Мэй Генри

«Экономичная еврейская кухня: современная ортодоксальная кулинарная книга для молодых хозяек»

Страница 3 из 3 · 44 804 зн. · 52 мин. чтения

Хороший пудинг можно приготовить с хлебом и джемом вместо хлеба с маслом, исключив смородину, кишмиш и цукаты.

Яблоки в заварном креме

См. стр. 44, но используйте молоко вместо воды.

Какао-пудинг. Время — 20 минут.

1½ tablespoonful cornflour, 1 tablespoonful sugar, 1 dessertspoonful cocoa, 1 pint milk.

Хорошо смешайте сухие ингредиенты с небольшим количеством холодного молока, затем вскипятите остальное молоко и постепенно добавляйте, постоянно помешивая, чтобы не было комочков. Варите все 10 минут, постоянно хорошо помешивая. Окуните миску или форму в холодную воду, вылейте в нее смесь и дайте постоять до остывания. Аккуратно выложите.

Кокосовый заварной крем. Время — ½ часа.

2 sponge cakes, 1 egg, 1 gill milk, 2 oz. grated or desiccated cocoanut, 1 teaspoonful castor sugar.

Смажьте маслом небольшую форму для пирога, нарежьте бисквиты ломтиками, сделайте два слоя, пересыпая кокосом. Взбейте яичный желток с молоком, залейте бисквиты и посыпьте оставшимся кокосом. Взбейте яичный белок в крепкую пену, добавьте сахарную пудру и распределите поверх пудинга. Выпекайте в умеренно горячей духовке, пока белок не станет бледно-коричневым.

Заварной крем (вареный). Время — ½ часа.

1 pint milk, 3 eggs, 1 bay leaf or ½ vanilla bean, 6 lumps sugar.

Поставьте молоко кипятиться с ванильным стручком и сахаром; тем временем взбейте яйца, удалив «нити» (маленькие белые комочки). Залейте яйца кипящим молоком. Перелейте смесь в кувшин, поставьте его в кастрюлю с кипящей водой на огонь и помешивайте крем, пока он не загустеет.

Пудинг из заварного крема. Время — 1¼ часа.

3 eggs, 1 pint milk, bay leaf or vanilla.

Взбейте яйца, удалив «нити» (маленькие белые комочки). Залейте яйца молоком, подсластите и ароматизируйте по вкусу, поместите в смазанную маслом форму для пирога и выпекайте около 1 часа. При желании на дно формы можно положить разрезанный пополам бисквит.

Дерби-пудинг. Время — 2½ часа.

2 яйца, их вес в муке, вес одного яйца в сахарной пудре, 3 унции сливочного масла, 1 столовая ложка джема, маленькая ½ чайной ложки пищевой соды, 1 унция глазированной вишни или цукатов.

Смажьте форму для пудинга маслом и украсьте ее вишнями или цукатами. Взбейте масло с сахаром, добавьте хорошо взбитые яйца, смешайте карбонат соды с мукой и введите в остальные ингредиенты; в последнюю очередь добавьте джем и все перемешайте. Выложите смесь в подготовленную форму и накройте листом промасленной бумаги. Готовьте на пару 2 часа и подавайте горячим со сладким соусом.

Макаронный пудинг. Время — 1 час.

¼ lb. Naples macaroni, 2 oz. brown sugar, flavouring to taste, 1 pint milk, 1 egg, salt.

Разломайте макароны на мелкие кусочки, бросьте их в кипящую подсоленную воду. Варите около ½ часа, слейте воду и переложите макароны в смазанную маслом форму для пирога. Взбейте яйцо, добавьте сахар, ароматизатор и молоко. Залейте этой смесью макароны, перемешайте и запекайте около 25 минут.

Новогодние тарталетки. Время — 1 час.

Достаточно слоеного теста для выстилания двенадцати формочек для паштета, 3 столовые ложки джема, 2 яйца, вес 1 яйца в масле, сахаре и муке, ½ чайной ложки пекарского порошка, несколько капель ароматизатора.

Icing.—½ lb. loaf sugar, 1 gill water, few drops rose-water.

Выложите формочки для паштета тестом, в каждую положите немного джема без косточек; взбейте масло с сахаром, добавьте яйца, затем муку, пекарский порошок и ароматизатор, взбивайте 10 минут. Выложите слой этой смеси поверх джема, выпекайте в горячей духовке от 15 до 20 минут. Прокипятите кусковой сахар с водой в течение 10 минут, добавьте розовую воду, перелейте в миску, и когда остынет, размешивайте сироп до тех пор, пока он не станет молочно-белым. Намажьте его на верхушки тарталеток, разровняйте ножом, смоченным в горячей воде, затем поставьте тарталетки в остывающую духовку на несколько минут, чтобы глазурь затвердела.

Блины.

См. стр. 48, но используйте молоко вместо воды.

Королевский пудинг. Время — 2½ часа.

3 oz. bread-crumbs, 4 oz. castor sugar, 1 oz. butter, ½ pint milk, 1 lemon, jam, 2 yolks, 3 whites of egg.

Хорошо взбейте яичные желтки и добавьте к ним панировочные сухари, 2 унции сахара, растопленное масло, молоко и тертую лимонную цедру. Заполните форму для пирога на три четверти этими ингредиентами и выпекайте 1 час. Когда пудинг почти остынет, намажьте сверху слой джема; взбейте яичные белки в очень крепкую пену, добавьте 2 унции сахара и лимонный сок, вылейте поверх джема и слегка подрумяньте в остывающей духовке. Подавайте горячим или холодным.

Рисовый пудинг. Время — 2¼ часа.

1½ oz. rice, 1 pint milk, 1 tablespoonful brown sugar, 1 oz. butter, grated nutmeg or cinnamon to taste.

Смажьте форму для пирога маслом, промойте рис и положите его в форму вместе с сахаром. Залейте 3 гиллами молока, посыпьте сверху мускатным орехом или корицей и разложите маленькие кусочки масла, выпекайте в умеренно горячей духовке около 2 часов. Постепенно добавляйте оставшийся гилл молока по мере набухания риса.

Пудинги из тапиоки и саго готовятся таким же образом, но крупу следует сначала замочить в холодной воде.

Сладкий омлет. Время — 10 минут.

2 yolks of eggs, 2 or 3 whites of eggs, 1 dessertspoonful castor sugar, flavouring, ½ oz. butter.

Взбейте желтки с сахаром, затем добавьте белки, взбитые в крепкую пену, растопите масло на небольшой сковороде. Добавьте ароматизатор (ваниль, лимон и т. д.) к яйцам, хорошо перемешайте, вылейте на сковороду, готовьте 2–3 минуты, сложите пополам и соскользните на горячую тарелку. Пока омлет готовится, проведите ножом по краям и встряхните сковороду, чтобы он не прилип.

Недорогой трайфл. Время — ½ часа.

3 sponge cakes, jam, juice of 1 lemon, ½ pint of milk, 1 egg, 1 dessertspoonful cornflour, 1 oz. loaf sugar.

Разрежьте бисквиты пополам, намажьте их джемом, выложите на блюдо и сбрызните лимонным соком (при желании можно использовать херес). Поставьте молоко с сахаром на огонь, взбейте яйцо с кукурузной мукой и влейте в них кипящее молоко; затем помешивайте смесь на огне, пока она не загустеет, но не давайте ей закипеть. Когда заварной крем станет достаточно густым, залейте им бисквиты и отставьте блюдо в сторону остывать. При желании украсьте консервированными фруктами.

Йоркширский пудинг.

Его можно приготовить на молоке вместо воды, как на стр. 51, и есть с сахаром или патокой. То же самое относится к блинному пудингу.

БЛЮДА ДЛЯ ЗАВТРАКА.

Цветная капуста гратен. Время — ¾ часа.

1 цветная капуста, 1 унция масла, 1 унция муки, 1 гилл воды, 2 или 3 столовые ложки сливок или ½ пинты молока, 2 унции тертого сыра; перец, соль и немного кайенского перца по вкусу.

Отварите цветную капусту, удалите все зеленые листья, положите ее соцветиями вверх в форму для пудинга, смазанную маслом и посыпанную панировочными сухарями, и придайте ей форму. Растопите масло, плавно вмешайте муку, добавьте воду и хорошо перемешивайте на огне 5 минут, затем добавьте сливки или молоко, приправы и половину тертого сыра, прогрейте соус. Полейте соусом цветную капусту и посыпьте сверху оставшимся сыром. Подрумяньте в горячей духовке.

Шоколад. Время — ½ часа.

4 oz. chocolate, 2 gills water, 1 pint milk.

Натрите шоколад, положите его в кастрюлю с водой, поставьте на огонь и помешивайте деревянной ложкой, пока смесь не станет довольно густой, затем быстро взбивайте ее ложкой несколько минут. Постепенно влейте кипящее молоко и подавайте.

Какао. Время — 10 минут.

2 teaspoonfuls cocoa, 1 teaspoonful cold water or milk, 1 teacupful boiling water or milk.

Смешайте какао с холодной водой до состояния однородной пасты, постепенно влейте кипящую воду и варите 3 минуты.

Какао-крупка. Время — 6 часов.

½ lb. cocoa nibs, 2 quarts water.

Раздавите крупку скалкой, положите в кастрюлю с холодной водой и доведите до кипения. Отодвиньте на край плиты и варите на медленном огне около 5 часов, периодически снимая масло, которое поднимается на поверхность. Процедите, добавьте примерно такое же количество молока, разогрейте и подавайте.

Кофе в кувшине.

1 pint boiling water, 2 heaped tablespoonfuls ground coffee.

Ошпарьте кувшин с крышкой горячей водой, затем насыпьте кофе и залейте кипятком. Закройте крышкой и дайте кофе настояться 5 минут у огня. Осветлите его, перелив немного в чашку и вылив обратно 3 раза, или добавив маленькую чашечку холодной воды. Затем дайте кувшину постоять 10 минут в теплом месте, где он будет почти томиться. Подавайте с кипящим молоком и сахаром по вкусу.

Кофе в кофейнике.

Ошпарьте кофейник горячей водой. Насыпьте кофе над ситечком, очень постепенно залейте кипятком и, пока он стекает, поставьте кофейник в теплое место. Как только вся вода стечет, подавайте с кипящим молоком и сахаром по вкусу. Используйте 1 полную чайную ложку на каждого человека и 1 дополнительную.

Яйца всмятку. Время — 5 минут.

Яйца не следует варить, так как этот процесс быстро затвердевает снаружи, прежде чем желток полностью приготовится. Аккуратно опустите яйцо в кипящую воду ложкой, поставьте кастрюлю рядом с огнем, где вода не может кипеть, но близка к точке кипения. Выньте через 5 минут.

Яйца вкрутую: Положите яйца в кастрюлю с холодной водой, доведите до кипения и варите 12 минут; затем немедленно переложите их в миску с холодной водой, чтобы сохранить хороший цвет.

Яичница-глазунья. Время — 10 минут.

2 eggs, 1 oz. butter; pepper and salt to taste.

Разогрейте масло на сковороде, разбейте яйца в чашку и аккуратно вылейте их, не повреждая желтки, жарьте 3–4 минуты. Выньте лопаткой и подавайте горячими.

Яйца пашот. Время — 10 минут.

1 egg, buttered toast, salt, ½ pint water, 1 teaspoonful vinegar.

Налейте воду с солью и уксусом в неглубокую кастрюлю, где вода не может кипеть, но близка к точке кипения. Разбейте яйцо в чашку и аккуратно опустите в воду. Оставьте, пока белок не схватится. Аккуратно выньте маленькой лопаткой, подровняйте края и положите на кусок поджаренного хлеба с маслом, добавив перец и соль по вкусу.

Фаршированные яйца. Время — ½ часа.

4 eggs, 1 oz. butter, ½ teaspoonful anchovy sauce, a little cayenne pepper.

Сварите яйца вкрутую, остудите, очистите, разрежьте пополам, выньте желтки. Разотрите желтки с маслом, анчоусным соусом и щепоткой кайенского перца до однородной массы. Наполните этой пастой половинки белков, срежьте концы, поставьте каждую половинку на кружок хлеба с маслом и украсьте кресс-салатом или петрушкой.

Другой способ. — 4 яйца вкрутую, 1 унция масла, 1 чайная ложка рубленого эстрагона, свекла, нарезанная фигурками, горчица и кресс-салат.

Разрежьте яйца пополам, выньте желтки, смешайте их с маслом и эстрагоном до однородности. Наполните белки смесью, украсьте свеклой и разложите на блюде, окружив кресс-салатом.

Тушеный горошек с яйцами. Время — ¾ часа.

¼ пека горошка, 1 десертная ложка масла, 1 маленькая луковица, 1 чайная чашка кипятка, 2 кусочка сахара, немного свежей мяты, 3 яйца; соль и перец по вкусу.

Обжарьте лук в масле с солью и перцем. Тщательно переберите горошек, промойте и обсушите, положите в кастрюлю с маслом и луком, добавьте воду, сахар и мяту. Готовьте, пока горошек не станет мягким (около ½ часа), затем разбейте яйца в чашку и аккуратно вылейте их на горошек. Готовьте, пока они не схватятся, и подавайте.

Скрэмбл или яичница-болтунья. Время — 10 минут.

2 eggs, 1 oz. butter, salt and pepper to taste, 2 slices hot buttered toast.

Разбейте яйца в небольшую кастрюлю, добавьте соль, перец и масло. Поставьте кастрюлю на умеренный огонь и помешивайте деревянной ложкой, постоянно приводя в движение каждую частицу, пока вся масса не превратится в нежную густоватую пасту. Вылейте яйца на тост и подавайте немедленно.

Хомини. Время — 3¼ часа.

За день до приготовления положите полчашки хомини в миску с 1 пинтой воды и хорошей щепоткой соли. Поставьте в умеренно горячую духовку замачиваться на 3 часа, при необходимости добавляя воду. На следующее утро разогрейте с ½ пинты молока и добавьте сахар по вкусу.

Макароны с сыром — ¾ часа.

¼ lb. macaroni, ½ pint milk, 3 oz. grated cheese, 1 oz. butter, ½ oz. flour; salt and a little cayenne pepper to taste.

Положите макароны с одной чайной ложкой соли в кипящую воду и варите до мягкости, около 20 минут; выньте, нарежьте на кусочки длиной около 2 дюймов, воду слейте; растопите масло, вмешайте муку, добавьте молоко и приправы. Хорошо прокипятите, положите макароны, дайте немного остыть, затем добавьте половину сыра. Переложите в форму для пирога, посыпьте оставшимся сыром и запекайте 10 минут.

Грибы. Время — ¾ часа.

½ фунта грибов, ½ пинты молока, 1 унция масла, 1 столовая ложка муки, 1 столовая ложка грибного кетчупа, перец и соль по вкусу.

Промойте, очистите грибы и нарежьте их кусочками. Тушите их около ½ часа в молоке, добавьте муку, растопленное масло, кетчуп, перец и соль, подавайте на тостах.

Другой способ. — Очистите грибы, положите их в форму для пирога с 1 унцией масла, перцем и солью, запекайте около 20 минут.

Ризотто.

1½ pint water, ¼ lb. Carolina rice, 1 gill tomato purée, 2 oz. grated cheese, salt and pepper to taste, 1 oz. butter.

Доведите воду до кипения в большой кастрюле, всыпьте рис, накройте крышкой, не перемешивая, и поставьте туда, где он будет кипеть ½ часа. Затем вмешайте томатное пюре, масло и 1 унцию сыра, приправьте перцем и солью, подавайте очень горячим, посыпав сверху сыром.

Овсяная каша. Время — 45 минут.

2 oz. coarse oatmeal, ¼ teaspoonful salt, 1 pint water, milk and sugar.

Когда вода быстро закипит, добавьте соль, затем всыпьте овсянку. Варите на медленном огне 5 минут, постоянно помешивая. Затем дайте потомиться еще 30 минут, часто помешивая. Переложите в горячие суповые тарелки и подавайте с молоком и сахаром или с золотистым сиропом.

Саламаганди. Время — ½ часа.

1 Dutch herring, 1 onion, ½ pint vinegar, a little allspice, ginger, and pepper.

Промойте сельдь, отделите филе от костей, выложите на блюдо и положите сверху несколько ломтиков лука. Прокипятите уксус со специями и, когда остынет, залейте им сельдь.

Омлет с зеленью. Время — 10 минут.

2 eggs, 1 oz. butter, a pinch of salt and of pepper, ½ teaspoonful chopped parsley, ½ teaspoonful chopped herbs.

Растопите масло на небольшой сковороде, взбейте яйца в миске с петрушкой, травами, перцем и солью. Вылейте смесь на сковороду, дайте ей готовиться 2–3 минуты; сложите пополам и соскользните на горячую тарелку. Пока омлет готовится, проведите ножом по краям и встряхните сковороду, чтобы он не прилип.

Чай.

Ошпарьте чайник. Возьмите 1 чайную ложку чая на каждого человека и одну дополнительную. Когда вода закипит, слейте воду, которой ошпаривали чайник, насыпьте чай и залейте кипятком. Дайте настояться 3 минуты. Чай никогда не должен оставаться на листьях. Если его не пьют сразу после заваривания, его следует перелить в другой горячий чайник или горячий кувшин, который должен стоять в горячей воде.

Тосты.

Отрежьте ломтик черствого хлеба толщиной около ⅓ дюйма. Подсушите каждую сторону полминуты перед огнем, затем быстро поджарьте перед чистым огнем. Намажьте маленькие кусочки масла по всему ломтику тоста, и когда они растают, разровняйте их. Это сделает тост восхитительно хрустящим, так как поверхность не будет соскоблена.

Жареные помидоры. Время — 15 минут.

1 lb. tomatoes, 2 oz. butter.

Разрежьте помидоры пополам. Разогрейте масло на сковороде и жарьте помидоры до мягкости. Выложите их на горячее блюдо и полейте выделившимся соком.

Уэльский гренки. Время — 10 минут.

1 oz. grated cheese, 1 oz. butter, 1 teaspoonful made mustard, 2 slices buttered toast.

Растопите сыр, масло и горчицу в кастрюле, хорошо помешивая деревянной ложкой; вылейте на горячий тост с маслом. Подавайте очень горячим.

ХЛЕБ И ПЕЧЕНЬЕ.

Африканские побеги или Шрусберийское печенье. Время — ½ часа.

¼ lb. butter, ¼ lb. castor sugar, ½ lb. flour, 1 egg, a few drops flavouring (essence of lemon, vanilla, &c.).

Взбейте масло с сахаром до кремообразного состояния, добавьте ароматизатор и хорошо взбитое яйцо, все хорошо перемешайте, затем плавно вмешайте муку. Пропустите тесто через кондитерский шприц на смазанный противень или выложите на посыпанную мукой доску, раскатайте как можно тоньше и вырежьте кружочки формочкой или стаканом. Выложите печенье на смазанный противень и выпекайте 20 минут.

Бола. Время — 2½ часа.

Тесто: 1 фунт теста, ½ фунта масла, 1 унция коричневого сахара. Начинка: 4 унции молотого миндаля, ½ унции молотой корицы, ½ фунта коричневого сахара, ½ фунта цукатов, 1 яйцо.

Нарежьте цукаты и смешайте с сахаром, специями, миндалем и яйцом. Хорошо вотрите масло в тесто, подсластите его, раскатайте тонко, отрежьте полоску и выложите ею внутреннюю часть смазанной формы. Равномерно распределите начинку по оставшемуся тесту ножом, сверните рулетом; разрежьте на четыре части и заполните форму, поставив срезами вверх. Выпекайте около ¼ часа в горячей духовке, затем 1¼ часа в более прохладной части духовки. Когда почти пропечется, сделайте отверстия и влейте осветленный сахар.

Хлеб. Время — 4 часа.

3½ lbs. flour, 1 oz. yeast, 1 teaspoonful salt, 1 teaspoonful castor sugar, 1½ pint tepid water.

Положите дрожжи и сахар в миску и разотрите их деревянной ложкой до жидкого состояния, затем добавьте теплую воду. Просейте муку, положите в большую миску, сделайте углубление в центре, влейте дрожжи с водой, вмешайте немного муки с краев, накройте бумагой и поставьте в теплое место (на каминную полку) подниматься на 20 минут. Затем вмешайте остальную муку рукой, пока тесто не станет гладким, и оставьте подниматься на 2 часа. Затем выложите на посыпанную мукой доску и месите ¼ часа. Разделите тесто на две части. Для формового хлеба смажьте формы мукой, положите тесто, наколите верх и оставьте подниматься еще на ¼ часа. Для подового хлеба разрежьте каждый кусок еще на две части, одну в два раза больше другой, сформируйте шары руками, положите маленький на большой и сделайте пальцем отверстие сверху. Выпекайте в самой горячей части духовки ¼ часа, затем переставьте в более прохладную часть на 1½ часа. Если при постукивании хлеб звучит пусто, значит, он готов.

Бездрожжевой хлеб. Время — 20 минут.

½ фунта муки, хорошая чайная ложка пекарского порошка, хорошая щепотка соли.

Смешайте порошок с мукой, затем добавьте достаточно воды, чтобы получилось тесто, месите 5 минут и выпекайте 15 минут в горячей духовке.

Булочки. Время — 3¼ часа.

1 pint milk, 1 oz. yeast, ½ lb. flour, 1 teaspoonful castor sugar.

Просейте муку, разотрите дрожжи с сахаром и добавьте теплое молоко. Процедите эту смесь в муку и хорошо взбейте. Накройте миску бумагой и поставьте в теплое место (на каминную полку) подниматься на 1 час.

In another basin put: 1¼ lb. flour, ¼ lb. butter, 2 oz. candied peel, 2 eggs, ¼ lb. sultanas or currants, ¼ lb. sugar.

Когда опара в первой миске поднимется, вмешайте все сухие ингредиенты из второй миски с 2 яйцами. Тщательно перемешайте и взбивайте около 5 минут. Оставьте эту опару подниматься еще на 1½ часа. Затем сформируйте булочки и выпекайте на смазанном противне ½ часа. Когда они будут готовы, пока они еще горячие, смажьте их небольшим количеством молока с сахаром для глазировки.

Масляные кексы. Время — ½ часа.

¾ фунта муки, ½ фунта масла, ½ фунта коричневого сахара; корица по вкусу; 2 яйца.

Разотрите масло с мукой, добавьте сахар и корицу; взбейте яйца и замесите тесто; раскатайте довольно тонко, вырежьте кружочки формочкой или стаканом и выпекайте до хруста на смазанном противне.

Печенье с цукатами. Время — ¾ часа.

½ lb. flour, 3 oz. butter, 3 oz. brown sugar, 3 oz. candied peel, 1 egg, ½ teaspoonful baking-powder, ½ gill milk.

Просейте муку, разотрите с маслом, добавьте сахар, мелко нарезанные цукаты и пекарский порошок. Взбейте яйцо с молоком и смешайте с мукой до получения крутого теста. Двумя вилками выложите маленькие кусочки на смазанный противень и выпекайте около ¼ часа.

Легкий шоколадный кекс. Время — 1¼ часа.

2 oz. grated chocolate, 3 or 4 oz. fine flour, 6 eggs, 6 oz. sifted sugar, a few drops vanilla; raspings.

Взбейте яичные желтки с ванилью, взбейте белки в крепкую пену, медленно влейте желтки в белки, постоянно взбивая; затем постепенно добавьте сахар, шоколад и, наконец, муку, и взбивайте только до тех пор, пока они хорошо не перемешаются. Смажьте форму для кекса маслом, посыпьте панировочными сухарями (см. стр. x), переложите смесь в нее и сразу выпекайте в хорошо разогретой духовке 1 час; переверните кекс на сито и поставьте на бок остывать.

Кокосовое печенье. Время — 20 минут.

1 tablespoonful sifted sugar, white of 1 egg, 1 grated cocoanut, a few drops of rose-water.

Взбейте яичный белок в крепкую пену, затем добавьте сахар, розовую воду и достаточно кокосовой стружки, чтобы получилось густое тесто. Сформируйте маленькие сахарные головки и выпекайте несколько минут до хруста снаружи. Кокосовую стружку можно заменить тертым шоколадом.

Кекс из кукурузной муки. Время — 1 час.

2 oz. flour, ¼ lb. cornflour, ¼ lb. castor sugar, 2 oz. butter, 2 eggs, 1 teaspoonful baking-powder.

Взбейте масло до кремообразного состояния, добавьте сахар и хорошо перемешайте; добавьте яйца и все хорошо взбейте; слегка вмешайте муку, кукурузную муку и пекарский порошок и взбивайте все 5 минут. Заполните смазанную форму для кекса смесью наполовину и сразу поставьте в горячую духовку выпекаться на ½ часа. Переверните кекс на сито и поставьте на бок остывать.

Тестяной кекс. Время — 1¼ часа.

1 lb. dough, ¼ lb. sugar, ¼ lb. currants or sultanas, 2 oz. butter, 1 oz. candied peel, 1 egg.

Промойте и обсушите смородину, нарежьте цукаты, затем хорошо вмешайте их в тесто; взбейте яйцо, добавьте к нему масло и хорошо взбейте все ингредиенты вместе. Смажьте форму, переложите смесь в нее и выпекайте около 40 минут.

Ханукальные пончики. Время — ½ часа.

¼ lb. butter, ¼ lb. brown sugar, ½ lb. flour, 2 eggs, ¼ lb. loaf sugar, crushed.

Просейте муку, разотрите с маслом, затем добавьте коричневый сахар и 1 целое хорошо взбитое яйцо. Раскатайте толщиной ¼ дюйма, вырежьте кольца, смажьте яйцом, обваляйте в толченом сахаре и выпекайте на смазанном противне около ¼ часа в горячей духовке.

Смесь для лимонных чизкейков. Время — ¼ часа.

3 eggs, 2 oz. butter, 6 oz. castor sugar, rind of one and juice of 2 lemons.

Взбейте яйца, добавьте к ним сахар, лимонный сок и цедру; растопите масло в кастрюле, добавьте к нему остальные ингредиенты и варите на медленном огне до загустения, постоянно помешивая. Эту смесь можно использовать как джем, она может храниться некоторое время.

Овсяное печенье. Время — ¾ часа.

5 oz. flour, 7 oz. oatmeal, 1 oz. castor sugar, 3 oz. butter, ¼ teaspoonful baking-powder, 1 egg.

Растопите масло, смешайте муку, сахар, овсянку и пекарский порошок; вмешайте растопленное масло. Разбейте яйцо в чашку, взбейте с небольшим количеством воды и вмешайте в остальные ингредиенты, чтобы получилось тесто. Выложите тесто на доску, раскатайте очень тонко, вырежьте кружочки формочкой или стаканом, выложите печенье на смазанный противень и выпекайте 20 минут.

Апельсиновый кекс. Время — 1 час.

Вес 2 яиц в масле, сахаре и муке; часть сока и вся цедра 1 апельсина и немного пекарского порошка.

Разотрите масло с сахаром около 5 минут, добавьте апельсиновую цедру, 1 яйцо и часть муки. Используйте часть сока для кекса, а остальное для глазури. Вмешайте сок и пекарский порошок, добавьте остальные ингредиенты, смажьте форму маслом и посыпьте сахаром, заполните на ⅓ и выпекайте ½ часа.

Глазурь: 1 столовая ложка воды на ¼ фунта лучшего сахарной пудры и апельсиновый сок. Поставьте в чашку с теплой водой, и когда станет жидкой, полейте кекс.

Сливовый хлеб. Время — ¾ часа.

½ lb. flour, 1 tablespoonful of baking-powder, salt, 2 oz. currants, milk.

Промойте и обсушите смородину, хорошо смешайте сухие ингредиенты, добавьте достаточно молока, чтобы получилось крутое тесто, затем хорошо вымесите на посыпанной мукой доске. Сформируйте буханки, смажьте молоком, посыпьте противень мукой и выпекайте в горячей духовке ½ часа. Если при постукивании хлеб звучит пусто, значит, он готов.

Сконы. Время — ¾ часа.

1 lb. flour, ½ pint milk, 3 oz. butter, 3 teaspoonfuls baking-powder, 1 oz. sugar.

Разотрите масло с мукой, добавьте пекарский порошок и сахар, замесите гладкое тесто на теплом молоке. Раскатайте тесто толщиной 1½ дюйма, нарежьте треугольниками и выпекайте на смазанном противне ½ часа. Когда наполовину пропекутся, смажьте молоком.

Испанское печенье. Время — ½ часа.

1 фунт муки, 3 унции просеянного сахара, 1 столовая ложка пекарского порошка, 3 десертные ложки растительного масла, 1 десертная ложка воды из цветков апельсина. Достаточно холодной воды, чтобы замесить крутое тесто.

Смешайте ингредиенты, отщипывайте маленькие кусочки, сформируйте кольца, сделав насечки острым ножом по всему периметру, выложите на горячий противень и выпекайте в горячей духовке.

Пряные кексы. Время — ½ часа.

6 унций муки, 4 унции сахарной пудры, 1 унция масла, 1 чайная ложка пекарского порошка, 1 чайная ложка мускатного ореха или корицы, ½ гилла воды, 1 яйцо.

Взбейте яйцо с сахаром в крепкую пену и добавьте воду. Смешайте муку, пекарский порошок и специи, слегка вмешайте в яичную массу, затем добавьте растопленное масло. Заполните маленькие смазанные формочки для паштета наполовину и выпекайте в очень горячей духовке.

Уксусный кекс. Время — 2 часа.

½ фунта муки, 2 унции масла, ¼ фунта коричневого сахара, ¼ фунта смородины, ¼ чайной ложки карбоната соды, 1 десертная ложка уксуса, 1 гилл молока, ½ чайной ложки пекарского порошка, 1 чайная ложка корицы.

Смешайте муку с маслом, затем добавьте сахар, смородину (промытую и обсушенную), корицу и пекарский порошок. В миске плавно смешайте карбонат соды с молоком, затем добавьте уксус, и пока идет реакция, быстро смешайте с сухими ингредиентами. Переложите все в смазанную форму для кекса и выпекайте в умеренно горячей духовке около 1½ часа.

Йоркширские чайные лепешки. Время — 2 часа.

¾ lb. flour, 1½ gill milk, 1 egg, 1 teaspoonful castor sugar, 1 oz. German yeast, 1 oz. butter, salt.

Просейте муку и добавьте щепотку соли. Растопите масло в кастрюле, добавьте молоко и дайте стать теплым. Разотрите дрожжи с сахарной пудрой, добавьте молоко, масло и яйцо, хорошо перемешайте, затем процедите в центр муки, вмешайте всю муку с краев, затем выложите на посыпанную мукой доску и месите рукой. Разрежьте на две части, положите в посыпанные мукой формы, накройте и оставьте в теплом месте подниматься на 1 час. Выпекайте от 20 до 30 минут в горячей духовке.

СЛАДОСТИ.

Шоколадная карамель. Время — ¾ часа.

½ фунта тертого шоколада, 1 чашка коричневого сахара, ¾ чашки молока, 1 унция масла, 2 десертные ложки золотистого сиропа.

Помешивайте все ингредиенты на огне до загустения (от 20 до 30 минут). Когда капля смеси, опущенная в холодную воду, станет хрустящей и твердой, карамель готова. Вылейте смесь на хорошо смазанные маслом блюда, разметьте на квадраты и нарежьте как можно скорее.

Кокосовые конфеты. Время — 1 час.

1 large cocoanut, 1 tablespoonful cocoanut milk, 1 lb. brown sugar.

Нарежьте кокос на маленькие тонкие полоски длиной около полудюйма. Варите с сахаром и молоком из ореха, постоянно помешивая. Капните немного на влажную доску, и если смесь достаточно проварена, она затвердеет. Когда будет готова, сформируйте из смеси круглые лепешки столовой ложкой и выкладывайте на влажную доску как можно быстрее.

Имбирные конфеты. Время — 1 час.

1¼ lb. ginger lee seed, 1 lb. castor sugar, 1 lb. honey, ¼ lb. almonds.

Очистите миндаль и семена имбиря за день до того, как они понадобятся. Хорошо переберите семена, положите в духовку до светло-коричневого цвета. Хорошо смешайте сахар и мед, поставьте в кастрюле на огонь, оставьте до прозрачности (около 20 минут). Всыпьте семена имбиря и миндаль, хорошо перемешайте. Капните ложку на тарелку, чтобы проверить, застывает ли; когда будет готова, тщательно намочите доску и скалку, раскатайте смесь толщиной около одного дюйма, нарежьте и положите на блюдо остывать.

Ирис. Время — ½ часа.

1 lb. brown sugar, ½ lb. butter, ½ gill water, 1 dessertspoonful vinegar (2 oz. almonds, if liked).

Растопите сахар с маслом, затем добавьте воду и уксус и помешивайте на медленном огне, пока капля смеси, опущенная в холодную воду, не станет совсем хрустящей и твердой. Очистите миндаль, нарежьте его, всыпьте в ирис в последний момент, затем вылейте на хорошо смазанные маслом блюда, разметьте на квадраты и нарежьте как можно скорее.

ДИЕТИЧЕСКАЯ КУХНЯ.

Чашка аррорута. Время — ¼ часа.

1 dessertspoonful arrowroot, 1 pint milk.

Вскипятите молоко, а тем временем смешайте аррорут с небольшим количеством холодного молока до состояния однородной пасты, затем влейте в него кипящее молоко и помешивайте до однородности. Если недостаточно густо, верните в кастрюлю и помешивайте 2–3 минуты на огне. Подавайте с сахаром или солью.

Чашка кукурузной муки готовится таким же образом.

Ячменная вода. Время — 20 минут.

2 dessertspoonfuls prepared barley, 1 pint milk or water.

Положите ячмень в миску и смешайте с небольшим количеством холодного молока или воды до состояния однородной пасты, затем постепенно добавляйте кипящее молоко или воду, постоянно аккуратно помешивая деревянной ложкой. Варите 10 минут, постоянно помешивая, чтобы не было комочков. Подсластите, а если готовили на воде, подавайте с лимонным соком.

Сырой говяжий чай (при брюшном тифе). Время — 1¾ часа.

Соскоблите небольшой кусочек очень постной говядины, положите в стакан, добавьте щепотку соли и едва залейте холодной водой. Дайте постоять 1½ часа, затем процедите и добавьте 2–3 капли лимонного сока, чтобы придать коричневый цвет, если разрешит врач.

Говяжий чай (самый крепкий). Время — 2 часа.

1 пинта воды на 1 фунт говядины.

Нарежьте говядину кусочками около полудюйма, удалив весь жир и кожу, и замочите на 1 час в воде. Затем добавьте 1 чайную ложку соли и поместите в закрытую банку, которая должна стоять в кастрюле с кипящей водой 1 час. Следите, чтобы кастрюля была наполнена, а вода кипела, но будьте осторожны, чтобы она не попала в банку. Процедите и подавайте.

Цельный говяжий чай. Время — 2½ часа.

½ фунта говядины на 1 пинту воды.

Нарежьте говядину кусочками ½ дюйма, удалив кожу и жир, и дайте говядине замочиться в ½ пинты холодной воды. Когда соки будут извлечены (кусочки должны замачиваться всю ночь), выньте говядину и положите в банку с оставшейся холодной водой. Дайте потомиться 2 часа, затем добавьте этот отвар к холодному сырому соку, выньте кусочки мяса, истолките их, верните в отвар и прогрейте все вместе. Приправьте зеленым стеблем сельдерея или небольшим количеством соуса Вустер.

Желе из телячьей ножки.

1 calf’s foot, 2 quarts water, rind of 1 and juice of 3 lemons, ¼ lb. loaf sugar, 3 whites and shells of eggs, spice.

Разрежьте ножку на 3 части, положите в кастрюлю, добавьте холодную воду, варите на медленном огне 8 часов, затем процедите в миску. Когда желе остынет, аккуратно снимите жир, окуните чистую ткань в кипящую воду и протрите поверхность, чтобы удалить остатки жира. Растопите желе в кастрюле, затем добавьте сахар, лимонный сок и цедру, хорошо взбитые яичные белки, скорлупу и специи. Взбивайте над огнем, пока желе не закипит, затем варите на медленном огне без крышки 20 минут. Закрепите ткань, тщательно прополосканную в кипящей воде, на стуле (как для осветления супа, см. стр. 2), процедите через нее желе и накройте одеялом, пока оно стекает. Вылейте в форму, ополоснутую холодной водой.

Отварная курица. Время — 2 часа.

1 курица, ½ лимона, мускатный цвет; перец и соль по вкусу.

Вскипятите достаточно воды, чтобы хорошо покрыть курицу, добавьте соль, перец и мускатный цвет. Натрите курицу лимонным соком, положите в кастрюлю. Варите на медленном огне 1½ часа. Подавайте с лимонным соусом (см. стр. 39) и, при желании, украсьте ломтиками языка, копченой говядины или колбасы.

Куриный бульон.

Нарежьте старую курицу, залейте водой и тушите с 2 луковицами, пока она не начнет разваливаться. Приправьте перцем и солью, хорошо снимите пену, процедите и подавайте очень горячим с гренками.

Куриные шейки, тушенные таким же образом, дают очень хороший бульон.

Жареная курица. Время — 1 час.

1 курица (жир копченой говядины). Начинка: 1 столовая ложка рубленого нутряного жира, 1 столовая ложка панировочных сухарей, ½ столовой ложки рубленой петрушки, ½ столовой ложки рубленой зелени, тертый мускатный орех, перец и соль по вкусу, тертая лимонная цедра, 1 яйцо.

Хорошо обсушите курицу; приготовьте начинку, как указано ниже, положите ее в грудку и зашейте или сколите шпажками. (При желании нашпигуйте курицу жиром копченой говядины.) Натрите небольшим количеством перца и соли, слегка посыпьте мукой и оставьте на некоторое время. Затем положите кусок промасленной бумаги на грудку и поставьте жариться. Снимите бумагу за ¼ часа до готовности курицы.

Для начинки: Мелко нарежьте жир и петрушку, добавьте к ним панировочные сухари, зелень, перец, соль, мускатный орех, лимонную цедру и, наконец, хорошо взбитое яйцо. Все хорошо перемешайте.

Бланманже из кукурузной муки. Время — 20 минут.

2 tablespoonfuls cornflour, 1 pint milk, 1 tablespoonful loaf sugar, stick cinnamon.

Поставьте сахар, корицу и почти все молоко в кастрюле на огонь. Тем временем смешайте кукурузную муку в миске с остатком молока до состояния однородной пасты. Когда молоко закипит, добавьте к нему кукурузную муку, верните все в кастрюлю и быстро варите 3 минуты, постоянно помешивая. Окуните форму в холодную воду, влейте бланманже, предварительно вынув корицу. Когда остынет, выложите на блюдо и подавайте с джемом.

Овсяная каша-размазня. Время — ¾ часа.

2 dessertspoonfuls oatmeal (fine or Scotch), 2 tablespoonfuls milk, ½ saltspoonful salt, 3 gills boiling water.

Смешайте овсянку и соль с молоком до состояния однородной пасты. Когда вода закипит, постепенно добавляйте, постоянно помешивая. Дайте постоять ½ минуты, затем перелейте в кастрюлю, оставляя крупу в миске. Помешивайте кашу, пока она не закипит, затем варите на медленном огне еще 10 минут, если овсянка мелкая, или ½ часа, если это шотландская овсянка. Подсластите по вкусу.

Lait de Poule (Яичное молоко). Время — 10 минут.

1 gill boiling water, ¾ wineglassful sherry, 1 egg, (nutmeg if liked), sugar.

Взбейте яйцо, залейте почти кипящей водой, добавьте херес и мускатный орех, подсластите. Этот напиток очень хорош при простуде, когда нет молока.

Лимонад.

2 lemons, 1 quart water; loaf sugar to taste.

Срежьте желтую цедру лимона, положите сахар в кувшин, цедру в ситечко и залейте 1 пинтой кипятка прямо на сахар. Выжмите лимоны через ситечко, добавьте к ним 1 пинту холодной воды, затем все перемешайте.

Бараний бульон.

Этот бульон готовится так же, как на стр. 5, но рис или ячмень добавлять не следует. Бульон нужно процедить через сито и подавать с гренками. Особое внимание следует уделить тому, чтобы он был полностью обезжирен.

Хлебная вода.

Тщательно поджарьте корочку хлеба со всех сторон, но не до черноты. Наполните кувшин кипятком, затем положите туда тост. В результате получится яркая жидкость цвета хереса.

БЛЮДА НА ПЕСАХ.

Блинный пудинг. Время — 1 час.

1 чашка муки из мацы, 1 пинта молока, 2 яйца, 3 унции коричневого сахара, 2 унции масла, цедра 1 лимона (столовая ложка рома, если нравится).

Смешайте муку с молоком и яйцами в тесто, добавьте сахар, растопленное масло, тертую лимонную цедру и ром. Вылейте смесь в смазанную маслом миску или форму и варите 1 час или запекайте ½ часа.

Кокосовый заварной крем. Время — ½ часа.

См. стр. 52, но используйте прелатос вместо бисквитов.

Жареная рыба.

См. стр. 11, но используйте муку из мацы вместо муки.

Тушеная рыба.

См. стр. 15, но используйте муку из мацы вместо муки.

Гримслих. Время — ¾ часа.

2 мацы, ¼ фунта муки из мацы.

Начинка: 2 унции молотого миндаля, 2 унции изюма, 2 унции кишмиша, ¼ фунта смородины, молотая корица, мускатный орех, ¼ фунта коричневого сахара, 2 яйца.

Смешайте фрукты, сахар, специи, миндаль с 1 яйцом. Замочите мацу до мягкости, отожмите насухо, сделайте тесто с мукой и другим яйцом. Сформируйте из него овал на руке, положите немного начинки, накройте сверху кусочком теста, аккуратно придайте форму и посыпьте мукой. Жарьте в горячем жире или масле. Подавайте с осветленным сахаром.

Кнейдлах из мацы. Время — ¾ часа.

2 мацы, ½ фунта муки из мацы, 3 унции нутряного жира, 1 столовая ложка рубленой петрушки, 2 рубленые луковицы, 2 яйца, майоран, перец и соль по вкусу.

Замочите мацу в холодной воде до мягкости, затем очень хорошо отожмите. Нарежьте лук, подрумяньте его с несколькими каплями масла. Добавьте к маце вместе с мелко нарезанным жиром, почти всей мукой, петрушкой, майораном, перцем, солью и, наконец, хорошо взбитыми яйцами. Скатайте шарики с оставшейся мукой и бросьте в кипящий суп за ½ часа до подачи.

Пудинг из мацы (запеченный).

2 motzas, 2 tablespoonfuls meal, 2 oz. dripping, ½ lb. dried fruit, 2 eggs, 2 oz. brown sugar, spice to taste.

Замочите мацу в холодной воде, затем очень хорошо отожмите. Подготовьте фрукты, смешайте все сухие ингредиенты, затем добавьте хорошо взбитые яйца. Хорошо смажьте форму для пирога маслом, посыпьте сахаром, заполните смесью и запекайте около ½ часа. Подавайте с осветленным сахаром (см. стр. 39).

Вареный пудинг из мацы готовится таким же образом, но вместо вытопленного жира нужно использовать рубленый нутряной жир.

Картофельное тесто. Время — 1 час.

¼ lb. cold boiled potatoes, 2 oz. potato flour, 2 oz. dripping, a pinch of salt, a very little water.

Протрите картофель через сито, затем добавьте соль и картофельную муку, вотрите жир. Замесите тесто с очень небольшим количеством холодной воды. Действуйте как при приготовлении фруктового пирога, стр. 45.

Это тесто можно использовать для мясного пирога, тарталеток и т. д., оно получается очень легким.

Картофельный пудинг. Время — 1¼ часа.

3 large mealy potatoes, 1 oz. butter, ½ gill milk, 3 eggs, 1 tablespoonful brown sugar; nutmeg and salt to taste.

Отварите картофель, разомните его до однородности с молоком, маслом, хорошо взбитыми яйцами, сахаром, мускатным орехом и солью. Запекайте в смазанной маслом форме ½ часа и подавайте горячим.

Сассафрас.

Сассафрас, анис, корень солодки.

Свяжите солодку и анис в муслиновый мешочек, положите в кувшин с сассафрасом и залейте кипятком.

Швейцарский рулет. Время — ½ часа.

1½ oz. potato flour, 2 oz. castor sugar, 3 eggs, lemon cheese-cake mixture (see page 64).

См. стр. 50, но используйте 1½ унции картофельной муки или 3 унции муки из мацы вместо муки, а смесь для лимонных чизкейков вместо джема.

Молниеносные кексы.

2 oz. butter, 2 oz. castor sugar, 2 oz. potato flour, 1 oz. ground almonds, 1 egg.

Разотрите масло с сахаром, добавьте хорошо взбитое яйцо, картофельную муку и молотый миндаль.

Щедро смажьте форму, плавно распределите смесь ножом, выпекайте в горячей духовке 5 минут и нарежьте на кусочки, пока они горячие.

ПРИЛОЖЕНИЕ.

ОРГАНИЗАЦИЯ КУЛИНАРНЫХ КЛАССОВ.

На этих немногих страницах наша цель — дать как можно более четкие и краткие указания по формированию и ведению классов еврейской кулинарии, которые сейчас получают все большее распространение среди нас. Многолетний опыт работы в Еврейской школе Бейсуотера и Школе португальских евреев позволил нам точно определить стоимость организации и содержания такого класса, и мы постарались дать ясное изложение необходимых расходов, а также список необходимых кухонных принадлежностей.

«В школах, где инспектор сообщает, что приняты особые и соответствующие меры для практического обучения кулинарии, предоставляется субсидия в размере четырех шиллингов на каждую девочку (старше двенадцати лет до окончания курса), которая посещала кулинарный класс не менее сорока часов в течение учебного года и представлена для экзамена по элементарным предметам по любому стандарту». [2] — (Новый кодекс правил, 1882 г.)

Классную комнату можно легко приспособить под кухню, установив шкаф хорошего размера и простую открытую плиту. Следует приобрести кухонный стол на винтовых ножках, чтобы его можно было удобно разобрать и убрать после урока.

Два или три демонстрационных урока, на которых может присутствовать большое количество девочек, проведенные в начале курса, позволят девочкам приступить к практическим занятиям с некоторой легкостью. Ни одна демонстрация не должна длиться дольше полутора часов, чтобы учитель мог удержать полное внимание учениц. Эти уроки дадут возможность остановиться на ценности продуктов питания как с экономической, так и с медицинской точки зрения.

Практические занятия должны длиться два часа, чтобы было достаточно времени для того, чтобы ученицы могли тщательно очистить и убрать все использованные предметы, вымыть пол и стол и привести в порядок очаг. В эти два часа легко можно включить обеденный перерыв.

Количество девочек на практическом занятии никогда не должно превышать двенадцати, и они должны работать по двое за одним столом. Им следует показать, как тщательно взвешивать каждый ингредиент, и они должны сами регулировать по часам приготовление своих блюд. Необходимо поддерживать идеальный порядок, настаивать на аккуратности на каждом этапе и уделять особое внимание личной гигиене. Девочек нужно заставлять прочитывать рецепт перед приготовлением и собирать все необходимые ингредиенты до того, как они фактически начнут готовить.

Желательно, чтобы различные процессы выполнялись самыми простыми средствами, чтобы каждая девочка могла рассчитывать найти у себя дома всю ту утварь, которая используется во время урока. Поэтому лучше избегать расходов на мясорубку, нож-машину и другие приспособления, экономящие труд.

НЕОБХОДИМАЯ КУХОННАЯ УТВАРЬ И ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ ДЛЯ КЛАССА ИЗ ШЕСТИ ДЕВОЧЕК.

£ s. d.

3 Iron saucepans (various sizes) 0 3 8

1 Gridiron (reversible) 0 2 2

2 Frying-pans (meat and butter) 0 1 6

1 Strainer (conical) 0 1 2

1 Colander 0 1 2

1 Pepper-box 0 0 2

1 Salt-cellar 0 0 2

1 Grater 0 0 4

1 Tin mould 0 1 3

1 Meat-stand 0 3 0

1 Dripping-tin 0 2 7

1 Set skewers 0 0 4

1 Basting-ladle 0 0 10

1 Toast-fork 0 0 1

6 Wooden spoons (various sizes) 0 0 8

1 Knife-board 0 0 10

1 Galvanised pail 0 1 6

1 pint measure 0 0 9

1 gill measure 0 0 6

1 Yorkshire Pudding tin 0 0 9

6 Iron spoons (various sizes) 0 1 6

2 Teaspoons 0 0 4

1 Potato-knife 0 0 5

1 Onion knife 0 0 5

1 Wash-hand bowl 0 1 2

1 Zinc bath (for Washing-up) 0 1 10

1 Zinc bath (for koshering) 0 1 10

1 Wire sieve 0 1 3

1 Funnel 0 0 2

½ doz. kitchen knives 0 3 4½

3 Kitchen forks 0 0 8½

1 Blacklead brush 0 0 3

1 Stove brush 0 0 4½

1 Nail brush 0 0 4

1 Potato brush 0 0 3

2 Scrubbing brush 0 1 0

1 Saucepan brush 0 0 4

1 Dustpan 0 0 7

1 Broom (for same) 0 1 0

3 Yellow basins 0 1 6

4 Pie-dishes (various sizes) 1 butter 0 2 2

3 Jugs (various sizes) 0 0 11

12 Dinner plates 0 2 6

3 Soup plates 0 0 7½

3 Breakfast plates (another colour) 0 0 4½

2 Dishes 0 2 0

3 Pudding basins (various sizes) 0 0 7½

3 Rolling-pins 0 0 8¼

1 Pastry brush 0 0 2

6 Patty-pans 0 0 6

1 Cake-tin 0 0 6½

Pastry cutters 0 0 6

Weights & Scales 0 8 0

3 Pastry boards 0 6 9

1 Coal shovel 0 0 7½

2 Baking sheets 0 1 6

1 Fish-slice 0 0 3

1 Glazed earthenware flour-jar 0 1 0

6 Glass jars (for dried fruits, herbs, etc.) 0 0 9

1 Knife-box 0 1 0

1 Spice-box 0 1 6

1 Flour-dredger 0 0 6

1 Waste-pan 0 1 6

1 Small kettle 0 1 0

1 Table, with screw-legs 2 2 0

1 Basket-lid for koshering 0 0 2

1 Wash-leather 0 0 4

2 House-flannels 0 0 6

1 Fish-cloth 0 0 2

1 Dish cloth 0 0 1

6 Tea-cloths 0 1 6

1 Duster 0 0 2

6 Cooking aprons

6 Pair sleeves

2 Pudding-cloths 0 0 4

2 Towels 0 1 0

£6 4 3¼

СОВЕТЫ ПО ЧИСТКЕ КУХОННОЙ УТВАРИ.

Кастрюли следует всегда наполнять сразу после использования горячей водой с содой. Когда они постоят некоторое время, их нужно хорошо вычистить внутри и снаружи серебряным песком, хорошо прополоскать в горячей воде и тщательно высушить перед огнем. Крышки нужно протереть и повесить отдельно.

Сковороды никогда не следует мыть, их нужно тщательно протирать мягкой бумагой сразу после использования.

Жестяную посуду нужно тщательно мыть в горячей воде, сушить, слегка покрывать мелом, а затем натирать до блеска замшей.

Кухонные столы нужно протирать влажной тканью, посыпать серебряным песком и тщательно скрести по направлению волокон горячей водой с содой. Затем весь песок нужно тщательно стереть влажной тканью. Если стол очень жирный, вместо песка нужно использовать влажную фуллерову землю.

Доски для теста и деревянную утварь нужно протирать влажной тканью, посыпать толченой содой и кипятком, затем хорошо скрести по направлению волокон и вытирать тканью.

Ножи нужно класть в кувшин и заливать горячей водой до рукоятки, затем вытирать насухо и чистить кирпичной крошкой на деревянной доске, установленной в наклонном положении. Когда они станут совсем блестящими, пыль нужно стереть сухой тканью.

Зубцы вилок нужно чистить тряпкой, смоченной в кирпичной крошке.

Тарелки и блюда нужно мыть в горячей воде с содой, затем ополаскивать в холодной воде и оставлять в сушилке для тарелок.

Printed by Wertheimer, Lea & Co., Circus Place, London, Wall.

1. Слово «кошерный» означает «сделать пригодным или надлежащим для еды».

2. Чтобы школа могла получить эту субсидию, учитель должен сдать необходимый экзамен Национальной школы подготовки по кулинарии.

The Economical Jewish Cook: A Modern Orthodox Recipe Book for Young Housekeepers, by May Henry and Edith B. Cohen

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость