Но чтобы уловить значение портретной живописи Запада более конкретно в контрасте с египетской и китайской, мы должны рассмотреть глубокое изменение в языке Запада, которое началось в меровингские времена, предвещая рассвет нового чувства жизни. Это изменение в равной степени распространилось на древнегерманский и народную латынь, но затронуло только языки, на которых говорили в странах грядущей Культуры (например, норвежский и испанский, но не румынский). Изменение было бы необъяснимым, если бы мы рассматривали лишь дух этих языков и их «влияние» друг на друга; объяснение кроется в духе человечества, которое возвело простой способ использования слов на уровень символа. Вместо sum, готического im, мы говорим ich bin, I am, je suis; вместо fecisti мы говорим tu habes factum, tu as fait, du habes gitân; и далее, daz wîp, un homme, man hat. До сих пор это было загадкой, потому что языковые семьи рассматривались как существа, но тайна разрешается, когда мы обнаруживаем в идиоме отражение души. Фаустовская душа здесь начинает перекраивать для собственного использования грамматический материал самого разного происхождения. Приход этого специфического «Я» — первое забрезживание той идеи личности, которая гораздо позже создаст таинство покаяния и личного отпущения грехов. Это «ego habeo factum», вставка вспомогательных глаголов «иметь» и «быть» между деятелем и действием, вместо «feci», выражающего активированное тело, заменяет мир тел миром функций между центрами силы, статичный синтаксис — динамическим. И это «Я» и «Ты» — ключ к готическому портрету. Эллинистический портрет — это тип отношения, но не исповедь ни для его создателя, ни для понимающего зрителя. Но наши портреты изображают нечто sui generis, единожды случающееся и никогда не повторяющееся, историю жизни, выраженную в мгновении, мировой центр, для которого все остальное является окружающим миром, точно так же, как грамматический субъект «Я» становится центром силы в фаустовском предложении.
Было показано, как опыт протяженного имеет свое происхождение в живом направлении, времени, судьбе. В совершенном «бытии» всесторонне обнаженного тела опыт глубины был отсечен, но «взгляд» портрета ведет этот опыт в сверхчувственную бесконечность. Поэтому античное искусство — это искусство близкого, осязаемого и вневременного, оно предпочитает мотивы краткой, кратчайшей паузы между двумя движениями, последний момент перед тем, как атлет Мирона бросает диск, или первый момент после того, как Ника Пеония опустилась с воздуха, когда взмах тела заканчивается, а струящиеся драпировки еще не опали — позы, лишенные в равной степени длительности и направления, свободные от будущего и прошлого. «Veni, vidi, vici» — это как раз такая поза. Но в «Я — пришел, я — увидел, я — победил» в самом строении предложения каждый раз происходит становление.
Опыт глубины есть становление и воздействует на ставшее, означает время и вызывает пространство, является одновременно космическим и историческим. Живое направление марширует к горизонту, как к будущему. Уже в 1230 году Мадонна у входа Св. Анны собора Нотр-Дам мечтает об этом будущем: так же, позже, кельнская «Мадонна с бобовым цветком» мастера Вильгельма. Задолго до Моисея Микеланджело Моисей у колодца Клауса Слютера в картезианском монастыре Дижона размышляет о судьбе, и даже сивиллы Сикстинской капеллы предвосхищены сивиллами Джованни Пизано в Сант-Андреа в Пистойе (1300). И, наконец, фигуры на готических надгробиях — как они отдыхают от долгого путешествия Судьбы и как полностью они контрастируют с вневременным серьезным и веселым, что представлено на стелах аттических кладбищ. Западная портретная живопись бесконечна во всех смыслах, ибо она начинает пробуждаться из камня примерно с 1200 года и становится полностью музыкой в XVII веке. Она берет своего человека не как простой центр Мира-как-Природы, который как феномен получает форму и значение от его бытия, но, прежде всего, как центр Мира-как-Истории. Классическая статуя — это кусок настоящего «Природы» и ничего более. Классическая поэзия — это скульптура в стихах. В этом корень нашего чувства, приписывающего грекам безоговорочную преданность Природе. Мы никогда полностью не избавимся от идеи, что готический стиль по сравнению с греческим «неестественен». Конечно, это так, ибо он больше, чем Природа; просто мы излишне неохотно осознаем, что именно недостаток греческого стиля обнаружило наше чувство. Западный язык форм богаче — портрет принадлежит Природе и истории. Надгробие работы одного из тех великих нидерландцев, которые работали над королевскими гробницами Сен-Дени с 1260 года, портрет работы Гольбейна, Тициана, Рембрандта или Гойи — это биография, а автопортрет — историческая исповедь. Исповедоваться — значит не признать акт, а изложить Судье внутреннюю историю этого акта. Акт очевиден, его корни — личная тайна. Когда протестант или вольнодумец выступает против аурикулярной исповеди, ему никогда не приходит в голову, что он отвергает лишь внешнюю форму идеи, а не саму идею. Он отказывается исповедоваться священнику, но исповедуется самому себе, другу или всем и каждому. Вся северная поэзия — одна откровенная исповедь. Таковы и портреты Рембрандта, и музыка Бетховена. То, что Рафаэль, Кальдерон и Гайдн рассказывали священникам, эти люди вложили в язык своих произведений. Тот, кто вынужден молчать, потому что величие формы, способной вместить даже предельные вещи, было ему отказано... погибает, как Гёльдерлин. Западный человек живет в сознании своего становления, и его глаза постоянно устремлены в прошлое и будущее. Грек живет точечно, аисторично, соматически. Ни один грек не был бы способен на подлинную самокритику. Как феномен обнаженной статуи — это полностью аисторическая копия человека, так западный автопортрет — точный эквивалент автобиографии «Вертера» или «Тассо». Для классического сознания оба одинаково и полностью чужды. Нет ничего более безличного, чем греческое искусство; чтобы Скопас или Поликлет создали свое изображение — это нечто совершенно немыслимое.
Глядя на работы Фидия, Поликлета или любого мастера после Персидских войн, не видим ли мы в куполе лба, губах, посадке носа, слепых глазах выражение совершенно неличной, растительной, бездушной витальности? И не можем ли мы спросить себя, является ли это языком форм, способным хотя бы намекнуть на внутренний опыт? Микеланджело со всей страстью посвятил себя изучению анатомии, но феноменальное тело, которое он прорабатывает, всегда является выражением деятельности всех костей, сухожилий и органов изнутри; без преднамеренного намерения живое, что под кожей, выходит в феномен. Это физиогномика, а не система мышц, которую он призывает к жизни. Но это означает сразу, что личная судьба, а не материальное тело, стала отправной точкой чувства формы. В руке одного из его «Рабов» больше психологии (и меньше «Природы»), чем во всей голове Гермеса Праксителя. «Дискобол» Мирона, с другой стороны, передает внешнюю форму чисто как таковую, без какой-либо связи с внутренними органами, не говоря уже о какой-либо «душе». Нужно лишь взять лучшую работу этого периода и сравнить ее со старыми египетскими статуями, скажем, «Сельским старостой» или царем Фиопсом (Пепи), или, опять же, с «Давидом» Донателло, чтобы сразу понять, что значит признавать тело исключительно в отношении его материальных границ. Все в голове, что могло бы позволить чему-то интимному или духовному стать феноменальным, греки (и особенно этот самый Мирон) очень тщательно избегают. Как только эта характеристика поражает нас, лучшие головы великой эпохи рано или поздно начинают приедаться. Увиденные в перспективе нашего мироощущения, они глупы и скучны, лишены биографического элемента, лишены какой-либо судьбы. Не из каприза та эпоха так сильно возражала против вотивных изображений. Статуи олимпийских победителей — представители боевой позы. Вплоть до Лисиппа нет ни одной характерной головы, а только маски. Опять же, рассматривая фигуру в целом, с каким мастерством греки избегают создания впечатления, что голова — излюбленная часть тела! Вот почему эти головы такие маленькие, такие незначительные в своей позе, такие не до конца проработанные. Всегда они сформированы как часть тела, подобно рукам и ногам, никогда — как вместилище и символ «Я».
Наконец, мы даже приходим к тому, чтобы рассматривать женственный (если не сказать женоподобный) вид многих из этих голов V и, тем более, IV веков как — несомненно, непреднамеренный — результат попытки полностью избавиться от личного характера. Мы, вероятно, были бы оправданы, заключив, что идеальный тип лица этого искусства — которое, конечно, не было искусством для народа, как сразу показывает более поздняя натуралистическая портретная скульптура, — был достигнут путем отбрасывания всех элементов индивидуального или исторического характера; то есть путем постоянного сужения поля зрения до чисто евклидова.
Портретная живопись великой эпохи барокко, напротив, применяет к исторической дистанции все те средства живописного контрапункта, которые мы уже знаем как ткань их пространственной дистанции — пропитанную коричневым атмосферу, перспективу, динамичный мазок, вибрирующие цветовые тона и свет — и с их помощью преуспевает в трактовке тела как чего-то внутренне нематериального, как высоковыразительной оболочки повелевающего пространством эго. (Эту проблему техника фрески, будучи евклидовой, решить не в силах.) Вся живопись имеет только одну тему — душу. Понаблюдайте за передачей рук и лба у Рембрандта (например, в офорте бургомистра Сикса или портрете архитектора в Касселе), и снова, даже так поздно, у Маре и Лейбля — духовных до дематериализации, визионерских, лирических. Сравните их с рукой и лбом Аполлона или Посейдона перикловой эпохи!
Готика тоже глубоко и искренне чувствовала это. Она драпировала тело не ради него самого, а ради развития в орнаменте драпировки языка форм, созвучного языку головы и рук в фуге Жизни. Так же и с отношениями голосов в контрапункте и, в барокко, отношениями «basso continuo» к верхним голосам оркестра. У Рембрандта всегда есть взаимодействие басовой мелодии в костюме и мотивов в голове.
Подобно готической драпированной фигуре, древнеегипетская статуя отрицает внутреннюю важность тела. Как первая, трактуя одежду чисто орнаментально, усиливает выразительность головы и рук, так вторая, с величием идеи, не имеющим равных с тех пор (во всяком случае, в скульптуре), удерживает тело — как удерживает пирамиду или обелиск — в математической схеме и ограничивает личный элемент головой. Падение драпировок в Афинах должно было раскрыть смысл тела, на Севере — скрыть его; в одном случае ткань становится телом, в другом — музыкой. И из этого глубокого контраста рождается молчаливая битва, происходящая в работах Высокого Возрождения между сознательно-намеренными и бессознательно-настойчивыми идеалами художника, битва, в которой первые — антиготические — часто выигрывают поверхностную, но вторые — готика, становящаяся барокко, — неизменно выигрывают фундаментальную победу.
II
Оппозиция аполлонических и фаустовских идеалов Человечества теперь может быть сформулирована кратко. Действие и Портрет относятся друг к другу как тело и пространство, мгновение и история, передний план и фон, евклидово и аналитическое число, пропорция и отношение. Статуя укоренена в земле, Музыка (а западный портрет есть музыка, душа, сотканная из цветовых тонов) вторгается и пронизывает пространство без предела. Фресковая живопись привязана к стене, обучена на ней, но масляная живопись, «картина» на холсте, доске или другом столе, свободна от ограничений места. Аполлонический язык форм раскрывает только ставшее, фаустовский показывает прежде всего становление.
Именно по этой причине детские портреты и семейные группы являются одними из самых прекрасных и наиболее интимно верных достижений западного искусства. В аттической скульптуре этот мотив полностью отсутствует, и хотя в эллинистические времена игривый мотив Купидона или путти вошел в моду, это было именно как существо, отличное от других существ, а вовсе не как растущий или становящийся человек. Ребенок связывает прошлое и будущее. В любом искусстве человеческого изображения, претендующем на символическое значение, он означает длительность посреди феноменальных изменений, бесконечность Жизни. Но классическая Жизнь исчерпала себя в полноте момента. Индивид закрывал глаза на временные дистанции; он охватывал своей мыслью людей, подобных себе, которых видел вокруг, но не грядущие поколения; и поэтому никогда не было искусства, которое так подчеркнуто игнорировало бы интимное изображение детей, как греческое искусство. Рассмотрите множество детских фигур, которые породило наше собственное искусство от ранней готики до угасающего рококо — и в эпоху Возрождения прежде всего — и найдите, если сможете, в классическом искусстве вплоть до Александра хоть одну работу значимости, которая намеренно ставила бы рядом с проработанным телом мужчины или женщины какой-либо детский элемент, у которого существование еще впереди.
Бесконечное Становление постигается в идее Материнства, Женщина как Мать есть Время и есть Судьба. Точно так же, как таинственный акт опыта глубины формирует из ощущения протяженность и мир, так через материнство телесный человек становится индивидуальным членом этого мира, в котором после этого он имеет Судьбу. Все символы Времени и Дистанции — также символы материнства. Забота — коренное чувство будущего, и всякая забота — материнская. Она выражает себя в формировании и идее Семьи и Государства и в принципе Наследования, который лежит в основе обоих. Забота может быть утверждена или отвергнута — можно жить заботливо или беззаботно. Точно так же время можно рассматривать в свете вечности или в свете мгновения, и драма зачатия и рождения или драма кормящей матери с ребенком могут быть выбраны как символ Жизни, который должен быть сделан постижимым всеми средствами искусства. Индия и классический мир выбрали первую альтернативу, Египет и Запад — вторую. Есть нечто от чисто не связанного настоящего в Фаллосе и Лингаме, и в феномене дорической колонны и аттической статуи также. Но кормящая Мать указывает в будущее, и она — как раз та фигура, которая полностью отсутствует в классическом искусстве. Ее невозможно было бы передать в стиле Фидия. Чувствуется, что эта форма противостоит смыслу феномена.
Но в религиозном искусстве Запада изображение Материнства — самая благородная из всех задач. С рассветом готики византийская Богородица (Theotokos) превращается в Mater Dolorosa, Матерь Божью. В германской мифологии она появляется (несомненно, только с каролингских времен) как Фригга и фрау Холле. То же чувство проявляется в прекрасных фантазиях миннезингеров, таких как Госпожа Солнце, Госпожа Мир, Госпожа Любовь. Вся панорама раннего готического человечества пронизана чем-то материнским, чем-то заботливым и терпеливым, и германо-католическое христианство — когда оно созрело до полного осознания себя и одним импульсом установило свои таинства и создало свой готический Стиль — поместило не страдающего Искупителя, а страдающую Мать в центр своей картины мира. Около 1250 года, в великой эпопее скульптуры Реймсского собора, главное место в центре главного портала, которое в соборах Парижа и Амьена все еще принадлежало Христу, было отведено Мадонне; и примерно в это же время тосканская школа в Ареццо и Сиене (Гвидо да Сиена) начала привносить намек на материнскую любовь в условную византийскую Богородицу. А после этого мадонны Рафаэля проложили путь к чисто человеческому типу барокко, матери в возлюбленной — Офелии, Гретхен, — чья тайна раскрывается в славном финале «Фауста II» и в его слиянии с раннеготической Марией.
В противовес этим типам воображение греков создало богинь, которые являются либо амазонками, как Афина, либо гетерами, как Афродита. В коренном чувстве, которое породило классический тип женственности, плодовитость имеет растительный характер — в этой связи, как и в других, слово σῶμα исчерпывающе выражает значение феномена. Подумайте о шедеврах этого искусства, трех мощных женских телах восточного фронтона Парфенона, и сравните их с тем благороднейшим образом матери, Сикстинской Мадонной Рафаэля. В последней вся телесность исчезла. Она — вся дистанция и пространство. Елена «Илиады» по сравнению с Кримхильдой, материнским товарищем Зигфрида, — куртизанка, в то время как Антигона и Клитемнестра — амазонки. Как странно даже Эсхил обходит молчанием материнскую трагедию в Клитемнестре! Фигура Медеи — не что иное, как мифическая инверсия фаустовской «Mater Dolorosa»; ее трагедия — не трагедия будущего или детей, это с ее любовником, символом всецело присутствующей жизни, рушится ее вселенная. Кримхильда мстит за своих нерожденных детей — именно это будущее было убито в ней, — но Медея мстит только за прошлое счастье. Когда классическая скульптура, будучи поздним искусством, доходит до секуляризации изображений бога, она создает античный идеал женской формы в Книдской Афродите — просто очень красивый объект, не характер или эго, а кусок Природы. И в конце концов Пракситель находит смелость изобразить богиню полностью обнаженной. Это новшество встретило суровую критику, ибо оно ощущалось как признак упадка классического мироощущения; как бы оно ни подходило к эротическому символизму, оно находилось в резком противоречии с достоинством старой греческой религии. Но именно тогда же портретное искусство осмелилось проявить себя, одновременно с изобретением формы, которая с тех пор никогда не была забыта, — бюста. К сожалению (здесь, как и везде), искусствознание совершило ошибку, обнаружив в этом «начала» «того самого» портрета. В действительности, тогда как готический лик говорит об индивидуальной судьбе, и даже египетский — несмотря на жесткий формализм фигуры — имеет узнаваемые черты индивидуальной личности (поскольку иначе он не мог бы служить жилищем для высшей души умершего, его Ка), греки развили вкус к типическим изображениям, точно так же, как современная комедия породила стандартных людей и ситуации, к которым можно было приклеить любые имена. «Портрет» отличим не по личным чертам, а только по ярлыку. Это общий обычай среди детей и первобытных людей, и он связан с магией имен. Имя служит для того, чтобы захватить некую сущность того, что названо, и связать ее как объект, который после этого становится специфическим для каждого зрителя. Статуи Тираноубийц, (этрусские) статуи царей на Капитолии и «иконические» портреты победителей в Олимпии должны были быть портретами такого рода, т.е. не сходствами, а фигурами с именами. Но теперь, в поздней фазе, появился дополнительный фактор — тенденция времени к жанру и прикладному искусству, которая породила также коринфскую колонну. То, что прорабатывали скульпторы, были типы жизненной сцены, ἦθος, который мы неверно переводим как характер, но который на самом деле есть виды и способы публичного поведения и отношения; таким образом, есть «тот самый» суровый Командор, «тот самый» трагический поэт, «тот самый» раздираемый страстью актер, «тот самый» погруженный философ. Здесь настоящий ключ к пониманию знаменитой эллинистической портретной живописи, для которой было выдвинуто совершенно неоправданное утверждение, что ее продукты являются выражениями глубокой духовной жизни. Не имеет большого значения, носит ли работа имя кого-то давно умершего — Софокл был изваян около 340 года — или живого человека, как Перикл Кресилая. Только в IV веке Деметрий из Алопеки начал подчеркивать индивидуальные черты во внешнем строении человека, а Лисистрат, брат Лисиппа, — копировать (как говорит нам Плиний) гипсовый слепок лица субъекта без существенных последующих изменений. И как мало такая портретная живопись является портретом в рембрандтовском смысле, должно было быть очевидно любому. Душа отсутствует. Блестящую верность римских бюстов особенно ошибочно принимали за физиогномическую глубину. Но что действительно отличает высшую работу от этой ремесленной и виртуозной работы, так это намерение, которое является точной противоположностью художественному намерению Маре или Лейбля. То есть в такой работе важное и значительное не выявляется, оно вкладывается. Пример этого виден в статуе Демосфена, художник которой, возможно, видел оратора при жизни. Здесь детали поверхности тела подчеркнуты, возможно, переподчеркнуты («верно Природе», называли это тогда), но в так задуманную диспозицию он вкладывает характер-тип Серьезного Оратора, который мы встречаем снова на других основаниях в портретах Эсхина и Лисия в Неаполе. Это верность жизни, несомненно, но это верность жизни, как ее чувствовал классический человек, типичная и безличная. Мы созерцали результат нашими глазами и, соответственно, неверно его поняли.