By courtesy of The New York Times
New York's Better Baby
Little Hiss Johanna Wiggers, who won the first prize in New York's Better Babies Contest by scoring 100 points, is the type of little girl that will make the best mothers, and the better race tomorrow. Her score card showed; age, 28 months; weight, 33 lbs. 14 ozs.; height, 35-1/2 inches; circumference of head, 19-1/2 inches: circumference of chest, 20 inches; lateral diameter of chest, 6 inches; diameter of chest from front to back, 4-1/2 inches; length of arm to tip of middle finger, 14-1/2 inches; length of leg to the sole of the foot, 16-1/2 inches; total, 100 points.
Евгенический брак
Личное руководство по новой науке о лучшей жизни и лучших детях
У. Грант Хейг, доктор медицины
Колледж врачей и хирургов (Колумбийский университет), Нью-Йорк; член Окружного медицинского общества и Американской медицинской ассоциации
В четырех томах
ТОМ II
Нью-Йорк THE REVIEW OF REVIEWS COMPANY 1914
Авторское право, 1913 г., У. Грант Хейг. Авторское право, 1914 г., У. Грант Хейг
TABLE OF CONTENTS
Половое воспитание для мальчика
ГЛАВА XII
ВОСПИТАНИЕ НАШИХ МАЛЬЧИКОВ
Слово к родителям — Интерес к половому воспитанию — «Социальное зло» — Десять миллионов страдающих от венерических заболеваний в Соединенных Штатах — Безнравственность не ограничивается крупными городами — Венерические заболевания распространены в сельской местности — Каковы последствия венерических заболеваний для мальчика? — Гонорея, или триппер — Симптомы гонореи у мужчин — Осложнения гонореи — Сифилис, или «дурная болезнь» — Как приобретается сифилис — Сифилис поражает каждый орган в теле — Невозможно определить, когда наступает излечение — Шанкр — Системные или конституциональные симптомы — Слизистые бляшки и язвы — Сифилис кровеносных сосудов и лимфатических желез — Внутренние органы — Головной и спинной мозг — Нос, глаза, уши, горло — Волосы и ногти — Что мальчик с венерическим заболеванием может причинить другим — Зараженная жена — Судьба девушки, когда она выходит замуж — Молодая жена, ставшая бесплодной — Молодая жена, у которой случился выкидыш — Виноват ли муж — Становление мужчины — Возраст полового созревания — «Внутренняя секреция» Стр. 139
ГЛАВА XIII
РОДИТЕЛИ И МАЛЬЧИК
Злоупотребление детородной функцией — Жизнь в воздержании — Обеспечение среды, необходимой для чистой жизни — Период детородной способности — Самоудовлетворение — Мастурбация — Лечение мастурбации — Ночные потери или поллюции — Причины ночных поллюций — Половые излишества — Лечение половых излишеств — Что родители должны знать о так называемом «социальном зле», прежде чем говорить с мальчиком с позиции авторитета — Необходимость просвещения в половых вопросах — «Мне никто не сказал, я не знал» — Фальшивое медицинское лечение венерических заболеваний — «Беситься с жиру» — Следует ли рекомендовать обрезание? Стр. 153
Половое воспитание для девочки
ГЛАВА XIV
ДОЛГ МАТЕРИ ПЕРЕД ДОЧЕРЬЮ
Что мать должна рассказать своей маленькой девочке — Откуда берутся дети — Как птенцы и рыбки появляются из яиц — Как другие животные имеют свои маленькие гнезда — Долг матерей наставлять и направлять — Что мать должна рассказать своей дочери — Каждая мать должна считать этот долг священным — Каждая девочка — потенциальная будущая мать — Материнство — высшая функция пола — Здоровье — единственное необходимое условие — Симптомы первой, или начинающейся менструации — Период полового созревания у женщин — Изменения в репродуктивных органах в период полового созревания — Женские половые органы — Функция репродуктивных органов — Возраст полового созревания у женщин — Функция яичника — Функция матки — Почему менструация происходит каждые двадцать восемь дней — Мужская, или папина, яйцеклетка — Функция сперматозоидов — «Расскажи всю историю» — «Как эти сперматозоиды попадают туда» — Союз видов — «Как ребенок может жить там так долго» — Как ребенок получает питание в утробе — Девочки не должны становиться матерями Стр. 173
ГЛАВА XV
ПОДГОТОВКА К МАТЕРИНСТВУ
Менструация — Нерегулярная менструация — Изменения в количестве выделений — Как матка удерживается на месте — Симптомы менструации — Менструация не должна сопровождаться болью — Не давайте своим дочерям патентованные лекарства или «женские регуляторы» — Отведите дочь к врачу — Бели у девочек — Купание во время менструации — Запор и смещение матки — Одежда и менструация — Отсутствие менструации, или аменорея — Лечение аменореи — Болезненная менструация, или дисменорея — Причины дисменореи — Лечение дисменореи — Бесплодие у женщин — Условия, влияющие на фертильность женщин — Климат, положение в обществе, время года, возраст, склонность к выкидышам — Причины бесплодия у женщин — Смещение матки — Заболевания матки, яичников или труб — Пороки развития — Разрывы — Опухоли — Бели — Физическая слабость — Ожирение — Особые яды — «Привычка к выкидышам» — Выкидыш — Причина выкидыша — Течение и симптомы выкидыша — Что делать при угрозе выкидыша — Лечение угрожающего выкидыша — Лечение неизбежного выкидыша — Последующее лечение выкидыша — Склонность к выкидышам Стр. 187
Ребенок
ГЛАВА XVI
ГИГИЕНА И РАЗВИТИЕ РЕБЕНКА
Что подготовить к рождению ребенка — Уход за новорожденным — Первая ванна — Обработка пуповины — Уход после отпадения пуповины — Выпяченный пупок — Купание ребенка — Одежда для ребенка — Ночная одежда ребенка — Уход за глазами — Уход за полостью рта и первыми зубами — Уход за кожей — Уход за половыми органами — Развлечение ребенка — Температура у детей — Зубы — Постоянные зубы — Уход за зубами — Прорезывание зубов — Лечение при прорезывании зубов — Как взвешивать ребенка — Средний вес мальчика — Средний вес девочки — Средний рост мальчика — Темп роста ребенка — Частота пульса у детей — Записи о младенце, почему их следует вести — «Боли роста» Стр. 209
ГЛАВА XVII
ПРИВЫЧКИ ПИТАНИЯ РЕБЕНКА
Перекармливание ребенка — Интервалы между кормлениями — Как долго ребенок должен оставаться у груди — Рвота между кормлениями — Регулярность кормления — Почему важна регулярность кормления — Ребенок никогда не рвет — В чем значение так называемой рвоты после кормления — Материнское молоко, непригодное для ребенка — Свежий воздух для ребенка — Воздушные ванны для ребенка Стр. 223
ГЛАВА XVIII
ХОРОШИЕ И ПЛОХИЕ ПРИВЫЧКИ РЕБЕНКА — ФОРМУЛЫ ПИТАНИЯ
Кроватка ребенка — Правильный способ укладывания ребенка в постель — Ребенок должен спать отдельно — Как долго должен спать ребенок — Почему ребенок плачет — Привычный плакса — Привычка кормить ребенка каждый раз, когда он плачет — Привычка носить ребенка на руках каждый раз, когда он плачет — Укачивание или тряска ребенка — Ребенку нужна вода для питья — Вредная привычка целовать ребенка — Установление гигиенических привычек — Пустышка — Что можно сделать, чтобы уменьшить вредные последствия привычки к пустышке — Мясной сок — Мясной сок холодным способом — Бараний бульон — Бараний бульон с кукурузным крахмалом или аррорутом — Куриный, телячий и говяжий бульоны — Соскобленное мясо или мясная мякоть — Джанкет или творог с сывороткой — Сыворотка — Ячменная вода — Ячменная каша или ячменное желе — Рисовая, пшеничная или овсяная вода — Imperial Granum — Альбуминовая вода — Сухой хлеб — Яйцо всмятку Стр. 235
Искусственное вскармливание
ГЛАВА XIX
ИСКУССТВЕННОЕ ВСКАРМЛИВАНИЕ
Элементарные принципы модификации молока — Секрет эффективности материнского молока — Два важных фактора успешного искусственного вскармливания — Каждый ребенок — это отдельная проблема — Патентованные продукты малоценны как детское питание — Их ценность заключается в молоке, добавляемом к ним — Заслуга принадлежит корове — Разница между человеческим и коровьим молоком — Что означает вскармливание «верхним молоком» — Посуда, необходимая для домашней модификации молока — Искусственное вскармливание от рождения до двенадцатого месяца — Как измерять «верхнее молоко» — Простой метод кормления из бутылочки — Вскармливание сгущенным молоком — Возражения против вскармливания сгущенным молоком Стр. 249
ГЛАВА XX
ИСКУССТВЕННОЕ ВСКАРМЛИВАНИЕ (продолжение)
Как готовить молочные смеси — Стерилизация пищи для дневного кормления — Как проверить температуру пищи для ребенка — Когда увеличивать качество или количество пищи — Пища, допустимая в течение первого года в дополнение к молоку — Мясной сок — Белок яйца — Апельсиновый сок — Пептонизированное молоко — Горячий или немедленный процесс — Холодный процесс — Частично пептонизированное молоко — Полностью пептонизированное молоко — Использование пептонизированного молока — Возражения против пептонизированного молока — Что мать должна знать о бутылочке и соске для кормления ребенка — Должна ли мать переводить ребенка на искусственное питание, если ее запаса молока в течение первых двух недель недостаточно, чтобы насытить его — Определенные условия оправдывают переход на искусственное вскармливание с самого начала — Ошибки матерей при приготовлении искусственной пищи — Кормление в течение второго года — Образцы питания для ребенка трех лет — Диета детей старшего возраста — Мясо, овощи, крупы, хлеб, десерты, фрукты Стр. 259
Что матери должны знать
ГЛАВА XXI
ОБРАЗОВАНИЕ МАТЕРИ
Что матери должны знать об уходе за детьми во время болезни — Больной ребенок должен быть в постели — Диета больного ребенка — Ребенок — самое беспомощное живое существо — Слабый ребенок — Как кормить слабого ребенка — Как купать слабого ребенка — Проветривание слабого ребенка — Привычки слабого ребенка — Беспорядочное питание — Плохой аппетит — Потеря аппетита — Лечение потери аппетита — Переедание в младенчестве — Что означает правильное питание — Отруби как пища — Завтрак для ребенка школьного возраста — Обед для ребенка школьного возраста — Кексы из отрубей для школьников — Кексы из отрубей при запорах — Истеричные дети — Что мать должна знать о слабительных и как дать дозу касторового масла — Касторовое масло — Каломель — Цитрат магния — Когда использовать касторовое масло — Когда использовать каломель — Вакцинация — Время для вакцинации — Методы вакцинации — Симптомы успешной вакцинации Стр. 277
ГЛАВА XXII
ЗАПОР У МЛАДЕНЦЕВ И ДЕТЕЙ
Запор — Регулярность функции кишечника — Функция желудка — Брожение — Неполный запор — Важность чистого кишечника — Ежедневное опорожнение кишечника необходимо — Запор у младенцев, находящихся на грудном вскармливании — Лечение запора у младенцев, находящихся на грудном вскармливании — Запор у младенцев, находящихся на искусственном вскармливании — Лечение запора у младенцев, находящихся на искусственном вскармливании — Запор у детей старше двух лет — Список диеты при запорах у детей — Кексы из отрубей при запорах — Лечение упорного запора — Масляные клизмы при запорах Стр. 303
ГЛАВА XXIII
ЗАПОР У ЖЕНЩИН
Главная причина запоров у женщин — Запор как причина семейного несчастья — Требования хорошего здоровья — Цена запора — Запор и социальные потребности — Одна из важных обязанностей матерей — Запор и женские болезни — Запор всегда вреден — Запор и беременность — Объяснение неполного запора — Причины запора — Халатность — Недостаток физических упражнений — Недостаток воды — Недостаток объема в принимаемой пище — Злоупотребление слабительными средствами и аппериентными водами — Переедание — Лечение запора у женщин Стр. 315
ПОЛОВОЕ ВОСПИТАНИЕ ДЛЯ МАЛЬЧИКА
ГЛАВА XII
«Зло, которое творят люди, переживает их. Добро часто погребается вместе с ними».
«Радость жизни заключается в том, чтобы встретить искушение и не поддаться ему». Элмер Ли, доктор медицины
ВОСПИТАНИЕ НАШИХ МАЛЬЧИКОВ
Слово к родителям — Интерес к половому воспитанию — «Социальное зло» — Десять миллионов страдающих от венерических заболеваний в Соединенных Штатах — Безнравственность не ограничивается крупными городами — Венерические заболевания распространены в сельской местности — Каковы последствия венерических заболеваний для мальчика? — Гонорея, или триппер — Симптомы гонореи у мужчин — Осложнения гонореи — Сифилис, или «дурная болезнь» — Как приобретается сифилис — Сифилис поражает каждый орган в теле — Невозможно определить, когда наступает излечение — Шанкр — Системные или конституциональные симптомы — Слизистые бляшки и язвы — Сифилис кровеносных сосудов и лимфатических желез — Внутренние органы — Головной и спинной мозг — Нос, глаза, уши, горло — Волосы и ногти — Что мальчик с венерическим заболеванием может причинить другим — Зараженная жена — Судьба девушки, когда она выходит замуж — Молодая жена, ставшая бесплодной — Молодая жена, у которой случился выкидыш — Виноват ли муж? — Становление мужчины — Возраст полового созревания — «Внутренняя секреция».
Слово к родителям. — В последнее время тема полового воспитания широко обсуждается представителями медицинской профессии, и благодаря им широкая общественность стала более или менее знакома с этой проблемой. Поэтому она приобрела степень подлинного интереса, что говорит о многом для будущего евгенического идеала. Евгеника в значительной степени основана на принципах, лежащих в основе полового воспитания.
В результате этого широкого интереса и исследований мы обнаружили, что единственный метод, который обещает реальный прогресс, — это говорить прямо и сообщать правду. День ханжества прошел. Попытка добиться результатов в воспитании молодежи в вопросах пола без предоставления фактов — это пустая трата усилий. Чтобы предоставить факты, мы должны объяснить каждую проблему так, чтобы ее принципы были ясно поняты, а смысл усвоен. Указывать на долг молодежи недостаточно. Им нужно показать, почему в их интересах вести чистую жизнь. В каждой области образования мы начинаем понимать, что для достижения результатов оно должно быть основано на индивидуальном подходе. Вот почему мы сочли необходимым заявить, что долг родителей — сделать половое воспитание личным делом и познакомить своих детей с фактами, касающимися этой проблемы. Однако было обнаружено, что очень большой процент родителей недостаточно информирован по этим вопросам, фактически они практически ничего не знают о реальных фактах, которым они должны учить. Я постараюсь рассказать эту историю так, чтобы ее понял каждый родитель.
Когда мальчик достигает возраста полового созревания, он становится восприимчивым к половому влечению. Если ему не рассказали историю его роста от мальчишества до зрелости, он либо начнет заниматься самоудовлетворением, либо позже будет соблазнен вступить в половую связь с какой-нибудь нечистоплотной женщиной и в результате приобретет болезнь.
Поскольку было заявлено, что практически каждый мальчик в какой-то момент был склонен к самоудовлетворению и что восемьдесят процентов всех мужчин в возрасте от шестнадцати до тридцати лет являются жертвами венерических заболеваний, было бы оправданно предположить, что мальчики, которые вовремя информированы о фактах, — это те, кто составляет процент избежавших этого. Это, конечно, может быть не буквально верно, но это разумное предположение.
Хотя самоудовлетворение является пагубной привычкой и может сопровождаться серьезными последствиями, это не болезнь, и, как будет объяснено позже, оно излечимо. Поэтому оно представляет угрозу для индивидуума, а не для расы, и, следовательно, не должно беспокоить нас в настоящее время. С другой стороны, венерические заболевания нельзя рассматривать как индивидуальные проблемы, поскольку они влияют на благополучие расы. Венерические заболевания, которые мы рассмотрим, — это гонорея и сифилис.
Социальное зло. — По оценкам, сегодня в этой стране более десяти миллионов человек страдают от последствий венерических заболеваний. Только в одном Нью-Йорке два миллиона жертв страдают от прямых или косвенных последствий этих болезней. Авторитетно заявлено, что из каждых десяти мужчин в возрасте от шестнадцати до тридцати лет восемь имеют или имели то или иное из этих заболеваний. Если вспомнить, что эти болезни — не просто временные инциденты, что они могут считаться практически неизлечимыми в подавляющем большинстве случаев из-за неблагоприятных социальных условий и невежества, и что они крайне инфекционны, мы можем начать осознавать, насколько они важны с точки зрения возрождения расы.
Статистика этих состояний никогда не бывает надежной, потому что большая часть зла скрыта, и о ней лгут. Вполне вероятно — если бы оценки основывались на абсолютном знании, — что степень распространенности этих заболеваний была бы значительно выше, а не ниже. Однако фактом является то, что совокупные разрушения «Великой белой чумы» (туберкулеза), проказы, желтой лихорадки и оспы — лишь инциденты по сравнению с последствиями, которые венерические заболевания оказали на человечество. Бесполезно думать, что эти болезни можно изгнать из страны. Любая надежда такого рода — это впечатление мечтателя. Однако с помощью пропаганды образования, распространения евгенической идеи и идеала мы можем обоснованно надеяться минимизировать зло и, по крайней мере, защитить невинных.
Источники безнравственности. — Ошибочно полагать, что источники безнравственности ограничены крупными городами. Это далеко от истины. В небольших городах и сельской местности эти заболевания довольно распространены, и условия там способствуют распространению заразы более интимным и более вредным способом. Люди, которые наиболее склонны к заражению, — это те, кто наиболее подвержен искушению и чьи семейные связи являются наилучшими. Зафиксировано много случаев, когда одна или две распутные женщины распространяли инфекцию по всем сельским общинам, заражая мальчиков и мужчин. Никто не может оценить, каков будет окончательный эффект такой эпидемии или сколько невинных людей могут разрушить свои жизни как прямое следствие. Именно потому, что эти последствия являются продуктом невежества в очень большом проценте случаев, существует такая острая необходимость в просвещении. По крайней мере, наш прямой долг — рассказать мальчику реальные факты, проинформировать его о последствиях. Чем тщательнее мы будем инструктировать его в элементарных фактах, касающихся венерических заболеваний, тем безопаснее он будет от искушения, и если он обладает этими знаниями и приобретает болезнь, он с большей вероятностью немедленно обратится за компетентной помощью и советом.
КАКОВЫ ПОСЛЕДСТВИЯ ВЕНЕРИЧЕСКОГО ЗАБОЛЕВАНИЯ ДЛЯ САМОГО МАЛЬЧИКА?