«Конец Средневековья: исторические очерки и вопросы»

Он был крайне необходим, этот Flagellum Dei, о котором ежедневно пророчествовал вдохновенный голос Савонаролы в великом соборе Флоренции. Он был крайне необходим. Ибо та осенняя Италия, которую французы застали по прибытии столь прекрасной, была не чем иным, как волнующимся зеленым зачарованным садом, полным ядов — ядов для тела, быстрых или медленных, без колебаний используемых Венецией и Миланом как средство достижения власти, Римом — как легкий путь к богатству, Неаполем — для низкого удовлетворения жестоких страстей. Ужасные страницы из «Secreta Secretissima», опубликованные Ламанским в 1884 году, фолианты «Дневников» Марино Сануто, хроники, наполняющие «Archivio Storico», полны трагических убийств, тем более трагических, что они стали обыденностью; и тихий, беспристрастный голос Филиппа де Коммина дрожит, когда он говорит о «les pitiez d’Italie».

Не только яд для завистников, рабство для побежденных, голод и жестокость для бедных и предательство среди правителей земли; для всех без исключения существовало разложение моральных устоев. «Нет в Италии города, — записывает венецианец, — ни Рима, ни Неаполя, ни Болоньи, Флоренции, Милана или Феррары, даже моей собственной Венеции, который был бы святее городов Содомских». Милан с фресками Леонардо, еще свежими на стенах; Венеция, где еще не были начаты все девичьи мадонны Джованни Беллини; Флоренция, населенная святыми Боттичелли, с ангелами престарелого Гоццоли на стенах дворца Пьеро де Медичи; Феррара, где жил юный Ариосто — эти очаги самого яркого и прекрасного искусства были морально не лучше Рима Борджиа или Неаполя Фердинанда и Альфонсо. Это были гнусные вертепы разврата. И все же нарисованные ангелы Флоренции, святые Ломбардии не были просто внешней модой, утонченным лицемерием; они были выражением движения в итальянских сердцах, более глубокого, чем даже это всепроникающее зло — чистого под маской их извращения. Когда французы пришли в Ломбардию, они обнаружили среди народа заразительный духовный энтузиазм; они встречали святых женщин, которые не ели, не пили и не спали, а пребывали в постоянном экстазе; и когда они шли по дорогам, беднейшие жители выходили им навстречу, неся в руках пальмовые ветви, с необычной возвышенной улыбкой на бледных и изможденных лицах. «Благословен грядущий во имя Господне», — пели они; ибо люди жаждали избавиться от греха, который окружал их. Они обнимали колени своих завоевателей и добровольно переносили немало тягот от их рук, радуясь тому, что будут очищены навсегда Бичом Божьим.

Если бы не радушный прием, который они встретили, французы никогда не смогли бы проникнуть в Италию. Они пришли плохо подготовленными, без хороших генералов, без денег. «В казне нет ни гроша, — писал Орлеан Ридольфи в октябре, — и я потратил четыре тысячи дукатов собственных денег, чтобы заплатить войскам». Итальянские деспоты надеялись, что эта нехватка средств заставит французов отступить до зимы, и Орлеан вел с ними тайные переговоры об этом. Милан, говорит этот заинтересованный защитник, был бы достаточен, чтобы удовлетворить честь Франции — Милан и ежегодная дань, выплачиваемая Неаполем короне Франции. [114] Но эти замыслы были сорваны энтузиазмом, с которым французов встретили в захваченных провинциях. Женщины приносили свои драгоценности, чтобы заплатить войскам; мужчины открывали ворота городов; все трудности были преодолены, ибо, говорит Коммин, тронутый глубоким воодушевлением Италии, «Сам Бог был нашим предводителем: Dieu monstroit conduire l’entreprise».

«По нашему прибытии, — продолжает он, — народ почитал нас как святых, полагая, что в нас вся вера и добродетель; но это мнение продержалось недолго». Грубые французские солдаты — гасконцы, нормандцы, швейцарцы и немецкие наемники — жалобно невежественные в отношении воображаемого ореола, играющего вокруг их обветренных лиц, маршировали по Италии, как по любой другой завоеванной стране. В Рапалло они предали город мечу; они взяли Фивиццано кровавым штурмом; они пролили много крови в Понтремоли; ибо они не могли понять, что кажутся Избранниками Небес, и стремились свирепыми репрессиями поддержать военный престиж. Но если в Ломбардии, в Луниджане, грубое прохождение войск в некоторой степени развеяло иллюзии народа — там, куда армия еще не дошла, города с открытыми воротами ожидали ее в священном трепете. Арагон отступал от пункта к пункту без единого сражения. Подданные Катарины Сфорца угрожали ей восстанием, если она откажется подчиниться французам; Болонья, вопреки воле Бентивольо, настояла на заключении мира с Карлом. И в Дуомо Флоренции, где Савонарола проповедовал об Очищающем Биче Божьем, люди кричали: «Franza, Franza!», где они привыкли лишь рыдать в горьком терпении: «Misericordia». И для этих энтузиастов, нетерпеливых к роскоши Медичи, было не помехой то, что король, их избавитель, был просто уродливым юношей, «скорее монстром, чем человеком», как прямо заявляет Гвиччардини, совершенно необразованным и не знающим ни греческого, ни латыни. «Фактически, — как заметил миланец Корио, — необученный человек, хотя и не менее способный обратиться к своим солдатам в убедительных выражениях, так что ради любви к нему они бросаются на врага, крича: «Живыми или мертвыми!»». Осенью 1494 года этот уродливый, блестящий глазами юноша внушил такую же преданность народу Флоренции.

Народ возглавлял монах Савонарола; но многие из старых флорентийских семей (Нерли, Гуалтеротти, Сондерини, Каппони) были не менее озабочены, чем народ, изгнанием своего тирана-выскочки. Из всей толпы монахов, энтузиастов, банкиров, патрициев и политиков, составлявших народную партию, два силуэта выделяются особенно сильно. Один — проповедник Савонарола, человек среднего роста, с темным цветом лица и сангвинически-желчным темпераментом. В сорок два года его лицо изрезано морщинами и складками — суровое, сильное лицо со сладким выражением, как мед Самсона в пасти льва; глаза, которые сверкают и пылают из-под густых черных бровей и проливают свой духовный свет на тяжелый римский нос и большой рот с рыхлыми, толстыми губами оратора, плотно сжатыми и тронутыми болезненной улыбкой; доброе, благородное, духовное, трагическое лицо, в котором есть что-то безумное, или, по крайней мере, что-то, что должно сойти за безумие в этом лишенном вдохновения и преходящем мире.

Это был человек, который добрых четыре года был фактически правителем Флоренции; это был человек, который больше, чем кто-либо другой, помогал делу Франции в Италии. «Человек святой жизни», — говорит Коммин, который знал его. И Гвиччардини описывает его: «Полный милосердия, природной доброты и религии — настолько искусен в философии, что можно подумать, будто он сам ее создал; без следа похоти или алчности; но если у него и был порок, то это симуляция, внушенная горделивым честолюбием». Еще один голос останавливает нас: «Предатель-монах, достойный конца нечестивцев». Но это говорит Марино Сануто, политический враг Савонаролы и человек, лично не знакомый с его качествами.

За сильным профилем монаха мы замечаем еще одну голову, также достойную внимания. Это Пьеро Каппони, человек из старой флорентийской семьи, республиканец по происхождению. Крепко сложенный и коренастый, с блестящими глазами, он имеет вид скакуна, чующего битву; краткий и решительный в речи, энергично зрелый в годах, он кажется самим воплощением мужской энергии. Он богат, ибо астролог при его рождении предсказал ему смерть в бою, и отец убедил его посвятить себя торговле. Человек работал над добыванием денег с той беспокойной, доминирующей силой, которую он вкладывал во все, что делал, и сколотил состояние в своего рода ярости. Затем он бросил карьеру, имея достаточно, и вступил в общественную жизнь в тридцать лет. Будучи республиканцем, его беспокойная потребность в деятельности заставила его принять службу у Медичи. Он был послом во Франции и был таким же «французом», как Савонарола. «Посмотрите на них вблизи, как на призраков, — имел он обыкновение говорить, — и нет ничего, чего стоило бы бояться в этих французах». Хотя в то время он был правой рукой Республики, его патрицианское происхождение, его знакомство с великолепием принцев заставляли его отшатываться от крайних мер монаха. Человек величайшего духа, стойкой энергии, сама широта его взглядов и его естественная любовь к переменам делали его опасным для мирного, но несовершенного правительства. Рожденный быть великим полководцем, он любил прежде всего трудные кампании; и он провел свою жизнь, сражаясь попеременно со своими врагами и друзьями, пока, наконец, предсказание астролога, верное вопреки человеческой осторожности, не наложило узду на его воинственную душу.

Эти два человека представляют две партии, которые главным образом желали прихода французов — энтузиастов, бедняков, детей Савонаролы и влиятельных горожан, столь же богатых и, возможно, более знатных, чем Пьеро де Медичи, которые возмущались взглядами своего тирана на республику, которые возмущались еще больше его союзом с ненавистными испанскими автократами Неаполя. С другой стороны — стороны Орсини, кардинала Биббьены, Бернардо дель Неро и аристократической партии, есть лишь один человек, который может остановить наше внимание, как должны остановить Каппони или Савонарола, и это сам Пьеро де Медичи.

Пьеро и король Франции были смертельными врагами; у короля Неаполя не было более решительного союзника, чем Медичи, хотя французские симпатии города не позволяли ему показать истинный цвет своих мнений. Он был, по сути, «чрезмерно связан с Арагоном и полон решимости рискнуть той же судьбой», как говорит нам Гвиччардини; поскольку в обмен на этот союз он договорился, что Фердинанд Неаполитанский поддержит его в превращении его старой республики в новую монархию. Неаполь в те дни представлял в Италии королевство в отличие от синьории; это была естественная путеводная звезда аристократа. И Пьеро тянуло на юг в такой же мере из-за чувств, как и из-за склонностей; его мать Клариче, его молодая жена Альфонсина — обе происходили из римского рода Орсини.

В 1494 году Пьеро де Медичи было около двадцати четырех лет. Он был красив собой и очень энергичен. Он был искусен в играх и спорте; у него была очаровательная манера произносить слова, приятный голос и большая легкость в сочинении экспромтов. Но этот красивый, грациозный персонаж не был популярен во Флоренции. Он был высокомерен и надменен до крайности, подвержен приступам животного гнева, горд и жесток. Он приказывал подстерегать людей ночью на улице и жестоко избивать их наемными головорезами. Он был настолько абсолютен, что даже в делах, в которых не претендовал на понимание, он управлял всем по своему прихоти. И этот аристократ свободной республики был таким же вспыльчивым, тщеславным, беспечным и нетерпеливым, каким был самонадеянным. В то время как народ шептал «Franza» с бледными взволнованными лицами; в то время как Савонарола гремел своими пророчествами о Flagellum Dei; в то время как новости о массовых убийствах и неотвратимом продвижении Франции вселяли религиозный ужас в Тоскану — молодой глава государства оставлял гарнизоны без обеспечения и охраны; ни недели провизии в Сарцане или Пьетрасанте; ни горстки пехоты в горных твердынях. В то время как ветры восстания, войны и насилия проносились по городу, он, единственный человек, невозмутимый, был замечен, как обычно, играющим в паллоне на общественных улицах, легкомысленный аристократ, полный своего рода легкой и красивой бравады, не заботящийся ни о чьей безопасности, даже о своей собственной.

Но даже Пьеро, ударяя теннисным мячом о фасад дворца, должен был время от времени чувствовать укол тревоги. Ибо каждый день приносил новости о дальнейшем отступлении Арагона, и только успех, и блестящий успех, мог оправдать арагонский союз в глазах флорентийцев. Уже этот аристократический союз задел торговую республику за живое: в июне король Франции изгнал флорентийских банкиров и купцов из своего королевства. Это означало разорение для многих почтенных семей и решило горожан присоединиться к партии Савонаролы, настолько ослабив фракцию Медичи, что люди шептались, будто это Каппони посоветовал королю Карлу так поступить, чтобы вызвать у обедневших купцов отвращение к их тирану. Но документы, опубликованные в Дежардене, опровергают это предположение. Именно от Лодовико иль Моро, решительного врага Флоренции и Пьеро, король Карл принял это удачное предложение.

Горожане были всецело за Францию, чтобы вернуть свою торговлю. Народ под руководством Савонаролы, республиканские семьи под руководством Каппони не желали ничего больше, чем прихода короля Карла. Сами кузены Пьеро стали настолько «французскими», что год назад он изгнал их в их загородные виллы, где они жили в комфортном заточении, окруженные светом народного мученичества. Чтобы противостоять всем этим разнообразным силам, Пьеро, со своей стороны, мог рассчитывать на нескольких старых друзей своего отца, таких как Бернардо дель Неро и его секретарь Биббьена, амбициозный священник, и брат его жены, Паголо Орсини, капитан войск республики.

Ситуация была действительно серьезной, но он отнесся к ней легкомысленно, с легкой опрометчивостью, которая не снисходила до осторожности. 3 октября его посол в Милане писал, что французы говорят о зимовке в Пизе и Сарцане. И все же ни одна крепость не имела недельного запаса провизии. Еще 22 октября, в ответ на последний призыв из Франции, он отправил епископа Ареццо к королю Карлу с расплывчатым, раздражающим, нерешительным ответом. На той же неделе два кузена Пьеро сбежали со своих вилл и во весь опор поскакали во французский лагерь. «Сир, — взывали они к Карлу, — не гневайтесь на Флоренцию. Тиран против вас, но у вас есть верная преданность народа». Король был склонен верить двум молодым людям, с которыми он часто общался и которые пострадали год тюрьмы ради него. «Мы не смешиваем народ Флоренции с правителем, — ответил Совет. — Только последний является врагом короля». И, покинув Пьяченцу, армии Франции двинулись на флорентийские территории.

Через несколько дней они были на границе Тосканы. В Фивиццано и Понтремоли они так отомстили за слабое сопротивление, что ворота распахнулись при их приближении. Кто посмеет сопротивляться Бичу Божьему? Ужас и трепет склоняли каждую голову перед ними. Во Флоренции народ хлынул по узким улицам и заявил, что не будет сопротивляться королю Франции. Через три дня после того, как Пьеро отправил епископа Ареццо, народный бунт, казалось, был готов вспыхнуть в любой момент.

Что он мог сделать? Французы были теперь в пятидесяти милях от Пизы, и хотя горные крепости должны были удерживать их всю зиму, Пьеро слишком поздно вспомнил, что забыл обеспечить их провизией; что он пренебрег призывом пизанских заложников во Флоренцию, и что Пиза ненавидела свою жестокую госпожу и наверняка восстанет в пользу Франции. Только один путь пришел на ум отчаявшемуся молодому человеку, и этот путь был настолько авантюрным, романтичным и необычным, что сразу пленил его неустойчивое воображение. Много лет назад, когда Арагон победил Флоренцию на поле боя, Лоренцо де Медичи отправился своим собственным послом в Неаполь, подвергаясь, правда, большому риску стали или яда, но своим обаятельным обращением сделав преданным другом разъяренного врага. Пьеро решил последовать примеру своего отца. 26 октября он услышал, что французы прибывают к Сарцане, в двух днях пути от Флоренции. Вечером того же дня тиран Флоренции тайно сбежал из своего дворца, покинул город в сумерках и проскакал через холодную осеннюю ночь до Эмполи.

II.

“Empoli, 26 Oct., 1494.

“Piero de’ Medici to the Signory of Florence.

«Поскольку я считаю, что не должен подвергаться обвинениям или упрекам за то, что, согласно моему разумению и слабому суждению, показалось мне самым спасительным средством для сохранения моей угрожаемой страны, я покидаю вас, чтобы предложить себя самому христианнейшему королю и обратить на свою собственную голову бурю, угрожающую моей родной земле. И нет такого наказания, которое последовало бы за этим, но я предпочел бы претерпеть его в своем собственном лице, чем видеть, как оно обрушивается на эту республику.

«В конце концов, я не первый из моего дома, кто отправляется на такое предприятие; и поскольку нет такой усталости, лишений, затрат, да и самой смерти, которые, будучи перенесенными ради любого из вас, не показались бы мне благом, насколько же больше я приветствую эти суровые испытания ради всего города!

«Будьте уверены, если я вернусь, то принесу добрые вести вам и городу; либо это, либо я оставлю свою жизнь в лагере врага.

«Вам, в этот крайний момент, я рекомендую своих братьев и детей. И ради веры и привязанности, которую вы питали к праху Лоренцо, моего отца, я молю вас, будьте довольны молиться Богу за меня».

“Empoli, 26 Oct.

“Piero de’ Medici to Bibbiena.

«Утешай, дорогой Биббьена, мой маленький домашний отряд, пока я не вернусь; и, прежде всего, будь добр к Альфонсине и к бедному маленькому Лоренцо [116], на котором нет никакой вины. Все вы, молитесь Богу за меня и за город».

“Pisa, 27 Oct., 1494.

“Piero de’ Medici to Bibbiena.

«Я прибыл в Пизу сегодня вечером, очень уставший от дороги, от своих собственных мыслей, от дождя, который лил весь день напролет, и от неудобной постели, которая была у меня прошлой ночью... Это лишь несколько строк, которые я посылаю вам, только чтобы вы могли заверить моего великолепного мессера Марино (неаполитанского посла) в полной преданности, которую я питаю к его господину... Преданности, которую сегодня traho ad immolandum! Возможно, это моя вина, что я не обнаружил раньше дезертирство флорентийцев, нехватку денег, оружия и кредита, которые у меня были; но так трудно сомневаться в таком городе, как наша Флоренция. Позвольте мне быть оправданным перед Его Величеством, поскольку я не первый больной человек, который подошел к дверям смерти, прежде чем обнаружил, что он смертен. Короче говоря, скажите ему вот что: даже до ада я буду хранить свою верность Его Величеству королю Альфонсо (insino all’ Inferno conserveró la fede mia al Signor Re Alfonso). И, возможно, в моем нынешнем низком и смиренном состоянии я смогу послужить ему лучше как частный джентльмен в лагере Франции, чем я служил ему как первый во Флоренции».

“Pietra Santa, 29 Oct.

“Piero de’ Medici to Bibbiena.

«Я прошу вас попросить Синьорию немедленно прислать сюда 500 пехотинцев. С такой помощью мы могли бы продержаться, по крайней мере, пока я не добьюсь хороших условий... Еды не так много, это правда, но что-то всегда найдется. И отправьте кавалеристов в Пизу».

«Я писал герцогу Миланскому, когда был в Пизе. Полагаю, он уже достиг Сарцаны... Устройте все эти дела так, чтобы не было никаких заминок».

“30 Oct., 1494.

“Piero de’ Medici to Bibbiena.

«Прошлой ночью французские лорды прибыли сюда, в Пьетрасанту, и были приняты с величайшим почетом. Епископ Сен-Мало говорит мне, что король будет во Флоренции через Пизу через четыре или пять дней».

«Это чтобы забрать меня, они пришли. Королевский герольд с ними, я как раз отправляюсь в Сарцану с Сен-Мало и двумя другими благородными лордами. Порадуйтесь вместе со мной той чести, которую они мне оказали. Эти лорды были посланы сюда специально, чтобы принять меня! Скажите Восьми! Скажите Альфонсине! Скажите монсеньору [117]. Скажите Джулиано!»

III.

Пьеро де Медичи отправился во французский лагерь из Пьетрасанты 30 октября. Хотя зима впоследствии была такой мягкой, осень была суровой, и дороги были невероятно глубоки от снега. Вокруг Сарцаны простирается бесплодная местность, пустынная и полная маленьких холмов. Наконец, долгая тридцатимильная поездка привела уставших всадников в поле зрения французского лагеря. Палатки были разбиты вокруг пограничной крепости, сильного места в плохом состоянии, которое обошлось Республике в пятьдесят тысяч флоринов не так много лет назад. Сарцана охранялась Сарцанелло, фортом, окруженным большими башнями, построенными на крутом холме над городом. Когда Пьеро прибыл, французы начали бомбардировать Сарцанелло с помощью той странной, усовершенствованной артиллерии, которая вызвала такую панику в Италии. Молодой человек, один посреди врага, которого он изо всех сил старался разорить, осаждаемый видениями смерти и тюрьмы, был истощен усталостью, сдерживаемым ужасом и новизной своего положения. Французские лорды немедленно отвели его в палатку Карла. Вопреки его ожиданиям, король — молодой человек его возраста — принял его любезно, даже благосклонно. Они вовсе не собирались убивать его. В изысканном расслаблении от своего страха Пьеро опустился на колени перед королем, пробормотал извинение и опустил свою красивую голову. «Я сделаю все, что потребует Ваше Величество!»

Где теперь была та преданность Арагону, о которой (как он говорил Биббьене с таким гордым бахвальством) traho ad immolandum? Где была та верность, «которую я сохраню даже в аду»? Они исчезли в том тусклом лимбе великодушных резолюций, где они встретились бы с его верностью Республике, его любовью к стране и его самопожертвенной привязанностью к своему народу. Все эти золотые чувства полностью исчезли из сознания Пьеро. Теплая палатка после долгой снежной поездки, любезный прием, столь отличающийся от его испуганных предвидений, дружелюбие французских лордов, которые не выказали унизительного удивления его визиту, — все это вместе наполнило его чувством радостного облегчения. В конце концов, Каппони был прав: «Посмотрите на этих французов вблизи, и нет ничего, чего стоило бы бояться». Пьеро, если он вообще боялся, был полон лишь того приятного трепета, который испытывает почтительный выскочка, когда его принимают на дружеских условиях в аристократическом обществе. Он еще не совсем оправился от той чести, которую оказали ему французы, прислав Сен-Мало и королевского герольда, чтобы принять его. Возможно, на дыбе Пьеро мог бы сдержать свое слово час или около того. Оно полностью исчезло из памяти, как только он почувствовал мягкое влияние королевской беседы.

И это был король, второй Карл Великий, чудо народов, ужасный Flagellum Dei! Пьеро, привыкший к доброму голосу, поднял глаза и увидел очень маленького человека двадцати четырех лет, необычайно юного на вид, с высокими плечами, болезненным видом и необычайно тонкими длинными ногами. Он выглядел не совсем взрослым; и он был, безусловно, очень уродлив, с его большой головой, длинным носом, широким ртом и робким, деликатным видом. Его уродство, однако, искупалось парой необычайно красивых и сияющих глаз, чей умный, добрый, прямой взгляд обещал либеральную и честную натуру. Король был, по сути, и либеральным, и честным; простой, непоследовательный, благородный человек, слишком небрежный, чтобы заставить себя слушаться, и слишком неспособный к притворству, чтобы победить хитростью то, чего он не мог получить силой. Он был, как мы узнаем от Коммина, «самым кротким существом на свете; не большого ума, но такой доброй натуры, что невозможно найти более доброго существа; юноша, только что вылупившийся из скорлупы». Это описание не обещает очень страшного монарха или коварного дипломата, но вся двуличность Лодовико иль Моро не могла бы принести большего триумфа, чем тот, которого достигло небрежное добродушие Карла над польщенным флорентийцем.

Король сидел, как причудливый эльфийский ребенок, в своей палатке среди своих великолепных советников. У этих вежливых и придворных людей была более решительная улыбка, чем обычно, на их приятных губах, когда они поглядывали на Пьеро. Молодой флорентиец был погружен, утоплен в своем удовлетворении королем и собственным приемом. Он был в лучших отношениях со своим другом, королем Франции. Карл, который не совсем понимал ситуацию, просил гораздо больше, чем когда-либо надеялся получить от раскаивающейся Флоренции, думая, что ему придется умерить свои требования (несколько недель в Италии научили его торговаться), особенно при общении с таким торговым человеком, как Пьеро де Медичи. Он выдвинул, по сути, экстравагантное требование: флорентийские войска должны быть распущены (войска, которые Пьеро заказал вчера), крепости Сарцана, Сарцанелло, Либрафатто, Пиза, Ливорно и Пьетрасанта должны быть переданы королю; его армия должна получить свободный проход, и он должен получить заем в 200 000 дукатов. Теперь французская партия Флоренции была готова позволить королю разместиться в Пизе и предоставить ему свободный проход, но о большем никогда не мечтали ни Савонарола, ни Каппони. Пьеро, однако, когда услышал требование короля, не уступил ни на йоту. Кто он такой, чтобы противоречить королю? («Я иду, — сказал он, — я иду головой вниз навстречу опасности, чтобы принести вам приветственное послание, или же оставить свои кости в лагере врага!») Он немедленно согласился предоставить все, отдавая всю силу и состояние Флоренции во власть Франции. «Те, кто вел переговоры с упомянутым Пьеро, — говорит Коммин, — часто говорили мне, насмехаясь и шутя над ним, что они удивлялись, видя, как он так легко соглашается на столь важное дело, предоставляя больше, чем они ожидали». И Гвиччардини добавляет: «Не было там ни одного француза, который не удивлялся бы тому, что Пьеро так легко согласился на дела столь великой важности, потому что без сомнения король принял бы гораздо более низкие условия». Но Пьеро, герой верности, новый Лоренцо, не думал об этом. «Я требую шесть крепостей, роспуска вашей армии, свободного прохода и займа в 200 000 дукатов», — повторил медленный, заикающийся, робкий голос короля. «Я согласен», — сказал Пьеро.

В палатке воцарилась тишина, наполовину забавная, наполовину болезненная, чувство, будто они перехитрили маленького ребенка.

IV.

Пьеро де Медичи был не единственным итальянским тираном, который пришел посетить лагерь Карла перед Сарцаной. На следующий день после прибытия Пьеро Лодовико иль Моро из Милана, которого отозвали домой из Пьяченцы своевременной смертью племянника, вернулся на этот раз как герцог Миланский в палатки своих союзников. Он не ожидал встретить там союзника Альфонсо, тирана Флоренции, и встреча была неприятной. Лодовико питал особую неприязнь к Пьеро де Медичи; во-первых, потому что Флоренция владела фортами Пьетрасанта и Сарцана, которые раньше принадлежали генуэзцам, чьим сюзереном был Лодовико; во-вторых, потому что Пьеро был самым стойким союзником Арагона в Италии; и, наконец, потому что однажды этот очаровательный дурак действительно перехитрил самого мудрого Лодовико. В том случае Пьеро, подозревая Лодовико в двуличности, которая поворачивала разные стороны к Флоренции и к Франции, спрятал французского посла за ширмой в своей приемной, пока заставлял посла Лодовико протестовать, что у Карла нет более верного врага, чем его господин. Французский посланник был очень справедливо возмущен, но вместо того, чтобы сохранять спокойное недоверие к Милану, король Карл провозгласил свои обиды с крыш; Лодовико убедил его, что это выдумки врага, и с тех пор поклялся вечной ненавистью к Пьеро.

Таким образом, между герцогом Миланским и главой Флорентийской Республики существовала личная холодность; но по политическим соображениям их встреча была еще более неловкой. Лодовико иль Моро был человеком, который любил ловить рыбу в мутной воде. Он посеял неприязнь и недоверие между французами и Флоренцией; он хотел, чтобы флорентийцы держали войска Карла всю зиму в заточении в горных твердынях. И когда весной король, разочарованный неаполитанским предприятием, должен был вернуться во Францию, он надеялся получить для себя все те места, которые французы завоевали в Тоскане. Лодовико достиг великой цели, которая заставила его призвать французов в Италию; он стал герцогом Миланским. Теперь он не желал дальнейшего продвижения Карла. Он надеялся, что король перезимует в Тоскане, а затем удалится во Францию, передав Милану Сарцану и Пьетрасанту и оставив после себя запуганный Неаполь, разграбленную Флоренцию, торжествующий и победоносный Милан. Судите о его огромном неудовольствии, когда он обнаружил, что за несколько дней его отсутствия Пьеро де Медичи передал королю перевалы Апеннин.

Лодовико был из того дальновидного разряда политиков, у которых, когда заветный проект терпит неудачу, всегда есть дублер, готовый заменить его. Было прискорбным фактом, что теперь ничто не мешало Карлу сделать себя властелином Италии; но, по крайней мере, Милан мог получить владение городами в Луниджане. Лодовико пошел к Карлу и попросил у него шесть крепостей, которые Пьеро уступил вчера. Но Карл, хотя и был очень простым и юным человеком, не был дураком; он не собирался закрывать себя в ловушке на юге Италии со всеми путями домой, закрытыми позади него. Он ответил Лодовико, что предпочитает оставить крепости за собой, по крайней мере, до своего возвращения из Неаполя. Герцог Миланский был серьезным и скромным человеком, спокойным в манерах и величественным, никогда не вспыльчивым или сердитым; он притворился, что согласен со своим союзником, королем Франции. Да, для Карла, безусловно, было бы мудрее сохранить перевалы; и, чтобы добавить очко к своему примирению, он вспомнил, что Милан задолжал королю 30 000 дукатов, причитающихся за инвеституру Генуи.

Но, несмотря на свои прекрасные манеры, герцог Миланский не улыбнулся, когда в лагере короля встретил человека, который разрушил всю его тщательно продуманную политику. Он покинул Милан в крайне неудачный момент, чтобы получить обещание относительно Сарцаны и Пьетрасанты. Король не обещал ему ничего, оказался вне пределов его досягаемости и только что стоил ему 30 000 дукатов; и все это было по вине Пьеро. Молодой флорентиец увидел выражение раздражения на лице Лодовико и в своей вечной поглощенности собой решил, что оно вызвано тем, что его официально не поприветствовали в Тоскане.

«Я выехал вам навстречу вчера, — воскликнул Пьеро, — но нигде не смог вас найти. Должно быть, вы сбились с пути!»

«Это правда, молодой человек, — сказал Лодовико своим серьезным, зловещим голосом, — это правда, что один из нас сбился с пути. Но вполне возможно, что этот человек — вы».

Карл, наблюдавший за этим, мало что понимая и думая о соколе на своем запястье гораздо больше, чем о маневрах и интригах этих итальянцев, — Карл не был ровней ни одному из них. И все же, прибыв в его лагерь, каждый из них сбился с пути. Если бы милосердная завеса будущего была хоть на мгновение приподнята в тот вечер, каждый из них лишился бы чувств от ужаса, увидев, к какому концу должен был привести их этот ошибочный путь. Что это? Старая французская улица, бурлящая нетерпеливой толпой, сквозь которую проталкивается длинная вереница стражников и лучников; посреди них высокий человек, одетый в черную камлотовую одежду, сидящий на муле. В руках он держит берет и поднимает свое бледное, мужественное лицо, не скрывая его, выказывая всем своим видом великое презрение к смерти. Это Лодовико, герцог Миланский, едущий в свою клетку в Лоше.

А там, в стремительно несущемся Гарильяно, где французские солдаты борются в своем слишком поспешном бегстве, это мертвое, красивое лицо, кружимое здесь и там темными, омывающими водами, — это лицо Пьеро де Медичи.

V.

Но конец еще не наступил; хитроумному Лодовико и пустоголовому Медичи еще предстоит сыграть свои роли, и в ближайшие несколько дней роль Пьеро будет не из легких. Ему предстоит держать ответ перед Флоренцией за то, что он без ее согласия передал ее в руки французов.

Ибо синьория все еще не знала об этом печальном распоряжении их судьбой. Как только они обнаружили бегство Пьеро, они отправили семь послов в лагерь Карла, чтобы договориться с королем, «с Пьеро или без Пьеро», и выразить благодарность Флоренции за почетный прием, оказанный «нашему согражданину Пьеро де Медичи». Когда семь флорентийских переговорщиков прибыли во французский лагерь, они обнаружили, что французы уже три дня как находятся в Сарцане и Сарцанелло; они обнаружили, что их согражданин лишил их всего, что они приобретали сто лет или более — Сарцаны, их пограничного города; Пьетрасанты, которая стоила им 150 000 дукатов и двухмесячной осады; Ливорно и Пизы — их морских портов, двух глаз Флоренции, без которых ее торговля была бы невозможна: и он обещал от имени Республики экстравагантную субсидию в 200 000 дукатов!

Прежде чем дурные вести могли достичь дома, синьория отправила второе посольство из пяти человек: Танай деи Нерли, Савонаролу, Каппони и двух других убежденных республиканцев, гвельфов и демократов, лидеров французской партии. Они прибыли и обнаружили в своем недавнем противнике более губительного друга, настолько французского, что он перестал быть флорентийцем вовсе. Каппони тут же решил предотвратить продолжение правления Медичи во Флоренции. Савонарола произнес слова трагического предостережения изумленному королю: «Если ты не уважаешь Флоренцию, Бог накажет тебя Своими бичами и плетями». Но никакое красноречие и никакая решимость не могли изменить того факта, что французы находились в крепостях.

Поэтому двенадцать послов печально повернули домой; и Пьеро также вернулся во Флоренцию — Пьеро, блестящий, самонадеянный, высокомерный, как всегда. В нем не было ни тени стыда или печали; но даже он мог заметить холодный прием народа. Каждый хмурился на него, когда он проходил по улицам; они шептались между собой и говорили об изгнании.

Было 8 ноября, когда он вернулся домой во Флоренцию. Утром 9-го числа он поехал на площадь со своей обычной охраной, чтобы объявить о приезде короля, но когда он постучал в ворота Палаццо Веккьо, молодой Нерли отказался впустить его, если он не отошлет своих солдат. Пьеро, возмущенный таким поведением, поехал обратно домой и послал сообщение брату своей жены, Паголо Орсини, капитану конницы, приказав ему немедленно вести войска во Флоренцию. Тем временем на улицах зловещий крик «Свобода, свобода!» ширился и рос. Весь авантюрный характер Пьеро де Медичи был взбудоражен. Не дожидаясь войск, он вооружил себя и нескольких слуг и помчался на лошадях по враждебным улицам, выкрикивая боевой клич своей семьи: «Палле! Палле!» Но везде его встречало угрюмое молчание — молчание, которое постепенно переросло в рев неодобрения, в крик «Libertà!». К тому времени, когда прибыли Орсини и солдаты, Пьеро был рад их помощи не для того, чтобы подавить недовольных флорентийцев, а чтобы сбежать из города, охваченного открытым мятежом. Они оставили женщин в большом доме на Виа Ларга и, сопровождаемые несколькими кавалерами, трое молодых Медичи бежали из своего города. Пьеро ехал посередине, переодетый монахом. Это был второй раз за четырнадцать дней, когда он тайно бежал из Флоренции.

Когда солнце взошло 10 ноября, Флоренция была на деле, а не только на словах, республикой. Пьеро был беглецом в укоряющей его Болонье, за его голову была назначена цена в 5000 дукатов. И никогда больше, за оставшиеся десять лет своей жизни, он не входил во Флоренцию; и когда его братья, семнадцать лет спустя, были допущены обратно в свой древний дом, они вошли во Флоренцию по крови Прато.

Флоренция пошла бы на любой риск, лишь бы не принимать Медичи. Когда король Карл, через несколько дней после бегства Пьеро, смело вступился за своего гостя из Сарцаны, флорентийцы пригрозили ему открытой войной. «Вы можете трубить в свои трубы, — сказал Пьеро Каппони, — а я буду звонить в свои колокола». Карл выглядел из окна на узкие улицы, на торжественный, крепко обнесенный стенами город, который при звуке набата превращался в таинственную и страшную засаду, осыпающую смертью из каждого окна, совершающую неожиданные вылазки по извилистым улицам. Он понял, что простой французский солдат не может справиться с таким врагом. «Снимите цену с его головы, — заявил он, — и я больше не скажу ни слова».

Тем не менее, если бы Пьеро отправился сразу к Карлу, а не в Болонью, король мог бы заставить его вернуться во Флоренцию. Но молодой человек бежал из Болоньи в Венецию; и когда король Карл послал ему сообщение и велел явиться в свой лагерь, Пьеро отказался сдвинуться с места. Пьеро Каппони, сказал он, говорил ему, что французский король намерен лишь предать его. Пьеро Каппони, по крайней мере, был полон решимости сделать так, чтобы его тезка больше не предавал город, и по его убеждению Пьеро Медичи остался в Венеции. «Там я часто видел его, — писал Коммин, — и он подробно рассказывал мне обо всех своих несчастьях, а я, как мог, утешал его. Мне он показался человеком без большого содержания или ума».

114. См. Desjardins I., «Négociations diplomatiques dans la Toscane».

115. «Négociations diplomatiques dans la Toscane», том I, стр. 587 и след.

116. Его малолетний сын, родившийся в 1492 году, в будущем отец Екатерины Медичи.

117. Мальчик-кардинал, Джованни де Медичи, брат Пьеро, впоследствии Лев X.

Французы в Пизе.

В XI веке король Туниса спросил пизанских купцов при своем дворе: «Кто такие флорентийцы?» «Они — наши арабы пустыни, — ответили эти процветающие торговцы. — Они — наши бедняки!»

Но в следующем столетии эти арабы Тосканы проявили себя как грозные соперники своих соседей; хотя еще сто лет Пиза, с уменьшающимися ресурсами, сохраняла превосходство в престиже. Это ее превосходство стало причиной ее окончательной гибели; ибо в 1197 году, когда Вольтерра, Лукка, Флоренция, Сан-Миниато, Ареццо и Сиена объединились в Великую гвельфскую лигу независимости, одна лишь Пиза решительно осталась гибеллинской, изолированной в достоинстве своего империализма. Это воздержание Пизы, тогда первого из тосканских городов, дало Флоренции первое место в Лиге и сделало ее главой гвельфов в Центральной Италии.

С тех пор на протяжении столетий Флоренция славно процветала, в то время как слава Пизы свелась к простой поговорке, старой сказке, в которую верили лишь наполовину. Сначала она потеряла свое верховенство, затем свое богатство, затем свою известность и, наконец, свою независимость. В ее среде возникла династия деспотов. Вскоре ей пришлось пожалеть об этой относительной свободе, ибо в 1397 году Джанглеаццо Висконти завоевал город и оставил его после своей смерти в 1402 году своей любовнице Аньезе Мантегацца и их сыну Габриэлло Мария Висконти. Но мессер Габриэлло Мария был недостаточно силен, чтобы удерживать Пизу в одиночку против своих завистливых соседей из Флоренции, Генуи и Лукки; поэтому 15 апреля 1404 года он согласился владеть городом как леном Франции.

I.

Мало какие детали истории более запутаны, сложны или зависят от откровений неопубликованных архивов, чем тонкие интриги Франции ради обладания Пизой. Будучи средиземноморским морским портом, звеном в драгоценной цепи, которая тянулась (Марсель, Генуя, Пиза, Неаполь) от Прованса до Сицилии, она была бесценным сторонником Анжуйцев на юге; и, удерживая перевалы Апеннин, она была едва ли менее необходима Орлеану в Ломбардии, который был искренне рад союзнику среди тосканских республик, столь непримиримо враждебных Висконти. Но, как мы уже видели, планы Орлеана были подвержены риску пострадать от контрпланов Франции; и как в Генуе в 1395 году, так было и в Пизе в 1404 году.

Великий Висконти умер в сентябре 1402 года; и в том же году маршал Бусико был отправлен губернатором в Геную. Бусико был врагом Милана, ненавистником турок, человеком, который видел в Висконти тайных союзников султана, человеком, который был пленником при Никополе. Чистая, преданная, благородная душа, хотя и навязчивая, хотя и нетерпеливая: беспокойный герой, настойчиво и в нервной, неспокойной манере совершающий то, что он считал Волей Божьей, — Бусико является фигурой столь же необычной среди фракций и интриг истории XV века, как Гордон среди мелкого окружения наших дней. Маршал был отправлен в Геную, потому что этот ревнивый и непредсказуемый народ («qui n’aime pas qu’on aille leur desbauscher leurs femmes») больше не мог терпеть его предшественника. Они нашли в нем человека, о котором молились, — более сурового хозяина. Бусико был столь же жестким, сколь и простым: человек, которого легко обмануть, но быстрый и непреклонный в наказании за предательство. Его безупречная жизнь, его доказанный авторитет, его умение регулировать и организовывать коммерческий трафик дали ему большое положение в Северной Италии, сделали его там человеком из людей, центральной фигурой, точно так же, как до него был Джанглеаццо Висконти. По одной причине эти два человека, столь непохожие во всех деталях, были схожи в том великом факте, что они были мыслителями, людьми с миссией, вдохновленными идеей, которая управляла их жизнями и которой они подчиняли все соображения. Герцог Миланский мечтал о великой Объединенной Итальянской Конфедерации, главой которой он должен был стать и в которой Папа должен был быть лишь украшением и короной: его мечта была мечтой императора Наполеона III. Бусико, крестоносец по натуре и традиции, прежде всего религиозный дух, мечтал о прекращении Великого западного раскола, о привлечении государства за государством к приверженности истинному Папе в Авиньоне и, pari passu, о расширении владений своего господина, короля Франции. Амбиции Бусико были сплошь духовной лояльностью и феодальной преданностью; амбиции Висконти, запятнанные преступлениями, были направлены только на самовозвеличивание: у них были разные звезды, сияющие с разных полюсов. Но люди, которые видят звезду и следуют туда, куда она их ведет, хотя они расходятся так же далеко, как Ад и Небеса, имеют больше общего, чем просто человеческая связь, которая привязывает их к безликой толпе своих собратьев, качающейся туда-сюда, лишенной цели, воли или пути.

Почти первым делом Бусико в Генуе было написать Флоренции, приглашая ее помочь ему захватить у молодого Висконти (змеиного отродья) один из прекраснейших городов между Миланом и Пьемонтом. Флорентийцы в полной мере разделяли недоверие Бусико к детям того, кого они называли «самопровозглашенным графом Добродетелей (Vertus), истинным графом Порока». И они согласились на это предприятие, но все же не преследовали его. Ибо в тот момент у них было другое дело под рукой. Был другой Висконти, помимо лордов Милана и Падуи, которых они должны были покорить. Они осаждали Пизу «e chi la tiene»: ее хозяина Габриэлло Мария Висконти.

В тот же момент, как мы знаем, Орлеан за Альпами таинственно продвигался на юг; его целью, не меньшей, чем у флорентийцев, было взятие Пизы. Ибо через свою жену, Валентину Висконти, он имел, как он считал, преимущественное право на Пизу и, действительно, на все владения покойного герцога, не включенные в наследство двух законных сыновей. Габриэлло Мария, бастард, поддерживаемый только своей матерью, осажденный флорентийскими союзниками Франции, под угрозой со стороны своего зятя, могущественного брата короля Франции, — какая у него была надежда? Никакой, действительно, кроме беспокойства, которое известие о приближении Орлеана могло внушить его соседям. Ибо разве только ради Пизы продвигался столь великий лорд на Ломбардию? В этот момент молодые Висконти из Милана находились в открытой войне с Бусико и заявили о своем намерении изгнать его из Генуи и получить для себя богатую провинцию, которой французы лишили их отца. Помнил ли Орлеан также с негодованием то разочарование десятилетней давности? Намеревался ли он присоединиться к своим зятьям из Милана, сначала взять Геную, а потом Пизу? Это могло быть; и все же было трудно быть одновременно союзником миланских Висконти и узурпатором владений их единокровного брата. Возможно ли, что брат короля намеревался объединить свою армию с армией королевского наместника, победить молодых Висконти под Генуей, изгнать их из Ломбардии, а также из Пизы и создать для себя большую территорию (Милан, Асти, Пиза) рядом с французским протекторатом Генуи? Бусико был давним и близким соратником герцога Орлеанского; ходили слухи, что Орлеан часто встречался с Папой Бенедиктом в Бокере; возможно, что все трое пришли к соглашению.

И Орлеан двинулся на юг. И Флоренция напала на Пизу. Еще 17 апреля 1404 года флорентийцы верили, что дипломатией, если не силой, они могут обеспечить свою добычу. Но в конце февраля или начале марта герцог Орлеанский в сильном гневе повернул на север, возмущенно маршируя на Париж. А в апреле стало общеизвестно, что 4-го числа того же месяца мессер Габриэлло Мария Висконти был признан вассалом Короны Франции; он был «homme du Roy», и люди короля отныне будут поддерживать его в Пизе.

Велик был гнев Орлеана, громки протесты Флоренции. Орлеан едва успел прибыть в Париж, как король передал ему все королевские права на Пизу (как я уже показал читателю в главе о Валентине Висконти) и официально отрекся от действий Бусико, запретив ему в будущем чинить какие-либо препятствия на пути своего брата. Осужденный дома, Бусико был не менее горячо осужден своими союзниками в Италии. Синьория Флоренции направила ему весьма возмущенное письмо, обвиняя его в нечестном поступке — захвате у верных союзников короля добычи, на которую они охотились так долго, теперь, когда она была у них в руках, ее вырвал у них друг. «Questa non era honesta cosa». Флорентийцы легко могли бы покорить Пизу, но против лена Франции, их союзника, они ничего не могли сделать. Они сняли осаду, протестуя и с множеством ропотов.

Каков же был мотив Бусико? Флорентийцы с некоторым основанием подозревали невидимую руку, дергающую за ниточки, которые привели к этому внезапному действию; «pensiamo che questo sia proceduto da altri, con velati colori». Но какой человек, кроме короля, который отрекся от этого дела, был достаточно силен, чтобы осмелиться противостоять воле Орлеана? Ревновал ли Бургундия к тем итальянским перспективам своего соперника, которые избавили его от его соседства дома? Или возможно, что антипапа Бенедикт, недовольный Орлеаном после их встречи в Бокере, тайно призвал Бусико, «ce bon Chrestien», удерживать Пизу от имени короля, а не от имени его слишком могущественного опекуна? Тайны! Вполне вероятно, возможно, даже более вероятно, что Бусико, всегда горячий, своенравный и навязчивый, не просил ничьего разрешения, кроме своего собственного, чтобы принять этого нового вассала для короля Франции. Его мозг был воспламенен мыслью об обращении Пизы в истинное послушание; и он боялся, что она достанется еретической Флоренции прежде, чем Орлеан сможет перейти Альпы.

Габриэлло Мария Висконти и его мать чувствовали себя неловко в Пизе. Он, элегантный, вероломный, убедительный Tiranetto (как называли его тосканцы), часто бывал при дворе Бусико, ведя различные переговоры, среди прочего передав Башню и Форт Ливорно Франции. Бусико был в приподнятом настроении, несмотря на свою полу-опалу; он убедил генуэзцев принять власть Бенедикта XIII, «величайшее дело», пишет его биограф, «которое было сделано в Италии за эти 200 лет». Он надеялся вскоре обратить Ливорно и Пизу; и со временем побудить Италию отречься от гнусного итальянского антипапы.

Внезапно его власть над Пизой зловеще ослабла.

Пизанцев мало заботил Папа или антипапа; они были фанатиками свободы. Они ненавидели Аньезе Мантегацца и ее бастарда с тосканской ненавистью к Висконти, вероломным как к Богу, так и к людям. Однажды в 1405 году, пока мессер Габриэлло Мария отсутствовал в Генуе, несколько флорентийских солдат совершили набег на Пизу. Граждане, не без оснований, подозревали своего тирана в том, что он продает их флорентийцам — старым соседям и соперникам, еще более ненавистным, чем миланцы. Они восстали как один человек, сражаясь за смерть или свободу на улицах. Не успели они отбить флорентийцев, как бросились к Крепости, прорываясь через узкие коридоры, пока в самом сердце дворца не наткнулись на мадонну Аньезе. Один человек поднял аркебузу и выстрелил ей прямо в сердце. Ее сын отсутствовал в Генуе. На данный момент пизанцы избавились от Висконти.

Весть о восстании в Пизе быстро долетела до Генуи. Обездоленный Tiranetto, лишенный власти и осиротевший, обратился к Бусико как к наместнику своего сюзерена, короля Франции, прося помощи, потому что, как напоминает нам Хроника, «seigneur doibt au besoing secourir son vassal qui le requiert à son aide».

Бусико был встревожен этим первым результатом своего нового приобретения. Покорить Пизу силой оружия было бы гибельным делом. Маршал утешил, как мог, вассала своего господина и пообещал поехать и поговорить с мятежниками. Поэтому он отправился из Генуи в очень красивое место под названием Порто-Венере, в окрестностях Пизы. Там его ждала делегация повстанцев, и долгое время он увещевал их о добродетелях покойной мадонны Аньезе и достоинствах доброго и любезного молодого человека, которого они изгнали.

Пизанцы слушали уважительно, пока «moult leur dict de belles paroles», но когда проповедь закончилась, они ответили, что мессер Габриэлло никогда больше не будет их господином, скорее каждый из них будет изрублен на куски; но, продолжали они, маршала Бусико будут приветствовать и чтить все граждане Пизы, если он примет ее как свой лен. «Никогда, — воскликнул маршал, — я не мог бы извлечь такую выгоду из несчастья друга» («car ce n’est mie l’usaige des François d’user de tels tours»). И он снова принялся хвалить мессера Габриэлло, но все тщетно, ибо последним словом пизанцев было то, что если маршал сам не хочет принять город для себя, то они молят его встретиться с ними в Ливорно в другой день, и там они отдадутся непосредственно королю Франции, приняв французского губернатора в качестве своего официанта, точно так же, как это сделали генуэзцы десять лет назад.

Бусико вернулся домой, мучительно разрываясь между долгом перед своим сюзереном и долгом перед своим вассалом. Он отправился в Порто-Венере, чтобы защитить дело Габриэлло Мария: и, казалось, он вытеснил молодого человека. С другой стороны, поскольку было ясно, что пизанцы никогда не примут обратно своего Tiranetto, и поскольку город был леном Франции, как он мог с честью запретить им отдаться полностью своему законному сюзерену? И в нем росло видение великого Средиземноморского государства, французского, поддерживающего французские интересы на Востоке — ужаса для сарацинов и людей Варварии, светильника христианства, верного Истинному Послушанию, навсегда возвращенного из ереси Избранника Рима.

Прибыв в Геную, он послал за мессером Габриэлло и рассказал ему о деле; «de quoy feult moult dolent Messire Gabriel», который, несомненно, желал, чтобы он послал в Порто-Венере представителя менее красноречивого и менее привлекательного. Но Бусико убедил его, что, поскольку он не может надеяться оставить город за собой, лучше доверить его королю Франции — который вознаградит столь щедрого вассала землями не хуже в другом месте, — чем позволить ему попасть в руки врага или соседа. Габриэлло Мария согласился — как он был вынужден согласиться — и Бусико снова отправился на встречу с мятежниками в Ливорно.

Но пизанцы никогда не собирались отдавать себя другому хозяину. Чтобы выиграть время, они играли с Бусико и льстили его слабой стороне. Они сказали, что, подумав, они предпочитают, чтобы до того, как они отдадутся королю Франции, люди мессера Габриэлло, которые все еще находились в укрепленных местах Пизы, были изгнаны из города, а гарнизон из французов и генуэзцев был послан туда вместо них. Просьба казалась тем менее неразумной, что Габриэлло Мария сам был вассалом короля, и пизанцы могли подозревать, что их общий сюзерен только подтвердит власть отвергнутого Tiranetto. Бусико согласился, вернулся в Геную и договорился об обмене гарнизонами.

Когда это было сделано, пизанцы прислали сказать, что Крепость нуждается в пополнении провизии. Бусико, стремясь расположить к себе своих новых подданных, отправил своего племянника, нескольких джентльменов из своей свиты, со многими джентльменами и гражданами Генуи; и большую галеру, нагруженную провизией. Корабль проплыл вдоль побережья и вверх по Арно в Пизу; у причала посольство сошло на берег. Они были немедленно захвачены засадой пизанцев, которые завладели желанным грузом корабля и увезли экипаж и пассажиров в темную и гнусную тюрьму, используя их страдания как средство для получения большего выкупа с наместника короля.

Таким образом, вдоволь снабженные за счет Бусико, пизанцы начали чувствовать себя в безопасности и свободе. Они отправили во Флоренцию предложение отдать ей четыре своих замка, если она поможет им вернуть Ливорно, где в тот момент находились Бусико и Габриэлло Мария, и отомстить обоим этим людям. Но флорентийцы дали уклончивый ответ, ибо они, по правде говоря, вели более плодотворные переговоры.

Флоренция в 1405 году была в самом расцвете своей шерстяной торговли, но у нее не было выхода для своих потоков коммерции, порта, из которого можно было бы отправлять товары в Прованс или Варварию. Ей нужны были не четыре пизанских замка, а сама Пиза и устье Арно. В то же время, когда пизанцы предложили свою сделку флорентийской Десятерке, этот августейший орган получил посла от Габриэлло Мария Висконти с предложением продать им не только Пизу, но и пограничные замки Сарцана и Либрафатто, которые из твердынь Апеннин охраняют равнину, в которой лежат Пиза и Флоренция. Стоило заплатить большую цену, чтобы обеспечить не только порт, но и укрепленную границу на случай вторжения с севера. Флоренция помнила свои древние страхи, когда она была почти во власти герцога Миланского. Она согласилась заплатить мессеру Габриэлло сумму в четыреста тысяч флоринов за его права на его восставшую синьорию. Они оговорили, однако, что Бусико должен быть ознакомлен со сделкой и дать на нее свое согласие, иначе сделки не будет.

Когда убедительный Габриэлло Мария сообщил новость своему хозяину, сначала маршал, «qui toujours y avoit la dent», решительно отказался дать согласие на отчуждение королевского лена; он даже послал в Пизу, чтобы ознакомить мятежников с планами их бывшего тирана, надеясь таким образом побудить их объявить себя подданными короля. Но пизанцы продолжали кричать «Libertà». Тем временем Габриэлло Мария и флорентийцы представили дело маршалу в другом свете. Ибо мессер Габриэлло — умный человек — посоветовал флорентийцам стать вассалами Короны Франции за лен Пизы. Флорентийцы согласились на это предложение, которое имело видимый вес для Бусико. И маршал остался обдумывать дело.

Флорентийцы просили Ливорно, а также Пизу, но Бусико был непреклонен в своем удержании более близкого порта. Он не мог уступить Ливорно без серьезного ущерба для Генуи. Но Пиза была его только на словах. Не мог ли он сохранить Ливорно, суть, и в качестве цены за Пизу, тень, потребовать верности флорентийцев Франции и истинному Папе? Озаренный этой блестящей идеей, Бусико предложил Флоренции следующие условия:

1. Флорентийцы должны получить Пизу и все ее земли, кроме замка Ливорно; но они должны поклясться не вмешиваться в торговые перевозки Генуи и не вести торговлю по морю на других кораблях, кроме генуэзских.