заявления о позиции Германии в австро-сербском вопросе, 39;
отказывается участвовать в мирной конференции в Лондоне, 93;
об австрийском ультиматуме, цитируется, 94;
conversations of, with Cambon, 122 ff.;
отказывается от мирной конференции, 133;
ошибки, 194;
заявляет, что Германия будет уважать нейтралитет Бельгии, 202;
conversations with Sir Edward Goschen preceding England’s declaration of war, 219 ff.;
излагает истинную цель вторжения Германии в Бельгию, 222;
см. Германия
фон Мах, утверждает, что Франция нарушила нейтралитет Бельгии, 228;
о французских офицерах в Бельгии, 231, 232;
What Germany Wants, 233;
arguments of, in defense of Germany, 233 ff., 197
Von Moltke, General, blunders of, 194
Von Posadowsky, 223
Von Schmoller, 223
фон Шён, барон, заверяет Францию, что Германия стремится к миру, 130;
makes public statement through French Foreign Office, 131 ff.
Von Wilamowitz, 223
W
What Germany Wants, cited, 233
Белая книга (английская), опубликована, 22;
analyzed, 27 ff.;
цитируется, 34 сл., 36, 37, 38, 39, 41, 56, 76, 82, 86, 93, 94, 97, 99, 159 сл., 167, 168, 169, 207, 208, 209, 219, и сл.;
см. Англия
Белая книга (германская), опубликована, 22;
suppression of facts in, 27 ff.;
скрывает инструкции послу, 191;
quoted, 28, 38, 41, 43, 44, 45, 67, 75, 87, 147, 149 ff., ix,192;
см. Германия
Y
Желтая книга (Франция), опубликована, 23;
additional data in, 102 ff.;
contents of first chapter of, 106 ff.;
проливает свет на мелкие уловки Германии и Австрии, 123;
цитируется, 46;
quoted, 107 ff.;
second chapter of, 113 ff.;
quoted, 113, 114, 115, 116, 117, 122, 123, 125,129, 133 ff.;
см. Франция
Z
Zabern incident, the, attitude of Crown Prince toward, 14
РОМАНЫ МИРТЛ РИД
Можно приобрести везде, где продаются книги. Спрашивайте список Grosset & Dunlap
ЛАВАНДА И СТАРИННОЕ КРУЖЕВО.
Очаровательная история об укромном уголке Новой Англии, где былой роман находит современную параллель. Сюжет вращается вокруг прихода любви к молодым людям из редакции газеты — и это одна из самых красивых, милых и причудливых старомодных историй любви... редкая книга, изысканная по духу и замыслу, полная тонкой фантазии, нежности, восхитительного юмора и непосредственности.
ПРЯДИЛЬЩИЦА НА СОЛНЦЕ.
На мисс Миртл Рид всегда можно положиться в том, что она напишет историю, в которой поэзия, обаяние, нежность и юмор объединены в умную и занимательную книгу. Ее персонажи восхитительны, и она всегда проявляет причудливый юмор выражения и тихое чувство пафоса, которые придают оттенок активного реализма всем ее произведениям. В «Прядильщице на солнце» она рассказывает старомодную историю любви о женщине под вуалью, которая живет в одиночестве и чьих черт лица соседи никогда не видели. В центре книги есть тайна, которая придает ей очарование романтики.
СКРИПКА МАСТЕРА.
История любви в музыкальной атмосфере. Живописный старый немецкий виртуоз является благоговейным владельцем подлинной «Кремоны». Он соглашается взять в ученики красивого юношу, который оказывается способным к технике, но не имеет души художника. Юноша вел счастливую, беззаботную жизнь современного, обеспеченного молодого американца, и он не может, со своим скудным прошлым, выразить любовь, страсть и трагедии жизни и все ее счастливые фазы, как может мастер, проживший жизнь во всей ее полноте. Но в его жизнь входит девушка — прекрасный кусочек человеческого «плавника», который его тетя приняла в свое сердце и дом, и через свою страстную любовь к ней он усваивает уроки, которые может дать жизнь, — и его душа пробуждается.
Основано на факте, который осознают все художники.
Спрашивайте полный бесплатный список популярной художественной литературы G. & D.
Grosset & Dunlap, Publishers, New York
РОМАНЫ ЗЕЙНА ГРЕЯ
Можно приобрести везде, где продаются книги. Спрашивайте список Grosset & Dunlap
СВЕТ ЗАПАДНЫХ ЗВЕЗД.
Цветной фронтиспис работы У. Герберта Дантона.
Большая часть действия этой истории происходит недалеко от неспокойной мексиканской границы наших дней. Нью-йоркская светская львица покупает ранчо, которое становится центром пограничной войны. Ее верные ковбои защищают ее собственность от бандитов, а ее управляющий спасает ее, когда она попадает к ним в плен. Неожиданная кульминация приводит историю к восхитительному финалу.
ЗОЛОТО ПУСТЫНИ.
Иллюстрации Дугласа Дуэра.
Еще одна захватывающая история о мексиканской границе. Двое мужчин, заблудившихся в пустыне, обнаруживают золото, когда, обессилев, уже не могут идти дальше. Остальная часть истории описывает недавнее восстание вдоль границы и заканчивается находкой золота, которое двое старателей завещали девушке, являющейся героиней истории.
ВСАДНИКИ ПУРПУРНОГО ШАЛФЕЯ.
Иллюстрации Дугласа Дуэра.
Живописный роман о Юте сорокалетней давности, когда там правила власть мормонов. В преследовании Джейн Уизерстин, богатой владелицы ранчо, нам позволено увидеть методы, используемые невидимой рукой мормонской церкви, чтобы сломить ее волю.
ПОСЛЕДНИЙ ИЗ РАВНИННЫХ ОХОТНИКОВ.
Иллюстрировано фотографическими репродукциями.
Это запись путешествия, которое автор совершил с Баффало Джонсом, известным как хранитель американского бизона, через пустыню Аризоны, и охоты в «той чудесной стране желтых скал, глубоких каньонов и гигантских сосен». Это захватывающая история.
НАСЛЕДИЕ ПУСТЫНИ.
Цветная суперобложка. Фронтиспис.
Эта большая человеческая драма разыгрывается в Раскрашенной пустыне. Прекрасная девушка, воспитанная среди мормонов, учится любить молодого человека из Новой Англии. Однако мормонская религия требует, чтобы девушка стала второй женой одного из мормонов —
Что ж, такова проблема этой сенсационной, хорошо продаваемой истории.
БЕТТИ ЗЕЙН.
Иллюстрации Луи Ф. Гранта.
Эта история рассказывает о храбрости и героизме Бетти, прекрасной юной сестры старого полковника Зейна, одного из самых отважных пионеров. Жизнь на границе, нападения индейцев, героическая защита Бетти осажденного гарнизона в Уилинге, сожжение форта и финальная гонка Бетти за жизнь составляют эту незабываемую историю.
Grosset & Dunlap, Publishers, New York
ДЖОН ФОКС-МЛАДШИЙ.
ИСТОРИИ КЕНТУККИЙСКИХ ГОР
Можно приобрести везде, где продаются книги. Спрашивайте список Grosset and Dunlap.
ТРОПА ОДИНОКОЙ СОСНЫ.
Иллюстрации Ф. К. Йона.
«Одинокая сосна», от которой история получила свое название, была высоким деревом, стоявшим в уединенном величии на вершине горы. Слава сосны заманила молодого инженера через Кентукки, чтобы найти тропу, и когда он наконец взобрался к ее укрытию, он нашел не только сосну, но и следы девушки. И девушка оказалась прекрасной, пикантной, и след этих девичьих следов повел молодого инженера в более безумную погоню, чем «тропа одинокой сосны».
МАЛЕНЬКИЙ ПАСТУХ ИЗ КИНГДОМ-КАМ.
Иллюстрации Ф. К. Йона.
Это история о Кентукки, в поселении, известном как «Кингдом-Кам» (Царствие Небесное). Это жизнь грубая, полуварварская, но естественная и честная, из которой часто вырастает цветок цивилизации.
«Чэд», «маленький пастух», не знал, кто он и откуда пришел — он просто бродил от двери к двери с раннего детства, ища приюта у добрых горцев, которые с радостью стали отцом и матерью этому беспризорнику, вокруг которого была такая тайна — очаровательный беспризорник, кстати, который мог играть на банджо лучше, чем кто-либо другой в горах.
РЫЦАРЬ ИЗ КАМБЕРЛЕНДА.
Иллюстрации Ф. К. Йона.
Действие происходит вдоль вод Камберленда, логова бутлегеров и участников кровной мести. Рыцарь — сын бутлегера, а героиня — красивая девушка, которую из вредности окрестили «Погибелью». Два порывистых юных южанина попадают под чары «Погибели», и она узнает, какую большую роль ревность и пистолеты играют в ухаживаниях горцев.
В этот том включены «Hell fer-Sartain» и другие истории, некоторые из самых занимательных рассказов мистера Фокса о долине Камберленд.
Спрашивайте полный список популярной художественной литературы G. & D.
Grosset & Dunlap, Publishers, New York
РОМАНЫ ДЖЕКА ЛОНДОНА
Можно приобрести везде, где продаются книги. Спрашивайте список Grosset & Dunlap.
ДЖОН ЯЧМЕННОЕ ЗЕРНО. Иллюстрации Г. Т. Данна.
Эта замечательная книга — запись собственных удивительных переживаний автора. Этот крупный, мускулистый бродяга, знакомый с алкоголем с мальчишеских лет, смело выступает против Джона Ячменное Зерно. Это череда захватывающих приключений, но она убедительно передает незабываемую идею и делает книгу типично лондоновской.
ДОЛИНА ЛУНЫ. Фронтиспис Джорджа Харпера.
История начинается в городских трущобах, где Билли Робертс, возчик и бывший боксер, и Саксон Браун, работница прачечной, встречаются, влюбляются и женятся. Они странствуют из одного конца Калифорнии в другой и в Долине Луны находят фермерский рай, который станет их спасением.
ВРЕМЯ-НЕ-ЖДЕТ (BURNING DAYLIGHT). Четыре иллюстрации.
История авантюриста, который отправился на Аляску и заложил основы своего состояния до того, как прибыли золотоискатели. Привезя свое состояние в Штаты, он оказывается обманутым толпой денежных королей и возвращает его только под дулом пистолета. Затем он начинает действовать как безжалостный эксплуататор от своего имени. Наконец, он начинает пить и становится картиной дегенерации. Примерно в это время он влюбляется в свою стенографистку и завоевывает ее сердце, но не ее руку, а затем... но прочитайте историю!
СЫН СОЛНЦА. Иллюстрации А. О. Фишера и К. У. Эшли.
Дэвид Гриф когда-то был светловолосым, голубоглазым юношей, который приехал из Англии в Южные моря в поисках приключений. Загорелый, как туземец, и гибкий, как тигр, он стал настоящим сыном солнца. Жизнь пришлась ему по душе, он остался и стал очень богатым.
ЗОВ ПРЕДКОВ. Иллюстрации Филипа Р. Гудвина и Чарльза Ливингстона Булла. Оформление Чарльза Э. Хупера.
Книга о собачьих приключениях, столь же захватывающих, как и любые подвиги человека. Здесь есть волнение, чтобы взбудоражить кровь, и здесь есть живописный колорит, чтобы перенести читателя в первобытные сцены.
МОРСКОЙ ВОЛК. Иллюстрации У. Дж. Эйлварда.
Рассказано человеком, которого судьба внезапно вырывает из его привередливой жизни и отдает во власть жестокого капитана зверобойной шхуны. Роман о приключениях, согретый прекрасным любовным эпизодом, который каждый читатель встретит с восторгом.
БЕЛЫЙ КЛЫК. Иллюстрации Чарльза Ливингстона Булла.
«Белый Клык» — наполовину собака, наполовину волк и целиком зверь, живущий на замерзшем севере; он постепенно попадает под власть человеческого общения и в конце концов сдается в драке с бульдогом. После этого он становится любящим рабом человека.
Grosset & Dunlap, Publishers, New York
Примечания:
[1] Перепечатано с разрешения из N. Y. Times.
[2] Герр фон Белов Залеске упоминается в депешах как герр фон Белов.
[3] Германская Белая книга.
[4] Депеша сэра М. де Бунсена сэру Эдварду Грею от 1 сентября 1914 года.
[5] Английская Белая книга, № 1.
[6] Русская Оранжевая книга, № 18.
[7] Английская Белая книга, № 95.
[8] фон Ягов.
[9] Английская Белая книга, № 2.
[10] Английская Белая книга, № 5; Русская Оранжевая книга, № 3.
[11] Германская Белая книга, Приложение 1 B.
[12] Германская Белая книга, Приложение 1 B.
[13] Германская Белая книга, Приложение 2.
[14] В английской Белой книге, № 2.
[15] German White Paper, Annex, 1 B.
[16] Русская Оранжевая книга, № 4.
[17] Русская Оранжевая книга, № 14.
[18] Русская Оранжевая книга, № 11.
[19] Русская Оранжевая книга, № 12.
[20] Германская Белая книга, № 3.
[21] Английские Белые книги, № 7.
[22] Английская Белая книга, № 12.
[23] Английская Белая книга, № 21.
[24] Английская Белая книга, № 39.
[25] Русская Оранжевая книга, № 46.
[26] Английская Белая книга, № 24 и 25.
[27] Германская Белая книга, Экспонат 13.
[28] Русская Оранжевая книга, № 19.
[29] Русская Оранжевая книга, № 28.
[30] Английская Белая книга, № 43.
[31] Английская Белая книга, № 16.
[32] Русская Оранжевая книга, № 38.
[33] Английская Белая книга, № 56.
[34] Русская Оранжевая книга, № 34.
[35] Английская Белая книга, № 62.
[36] Английская Белая книга, № 71.
[37] Французская Желтая книга, № 6.
[38] Французская Желтая книга, № 11.
[39] Там же, № 12.
[40] Французская Желтая книга, № 15.
[41] Там же, № 15.
[42] Французская Желтая книга, № 21.
[43] См. выше, стр. 36.
[44] Французская Желтая книга, № 72.
[45] Французский посол в Лондоне.
[46] Французская Желтая книга, № 32.
[47] Французская Желтая книга, № 30.
[48] Французская Желтая книга, № 20.
[49] Французская Желтая книга, № 42.
[50] Австрийский посол.
[51] Французская Желтая книга, № 54.
[52] Германский посол.
[53] Французская Желтая книга, № 28.
[54] Там же, № 36.
[55] Французская Желтая книга, № 56.
[56] Французская Желтая книга, № 57.
[57] Французская Желтая книга, № 74.
[58] Английская Белая книга, № 32.
[59] Речь Джолитти, Итальянская палата, 5 декабря 1914 г.
[60] Германская Белая книга, № 20. Заглавные буквы в местоимениях соответствуют оригинальной переписке.
[61] Германская Белая книга, № 21.
[62] Германская Белая книга, № 22. См. примечание ниже, стр. 189.
[63] Германская Белая книга, № 23.
[64] Германская Белая книга, № 23 A.
[65] Вторая германская Белая книга.
[66] Вторая германская Белая книга.
[67] Сэр Э. Гошен.
[68] Английская Белая книга, № 85.
[69] Английская Белая книга, № 105 «Австрийский» очевидно означает «сербский».
[70] Английская Белая книга, № 84.
[71] См. английскую Белую книгу, № 84.
[72] Английская Белая книга, № 112.
[73] Английская Белая книга, № 113.
[74] Австрийский заместитель государственного секретаря.
[75] Английская Белая книга, № 118.
[76] Английская Белая книга, № 111.
[77] Английская Белая книга, № 133.
[78] См. Дополнение, стр. 191-2.
[79] См. Дополнение, стр. 190 и сл.
[80] Английская Белая книга, № 121.
[81] Английская Белая книга, № 131.
[82] Английская Белая книга, № 138.
[83] Такого предложения сделано не было. Ошибка кайзера произошла из-за недопонимания, которое возникло вполне искренне между сэром Эдвардом Греем и германским послом в Лондоне. Король Георг незамедлительно исправил это заблуждение кайзера.
См. также Дополнение, стр. 192.
[84] Бельгийская Серая книга, приложение № 12.
[85] То же.
[86] Бельгийская Серая книга, № 12.
[87] Английская Белая книга, № 125.
[88] Бельгийская Серая книга, № 15.
[89] Английская Белая книга, № 123.
[90] Бельгийская Серая книга, № 20.
[91] Бельгийская Серая книга, № 21.
[92] Бельгийская Серая книга, № 25.
[93] Английская Белая книга, № 159.
[94] Британская Белая книга, № 160.
ПРИМЕЧАНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА:
Были внесены изменения для исправления очевидных ошибок наборщиков; в остальном были приложены все усилия, чтобы остаться верными словам и намерениям автора.