было ожидать, что тот же факт в большем масштабе будет справедлив и для них. Этот замечательный закон природы была предпринята попытка объяснить путем установления на основе различных фактов того, что незначительные вариации первоначально появляются во все периоды жизни и что при наследовании они имеют тенденцию проявляться в соответствующий период жизни; согласно этим принципам, эмбрионы нескольких видов, происходящих от одного и того же предка, почти неизбежно должны были бы гораздо больше походить друг на друга, чем они походят в своем взрослом состоянии. Важность этих эмбриональных сходств для построения естественной или генеалогической классификации становится таким образом сразу очевидной. Случайная большая простота строения у взрослого животного, чем у эмбриона; градации в сложности видов в великих классах; адаптация личинок животных к независимым способностям к существованию; огромное различие у некоторых животных в их личиночном и взрослом состояниях — все это, согласно вышеуказанным принципам, не представляет никакой трудности.

В девятой главе рассматривалось частое и почти повсеместное присутствие органов и частей, называемых натуралистами абортивными или рудиментарными, которые, хотя и сформированы с изысканной тщательностью, обычно абсолютно бесполезны. Эти структуры, хотя иногда и применяются для ненормальных целей — что нельзя считать просто представительными частями, ибо они иногда способны выполнять свою надлежащую функцию, — которые всегда лучше всего развиты, а иногда развиваются только в очень ранний период жизни, и которые имеют признанное высокое значение в классификации, были показаны как просто объяснимые на основе нашей теории общего происхождения.

Почему мы хотим отвергнуть теорию общего происхождения?

Таким образом, многие общие факты или законы были включены в одно объяснение, а встретившиеся трудности являются теми, которые естественным образом вытекают из нашего признанного невежества. И почему бы нам не признать эту теорию происхождения? Можно ли показать, что органические существа в естественном состоянии все абсолютно неизменны? Можно ли сказать, что предел изменчивости или количество разновидностей, способных образоваться при одомашнивании, известны? Можно ли провести четкую грань между породой и видом? На эти три вопроса мы, безусловно, можем ответить отрицательно. До тех пор, пока считалось, что виды разделены и определены непреодолимым барьером бесплодия, пока мы были невежественны в геологии и воображали, что мир существует недолго, а число его прошлых обитателей невелико, мы были оправданы в предположении индивидуальных актов творения или в том, чтобы сказать вместе с Уэвеллом, что начала всех вещей скрыты от человека. Почему же тогда мы чувствуем столь сильную склонность отвергать эту теорию — особенно когда приводится реальный случай любых двух видов или даже любых двух пород — и нас спрашивают: произошли ли они изначально из одной и той же родительской утробы? Я верю, что это потому, что мы всегда медленно признаем любые большие изменения, промежуточных шагов которых мы не видим. Разум не может охватить полное значение срока в миллион или сто миллионов лет и, следовательно, не может суммировать и осознать полные эффекты малых последовательных вариаций, накопленных в течение почти бесконечно многих поколений. Трудность та же, что и та, которую большинству геологов потребовалось долгие годы, чтобы преодолеть, когда Лайель выдвинул предположение, что великие долины были вымыты [и длинные линии внутренних скал были сформированы] медленным действием морских волн. Человек может долго смотреть на величественную пропасть, не веря на самом деле, хотя он может и не отрицать этого, что тысячи футов толщи твердой породы когда-то простирались на многие квадратные мили там, где сейчас катит свои волны открытое море; не веря до конца, что то же самое море, которое он видит бьющимся о скалу у его ног, было единственной разрушительной силой.

Допустим ли мы тогда, что три различных вида носорогов, которые раздельно обитают на Яве, Суматре и соседнем материке Малакке, были созданы, самец и самка, из неорганических материалов этих стран? Без какой-либо адекватной причины, насколько нам позволяет судить наш разум, скажем ли мы, что они были просто, из-за того что живут рядом друг с другом, созданы очень похожими друг на друга, чтобы сформировать секцию рода, отличную от африканской секции, некоторые виды которой обитают в очень схожих, а некоторые в очень несхожих местообитаниях? Скажем ли мы, что без какой-либо видимой причины они были созданы по тому же родовому типу, что и древний шерстистый носорог Сибири и другие виды, которые ранее населяли ту же главную часть мира: что они были созданы, менее и менее тесно связанными, но все же с перекрещивающимися родственными связями, со всеми другими живущими и вымершими млекопитающими? Что без какой-либо видимой адекватной причины их короткие шеи должны содержать то же количество позвонков, что и у жирафа; что их толстые ноги должны быть построены по тому же плану, что и у антилопы, мыши, кисти обезьяны, крыла летучей мыши и плавника морской свиньи. Что у каждого из этих видов вторая кость ноги должна показывать ясные следы того, что две кости были спаяны и объединены в одну; что сложные кости их головы должны стать понятными при допущении, что они были сформированы из трех расширенных позвонков; что в челюстях каждого при вскрытии молодых особей должны существовать маленькие зубы, которые никогда не выходят на поверхность. Что, обладая этими бесполезными абортивными зубами и другими признаками, эти три носорога в своем эмбриональном состоянии должны гораздо больше походить на других млекопитающих, чем когда они взрослые. И, наконец, что в еще более ранний период жизни их артерии должны проходить и ветвиться как у рыбы, чтобы нести кровь к жабрам, которых не существует. Теперь эти три вида носорогов очень похожи друг на друга; более похожи, чем многие общепризнанные породы наших домашних животных; эти три вида, если бы их одомашнили, почти наверняка варьировали бы, и из таких вариаций можно было бы отобрать породы, приспособленные к разным целям. В этом состоянии они, вероятно, скрещивались бы, и их потомство, возможно, было бы вполне, а вероятно, в некоторой степени, плодовитым; и в любом случае, путем постоянного скрещивания одна из этих специфических форм могла бы быть поглощена и потеряна в другой. Повторяю, скажем ли мы тогда, что пара или беременная самка каждого из этих трех видов носорогов были созданы отдельно с обманчивыми признаками истинного родства, с печатью бесполезности на одних частях и превращения на других, из неорганических элементов Явы, Суматры и Малакки? Или они произошли, подобно нашим домашним породам, от одного и того же предка? Что касается меня, я не мог бы признать первое положение больше, чем мог бы признать, что планеты движутся по своим орбитам, а камень падает на землю не благодаря вмешательству вторичного и установленного закона гравитации, а по прямой воле Творца.

Перед заключением будет полезно показать, хотя это и появлялось попутно, насколько далеко можно законно распространить теорию общего происхождения. Если мы однажды допустим, что два истинных вида одного и того же рода могли произойти от одного и того же предка, невозможно будет отрицать, что два вида двух родов также могли произойти от общего предка. Ибо в некоторых семействах роды приближаются друг к другу почти так же тесно, как виды одного и того же рода; а в некоторых отрядах, например, у однодольных растений, семейства тесно переходят друг в друга. Мы не колеблясь приписываем общее происхождение собакам или капусте, потому что они разделены на группы, аналогичные группам в природе. Многие натуралисты действительно признают, что все группы искусственны; и что они зависят исключительно от вымирания промежуточных видов. Некоторые натуралисты, однако, утверждают, что, хотя их и отвратили от рассмотрения бесплодия как характеристики видов, полная неспособность к совместному размножению является лучшим доказательством существования естественных родов. Даже если мы отложим в сторону тот несомненный факт, что некоторые виды одного и того же рода не будут скрещиваться друг с другом, мы никак не можем признать вышеуказанное правило, видя, что тетерев и фазан (считающиеся некоторыми хорошими орнитологами образующими два семейства), снегирь и канарейка скрещивались друг с другом.

Без сомнения, чем дальше два вида друг от друга, тем слабее становятся аргументы в пользу их общего происхождения. У видов двух различных семейств аналогия, основанная на изменчивости домашних организмов и способе их скрещивания, не работает; а аргументы, основанные на их географическом распределении, совсем или почти совсем не работают. Но если мы однажды признаем общие принципы этой работы, насколько ясное единство типа может быть установлено в группах видов, приспособленных играть разнообразные роли в экономии природы, будь то проявленное в строении эмбрионального или взрослого существа, и особенно если проявленное общностью абортивных частей, мы законно приходим к признанию их общности происхождения. Натуралисты спорят о том, насколько широко распространяется это единство типа: большинство, однако, признает, что позвоночные построены по одному типу; членистоногие — по другому; моллюски — по третьему; а лучистые — вероятно, более чем по одному. Растения также, по-видимому, подпадают под три или четыре великих типа. На этой теории, следовательно, все организмы, еще открытые, являются потомками, вероятно, менее чем десяти предковых форм.

Заключение.

Мои доводы теперь изложены в пользу веры в то, что специфические формы не являются неизменными творениями. Термины, используемые натуралистами: родство, единство типа, адаптивные признаки, метаморфоз и абортивность органов, перестают быть метафорическими выражениями и становятся понятными фактами. Мы больше не смотрим на органическое существо, как дикарь на корабль или другое великое произведение искусства, как на вещь, полностью выходящую за пределы его понимания, но как на произведение, которое имеет историю, которую мы можем исследовать. Насколько интересными становятся все инстинкты, когда мы размышляем об их происхождении как о наследственных привычках или как о незначительных врожденных модификациях прежних инстинктов, увековеченных благодаря тому, что особи, характеризующиеся ими, были сохранены. Когда мы смотрим на каждый сложный инстинкт и механизм как на суммирование долгой истории приспособлений, каждое из которых наиболее полезно для своего обладателя, почти так же, как когда мы смотрим на великое механическое изобретение как на суммирование труда, опыта, разума и даже ошибок многочисленных рабочих. Насколько интересным становится географическое распределение всех органических существ, прошлых и настоящих, проливающее свет на древнюю географию мира. Геология теряет славу из-за несовершенства своих архивов, но она выигрывает в необъятности своего предмета. Есть много величия в том, чтобы смотреть на каждое существующее органическое существо либо как на прямого преемника какой-то формы, ныне погребенной под тысячами футов твердой породы, либо как на сопотомка этой погребенной формы какого-то более древнего и совершенно утраченного обитателя этого мира. Согласуется с тем, что мы знаем о законах, наложенных Творцом на материю, чтобы появление и исчезновение форм, подобно рождению и смерти индивидуумов, были результатом вторичных средств. Унизительно, что Творец бесчисленных Вселенных должен был создать индивидуальными актами Своей воли мириады ползающих паразитов и червей, которые с самой ранней зари жизни кишели на суше и в глубинах океана. Мы перестаем удивляться тому, что группа животных была сформирована для откладывания яиц во внутренности и плоть других чувствительных существ; что некоторые животные должны жить за счет жестокости и даже наслаждаться ею; что животные должны быть увлечены ложными инстинктами; что ежегодно должна происходить неисчислимая трата пыльцы, яиц и незрелых существ; ибо мы видим во всем этом неизбежные последствия одного великого закона, умножения органических существ, не созданных неизменными. От смерти, голода и борьбы за существование мы видим, что самая возвышенная цель, которую мы способны вообразить, а именно создание высших животных, прямо произошла. Несомненно, наше первое впечатление — не верить, что какой-либо вторичный закон мог произвести бесконечно многочисленные органические существа, каждое из которых характеризуется самым изысканным мастерством и широко распространенными адаптациями: сначала лучше согласуется с нашими способностями предполагать, что каждое из них требовало указа Творца. Есть [простое] величие в этом взгляде на жизнь с ее различными силами роста, размножения и ощущения, первоначально вдохнутыми в материю в нескольких формах, возможно, только в одну, и что в то время как эта планета продолжала вращаться согласно фиксированным законам гравитации, а суша и вода продолжали сменять друг друга — что из столь простого происхождения, путем отбора бесконечно малых вариаций, развились бесконечные формы, самые красивые и самые удивительные.

УКАЗАТЕЛЬ

Имена авторов, птиц, млекопитающих (включая названия классов) и растений см. в подразделах «Авторы», «Птицы», «Млекопитающие» и «Растения».

Приобретенные признаки, см. «Признаки»

Affinities and classification, 35

America, fossils, 177

Analogy, resemblance by, 36, 82, 199, 205, 211

Animals, marine, preservation of as fossils, 25, 139, 141; —marine distribution, 155, 196

Australia, fossils, 177

Authors, Names of:— Ackerman on hybrids, 11;

Bakewell, 9, 91;

Bateson, W., xxix, 69 n., 217;

Bellinghausen, 124;

Boitard and Corbié, 106 n.;

Brougham, Lord, 17, 117;

Brown, R., 233;

Buckland on fossils, 24, 137, 145 n.;

Buffon on woodpecker, 6;

Bunbury (Sir H.), rules for selection, 67;

Butler, S., 116 n.;

d’Archiac, 146 n.;

Darwin, C., origin of his evolutionary views, xi-xv; —on Forbes’ theory, 30;

—his Journal of Researches quoted, 67 n., 168 n.;

—his Cross-and Self-Fertilisation, 69 n., 103 n.;

—on crossing Chinese and common goose, 72 n.;

Дарвин, миссис, письмо к ней, xxvi;

Darwin, F., on Knight’s Law, 70 n.;

Darwin, R. W., fact supplied by, 42 n., 223;

Darwin and Wallace, joint paper by, xxiv, 42 n.;

De Candolle, 7, 47, 87, 204, 238;

D’Orbigny, 124, 179 n.;

Ehrenberg, 146 n.;

Ewart on telegony, 108 n.;

Falconer, 167;

Forbes, E., xxvii, 30, 146 n., 163 n., 165 n.;

Гадов, д-р, xxix;

Gärtner, 98, 107;

Goebel on Knight’s Law, 70 n.;

Gould on distribution, 156;

Грей, Аса, письмо к нему, объяснение публикации в статье Линнеевского общества, xxiv;

Henslow, G., on evolution without selection, 63 n.;

Хенслоу, Дж. С., xxvii;

Herbert on hybrids, 12, 98; —sterility of crocus, 99 n.;

Hering, 116 n.;

Hogg, 115 n.;

Holland, Dr, 223;

Hooker, J. D., xxvii, xxviii, 153 n.; —on Insular Floras, 161, 164, 167;

Huber, P., 118;

Hudson on woodpecker, 131 n.;

Humboldt, 71, 166;

Hunter, W., 114;

Hutton, 27, 138;

Huxley, 134 n.; — о Дарвине, xi, xii, xiv;

—on Darwin’s Essay of 1844, xxviii, 235;

Judd, xi, xiii, xxix, 28, 141 n.;

Knight, A., 3 n., 65, xi; —on Domestication, 77;

Knight-Darwin Law, 70 n.;

Kölreuter, 12, 97, 98, 104, 232;

Lamarck, 42 n., 47, 82, 146, 200; —reasons for his belief in mutability, 197;

Lindley, 101;

Линнеевское общество, совместная статья, см. «Дарвин и Уоллес»;

Linnæus on sterility of Alpine plants, 101; —on generic characters, 201;

Lonsdale, 145 n.;

Lyell, xxvii, 134 n., 138, 141 and n., 146 n., 159, 171, 173, 178; —his doctrine carried to an extreme, 26;

—his geological metaphor, 27 n., 141;

—his uniformitarianism, 53 n.;

—his views on imperfection of geological record, 27;

Macculloch, 124 n.;

Macleay, W. S., 202;

Magendie, 117;

Malthus, xv, 7, 88, 90;

Марр, д-р, xxix;

Marshall, 65; —on sheep and cattle, 78 and n.;

—on horns of cattle, 207;

Mivart, criticisms, 128 n.;

Mozart as a child, his skill on the piano compared to instinct, 19 n.;

Müller on consensual movements, 113; —on variation under uniform conditions, (2), 62;

—on recapitulation theory, 219;

Murchison, 145 n.;

Newton, Alfred, 132 n.;

Owen, R., xxvii, 219;

Pallas, 68, 69;

Pennant, 93 n.;

Pliny on selection, 67;

Poeppig, 113 n.;

Прэйн, полковник, xxix;

Rengger, sterility, 100;

Richardson, 132 n.;

Резерфорд, Г. У., xxix;

St Hilaire on races of dogs, 106; —on sterility of tame and domestic animals, 12, 100;

Smith, Jordan, 140;

Sprengel, 233;

Стапф, д-р, xxix;

Стрикленд, xxvii;

Suchetet, 97 n.;

Thiselton-Dyer, Sir W., xxix, 167;

Wallace, xxiv, xxix, 30, 170 n.;

Waterhouse, 125, 126;

Western, Lord, 9, 65, 91;

Whewell, xxviii, 200;

Woodward, H. B., 145 n.;

Wrangel, 119 n.;

Захариас, письмо Дарвина к нему, xv

Barriers and distribution, 30, 154, 157, 178

Bees, 113, 117; combs of Hive-bee, 19, 121, 125, 126

Beetles, abortive wings of, 45

Birds, transporting seeds, 169; feeding young with food different to their own, 19, 126;

migration, 123, 124;

nests, 120, 121, 122, 126;

of Galapagos, 19, 159;

rapid increase, 88;

song, 117

Birds, Names of:— Apteryx, 45, 236;

Duck, 46, 61, 65, 128, 224 n.;

Fowl, domestic, 59, 82 n., 97, 113, 114, 217;

Goose, 72; —periodic habit, 124 n.;

Grouse, hybridised, 97, 102;

Guinea-fowl, 79;

Hawk, sterility, 79; —periodic habit, 124;

Opetiorynchus, 83;

Orpheus, 31;

Ostrich, distribution of, 158;

Owl, white barn, 82;

Partridge, infertility of, 102;

Peacock, 79, 97, 102;

Penguin, 128 n., 237;

Petrel, 128 n.;

Pheasant, 97, 102;

Pigeon, 66, 82, 110 n., 113, 114, 116, 117, 129, 135; see Wood-pigeon;

Rhea, 158;

Robins, increase in numbers, 88, 90;

Rock-thrush of Guiana, 93;

Swan, species of, 105;

Tailor-bird, 18, 118;

Turkey, Australian bush-turkey, 121 n., 122;

Tyrannus, 31;

Water-ouzel, 18 n., 120;

Woodcock, loss of migratory instinct, 120;

Woodpecker, 6, 16, 128 n., 148; —in treeless lands, 16, 131;

Wood-pigeon, 122;

Wren, gold-crested, 120; —willow, 105, 148

Breeds, domestic, parentage of, 71

Brothers, death of by same peculiar disease in old age, 42 n., 44 n., 223

Bud variation, 58; see Sports

Butterfly, cabbage, 127

Catastrophes, geological, 145, 147

Caterpillars, food, 126, 127

Characters, acquired, inheritance of, 1, 57, 60, 225; —congenital, 60;

—fixed by breeding, 61;

—mental, variation in, 17, 112, 119;

—running through whole groups, 106;

—useless for classification, 199

Cirripedes, 201, 229

Classification, natural system of, 35, 199, 206, 208; —by any constant character, 201;

—relation of, to geography, 202;

—a law that members of two distinct groups resemble each other not specifically but generally, 203, 212;

—of domestic races, 204;

—rarity and extinction in relation to, 210

Compensation, law of, 106

Conditions, direct, action of, 1, 57 n., 62, 65; —change of, analogous to crossing, 15, 77 n., 105;

—accumulated effects of, 60, 78;

—affecting reproduction, 1, 4, 78, 99;

—and geographical distribution, 152

Continent originating as archipelago, bearing of on distribution, 189

Cordillera, as channel of migration, 34 n., 191

Correlation, 76

Creation, centres of, 168, 192

Crocodile, 146

Cross-and Self-Fertilisation, early statement of principles of, 15, 69 n., 103 n.

Crossing, swamping effect of, 2, 69, 96; —of bisexual animals and hermaphrodite plants, 2;

—analogous to change in conditions, 3, 15, 69;

—in relation to breeds, 68;

—in plants, adaptations for, 70

Death, feigned by insects, 123

Difficulties, on theory of evolution, 15, 121, 128, 134

Disease, hereditary, 43 n., 58, 222

Distribution, geographical, 29, 31, 151, 174, 177; —in space and time, subject to same laws, 155;

—occasional means of (seeds, eggs, &c.), 169

Disuse, inherited effects of, 46, 57

Divergence, principle of, xxv, 37 n., 145 n., 208 n.

Domestication, variation under, 57, 62; —accumulated effects of, 75, 78;

—analysis of effects of, 76, 83

Ears, drooping, 236

Elevation, geological, favouring birth of new species, 32, 34 n., 35 n., 185-189; —alternating with subsidence, importance of for evolution, 33, 190;

—bad for preservation of fossils, 194

Embryo, branchial arches of, 42, 220; —absence of special adaptation in, 42, 44 n., 220, 228;

—less variable than parent, hence importance of embryology for classification, 44 n., 229;

—alike in all vertebrates, 42, 218;

—occasionally more complicated than adult, 219, 227

Embryology, 42, 218; its value in classification, 45, 200;

law of inheritance at corresponding ages, 44 n., 224;

young of very distinct breeds closely similar, 44 n., 44

Ephemera, selection falls on larva, 87 n.

Epizoa, 219

Essay of 1842, question as to date of, xvi; описание рукописи, xx;

сравнение с «Происхождением», xx

Essay of 1844, writing of, xvi; сравнение с рукописью 1842 г. и с «Происхождением», xxii

Evolution, theory of, why do we tend to reject it, 248

Expression, inheritance of, 114

Extinction, 23, 147, 192; locally sudden, 145;

continuous with rarity, 147, 198

Extinction and rarity, 198

Eye, 111 n., 128, 129, 130

Faculty, in relation to instinct, 123

Faunas, alpine, 30, 170, 188; of Galapagos, 31 n., 82, 159;

insular-alpine very peculiar, 188;

insular, 159, 160

Fauna and flora, of islands related to nearest land, 187

Fear of man, inherited, 17, 113

Fertility, interracial, 103, 104

Fish, colours of, 130, 131; eggs of carried by water-beetle, 169;

flying, 128 n.; —transported by whirlwind, 169

Floras, alpine, 162; of oceanic islands, 162;

alpine, related to surrounding lowlands, 162;

alpine, identity of on distant mountains, 163;

alpine resembling arctic, 164;

arctic relation to alpine, 164

Flower, morphology of, 39, 216; degenerate under domestication if neglected, 58;

changed by selection, 66

Fly, causing extinction, 149

Flying, evolution of, 16, 131

Food, causing variations, 1, 58, 77, 78

Formation (geological) evidence from Tertiary system, 144; (geological), groups of species appear suddenly in Secondary, 26, 144;

Palæozoic, if contemporary with beginning of life, author's theory false, 138

Formations, most ancient escape denudation in conditions unfavourable to life, 25, 139

Forms, transitional, 24, 35 n., 136, 142, 194; on rising land, 196;

indirectly intermediate, 24, 135

Fossils, Silurian, not those which first existed in the world, 26, 138; falling into or between existing groups and indirectly intermediate, 24, 137;

conditions favourable to preservation, not favourable to existence of much life, 25, 139, 141

Fruit, attractive to animals, 130

Galapagos Islands and Darwin’s views, xiv; physical character of in relation to fauna, 31 n., 159

Galapagos Islands, fauna, 31 n., 82

Gasteropods, embryology, 218

Genera, crosses between, 11, 97; wide ranging, has wide ranging species, 155;

origin of, 209

Geography, in relation to geology, 31 n., 174, 177

Географическое распределение, см. «Распределение»

Geology, as producing changed conditions, 31; evidence from, 22, 133;

«разрушает географию», 31 прим.

Glacial period, effect of on distribution of alpine and arctic plants, 165

Habit in relation to instinct, 17, 113, 115, 116

Habits in animals taught by parent, 18

Наследственность, см. «Наследование»

Homology of limbs, 38, 214

Homology, serial, 39, 215

Hybrid, fowls and grouse, 11; fowl and peacock, 97;

pheasant and grouse, 97;

Azalea and Rhododendron, 97

Hybrids, gradation in sterility of, 11, 72, 97; sterility of not reciprocal, 97;

variability of, 78;

compared and contrasted with mongrel, 107

Individual, meaning of term, 58

Наследование приобретенных признаков, см. «Признак»

Inheritance, delayed or latent, 43, 44 n., 223; of character at a time of life corresponding to that at which it first appeared, 43, 44 n., 223;

germinal, 44, 222, 223

Insect, adapted to fertilise flowers, 87; feigning death, 123;

metamorphosis, 129;

variation in larvæ, 223

Instinct, variation in, 17, 112; and faculty, 18, 123;

guided by reason, 18, 19, 118;

migratory, 19;

migratory, loss of by woodcocks, 120;

migratory, origin of, 125;

due to germinal variation rather than habit, 116;

requiring education for perfection, 117;

characterised by ignorance of end: e.g. butterflies laying eggs, 17, 118;

butterflies laying eggs on proper plant, 118, 127;

instinct, natural selection applicable to, 19, 120

Instinct, for finding the way, 124; periodic, i.e. for lapse of time, 124;

comb-making of bee, 125;

birds feeding young, 19, 126;

nest-building, gradation in, 18, 120, 121, 122;

instincts, complex, difficulty in believing in their evolution, 20, 121

Промежуточные формы, см. «Формы»

Остров, см. «Поднятие», «Фауна», «Флора»

Island, upheaved and gradually colonised, 184

Islands, nurseries of new species, 33, 35 n., 185, 189

Isolation, 32, 34 n., 64, 95, 183, 184

Lepidosiren, 140 n., 212

Limbs, vertebrate, of one type, 38, 216

Mammals, arctic, transported by icebergs, 170; distribution, 151, 152, 193;

distribution of, ruled by barriers, 154;

introduced by man on islands, 172;

not found on oceanic islands, 172;

relations in time and space, similarity of, 176;

of Tertiary period, relation of to existing forms in same region, 174

Mammals, Names of:— Antelope, 148;

Armadillo, 174;

Ass, 79, 107, 172;

Bat, 38, 123, 128 n., 131, 132, 214;

Bear, sterile in captivity, 100; —whale-like habit, 128 n.;

Bizcacha, 168, 203, 212;

Bull, mammæ of, 232;

Carnivora, law of compensation in, 106;

Cats, run wild at Ascension, 172; —tailless, 60;

Cattle, horns of, 75, 207; —increase in S. America, 90;

—Indian, 205;

—Niata, 61, 73;

—suffering in parturition from too large calves, 75;

Cheetah, sterility of, 100 and n.;

Chironectes, 199;

Cow, abortive mammæ, 232;

Ctenomys, см. «Туко-туко»;

Dog, 106, 114; —in Cuba, 113 and n.;

—mongrel breed in oceanic islands, 70;

—difference in size a bar to crossing, 97;

—domestic, parentage of, 71, 72, 73;

—drooping ears, 236;

—effects of selection, 66;

—inter-fertile, 14;

—long-legged breed produced to catch hares, 9, 10, 91, 92;

—of savages, 67;

—races of resembling genera, 106, 204;

—Australian, change of colour in, 61;

—bloodhound, Cuban, 204;

—bull-dog, 113;

—foxhound, 114, 116;

—greyhound and bull-dog, young of resembling each other, 43, 44 n., 225;

—pointer, 114, 115, 116, 117, 118;

—retriever, 118 n.;

—setter, 114;

—shepherd-dog and harrier crossed, instinct of, 118, 119;

—tailless, 60;

—turnspit, 66;

Echidna, 82 n.;

Edentata, fossil and living in S. America, 174;

Elephant, sterility of, 12, 100;

Elk, 125;

Ferret, fertility of, 12, 102;

Fox, 82, 173, 181;

Galeopithecus, 131 n.;

Giraffe, fossil, 177; —tail, 128 n.;

Goat, run wild at Tahiti, 172;

Guanaco, 175;

Guinea-pig, 69;

Hare, S. American, 158 n.;

Hedgehog, 82 n.;

Horse, 67, 113, 115, 148, 149; —checks to increase, 148, 149;

—increase in S. America, 90;

—malconformations and lameness inherited, 58;

—parentage, 71, 72;

—stripes on, 107;

—young of cart-horse and racehorse resembling each other, 43;

Hyena, fossil, 177;

Jaguar, catching fish, 132;

Lemur, flying, 131 n.;

Macrauchenia, 137;

Marsupials, fossil in Europe, 175 n., 177; —pouch bones, 232, 237;

Mastodon, 177;

Mouse, 153, 155; —enormous rate of increase, 89, 90;

Mule, occasionally breeding, 97, 102;

Musk-deer, fossil, 177;

Mustela vison, 128 n., 132 n.;

Mydas, 170;

Mydaus, 170;

Нутрия, см. «Выдра»;

Otter, 131, 132, 170; —marsupial, 199, 205, 211;

Pachydermata, 137;

Phascolomys, 203, 212;

Pig, 115, 217; —in oceanic islands, 70;

—run wild at St Helena, 172;

Pole-cat, aquatic, 128 n., 132 _n._;

Porpoise, paddle of, 38, 214;

Rabbit, 74, 113, 236;

Rat, Norway, 153;

Reindeer, 125;

Rhinoceros, 148; —abortive teeth of, 45, 231;

—three oriental species of, 48, 249;

Ruminantia, 137 and n.;

Seal, 93 n., 131;

Sheep, 68, 78, 117, 205; —Ancon variety, 59, 66, 73;

—inherited habit of returning home to lamb, 115;

—transandantes of Spain, their migratory instinct, 114, 117, 124 n.;

Squirrel, flying, 131;

Tapir, 135, 136;

Tuco-tuco, blindness of, 46, 236;

Whale, rudimentary teeth, 45, 229;

Wolf, 71, 72, 82;

Yak, 72

Metamorphosis, literal not metaphorical, 41, 72

Metamorphosis, e.g. leaves into petals, 215

Migrants to new land, struggle among, 33, 185

Migration, taking the place of variation, 188

Monstrosities, as starting-points of breeds, 49, 59; their relation to rudimentary organs, 46, 234

Morphology, 38, 215; terminology of, no longer metaphorically used, 41, 217

Мутация, см. «Спорты»

Естественный отбор, см. «Отбор»

Гнездо птичье, см. «Инстинкт»

Ocean, depth of, and fossils, 25, 195

Organisms, gradual introduction of new, 23, 144; extinct related to, existing in the same manner as representative existing ones to each other, 33, 192;

introduced, beating indigenes, 153;

dependent on other organisms rather than on physical surroundings, 185;

graduated complexity in the great classes, 227;

immature, how subject to natural selection, 42, 220, 228;

all descended from a few parent-forms, 52, 252

Organs, perfect, objection to their evolution, 15, 128; distinct in adult life, indistinguishable in embryo, 42, 218;

rudimentary, 45, 231, 232, 233;

rudimentary, compared to monstrosities, 46, 234;

rudimentary, caused by disuse, 46, 235;

rudimentary, adapted to new ends, 47, 237

Orthogenesis, 241 n.

Oscillation of level in relation to continents, 33, 34 n., 241

Pallas, on parentage of domestic animals, 71

Pampas, imaginary case of farmer on, 32, 184

Perfection, no inherent tendency towards, 227

Plants, see also Flora; fertilisation, 70;

migration of, to arctic and antarctic regions, 167;

alpine and arctic, migration of, 31, 166;

alpine, characters common to, 162;

alpine, sterility of, 13, 101

Plants, Names of:— Ægilops, 58 n.;

Artichoke (Jerusalem), 79;

Ash, weeping, seeds of, 61;

Asparagus, 79;

Azalea, 13, 59, 97;

Cabbage, 109, 135, 204;

Calceolaria, 11, 99;

Cardoon, 153;

Carrot, variation of, 58 n.;

Chrysanthemum, 59;

Crinum, 11, 99;

Crocus, 96, 99 n.;

Cucubalus, crossing, 232;

Dahlia, 21, 59, 63, 69, 74, 110;

Foxglove, 82;

Gentian, colour of flower, 107 n.;

Geranium, 102;

Gladiolus, crossed, ancestry of, 11;

Grass, abortive flowers, 233;

Heath, sterility, 96;

Hyacinth, colours of, 106; —feather-hyacinth, 229;

Juniperus, hybridised, 97;

Laburnum, peculiar hybrid, 108;

Lilac, sterility of, 13, 100;

Marigold, style of, 47, 233, 237;

Mistletoe, 6, 86, 87, 90 n.;

Nectarines on peach trees, 59;

Oxalis, colour of flowers of, 107 n.;

Phaseolus, cultivated form suffers from frost, 107;

Pine-apple, 207;

Poppy, Mexican, 154;

Potato, 69, 74, 110;

Rhododendron, 97, 99;

Rose, moss, 59; —Scotch, 69;

Seakale, 79;

Sweet-william, 59;

Сирень (Syringa), persica и chinensis, см. «Сирень»;

Teazle, 129;

Thuja, hybridised, 97;

Tulips, "breaking" of, 58;

Turnip, Swedish and common, 205;

Vine, peculiar hybrid, 108;

Yew, weeping, seeds of, 61

Plasticity, produced by domestication, 1, 63

Plesiosaurus, loss of unity of type in, 41, 217

Pteropods, embryology, 218

Quadrupeds, extinction of large, 147

Quinary System, 202

Race, the word used as equivalent to variety, 94

Races, domestic, classification of, 204

Rarity, 28, 148; and extinction, 28, 149, 210

Recapitulation theory, 42, 219, 230, 239

Record, geological, imperfection of, 26, 140

Regions, geographical, of the world, 29, 152, 174; formerly less distinct as judged by fossils, 177

Resemblance, analogical, 36, 199

Reversion, 3, 64, 69, 74

«Roguing» (отбраковка), 3

Рудиментарные органы, см. «Органы»

Savages, domestic animals of, 67, 68, 96

Selection, human, 3, 63; references to the practice of, in past times, 67;

great effect produced by, 3, 91;

necessary for the formation of breeds, 64;

methodical, effects of, 3, 65;

unconscious, 3, 67

Selection, natural, xvi, 7, 87; natural compared to human, 85, 94, 224;

of instincts, 120, 120;

difficulty of believing, 15, 121, 128

Selection, sexual, two types of, 10, 92

Silk-worms, variation in larval state, 44 n., 223

Skull, morphology of, 39, 215

Species, representative, seen in going from N. to S. in a continent, 31 n., 156; representative in archipelagoes, 187;

wide-ranging, 34 n., 146;

and varieties, difficulty of distinguishing, 4, 81, 197;

sterility of crosses between, supposed to be criterion, 11, 134;

gradual appearance and disappearance of, 23, 144;

survival of a few among many extinct, 146

Species, not created more than once, 168, 171, 191; evolution of, compared to birth of individuals, 150, 198, 253;

small number in New Zealand as compared to the Cape, 171, 191;

persistence of, unchanged, 192, 199

Sports, 1, 58, 59, 64, 74, 95, 129, 186, 206, 224

Sterility, due to captivity, 12, 77 n., 100; of various plants, 13, 101;

of species when crossed, 11, 23, 96, 99, 103;

produced by conditions, compared to sterility due to crossing, 101, 102

Struggle for life, 7, 91, 92, 148, 241

Subsidence, importance of, in relation to fossils, 25, 35 n., 7; of continent leading to isolation of organisms, 190;

not favourable to birth of new species, 196

Swimming bladder, 16, 129

System, natural, is genealogical, 36, 208

Telegony, 108

Tibia and fibula, 48, 137

Time, enormous lapse of, in geological epochs, 25, 140

Tortoise, 146

Переходные формы, см. «Формы»

Trigonia, 147 n., 199

Tree-frogs in treeless regions, 131

Type, unity of, 38, 214; uniformity of, lost in Plesiosaurus, 217;

persistence of, in continents, 158, 178

Uniformitarian views of Lyell, bearing on evolution, 249

Упражнение, наследственные эффекты, см. «Признаки, приобретенные»

Variability, as specific character, 83; produced by change and also by crossing, 105

Variation, by Sports, see Sports; under domestication, 1, 57, 63, 78;

due to causes acting on reproductive system, see Variation, germinal; —germinal, 2, 43, 62, 222;

individual, 57 n.;

causes of, 1, 4, 57, 61;

due to crossing, 68, 69;

limits of, 74, 75, 82, 109;

small in state of nature, 4, 59 n., 81, 83;

results of without selection, 84; —minute, value of, 91;

analogous in species of same genus, 107;

of mental attributes, 17, 112;

in mature life, 59, 224, 225

Varieties, minute, in birds, 82; resemblance of to species, 81 n., 82, 105

Vertebrate skull, morphology of, 215

Wildness, hereditary, 113, 119

Сноски

{1} См. выдержки в «Жизни и письмах Чарльза Дарвина», т. ii, стр. 5.

{2} Второй том — особенно важный в отношении эволюции — достиг его осенью 1832 года, как отметил профессор Джадд в своей интереснейшей статье в сборнике «Дарвин и современная наука», Кембридж, 1909.

{3} Некролог Ч. Дарвина, Proc. R. Soc., т. 44. Перепечатано в «Собрании эссе» Гексли. См. также «Жизнь и письма Ч. Дарвина», т. ii, стр. 179.

{4} См. выдержки в «Жизни и письмах», т. ii, стр. 5.

{5} «Жизнь и письма», т. i, стр. 82.

{6} Некролог, там же.

{7} «Дарвин и современная наука».

{8} Гексли, «Некролог», стр. xi.

{9} В этой цитате курсив мой.

{10} «Дневник исследований», изд. 1860 г., стр. 394.

{11} Ф. Дарвин, «Жизнь Чарльза Дарвина» (в одном томе), 1892, стр. 166.

{12} «Жизнь и письма», т. i, стр. 83.

{13} «Жизнь и письма», т. ii, стр. 8.

{14} Avestruz Petise, т.е. Rhea Darwini (нанду Дарвина).

{15} Птица.

{16} «Жизнь и письма», т. i, стр. 84.

{17} Фактически она содержит 231 стр. Это крепко переплетенный фолиант, проложенный чистыми листами, как будто для заметок и дополнений. Его собственная рукопись, с которой она была скопирована, содержит 189 стр.

{18} «Жизнь и письма», т. ii, стр. 116.

{19} «Жизнь и письма», т. ii, стр. 10.

{20} «Жизнь и письма», т. ii, стр. 146.

{21} J. Linn. Soc. Zool., т. iii, стр. 45.

{22} Очевидно, что «Части» и «Главы» были в некоторой степени взаимозаменяемы в сознании автора, так как стр. 1 (рукописи, которую мы обсуждали) озаглавлена чернилами «Глава I», а впоследствии изменена карандашом на «Часть I».

{23} На стр. 23 рукописи «Оснований» есть ссылка на «оборот стр. 21 bis»: это предполагает, что в рукопись были вставлены дополнительные страницы и что когда-то в ней могло быть 37 страниц вместо 35.

{24} «Жизнь и письма», т. i, стр. 153.

{25} «Жизнь и письма», т. i, стр. 84.

{26} В сносках к Эссе 1844 года внимание обращается на подобные отрывки.

{27} «Жизнь и письма», т. ii, стр. 15.

{28} Отрывок приведен в «Жизни и письмах», т. ii, стр. 124.

{29} Выдержка состоит из раздела «Естественные средства отбора», стр. 87.

{30} «Жизнь и письма», т. i, стр. 84.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость