«The Economist, Том 1, № 3»

Железная дорога от Вустера до Кардиффа. — Предлагается с помощью этой новой линии соединить население севера Англии и центральных графств с районами Южного Уэльса и юга Ирландии. Она начнется от железной дороги Тафф-Вейл, пройдет через Уэльс, пересечет Северн и соединится с железной дорогой Бирмингема и Глостера в Вустере. Стоимость составит 1 500 000 фунтов стерлингов.

Французские мнения о событиях в Испании. — Французские журналы громко осуждают бедных барселонцев за те самые действия, которые вызывали аплодисменты этих же журналов неделю назад. Следующие замечания из National делают любые наши собственные бесполезными: «Следует признать, что французские журналы странным образом оценивают прискорбные события в Испании. Некоторые солдаты восстают в Мадриде, не доходя до восстания или не подвергая опасности правительство. Генерал Нарваэс приходит и, не советуясь с правительством или кем-либо еще, расстреливает восемь унтер-офицеров. Сразу же наши министерские журналы восклицают: «Какой акт решительности!» Решительности, если хотите; но где же человечность, мудрость, справедливость? Затем посмотрите на Барселону, народ которой несколько недель назад восстал против установленного и конституционного правительства. «Какие герои!» — восклицали французские министерские газеты. Теперь они делают то же самое, восставая против временного и внеконституционного правительства. «Какие бандиты!» — восклицают министерские писаки. Несколько недель назад испанское правительство защищалось с насилием против тех, кто нападал на него. Полки стреляли из мушкетов, а пушки фортов бомбардировали мятежные города. Французские министерские деятели немедленно объявили испанского регента злодеем и предали его проклятию цивилизованного мира. Теперь другое правительство, не имея на то такого же права, следует точно тем же курсом, что и свергнутое. Оно защищается, стреляет, бомбардирует и изливает картечь из-за стен на повстанческие банды на улице. Это же поведение прославляется как твердое, как законное, как что угодно. Система политической морали меняется, по-видимому, вместе с людьми и временами года. То, что было позором в Эспартеро и Зурбано, является героизмом и славой в Нарваэсе и Приме. Что еще позорнее всего этого, так это пресса, которая таким образом выставляет себя в свете морального флюгера, поворачивающегося по любому ветру».

Статистика столичной полиции. — Согласно отчету, только что выпущенному в соответствии с распоряжением Палаты общин относительно полицейских сил города и столицы, оказывается, что в столичном дивизионе насчитывается 20 суперинтендантов, получающих от 200 до 600 фунтов стерлингов в год; 110 инспекторов, чьи зарплаты варьируются от 80 до 200 фунтов стерлингов в год; 465 сержантов с доходами от 60 до 80 фунтов стерлингов в год; и 3790 констеблей, получающих от 44 до 81 фунта стерлингов в год, включая обмундирование и 40 фунтов угля еженедельно в течение года. Сумма, выплаченная по этой статье за прошедший год, включая 3620 фунтов стерлингов на пенсионное обеспечение и выходные пособия офицерам и констеблям бывшей конной патрульной службы Боу-стрит и полиции Темзы, составила 295 754 фунта стерлингов. Сюда также включена сумма в 9721 фунт стерлингов, полученная от театров, ярмарок и скачек. Число районных хирургов составляет 60, а сумма, выплаченная за книги и т. д., составляет 757 фунтов стерлингов. Общая ставка, полученная за прошедший год с различных округов города Лондона и его вольностей на содержание городской полиции, указана в размере 41 714 фунтов стерлингов, а расходы — 41 315 фунтов стерлингов, при этом общая заработная плата, без учета других расходов на полицию, составляет 29 800 фунтов стерлингов.

Гибель американского парового фрегата «Миссури» в Гибралтаре от пожара. — Великолепный американский паровой фрегат «Миссури», который перевозил достопочтенного Калеба Кушинга, американского посланника в Китае, в Александрию, во время стоянки на якоре в Гибралтарском заливе 26-го числа прошлого месяца был полностью уничтожен огнем. Пожар вспыхнул ночью и бушевал с такой решительной яростью, что свел на нет все усилия экипажа, а также помощь, присланную с корабля Ее Величества «Малабар» и из гарнизона. Погреба были затоплены вскоре после начала пожара; и, хотя взорвалось очень много снарядов, к счастью, никто из экипажа не пострадал. Этот великолепный пароход имел водоизмещение 2600 тонн и мощность 600 лошадиных сил, и говорят, что он стоил 600 000 долларов.

Предполагаемый арест убийцы мистера Дадда. — Ниже приведены замечания Galignani's Messenger по поводу сообщения в английских газетах о том, что Дадд был арестован в Фонтенбло: «Вышеуказанное заявление частично распространялось в городе последние два дня, но не в форме, оправдывающей нашу публикацию в Messenger. Полиция повсюду активно ведет поиски беглеца; и мы видим из Courrier de Lyons, что в четверг вечером все отели в этом городе были посещены их агентами в погоне за двумя англичанами, один из которых, как предполагается, является несчастным сумасшедшим. Эти лица, однако, покинули город по пути в Женеву до визита полиции».

Картоны. — Мы понимаем, что несколько призовых картонов и подборка некоторых из наиболее интересных работ неудачливых участников конкурса были перевезены из Вестминстер-холла в галерею Пантехникон на Белгрейв-сквер для дальнейшей выставки.

Скумбрия. — Газеты Галифакса сообщают, что побережье Новой Шотландии сейчас посещают скумбрия и сельдь в больших количествах, чем когда-либо было известно в это время года. В проливе Кансо люди ловят их неводами — обстоятельство, не имеющее аналогов за последние 30 лет.

Journal des Chemins de Fer пишет: «Изобретатель объявляет, что нашел состав, который сведет к сущим пустякам цену на рельсы для железных дорог. Он заменяет железо комбинацией каолиновой глины (той, что используется для изготовления керамики и фарфора) с определенным металлическим веществом, которое дает тело настолько твердое, что оно изнашивает железо, не повреждаясь при этом само».

КОММЕРЦИЯ И КОММЕРЧЕСКИЕ РЫНКИ.

ВНУТРЕННИЕ.

Пятница, вечер. — Мы все еще без прибытия индийской почты, и никакого объяснения ее задержки не поступало, кроме того, которое мы упоминали на прошлой неделе. Серьезных опасений за ее безопасность нет, так как подобные задержки, даже гораздо большей продолжительности, случались при прибытии сентябрьской почты в прошлые годы как следствие муссона.

В Манчестере в течение недели рынок был несколько более вялым в отношении товаров, подходящих для восточных рынков, вследствие того, что купцы стремятся получить свои известия индийской почтой, прежде чем расширять свои операции по текущим ценам. На йоркширских рынках шерсти продолжается справедливая торговля; а в Брэдфорде возник очень активный спрос на товары, характерные для этого района. В шотландских центрах производства, как шерстяных, так и хлопчатобумажных, торговля значительно улучшилась, особенно в спросе на тартаны всех видов, в которых наблюдается очень активная и оживленная торговля. В железорудных районах торговля остается без изменений с момента нашего последнего отчета: большинство заводов завалены заказами по низким ценам. В угольных районах, в Нортумберленде и Дареме, торговля не имеет никакого улучшения, и эта торговля, как и их судоходство, находится в самом подавленном состоянии.

ИНДИГО. — Сделки с этим товаром на нашем рынке не были в более широком масштабе, чем на прошлой неделе, но сохраняется хороший спрос для внутренней торговли, и иногда за сорта, подходящие для этой отрасли, платится небольшая надбавка к июльским ставкам, но спрос на экспорт почти отсутствует, так как потребление этого товара в зарубежных странах в этом году необычно вялое. Поставки в Россию с начала сезона составляют всего 2209 сундуков против 3439 сундуков за то же время в прошлом году. Вчера в Ливерпуле состоялся публичный аукцион около 400 сундуков индийского и 120 серонов каракасского индиго. Из первых около 100 сундуков были отозваны владельцами, но остальные, вместе с серонами, были быстро раскуплены для внутренней торговли по ценам примерно на 3–4 пенса за фунт выше предыдущей номинальной стоимости и несколько выше, чем на лондонском рынке. Сейчас заявлено 6070 сундуков для квартальной распродажи 10 октября; большая часть состоит из хороших экспортных сортов. Предполагается, что еще несколько тысяч сундуков будут заявлены по прибытии индийской почты, которая уже ожидается.

КОШЕНИЛЬ. — На этой неделе состоялись только две небольшие публичные продажи, в общей сложности 97 серонов. Первая состояла из 30 серонов мексиканской кошенили, в основном серебристой, которая продавалась по ценам на 2–3 пенса за фунт выше, чем на прошлой неделе. Самая низкая цена за обычную серебристую была 4 шиллинга 4 пенса за фунт. Вторая продажа состоялась по еще более высоким ценам, вследствие чего все количество было выкуплено.

ХЛОПОК. — Закупки в Ливерпуле на этой неделе снова достигнут большого количества — около 40 000 тюков, из которых значительная доля приходится на спекуляцию. Цены были чрезвычайно твердыми, однако без какого-либо решительного повышения, поскольку не придается большого значения или веры заявлениям о том, что американский урожай пострадал, которые были получены пароходами из Галифакса и Нью-Йорка по 1-е число текущего месяца из последнего места.

На этом рынке сделки по частным контрактам снова незначительны. На публичных торгах было предложено 714 тюков американского и 3796 тюков суратского хлопка; первые удерживались значительно выше стоимости, и было продано только 30 тюков хорошего среднего качества по 4 3/4 пенса на таможенном складе. Из суратского хлопка около 2300 тюков нашли покупателей: от 2 7/8 до 3 1/8 пенса за среднее качество, до 3 3/8–3 1/2 пенса за хорошее; несколько партий высшего качества ушли по 3 5/8 пенса за хорошее среднее и 4 пенса за фунт за хорошее. Уплаченные цены показывают рост на 1/8–1/4 пенса за фунт по сравнению с последними публичными торгами 24 августа и поддерживают предыдущие рыночные ставки, хотя самый высокий рост был достигнут неохотно и не во многих случаях; есть покупатели на дешевый хлопок любого описания, но его предлагается мало.

САХАР. — Закупки для внутреннего потребления были в ограниченном масштабе, и цены едва поддерживались. То же самое замечание относится к иностранному сахару. Только один груз сахара из Пуэрто-Рико был продан на плаву для близлежащего порта по 18 шиллингов с условиями, благоприятными для покупателя. На публичных торгах 630 сундуков баийского, а также 120 сундуков и 240 бочек пернамбукского сахара были почти полностью выкуплены по экстремальным ставкам: с тех пор только около 170 сундуков коричневого баийского сахара были размещены в среднем по 17 шиллингов 6 пенсов, и 50 сундуков самого низкого белого по 21–21 шиллингу 6 пенсов; по частному контракту 300 сундуков старого желтого гаванского сахара хорошего качества проданы по 20 шиллингов.

КОФЕ. — Спрос на внутреннем рынке остается хорошим; качественный и отборный ямайский кофе продавался по прежним ценам; партия цейлонского кофе, несколько лучшего качества, чем обычный, была продана по 51–52 шиллинга, что несколько дороже; очень хороший сингапурский яванский кофе продавался по 36–40 шиллингов. Что касается иностранного кофе, то груз кофе с Сан-Доминго был продан на плаву для Фландрии по 26 шиллингов 6 пенсов. Две другие партии, на которые цена была установлена выше, не нашли покупателей и были отправлены дальше непроданными. На месте сделки по кофе для экспорта по частным контрактам совершенно незначительны, и из 650 мешков старого кофе с Сан-Доминго, доставленного через мыс Доброй Надежды, лишь небольшая часть была продана по 28–30 шиллингов за бледный, крупный, хорошего обычного качества.

РИС. — Около 4000 мешков бенгальского риса, предложенных на публичных торгах, были проданы по цене от 10 до 11 шиллингов за центнер, что означает снижение на 3 пенса за центнер.

СЕЛИТРА. — Рынок снабжается скудно, и импортеры не продают товар иначе как по предельно высоким ценам, которые были уплачены за около 3000 мешков, а именно: от 23 шиллингов 6 пенсов за очень обычную до 25 шиллингов 6 пенсов за хорошую среднего качества.

КАССИЯ ЛИГНЕЯ. — За небольшие партии, предложенные на публичных торгах, были уплачены полные цены; по частным контрактам цена на товар высшего качества доходила до 70 шиллингов.

ПИМЕНТО. — Товар справедливого качества был продан по цене от 2 1/2 до 2 5/8 пенса, что несколько дороже.

САЛО. — Спрос на месте не улучшился, цена неизменна — 41 шиллинг 9 пенсов – 42 шиллинга; в отношении поставок на будущий период наблюдается несколько большая готовность к покупкам.

РОМ. — Спрос очень ограничен, за исключением самых качественных сортов ямайского рома, а обычные сорта несколько подешевели.

ИНОСТРАННЫЕ НОВОСТИ.

Сведения, полученные из Соединенных Штатов к первому числу этого месяца судами «Гиберния» и «Грейт Вестерн», благоприятны в отношении торговли. Сообщается, что мануфактуры в Союзе находятся в состоянии значительного процветания, несмотря на что спрос на импорт возрастал. Отчеты об урожае хлопка были различными; признавалось, что погода в последнее время была благоприятной. В портах с Запада ожидалось прибытие больших партий пшеницы и муки.

Коммерческие отчеты, полученные на этой неделе с европейского континента, не показывают большой активности на иностранных рынках, хотя цены на колониальные товары хорошо поддерживаются. Сахар пользовался несколько большим спросом как в Антверпене, так и в Гамбурге. В отношении кофе в обоих местах наблюдалось несколько меньшее оживление.

ТЕКУЩИЕ ЦЕНЫ, 16 сентября 1843 г.

ENGLISH FUNDS. Prices

this day. FOREIGN FUNDS. Prices

this day.

India Stock 266 Belgium Bonds 105

3 per Cent. Red Shut Brazilian Bonds 741⁄2

3 per Cent. Consols Money 943⁄4 Chilian Bonds, 6 per Cent. —

31⁄2 per Cent. Annuity, 1818 — Columbian Bonds, 6 per Cent. 1824 253⁄3

31⁄2 per Cent. Red. Shut Dutch, 5 per Cent. —

New 31⁄2 per Cent. Annuity 102 Ditto, 21⁄2 per Cent. Exchange 12 Guil. 521⁄8

Long Annuities Shut Mexican Bonds, 1837, 5 per Cent. 34

Annuities, terminable July, 1859 — Peruvian Bonds, 6 per Cent. —

India Bonds 3 per Cent. 69s pm Portuguese 5 per Cent. Converted 441⁄4

Exchequer Bills 13⁄4d. 69s pm Ditto 3 per Cent. Ditto —

3 per Cent. Consols for Account 911⁄8 Russian Bonds, 1822, 5 per Cent. 1141⁄2

Bank Stock for Account Shut Spanish Bonds, 5 per Cent. 1821, 1822 181⁄8

Ditto, Deferred 11

Ditto, Passive 41⁄8

РЫНКИ ЗЕРНА.

(Из циркуляра господ Гиллиса и Хорна.)

Зерновая биржа, понедельник, 11 сентября. — Погода здесь оставалась прекрасной до вчерашнего дня, когда прошли сильные грозовые ливни, а сегодня пасмурно, сыро и душно. Ветер, какой есть, северный. Поступления за прошлую неделю были умеренными, за исключением иностранной пшеницы и ячменя, которых, конечно, еще предстоит получить в некотором количестве. Новая английская пшеница поступает мягкой, продается медленно со скидкой в 1–2 шиллинга; свободная иностранная пшеница находит покупателей для смешивания по курсу прошлой недели. Ячмень продается вяло по ценам прошлой недели. Овес подешевел на 6 пенсов – 1 шиллинг. Появился новый ирландский овес прекрасного качества. Изменений в ценах на бобы и горох нет. Мука стоит столько же, сколько на прошлой неделе.

BRITISH. Per Qr. FOREIGN AND COLONIAL. Per Qr.

Wheat, Essex, Kent, Suffolk, white 59s to 61s Wheat, White, Spanish, Tuscan 52s to 59s

—— Lothian, Fife, Angus, do. 52s to 57s —— High mixed Danzig 58s to 61s

—— Inverness, Murray, &c. 52s to 57s —— Mixed do. 52s to 58s

—— Essex, Kent, Suffolk, red 54s to 57s —— Rostock, new 57s to 60s

—— Cambridge, Lincoln, red 54s to 57s —— Red Hamburg 52s to 55s

Barley, English Malting, and Chevalier — — —— Polish Odessa 48s to 52s

—— Distiller's, English & Scotch — — —— Hard — —

—— Coarse, for grinding, &c. 28s to 30s —— Egyptian 32s to 37s

Oats, Northumberland & Berwick 21s to 23s Barley, Malting, &c. — —

—— Lothian, Fife, Angus 21s to 23s —— Distiller's, &c. 28s —

—— Murray, Ross 21s to 23s —— Grinding, &c. 28s to 29s

—— Aberdeen and Banff 21s to 23s Oats, Brew, &c. 21s to —

—— Caithness 21s to 23s —— Polands, &c. 22s to —

—— Cambridge, Lincoln, &c. 20s to 23s —— Feed, &c. 18s to —

—— Irish 17s to 19s —— Do, dried, Riga, &c. — 21s

—— English, black 18s to 21s Rye, Dried — —

—— Irish " 17s to 21s —— Undried — —

—— Potato, Scotch 23s to 26s Beans, Horse 30s to 34s

—— " Irish 19s to 22s —— Mediterranean 26s to 29s

—— Poland, Lincoln, &c. 21s to 24s Peas, White 34s to —

Beans, Ticks 30s to 31s —— Yellow — 35s

—— Harrow 31s to 34s Flour, French, per 280 lbs. nett weight — —

—— Small 32s to 34s —— American, per Bar. 196 lbs. nett weight — —

Peas, White 36s to 38s —— Danzig, &c. do. do. — —

—— Boilers — — —— Canada, do. do. 29s to 29s

Flour, Town made Households 50s to 53s —— Sour, do. do. — —

—— Norfolk and Suffolk 40s to 42s

Зерновая биржа, пятница, 15 сентября. — Вчера погода грозила стать штормовой, барометр упал, и прошли сильные капли дождя, но с тех пор прояснилось, и сегодня на 10 градусов теплее и прекрасно ясно, ветер юго-восточный. В Ирландии и Шотландии в воскресенье и понедельник было много дождей, что (как мы понимаем) временно остановило уборочные работы, но мы надеемся, что к этому времени там снова установилась хорошая погода. Новая английская пшеница поступает более мягкой и легкой, чем вначале; как обычно после складирования в скирды, на урожай много жалуются, к тому же многие скирды были настолько пропитаны сильными дождями 21-го и 23-го августа, что состояние пшеницы печально испорчено. Поступления на этой неделе умеренные, за исключением ирландского овса, несколько небольших партий которого относятся к новому урожаю; также имеется небольшая партия нового шотландского ячменя в прекрасном состоянии и новый шотландский овес, также хороший. Почти вся пшеница была ввезена по пошлине в 14 шиллингов; мы полагаем, что ее более 300 000 четвертей. Новая английская пшеница продается вяло: иностранная, напротив, пользуется большим спросом, и ее невозможно купить в каком-либо количестве иначе как с надбавкой в 1 шиллинг. Ячмень продается в розницу по ценам понедельника. Овес снова на 6 пенсов дешевле, чем в понедельник, за исключением очень хороших образцов. Средние показатели позволяют нам предположить, что 21-го числа пошлина на иностранную пшеницу вырастет до 16 шиллингов за четверть; на ячмень она останется 6 шиллингов; на овес — 6 шиллингов; на рожь она вырастет до 9 шиллингов 6 пенсов; на бобы останется 10 шиллингов 6 пенсов; а на горох — 9 шиллингов 6 пенсов.

LONDON AVERAGES.

For the week ending September 12.

Wheat. Barley. Oats. Rye. Beans. Peas.

4.113 qrs. 345 qrs. 25,600 qrs. 50 qrs. 147 qrs. 132 qrs.

51s. 6d. 32s. 2d. 18s. 9d. 30s. 2d. 30s. 2d. 42s. 1d.

IMPERIAL AVERAGES.

Wheat. Barley. Oats. Rye. Beans. Peas.

Weeks ending s. d. s. d. s. d. s. d. s. d. s. d.

Aug. 10th 60 9 32 4 21 5 37 1 31 9 31 4

— 17th 61 2 32 11 21 9 38 7 32 1 33 7

— 24th 59 9 33 11 21 5 37 1 32 6 34 9

— 31st 56 8 32 11 20 7 31 8 31 10 33 9

Sept. 7th 54 2 31 11 20 5 31 1 32 4 32 1

— 14th 53 0 31 11 19 7 31 3 31 9 33 8

Aggregate of six weeks 57 7 32 8 20 10 34 6 32 0 33 8

Duties till Sept. 20th inclu.

On Grain from B. Possession 15 0 6 0 6 0 8 6 10 6 9 6

out of Europe 2 0 0 6 2 0 0 6 1 6 1 0

Flour—Foreign, 9s. 0d. per 196lbs.—British possession, 1s. 2d. ditto.

ЦЕНА НА САХАР.

Средняя цена коричневого или мусковадо сахара за неделю, закончившуюся 12 сентября 1843 года, составляет 34 шиллинга 1 3/4 пенса за центнер, без учета таможенных пошлин, уплаченных или подлежащих уплате при его ввозе в Великобританию.

РЫНОК СМИТФИЛД.

Понедельник. — Сегодня наблюдалось значительное и благоприятное улучшение торговли по всем позициям, однако оно не является постоянным; по крайней мере, причины, вызвавшие перемены сегодня утром, не позволяют сделать иной вывод, и продавцы рынка, хотя и ожидают вполне справедливого положения дел в следующий понедельник, не предполагают, что улучшение продлится до понедельника после него. По-видимому, в Лондоне нет запасов мяса, что, наряду с небольшими поставками всего остального сегодня, является единственной непосредственной причиной улучшения, ибо, несмотря на то, что рынок был хорошо посещаем как городскими, так и сельскими мясниками и закупщиками скота, они, тем не менее, при открытии рынка, казалось, были склонны покупать бойко, исходя из предположения, согласно вечерним отчетам, что поставки были большими, но когда это утверждение оказалось ошибочным, они стали покупать свободно, и более высокие цены давались охотнее.

Пятница. — Вследствие того, что предложение скота на продажу было большим для этого времени года, мы должны сообщить об очень вялом спросе на говядину, и в некоторых случаях котировки снизились на 2 пенса за 8 фунтов. Из Шотландии поступило почти 200 партий свежего скота. Первоклассные старые овцы сохранили свою прежнюю стоимость; но цена на все другие виды овец имела тенденцию к снижению. В отношении ягнят сделок было мало, едва по котировкам понедельника. Телята продавались тяжело, со скидкой в 2 пенса за 8 фунтов. Торговля свининой была необычно вялой, по прежним ценам. Молочные коровы продавались медленно по цене от 16 до 20 фунтов стерлингов за каждую.

Prices per Stone. At Market.

Monday. Friday. Monday. Friday.

Beef 3s 0d to 4s 2d ... 2s 8d to 4s 0d Beasts 2,840 800

Mutton 3s 2d to 4s 4d ... 2s 10d to 4s 4d Calves 149 373

Veal 3s 6d to 4s 8d ... 3s 6d to 4s 6d Sheep and Lambs 32,840 9,210

Pork 3s 6d to 4s 8d ... 3s 0d to 3s 10d Pigs 410 326

Lamb 4s 0d to 5s 0d ... 3s 4d to 4s 8d

Prices of Hay and Straw, per load of 36 trusses.

Hay, 3l. 5s. 0d. to 4l. 8s. 0d. Clover, 4l. 4s. 0d. to 5l. 8s. 0d. Straw, 1l. 18s. 0d. to 2l. 4s. 0d.

РЫНОК ХМЕЛЯ В БОРО.

Понедельник. — На прошлой неделе не было совершено никаких сделок, и даже пошлина остается без колебаний. В этом состоянии бездействия последствия столичного движения за полное воздержание были темой, представляющей интерес для торговли. Поскольку, по-видимому, почти 70 000 человек дали обет трезвости, потребление солодовых напитков должно серьезно сократиться, и спрос на хмель, следовательно, будет очень значительно снижен. Поэтому для плантаторов удачно, что урожай этого года невелик, иначе цены были бы серьезно низкими, и хотя этот урожай составляет лишь около среднего уровня, из-за этого сокращающегося потребления, которое, вероятно, будет продолжаться, стоимость нового хмеля будет не выше, чем в прошлом году, а возможно, даже меньше. На рынке появилось несколько небольших партий урожая 1843 года, которые расходятся очень медленно.

Пятница. — Около десяти мешков нового хмеля было продано на этой неделе по цене от 7 до 8 фунтов стерлингов за центнер. Мы теперь почти ежедневно ожидаем больших поставок из Кента и Сассекса, так как сбор урожая идет быстро. По старому хмелю сделок почти нет, в то время как пошлина оценивается в 150 000 фунтов стерлингов.

РЫНОК ХЛОПКА В ЛИВЕРПУЛЕ.

14 сентября. — На сегодняшнем рынке был совершен большой объем сделок с хлопком. Продажи, включая 5000 тюков американского хлопка, купленных спекулятивно, составили 10 000 тюков.

15 сентября. — Сегодня утром мы наблюдаем справедливый спрос на хлопок, и в общем настроении рынка нет никаких изменений.

РЫНОК УГЛЯ.

Buddle's West Hartley, 15 шиллингов; Davison's West Hartley, 15 шиллингов 6 пенсов; Fenham, 13 шиллингов 6 пенсов; Hastings Hartley, 15 шиллингов; Holywell Main, 15 шиллингов 6 пенсов; New Tanfield, 14 шиллингов; Ord's Redheugh, 12 шиллингов 6 пенсов; Pontop Windsor, 12 шиллингов 6 пенсов; Tanfield Moor, 16 шиллингов 6 пенсов; West Pelton, 12 шиллингов 9 пенсов; West Hartley, 15 шиллингов 6 пенсов; West Wylam, 14 шиллингов 6 пенсов; Wylam, 14 шиллингов 6 пенсов. Wall's End: Clennell, 14 шиллингов 6 пенсов; Clarke and Co, 14 шиллингов; Hilda, 15 шиллингов 6 пенсов; Riddell's, 16 шиллингов 9 пенсов; Braddyll's Hetton, 18 шиллингов 9 пенсов; Haswell, 19 шиллингов; Hetton, 18 шиллингов 6 пенсов; Lambton, 18 шиллингов 3 пенса; Morrison, 16 шиллингов; Russell's Hetton, 18 шиллингов; Stewart's, 18 шиллингов 6 пенсов; Whitwell, 17 шиллингов; Cassop, 18 шиллингов; Hartlepool, 16 шиллингов 6 пенсов; Heselden, 16 шиллингов 6 пенсов; Quarrington, 17 шиллингов; Trimdon, 17 шиллингов 6 пенсов; Adelaide, 18 шиллингов; Barrett, 16 шиллингов 9 пенсов; Bowburn, 15 шиллингов 6 пенсов; South Durham, 17 шиллингов; Tees, 17 шиллингов 9 пенсов; Cowpen Hartley, 15 шиллингов 6 пенсов; Lewis's Merthyr, 19 шиллингов 6 пенсов; Killingworth, 16 шиллингов. С последнего дня прибыло пятьдесят девять судов.

ГАЗЕТА.

Вторник, 12 сентября.

ЗАЯВЛЕНИЯ О НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТИ.

Дж. Холлс, Уилкс-стрит, Спиталфилдс, производитель тесьмы. — Дж. Брук, Ливерпуль, кровопускатель. — Дж. Торберн, Хиллхаус, Йоркшир, складской работник. — Дж. Оллрайт, Бейзингсток, Гэмпшир, сапожник. — Дж. Бланд, Лидс, владелец закусочной. — У. С. Лоуренс, Эссекс-плейс, Грейндж-роуд, Далстон, безработный. — Т. Лит, Файндон, Нортгемптоншир, мясник. — У. Симпсон, Элланд Аппер Эдж, Йоркшир, шерстопрядильщик. — Д. Макджордж, Хаддерсфилд, торговец чаем. — У. Холл, Кокхилл, Уилтшир, безработный. — Т. Мерсер, Уонсдон-хаус, Фулхэм, безработный. — У. Эллиотт, Бернерс-стрит, Оксфорд-стрит, официант в отеле. — К. Т. Джонс, Чарльз-стрит, Беркли-сквер, безработный. — Т. Прайс, Кардифф-роуд, Монмутшир, торговец углем. — У. Уильямс, Ньюпорт, Монмутшир, безработный. — У. Г. Стилл, Хай-стрит, Поплар, парикмахер. — Т. Кук, Гилтспер-стрит, Сити, портной. — Дж. Мейсон, Мальборо-роуд, Олд Кент-роуд, комиссионный агент. — Д. Тейлор, Мелтем, Йоркшир, лицензированный торговец чаем. — У. У. Гривз, Ньюарк-апон-Трент, Ноттингемшир, торговец зерном. — К. Х. Боллс, Беклс, Саффолк, химик. — Дж. Чепмен (обычно известный как Дж. Фицджеймс), Бриджес-стрит, Ковент-гарден, комедийный актер.

БАНКРОТСТВО АННУЛИРОВАНО.

ДЖОНС, Т., Ливерпуль, торговец углем.

БАНКРОТЫ.

ШАРП, Р., мл., Фавершем, Кент, мануфактурщик. [Рид и Шоу, Фрайдей-стрит, Чипсайд.

ПИРСАЛЛ, К., Андертон, Чешир, производитель котлов. [Шарп и Ко., Бедфорд-роу.

ДЖОНСОН, Т., ранее из Грейт-Бридж, Стаффордшир, мануфактурщик. [Господа Николлс и Пардо, Бьюдли.

ХОЛТ, У. Дж., Грантем, Линкольншир, торговец чаем. [Господа Хилл и Мэтьюз, Сент-Мэри-Экс.

ОБЪЯВЛЕНИЯ О ДИВИДЕНДАХ.

Дж. О. Палмер, Ливерпуль, продавец музыки — первый дивиденд 6 шиллингов на фунт, любая среда после 1 декабря, выплачивается по адресу: Бейзингхолл-стрит, 31, Сити. — Д. Эллис, Хаверхилл, Саффолк, мануфактурщик — первый дивиденд 5 шиллингов 10 пенсов на фунт, любая среда после 1 декабря, выплачивается по адресу: Бейзингхолл-стрит, 31. — П. Дж. Папиллон, Лидс, торговец вином — первый дивиденд 2 шиллинга на фунт, в любой понедельник или среду после 4 октября, выплачивается по адресу: Бенсонс-билдингс, 15, Бейзингхолл-стрит, Лидс. — Э. Крэгг, Кендал, Уэстморленд, владелец гостиницы — первый дивиденд 2 шиллинга на фунт, 7 октября или в любую последующую субботу, выплачивается по адресу: Грей-стрит, 57, Ньюкасл-апон-Тайн.

ДИВИДЕНДЫ.

5 октября, Т. и Дж. Паркер, Дж. Роулинсон, У. Эбботт, Дж. Хэнсон, Дж. Белл, Т. Чедвик, А. Эмсли, Р. Кершоу, Дж. Масгрейв, Дж. Вуллер, Т. Пуллан, Дж. Шоу, Г. Истберн и Д. Диксон, Лидс, красильщики. — 10 октября, Т. Белл, Ньюкасл-апон-Тайн, торговец чаем. — 10 октября, Дж. Г. Паллистер и Дж. М. Б. Ньюрик, Сандерленд, Дарем, бакалейщики. — 4 октября, Дж. Флетчер, Мэрипорт, Камберленд, производитель котлов. — 11 октября, Дж. Тодд, Хилтон-Ферри, Дарем, судостроитель. — 3 октября, Дж. Парк, Ливерпуль, аптекарь. — 4 октября, С. Боулт и Т. Аддисон, Ливерпуль, биржевые маклеры. — 7 октября, Т. Борн, Ливерпуль, хлопковый маклер. — 14 октября, Г. Мерридью, Ковентри, производитель лент.

СЕРТИФИКАТЫ.

5 октября, Ф. Роберт, Нью-Бонд-стрит и Гауэр-стрит Норт, торговец углем. — 5 октября, Дж. Боуи, Шу-лейн, Сити, бакалейщик. — 14 октября, Дж. Барнс, Коммершиал-плейс, 14, Коммершиал-роуд, инженер. — 4 октября, Дж. Дэвис, Вестминстер-роуд, Ламбет, торговец полотном. — 11 октября, М. Джексон, Ист-Тикли Стим-милл, Дарем, мельник. — 10 октября, Дж. Тодд, Хилтон-Ферри, Дарем, судостроитель. — 3 октября, Дж. Галлоп, мл., Бедминстер, Бристоль, маляр. — 12 октября, Г. Б. Уорбойс, Бристоль, парфюмер. — 4 октября, Р. Кросби, Саттон, Чешир, торговец чаем. — 7 октября, К. Хоулбрук, Юттоксетер, Стаффордшир, водопроводчик. — 17 октября, Дж. Хеддерли, Ноттингем, аптекарь. — 5 октября, Дж. Оутс, Глоссоп, Дербишир, владелец гостиницы.

СЕРТИФИКАТЫ, 3 октября.

У. Пью, Глостер, аукционист. — Дж. Локвуд, Уэйкфилд, Йоркшир, и Сент-Джонс, Нью-Брансуик, торговец полотном. — Г. Фрэнсис, Фиок, Корнуолл, агент. — Г. Чепмен, Эйлсбери, Бакингемшир, бакалейщик. — Э. Уиллер, Бирмингем, торговец зерном. — Дж. А. Боден, Шеффилд, производитель бритв. — У. Вудворд, Бирмингем, портной. — С. Дж. Мэннинг, Камомил-стрит, 28, Сити, и Халлефорд, близ Шеппертона, производитель биттеров.

РАСТОРЖЕННЫЕ ПАРТНЕРСТВА.

Элизабет О'Коннор и Мэри Росситер, Брайтон, Сассекс, модистки. — К. Уэзерли и Г. О'Нил, Уилкс-стрит, Спиталфилдс, и Фердинанд-стрит, Камден-таун, производители модной отделки. — Г. И. Айзекс и Д. Израэль, Дьюк-стрит, Олдгейт, Сити, торговцы птицей. — Дж. Дэвис и А. Моттрам, Уоррингтон, Ланкашир, лесоторговцы. — М. Фортье и Эмиль и Анна Левийи, Брутон-стрит, Беркли-сквер, модистки. — Т. и Г. Стивенсон, Дадли, Вустершир, портные. — Д. Израэль и Дж. Лайонс, Сент-Мэри-Экс, Сити, производители сундуков. — У. Фэрберн, Дж. Хетерингтон и Дж. Ли, Манчестер, производители машин. — Э. Арчер, Г. Юбэнк, мл., и А. П. У. Филип, Грэвел-лейн, Саутуарк, Суррей. — Дж. М. Потт и Дж. Мидуорт, Ньюарк-апон-Трент, аукционисты. — Т. П. Холден, Т. Паркер и У. Берроу, Ливерпуль, обойщики (в отношении У. Берроу). — У. Л. Спрингетт, Т. Бил и Э. Кайн, Саутуарк, Суррей, торговцы хмелем (в отношении У. Л. Спрингетта).

ШОТЛАНДСКИЕ СЕКВЕСТРАЦИИ.

А. Данн, Китхок-Миллс, близ Купар-Ангуса, фермер. — Д. Макинтайр, мл., Форт-Уильям, купец.

Пятница, 15 сентября. БАНКРОТЫ.

ГРИНСЛЕЙД, У., Грейс-Инн-лейн, строитель. [Олдершоу, Кингс-Армс-ярд.

БОУН, Г. Б., Камбервелл, строитель. [Меймотт и сыновья, Блэкфрайарс-роуд.

ЛЮИС, Р. У., Шенфилд, Эссекс, фермер. [Уотсон и Ко., Фэлкон-сквер.

ФИЛЛИПС, С., Брук-стрит, Ганновер-сквер, торговец коврами. [Рид и Шоу, Фрайдей-стрит, Чипсайд.

ПИНО, Т. П., Ливерпуль, судовой снабженец. [Честер и Тулмин, Стейпл-инн.

ХУЛ, У., Шеффилд, кожевник. [Брэнсон, Шеффилд.

КЕМБРИДЖ, Р. Дж., Челтнем, торговец вином. [Пэквуд, Челтнем.

МЕТКАЛФ, Э., Мидлсбро, Йоркшир, дубильщик. [Блэкберн, Лидс.

ДАФФИЛД, К., Бат, бакалейщик. [Джей, Сержантс-инн.

ПОППЛЕТОН, К., Йорк, производитель льна. [Блэкберн, Лидс.

ЛИСТЕР, Дж. К., Вулвергемптон, торговец вином. [Филлипс и Болтон, Вулвергемптон.

ЗАЯВЛЕНИЯ О НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТИ.

Дж. Брук, Ливерпуль, кровопускатель. — Дж. Торберн, Хиллхаус, Йоркшир, складской работник. — Дж. Бланд, Лидс, владелец закусочной. — У. С. Лоуренс, Эссекс-плейс, Хакни, банковский клерк. — Т. Лит, Файндон, Нортгемптоншир, мясник. — У. Симпсон, Элланд Аппер Эдж, Йоркшир, шерстопрядильщик. — У. Холл, Кокхилл, Уилтшир. — Д. Макджордж, Хаддерсфилд, торговец чаем. — Т. Мерсер, Уонсдаун-хаус, Фулхэм. — У. Эллиотт, Бернерс-стрит, Оксфорд-стрит, официант. — К. Т. Джонс, Чарльз-стрит, Беркли-сквер. — Т. Прайс, Кардифф-маут, торговец углем. — У. Уильямс, Джордж-стрит, Ньюпорт. — У. Г. Стилл, Хай-стрит, Поплар, табачник. — Т. Кук, Гилтспер-стрит, Сити, портной. — Дж. Мейсон, Мальборо-роуд, Олд Кент-роуд, комиссионный агент. — Д. Тейлор, Олдмондбери, Йоркшир, торговец чаем. — У. У. Гривз, Ньюарк-апон-Трент, торговец зерном. — К. Х. Боллс, Рингсфилд, Саффолк, химик. — Дж. Чепмен, Бриджес-стрит, Ковент-гарден, комедийный актер. — Дж. Робинсон, Эдмонтон, мясник. — Г. Дикинсон, Ченис-мьюз, Бедфорд-сквер, маляр карет. — Дж. Мерфи, Глостершир, кучер. — Дж. Бернем, Харролд, Бедфордшир, химик. — У. Л. Филлипс, Кеннингтон-грин, владелец омнибуса. — Дж. Д. Локхарт, Поплар, табачник. — Дж. Уилкинсон, Челтнем, лицензированный владелец питейного заведения. — Дж. Д. Хаббард, Уэйкфилд, печатник. — Дж. Эймс, Холивелл, Флинтшир, лицензированный владелец питейного заведения. — С. Боун, Гринвич, краснодеревщик. — Дж. Дэвис, Грейт-Болтон, Ланкашир, пильщик. — Дж. Поллард, Бэтли, Йоркшир, производитель одеял. — С. Макмиллан, Лланголлен, Денбишир, торговец чаем. — С. Брук, Берстол, Йоркшир, бакалейщик. — Ф. Уормолд, Берстол, Йоркшир, кузнец. — У. Барнс, Найтсбридж, лавочник. — Г. Мэнли, Белвидер-билдингс, Сент-Джордж-зе-Мартир, Суррей, каретник. — У. Джеффери, Куин-стрит, Бромптон, торговец лошадьми. — Р. У. Уэбб, Сэвилл-роу, Уолворт-роуд, поверенный.

РОЖДЕНИЯ.

10-го числа, на Милман-стрит, Бедфорд-роу, у супруги С. С. Тьюлона, эсквайра, родился сын.

13-го числа, на Ноттингем-плейс, у супруги Томаса А. Г. Диксона, эсквайра, родился сын.

БРАКОСОЧЕТАНИЯ.

В церкви Святого Георгия на Ганновер-сквер мисс Луиза Джорджина Огаста Энн Мюррей, единственная дочь генерала, достопочтенного сэра Джорджа Мюррея, кавалера ордена Бани, генерал-фельдцейхмейстера, сочеталась браком с Генри Джорджем Бойсом, эсквайром, из 2-го полка лейб-гвардии, старшим сыном мистера и покойной леди Амелии Бойс.

13-го числа, в Кинтбери, графство Беркшир, подполковник Дж. А. Батлер сочетался браком с Мартой, дочерью покойного Уильяма Брюса Смита, эсквайра, из Старборо-Касл, графство Суррей.

13-го числа, в церкви Рикмансворта, Джон, второй сын Томаса Уилла, эсквайра, из Вудкот-Лодж, Беддингтон, сочетался браком с Сюзанной, старшей дочерью У. Уайта, эсквайра, из Чорливуда.

СМЕРТИ.

7-го числа, в возрасте 69 лет, преподобный Уильям Портер, который в течение 44 лет был пастором пресвитерианской общины Ньютаунлимавади; в течение четырнадцати лет — секретарем Генерального синода Ольстера; первым модератором Ремонстрантского синода и секретарем этого достопочтенного органа с момента его образования.

В Бате, генерал У. Брук. Покойный генерал, с отличием служивший на протяжении всей Пиренейской войны, состоял на военной службе более пятидесяти лет.

В воскресенье, 10-го числа, после продолжительной болезни, в семейной резиденции на Грейт-Джордж-стрит скончался мистер Джон Крокер Бултил. 13 мая 1826 года он женился на леди Элизабет Грей, второй дочери графа Грея, от которой у него остались малолетние дети. Леди Элизабет Бултил, безутешная в своем горе, отправилась в резиденцию виконта Хоуика близ Датчета.

ОБЪЯВЛЕНИЯ.

СТРАХОВАЯ КОМПАНИЯ «ЙОРК ЭНД ЛОНДОН»,

Кинг-Уильям-стрит, Лондон. Уполномочена Актом парламента. Джордж Фредерик Янг, эсквайр, председатель. Мэтью Форстер, эсквайр, член парламента, заместитель председателя.

Превосходство системы страхования, принятой в этой компании, заключается в том факте, что страховой взнос, требуемый компанией с бонусной системой для страхования 1000 фунтов стерлингов на жизнь лица в возрасте 20 лет, в нашей компании обеспечил бы страховую сумму в 1291 фунт 7 шиллингов 6 пенсов.

Страхование в других возрастах осуществляется на столь же выгодных условиях, и таким образом страхователь получает немедленный бонус вместо шанса, зависящего от долголетия и прибыли компании. В случаях страхования на ограниченное число лет преимущество, предлагаемое этой компанией, еще больше, так как никакая часть прибыли бонусной компании никогда не распределяется на такие виды страхования.

Проспекты, содержащие таблицы, составленные с учетом обстоятельств всех желающих обеспечить себя или тех, кто может пережить их, посредством страхования фиксированных сумм или аннуитетов, можно получить в вышеуказанном офисе или у агентов.

ДЖОН РЕДДИШ, секретарь.

ИГЛЫ Г. УОКЕРА (официально «собственные иглы Королевы»), в иллюстрированных китайских коробочках, поступили в продажу. Иглы имеют большие ушки, легко вдеваются (даже слабовидящими людьми), а также улучшенные острие, закалку и отделку. Каждый бумажный пакетик снабжен рельефным изображением Ее Величества или Его Королевского Высочества принца Альберта на цветном фоне. В наличии все виды игл, рыболовных крючков, крючков с петлями, стальных перьев и т. д. для отправки. Эти иглы или перья для внутреннего рынка высылаются бесплатно по почте любым уважаемым дилером при получении 13 пенсовых марок за каждый шиллинг стоимости. — Г. Уокер, поставщик Королевы, 20 Мейден-лейн, Вуд-стрит, Лондон.

В НАЛИЧИИ СТО ИНОСТРАННЫХ МРАМОРНЫХ КАМИННЫХ ПОРТАЛОВ.

ВЕСТМИНСТЕРСКАЯ МРАМОРНАЯ КОМПАНИЯ завершила установку своего оборудования, что позволит ей в будущем поставлять любые виды изделий из мрамора по значительно сниженным ценам.

A neat Box Belgium Marble Chimney-piece, with Moulded Caps, 3 feet high, can be supplied from 1l. to 2l.

Лучший жильный мраморный каминный портал — от 2 до 3 фунтов стерлингов.

Торговым представителям предоставляется щедрая комиссия со всех заказов; лица, желающие стать агентами, могут получить каталог эскизов, прислав двадцать почтовых марок.

Адресовать: «Вестминстерская мраморная компания, Эрл-стрит, Хорсферри-роуд».

ЭКИПАЖИ. — Вниманию джентльменов, собирающихся приобрести или желающих продать экипажи, предлагается посетить Лондонский склад экипажей Маркса и Ко., Лэнгем-плейс. Огромный выбор новых и подержанных экипажей от выдающихся производителей всегда в продаже; предоставляется честное мнение о качестве и состоянии каждого экипажа. Экипажи для инвалидов для любых поездок. Экипажи сдаются в аренду на год.

ЧУДЕСНОЕ ИСЦЕЛЕНИЕ! — Прочтите следующие интересные факты, сообщенные мистером Брауном, книготорговцем из Гейнсборо: —

«Господам Т. Робертсу и Ко., Крейн-корт, Флит-стрит, Лондон, владельцам Пилюль жизни Парра.

«Господа,

«Уэст-Стоквит, 11 августа 1843 г.

«Я, Джеймс Джексон Истон, настоящим свидетельствую, что, принимая ваши превосходные Пилюли жизни Парра, я получил большую пользу, чем от использования всех других лекарств, которые я пробовал с 1841 года; примерно в то время я заболел тяжелой болезнью, сопровождавшейся мучительной болью и дрожью, а также большой грыжей. В течение последних шести месяцев у меня не было рецидивов этой болезни, как и малейших признаков последнего упомянутого симптома. Милостью Божьей я в настоящее время чувствую себя полностью выздоровевшим. Я продолжаю время от времени принимать ваши превосходные пилюли. — С уважением, господа, ваш,

Дж. Дж. ИСТОН».

Продаются всеми уважаемыми аптекарями в коробочках по 1 шиллингу 1,5 пенса, 2 шиллинга 9 пенсов и 11 шиллингов. — Смотрите слова «Пилюли жизни Парра» (Parr's Life Pills), напечатанные белыми буквами на красном фоне, выгравированные на правительственной марке.

ЕВРОПЕЙСКАЯ СТРАХОВАЯ КОМПАНИЯ, № 10 Чатем-плейс, Блэкфрайарс, Лондон.

Основана в январе 1819 года. ПРЕЗИДЕНТ: Сэр Джеймс Риветт Карнак, баронет. ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ: Джордж Форбс, эсквайр, № 9 Фицрой-сквер. С двенадцатью директорами.

Это давно существующее общество предлагает условия, соответствующие взглядам и средствам любого класса страхователей. Взносы принимаются ежегодно, раз в полгода, ежеквартально или по возрастающей или убывающей шкале. Страхование на сумму 100 фунтов стерлингов может быть оформлено по возрастающей шкале с ежегодным взносом в течение первых пяти лет: 1 фунт 9 шиллингов в возрасте 25 лет; 1 фунт 12 шиллингов 6 пенсов в 30 лет; 1 фунт 17 шиллингов в 35 лет; 2 фунта 2 шиллинга 5 пенсов в 40 лет и 2 фунта 9 шиллингов 6 пенсов в 45 лет; или же только половина обычной ставки с процентами на остаток будет приниматься в течение пяти или семи лет, а вторая половина будет выплачена по усмотрению страхователя.

Застрахованные на всю жизнь участвуют в распределении прибыли каждые семь лет.

Адвокатам и агентам предоставляется щедрая комиссия.

ДЕЙВИД ФОГГО, секретарь.

Примечание: Требуются агенты в городах, где они еще не назначены.

BRITANNIA LIFE ASSURANCE COMPANY, 1 Princes street, Bank, London.

Уполномочена специальным Актом парламента, IV Виктории, гл. IX.

ДИРЕКТОРЫ: Уильям Барджетт, эсквайр; Сэмюэл Бевингтон, эсквайр; Уильям Фекни Блэк, эсквайр; Джон Брайтман, эсквайр; Джордж Коэн, эсквайр; Миллис Ковентри, эсквайр; Джон Дрюэтт, эсквайр; Роберт Эглинтон, эсквайр; Эразм Рт. Фостер, эсквайр; Алекс. Роберт Ирвин, эсквайр; Питер Морисон, эсквайр; Генри Льюис Смейл, эсквайр; Томас Тид, эсквайр.

АУДИТОРЫ: Дж. Б. Бевингтон, эсквайр; Ф. П. Кокерилл, эсквайр; Дж. Д. Доу, эсквайр. МЕДИЦИНСКИЙ ОФИЦЕР: Джон Клендиннинг, доктор медицины, член Королевского общества, 16 Уимпол-стрит, Кавендиш-сквер. ПОСТОЯННЫЙ ЮРИСКОНСУЛЬТ: Достопочтенный Джон Эшли, Нью-сквер, Линкольнс-инн; мистер сержант Мерфи, член парламента, Темпл. АДВОКАТ: Уильям Беван, эсквайр, Олд-Джури. БАНКИРЫ: Мессеры Дрюэтт и Фаулер, Принсес-стрит, Банк.

Это учреждение уполномочено специальным Актом парламента и создано таким образом, чтобы предоставлять преимущества страхования жизни в полном объеме держателям полисов и предлагать большие удобства и возможности, чем обычно предлагаются другими компаниями.

Страхование может быть оформлено как сторонами на собственную жизнь, так и заинтересованными лицами на жизнь других.

Результатом страхования собственной жизни является немедленное создание имущества в порядке реверсии, которое невозможно реализовать иными способами. Возьмем, к примеру, случай человека в возрасте тридцати лет, который, выплатив 5 фунтов 3 шиллинга 4 пенса компании «Британия Лайф Ашуранс», может сразу стать обладателем наследственного имущества на сумму 1000 фунтов стерлингов при условии продолжения ежеквартальных выплат в течение всей оставшейся жизни — условия, которое может быть выполнено путем простой экономии восьми шиллингов в неделю из своих расходов. Таким образом, проявив совсем небольшую степень бережливости — такую, которую едва ли можно почувствовать как неудобство, — он может сразу реализовать капитал в 1000 фунтов стерлингов, который он может завещать или распорядиться им любым способом, который сочтет нужным.

Таблица убывающих ставок взносов по новому и примечательному плану; держатель полиса имеет возможность прекратить выплату всех дальнейших взносов через двадцать, пятнадцать, десять и даже пять лет; при этом полис остается в силе — в первом случае на полную сумму, первоначально застрахованную; а в любом из трех других случаев — на часть этой суммы в соответствии с фиксированной и справедливой шкалой, указанной на обороте полиса.

Возрастающие ставки взносов по новому и примечательному плану для обеспечения займов или долгов; при этом по полису на весь срок жизни требуется меньший немедленный платеж, чем в любой другой компании.

Возраст застрахованного лица в каждом случае указывается в полисе.

Все претензии выплачиваются в течение одного месяца после подтверждения факта смерти.

Медицинским специалистам во всех случаях выплачивается вознаграждение за их заключения.

Выдержка из возрастающих ставок взносов для страхования 100 фунтов стерлингов на весь срок жизни.

Age Annual Premiums payable during

1st Five Years. 2nd Five Years. 3rd Five Years. 4th Five Years. Remainder

of Life.

£. s. d. £. s. d. £. s. d. £. s. d. £. s. d.

20 1 1 4 1 5 10 1 10 11 1 16 9 2 3 8

30 1 6 4 1 12 2 1 19 1 2 7 4 2 17 6

40 1 16 1 2 4 4 2 14 6 3 7 3 4 3 4

50 2 16 7 3 9 4 4 5 5 5 6 3 6 13 7

Подробные проспекты и всю необходимую информацию о способах оформления страхования можно получить в офисе.

ПИТЕР МОРРИСОН, резидент-директор.

Совет директоров собирается ежедневно в два часа для решения текущих дел.

ЖЕЛЕЗОДЕЛАНИЙ ЗАВОД «ПАНКЛИБАНОН», БАЗАР, № 58 БЕЙКЕР-СТРИТ, ПОРТМАН-СКВЕР, ЛОНДОН. — Джентльменам, собирающимся обставить дом или отправляющимся за границу, будет полезно обратить внимание на вышеуказанное заведение, где они найдут самый большой ассортимент хозяйственных товаров, когда-либо предлагавшийся публике, состоящий из оловянной, медной и железной кухонной утвари, столовых приборов, лучшего шеффилдского серебра, изделий из немецкого серебра, чайных подносов из папье-маше, чайных и кофейных урн, печных решеток, кухонных плит, каминных экранов и принадлежностей, ванн всех видов: душевых, горячих, холодных, паровых, погружных и т. д. Декоративные изделия из железа и проволоки для оранжерей, лужаек и т. д., а также садовые насосы. Все товары отобраны самого лучшего качества и предлагаются по чрезвычайно низким ценам, только за наличный расчет; цена каждого изделия указана четкими цифрами.

СТАЛЬНЫЕ ПЕРЬЯ ЛИМБИРДА «MAGNUM BONUM». — Дюжина высококачественных стальных перьев с держателем в коробке за 6 пенсов; гравировка именной таблички за 2 шиллинга 6 пенсов; печать 100 визитных карточек за 2 шиллинга 6 пенсов; гравировка герба и имени на визитной карточке за 6 шиллингов; гербы и эмблемы для экслибрисов на самых разумных условиях; дорожные письменные приборы по 9 шиллингов 6 пенсов, 10 шиллингов 6 пенсов, 12 шиллингов 6 пенсов и 14 шиллингов 6 пенсов каждый; несессеры от 6 шиллингов 6 пенсов каждый; папки для бумаг в большом ассортименте от 9 пенсов; с замками по 2 шиллинга каждая; королевская писчая бумага — «алмазная», пять стоп за 1 шиллинг 2 пенса; размера «Королевский» и «Принц Альберт», пять стоп за 1 шиллинг 6 пенсов; конверты по 6 пенсов, 9 пенсов и 1 шиллингу за 100 штук; и любые канцелярские товары лучшего качества по самым низким ценам в магазине Лимбирда, 143 Стрэнд, напротив Кэтрин-стрит.

ФОРТЕПИАНО. — Мессеры МУР и КО., производители улучшенных фортепиано, продают свои восхитительные инструменты по следующим ценам: — красное дерево «Пикколо», лучшее из возможных, в простом, но модном корпусе, всего за 28 фунтов стерлингов; 6,5-октавное того же типа — всего за 32 фунта стерлингов; «Коттедж» — всего за 32 фунта стерлингов; 6,5-октавный «Коттедж» — всего за 38 фунтов стерлингов. Кабинетные фортепиано всех описаний. Все инструменты гарантированно самого высокого качества, упаковываются бесплатно и отправляются в любую точку мира. Некоторые инструменты, возвращенные из аренды, продаются по сниженным ценам.

Мур и Ко., 138 Бишопсгейт-стрит-Уиз-аут, недалеко от Сан-стрит.

Just Published, Two thick Volumes, 8vo. illustrated with Six large important Maps, 4l. cloth,

ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ, СТАТИСТИЧЕСКИЙ и ИСТОРИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ различных стран, мест и основных природных объектов МИРА. Дж. Р. Мак-Куллоха, эсквайра.

«Объем информации, которую этот словарь предоставляет по темам, упомянутым в его названии, поистине удивителен. Он непременно станет настольной книгой для студента, чьи изыскания будут направляться его светом и удовлетворяться его ясными и часто детально проработанными сообщениями. Каждое общественное помещение, в котором обсуждаются вопросы торговли, политики или литературы, должно быть снабжено этими томами». — Globe.

Лондон: Лонгман, Браун, Грин и Лонгманс.

Только что опубликовано в 8-ю долю листа, цена 2 шиллинга 6 пенсов.

ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ РЕФОРМА — Рассмотрение ее целесообразности, практичности и важности, с обширным приложением, содержащим отчет обо всех железных дорогах Великобритании и Ирландии, парламентские отчеты и т. д.

«Отличная брошюра». — Morning Herald.

«Тема исследована очень полно, серьезно и компетентно». — Morning Advertiser.

«Примечательна оригинальностью замысла, смелостью исполнения и тщательностью статистических деталей». — Sun.

«Мы рекомендуем всем, кто интересуется железными дорогами, приобрести эту работу». — Sentinel.

Пелхэм Ричардсон, Корнхилл.

ЛА'МЕРТ О НЕРВНОЙ СЛАБОСТИ, ОБЩЕМ И МЕСТНОМ НЕДОМОГАНИИ И Т. Д.

Только что опубликовано, седьмое издание, цена 2 шиллинга 6 пенсов или бесплатно по почте за 3 шиллинга 6 пенсов.

САМОСОХРАНЕНИЕ; популярное эссе о скрытых причинах нервной слабости, местного и общего недомогания, несварения желудка, подавленного настроения, умственной раздражительности и безумия; с практическими наблюдениями по их лечению и исцелению. Сэмюэла Ла'Мерта, хирурга-консультанта, 9 Бедфорд-стрит, Бедфорд-сквер, Лондон; дипломированного члена Эдинбургского университета; почетного члена Медицинского общества Лондонской больницы; лицензиата Аптекарского зала, Лондон, и т. д.

Опубликовано автором; продается в Лондоне С. Гилбертом, 51 и 52 Патерностер-роу; Филдом, 65 Квадрант; Гордоном, 146 Лиденхолл-стрит; Ноблом, 109 Чансери-лейн; и всеми книготорговцами.

«Замысел этой работы будет довольно очевиден из ее названия, и мы сердечно рекомендуем автора и его книгу всем, кто страдает от нервной слабости и общего недомогания. Мистер Ла'Мерт подошел к теме очень научно и понятно». — Wakefield Journal.

Дома каждый день до трех часов и с пяти до восьми.

ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ ТЫСЯЧА.

Только что опубликовано, в запечатанном конверте, цена 3 шиллинга; высылается бесплатно при получении почтового перевода на 3 шиллинга 6 пенсов.

МУЖЕСТВО; ПРИЧИНЫ его ПРЕЖДЕВРЕМЕННОГО УПАДКА, с простыми указаниями для его ПОЛНОГО ВОССТАНОВЛЕНИЯ; с последующими наблюдениями о браке и лечении умственной и нервной слабости, немощности, влиянии жаркого климата и лечении заболеваний, возникающих вследствие этого. Иллюстрировано примерами и т. д. Дж. Л. Кертиса и Ко., хирургов-консультантов, Лондон. Четырнадцатое издание.

Опубликовано авторами; продается Берджессом, медицинским книготорговцем, 28 Ковентри-стрит, Хеймаркет; Манном, 39 Корнхилл; Стрэнджем, 21 Патерностер-роу, Лондон; Гестом, 51 Булл-стрит, Бирмингем; Хиклингом, Ковентри; Робинсоном, Лемингтон; редакцией Journal, Лестер; Куком, редакцией Chronicle, Оксфорд; Соулером, 4 Сент-Эннс-сквер, Манчестер; Филипом, Саут-Касл-стрит, Ливерпуль; и продается в запечатанном конверте всеми книготорговцами.

МНЕНИЯ ПРЕССЫ.

«Эта работа, десятое издание которой сейчас представлено публике — десять тысяч экземпляров разошлись с момента ее первого появления, — была значительно улучшена и дополнена добавлением более подробного и ясного изложения общих принципов, а также включением нескольких новых и весьма интересных случаев. Бесчисленные примеры, ежедневно встречающиеся, когда поражения легких, принимающие все внешние признаки чахотки, которые, однако, при прослеживании их источника оказываются результатом определенных пагубных привычек, полностью доказывают, что принцип разделения труда нигде не применим более, чем в медицинской практике. Мы без колебаний заявляем, что нет ни одного члена общества, для которого эта книга не оказалась бы полезной, будь то родитель, наставник или священнослужитель». — Sun, вечерняя газета.

«Работа мессеров Кертис под названием «Мужество» — одна из немногих книг, появляющихся сейчас перед публикой по такой теме, которая может претендовать на характер строго профессиональной, будучи при этом полностью понятной всем, кто ее читает. Моральные и медицинские предписания, данные в ней, делают ее бесценной». — Magnet.

Messrs Curtis and Co. are to be consulted daily at their residence, 7 Frith street, Soho square, London.

Иногородних пациентов просят быть как можно более подробными в описании своих случаев. Сообщение должно сопровождаться обычным консультационным сбором в 1 фунт стерлингов; во всех случаях гарантируется самая строгая конфиденциальность.

FOREIGN NEWSPAPER AND COMMISSION OFFICE, 18 CORNHILL, LONDON.

П. Л. СИММОНДС, рекламный агент, регулярно получает подшивки всех ГАЗЕТ, публикуемых в британских колониях и владениях за морями, которые сохраняются для удобства справок и осмотра и по запросу высылаются сторонам для ознакомления.

Также различные немецкие, французские, итальянские, американские и другие иностранные журналы.

Заказы и объявления принимаются для всех иностранных и европейских изданий.

ФОТОГРАФИЯ. — В связи с недавними большими улучшениями, достигнутыми в этой интересной и необычайной науке мистером БИРДОМ, патентообладателем, в процессе СЪЕМКИ и РАСКРАШИВАНИЯ ПОРТРЕТОВ, публика приглашается к осмотру образцов в заведении по адресу: 85 Кинг-Уильям-стрит, Сити; Королевском политехническом институте; и 34 Парламент-стрит, где можно произвести обмен старых портретов на новые за плату в 5 шиллингов. Раскрашивание небольших бюстов — 5 шиллингов.

ГАРАНТИЙНОЕ ОБЩЕСТВО.

УЧРЕЖДЕНО АКТОМ ПАРЛАМЕНТА. Капитал: 100 000 фунтов стерлингов. ПОВЕРИТЕЛИ: Чарльз Хагг Прайс, эсквайр; Джеймс Фрэнсис Мобер, эсквайр; Томас Фаулер, эсквайр; генерал-майор Парлби, кавалер ордена Бани.

Офицерам службы Ее Величества (как гражданской, так и военной), секретарям, клеркам и всем остальным, занимающим или собирающимся занять конфиденциальные и ответственные должности, это Общество предоставляет немедленные возможности для получения поручительства или гарантии честности при уплате небольшого ежегодного взноса, благодаря чему родственники и друзья освобождаются от различных финансовых обязательств, связанных с частным поручительством.

Поручительство этого Общества принимается Военным министерством (для выплаты полкам и пенсионерам), Артиллерийским управлением, Ост-Индской компанией, Таможней, Банком Англии и многочисленными банковскими, торговыми и коммерческими фирмами как в Лондоне, так и в провинции.

Forms of application and every information may be obtained at the Offices, 28 Poultry, London.

ТОМАС ДОДГСОН, секретарь.

НАТУРАЛЬНЫЕ МИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ. — Э. Х. ДЮАМЕЛЬ и Ко., 7 Дьюк-стрит, Гросвенор-сквер, постоянно имеют в продаже нижеуказанные натуральные минеральные воды, которые они могут поставлять свежими и подлинными по очень разумной цене.

Barèges Cheltenham Malvern Schwalbach

Bath Ems Marienbad Sedlitz

Bonnes Fachingen Pullna Selters

Bristol Harrogate Pyrmont Spa

Cauterets Kissengen Saidschutz Vichy, &c.

Подлинная одеколонная вода, пищеварительные пастилки Виши и различные иностранные аптечные товары. Э. Х. Д. и Ко. являются единственными агентами по продаже «Копаин-Меж» (Copahine-Mège), а также драже «Минераль» (Dragées Minérales) и «Карбоник» (Dragées Carboniques) для шипучего лимонада Ж. Журдена, Межа и Ко., а также их пилюль «Карбоник» (Pilules Carboniques), предотвращающих морскую болезнь и рвоту любого рода.

Драже «Минераль», с помощью которых можно мгновенно приготовить стакан минеральной воды, считаются лучшей заменой натуральным водам, когда их невозможно достать, и имеют преимущество в том, что они намного дешевле.

УВЕДОМЛЕНИЕ.

ДЕРЕВЯННОЕ МОЩЕНИЕ. — Патент, выданный мне, ДЭВИДУ СТИДУ, на мощение деревянными блоками, будучи первым патентом, полученным по этому предмету, и делающим все последующие патенты на тот же объект недействительными, после долгого разбирательства в Ливерпуле был объявлен действительным, несмотря на самое решительное противодействие мне со стороны реальных ответчиков по делу — Столичной компании по деревянному мощению.

Поэтому я предупреждаю все государственные органы и лиц, использующих или содействующих использованию деревянных блоков для мощения, что такое нарушение моего патента будет пресекаться; однако я готов (как и мой лицензиат, мистер Блэки) выполнить любой объем деревянного мощения любого описания по контракту, а также выдавать лицензии на принятие и продвижение больших преимуществ и выгод деревянного мощения в Лондоне и во всех частях Англии, Шотландии и Ирландии.

По условиям стороны могут обращаться ко мне, или к моему адвокату, мистеру Джону Дункану, 72 Ломбард-стрит, Лондон, или к мистеру А. Б. Блэки, № 250 Стрэнд.

(Подпись) ДЭВИД СТИД

250 Стрэнд, Лондон, 4 сентября 1843 г.

ДЕРЕВЯННАЯ МОСТОВАЯ. — СТИД против УИЛЬЯМСА И ДРУГИХ. (Сокращенно из Liverpool Albion.)

Это был иск о нарушении патента на мощение дорог, улиц и т. д. лесоматериалами или деревянными блоками. Мистер Мартин и мистер Вебстер выступали за истца; мистер Уоррен и мистер Хоггинс — за ответчиков; мистер Джон Дункан, с 72 Ломбард-стрит, был адвокатом истца.

Истец — мистер Дэвид Стид, ранее купец из лондонского Сити; ответчики — номинально мистер Льюис Уильямс и несколько других лиц, являющихся инспекторами улиц и мощения в Манчестере; но иск был подан фактически против Столичной компании по деревянному мощению.

Примерно в 1836 или 1837 году мистер Нистром, русский купец, с которым у мистера Стида были деловые отношения, приехал в Англию, уделив во время пребывания в России внимание способу мощения в этой стране, которое в значительной степени осуществлялось деревом. Он связался с мистером Стидом, который уделил много внимания этому вопросу и существенно улучшил схему; и у мистера Нистрома и мистера Стида было намерение в 1835 или 1837 году получить патент, но мистер Нистром счел необходимым вернуться в Россию, и тем самым это намерение было сорвано.

Однако 19 мая 1838 года истец получил патент, и именно на него было обращено внимание. На регистрацию было отведено четыре месяца, но поскольку обычный срок составлял шесть месяцев, истец полагал, что именно такой срок ему будет предоставлен, и по неосторожности позволил четырем месяцам истечь, прежде чем обнаружил свою ошибку.

Однако 21 июня 1841 года был принят Акт парламента, подтверждающий патент мистера Стида, как если бы он был должным образом зарегистрирован в установленный срок. Впоследствии был получен второй патент, но он касался более конкретно формы блоков. Первый патент, который был нарушен, касался изобретения, состоящего из способа мощения блоками одинаковых размеров и габаритов, шестиугольной, треугольной или квадратной формы, чтобы сделать дорогу или поверхность ровной.

Ответчики, среди прочего, заявили, что патент не является оригинальным изобретением; что он не является полезным; и что он использовался до выдачи патента.

Присяжные удалились на совещание в четверть пятого и вернулись в без двадцати шесть с вердиктом в пользу истца.

ПИСЬМЕННЫЕ ЧЕРНИЛА «АЛЕППО» ПАРСОНСА. — Эти превосходные чернила, изготовленные из чистых алеппских чернильных орешков, одинаково подходят как для гусиных, так и для стальных перьев и сочетают в себе необходимые качества некорродируемости и стойкости цвета с легким стеканием с пера. Поэтому они настоятельно рекомендуются купцам, банкирам, адвокатам, бухгалтерам и другим лицам.

Гарантируется, что на них не влияют ни время, ни климат.

Продаются в бутылках по кварте, пинте, полпинте и шестипенсовых бутылочках Джоном Парсонсом, производителем печатных и письменных чернил, 35 Орандж-стрит, Гравел-лейн, Саутуарк; и 9 Аве-Мария-лейн, Лондон.

ПОД ОСОБЫМ ПОКРОВИТЕЛЬСТВОМ

ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА,

Е. К. В. ПРИНЦА АЛЬБЕРТА, КОРОЛЕВСКОЙ СЕМЬИ И РАЗЛИЧНЫХ ДВОРОВ ЕВРОПЫ.

МАСАСАРСКОЕ МАСЛО РОУЛЕНДА для роста, сохранения и придания красоты человеческим волосам.

Чтобы убедиться в подлинности товара, смотрите, чтобы слова «Rowland's Macassar Oil» были выгравированы на обороте этикетки почти 1500 раз, содержащей 29 028 букв. Без этого ни один экземпляр не является подлинным.

КАЛИДОР РОУЛЕНДА для улучшения и придания красоты коже и цвету лица.

ОДОНТО РОУЛЕНДА, или ЖЕМЧУЖНЫЙ ЗУБНОЙ ПОРОШОК, делает зубы красиво белыми и сохраняет десны.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ.

Многочисленные вредные составы повсеместно предлагаются к продаже как подлинные «Масасарское масло» и «Калидор» (некоторые под подразумеваемым одобрением Королевской семьи), этикетки и рекламные листки оригинальных товаров копируются, и вместо слова «Rowland's» используется либо вымышленное имя, либо слово «Genuine» (подлинный).

Поэтому при покупке любого товара необходимо убедиться, что слово «ROWLAND'S» есть на конверте. Для защиты публики от мошенничества и обмана достопочтенные уполномоченные по правительственным маркам Ее Величества уполномочили владельцев гравировать свои имена на правительственной марке, которая прикрепляется к «КАЛИДОРУ» и «ОДОНТО», следующим образом —

А. РОУЛЕНД И СЫН, № 20, ХАТТОН-ГАРДЕН. Все остальные являются поддельными имитациями.

Отпечатано Чарльзом Рейнеллом, 16 Литтл-Палтени-стрит, в приходе Сент-Джеймс, Вестминстер; и опубликовано им в редакции журнала, № 6 Веллингтон-стрит, Стрэнд, — 16 сентября 1843 г.