«Культурная история Мальборо, Вирджиния»

Фрагменты крупных узлов, вероятно, происходят от тяжелых балясовидных винных бокалов, относящихся к раннему периоду Мерсера до 1750 года. Ножка в форме «слезы» от винного бокала с чашей-трубой расплавилась до неузнаваемости во время пожара. Ножка кордиального бокала с чашей в форме ведерка пострадала таким же образом (USNM 59.1607). Сохранили свою форму две ножки и части оснований винных бокалов с чашей в форме ведерка. Два гравированных черепка чаш от кордиальных бокалов аналогичной формы и черепок ободка от другого гравированного изделия — единственные фрагменты с поверхностным декором (USNM 59.1634, 59.1864, илл. 45). Было найдено несколько черепков ободков оснований, различающихся по диаметру, включая один с загнутым или «валиковым» краем.

Стаканы, в зависимости от их размера, использовались для крепких спиртных напитков, пунша, флипа и воды. Основание и черепки тулова формованного стакана из Мальборо имеют желобки в виде четырехкратных ребер, разделенных панелями шириной ¼ дюйма (USNM 59.1864, рис. 82c, илл. 46). У простых выдувных оснований стаканов указанный диаметр составляет 3 дюйма.

Черепки стекла из Мальборо указывают на несколько необычных, а также более типичных форм. Один небольшой фрагмент происходит от большой крышки с фланцем, вероятно, от чаши для сладостей или сосуда для поссета. Образцом, представляющим более чем обычный интерес, является прессованная или литая восьмигранная солонка из граненого стекла (USNM 59.1830, рис. 82a, илл. 47). Этот артефакт отражает формы серебряных и оловянных солонок около 1725 года. Изогнутая секция тяжелого стеклянного стержня, по-видимому, является частью люстры, канделябра или настенного светильника (USNM 59.1696, рис. 82e). Мы видели, что Мерсер в 1748 году купил «1 сверхтонкий большой позолоченный настенный светильник».

Хотя точные даты нельзя приписать ни одному из этих стеклянных изделий, все они, без сомнения, относятся к периоду проживания Мерсера в Мальборо.

ЗЕРКАЛЬНОЕ И ОКОННОЕ СТЕКЛО

Из гроссбухов мы знаем, что в Мальборо были настенные светильники и зеркала. Археологические находки подтверждают это фрагментами прозрачного свинцового стекла с едва сохранившимися следами оловянной фольги и ртути, которыми изначально были покрыты их тыльные стороны. Один фрагмент (USNM 59.1693) имеет скошенный край шириной 7/8 дюйма, характерный для листовых зеркал колониального периода. Изогнутая бороздка на этом фрагменте, вдоль которой произошел излом, вероятно, свидетельствует о наличии гравированного декора.

Оконное стекло бывает двух основных типов. Один имеет бледно-оливковый оттенок. Несколько фрагментов этого типа имеют обработанные края, что указывает на то, что они происходят от периферийных частей листов «коронного» стекла и что Мерсер покупал целые листы и разрезал их. Можно предположить, что это зеленоватое стекло — самое старое, возможно, сохранившееся с раннего периода Мерсера.

Другой тип — более привычное аквамариновое оконное стекло, которое до сих пор можно встретить в домах XVIII века. Большой угол прямоугольного стекла имеет слегка изогнутый контур «коронного» стекла — английского типа оконного стекла, изготавливаемого путем выдувания больших стеклянных пузырей, которые раскручивались для формирования огромных дисков. Диски иногда разрезались на стекла стандартных размеров и затем отправлялись в Америку, либо отправлялись целыми листами, чтобы их разрезали местные лавочники или продавали напрямую плантаторам и другим потребителям оконного стекла в больших количествах.

Центральные части этих листов увеличивались в толщине и имели большие следы от массивных понтий, которые удерживали листы во время их обработки и были отломаны. Центральные части также разрезались на стекла, которые использовались в фрамугах и окнах, где требовался свет, но не вид. Таким образом, они служили не только для использования в остальном бесполезной части листов коронного стекла, но и для придания окну декоративного качества. Нам они до сих пор известны как «бычьи глаза». Фрагмент стекла «бычий глаз» аквамаринового цвета встречается среди находок в Мальборо. Сам след от понтии отсутствует, но толстая изогнутая секция не оставляет сомнений в его первоначальном виде. Подобный фрагмент был найден в Розуэлле.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[203] Леди Шила Рагглз-Брайс, «Запечатанные бутылки» (Лондон: Country Life, Ltd.; Нью-Йорк, Charles Scribner’s Sons, 1949), стр. 18.

[204] «Приказы и завещания округа Йорк (Вирджиния) 1716-1726» (в здании суда округа Йорк, Йорктаун, шт. Вирджиния), № 15, стр. 571.

[205] «Старые английские винные бутылки», The Wine and Spirit Trade Record (Лондон, 17 декабря 1951 г.), стр. 1570-1571.

[206] «Выставка винной посуды» [каталог] (Лондон, 1933), № 226, стр. 26, табл. 95.

[207] Каппон и Дафф, «Указатель Вирджиния Газетт 1736-1780», op. cit. (примечание 93), том 1, стр. 451.

[208] Андре Симон, «Напитки» (Нью-Йорк: Horizon Press, Inc., 1953), стр. 139-140.

[209] Дау, op. cit. (примечание 178), стр. 104.

[210] Рита Сассвейн, «Искусство и ремесла в Нью-Йорке, 1726-1776» (Нью-Йорк: J. J. Little and Ives Co., 1938), стр. 99. (Напечатано для Исторического общества Нью-Йорка.)

[211] Op. cit. (примечание 206), № 244, стр. 66, табл. 68.

XVII Предметы личного пользования

Аксессуаров для костюмов, найденных в Мальборо, крайне мало. Есть шесть металлических пуговиц, все они, по-видимому, XVIII века. Одна из плоской латуни (USNM 59.2004) имеет следы позолоты на поверхности; другая аналогичной формы (USNM 60.85) — серебряная; третья (USNM 59.2004) — медная. Серебряная пуговица диаметром ⅞ дюйма могла быть одной из двух дюжин пуговиц для жилета, купленных Мерсером по 18 пенсов за штуку в 1741 году. Латунная пуговица с серебряным покрытием была изготовлена методом вальцевания в шеффилдском стиле (USNM 59.2004), что датирует ее временем после 1762 года. «Белый металл» — белая латунь — широко использовался для пуговиц в XVIII веке, и здесь представлен фрагментарным образцом (USNM 59.2004). Одна полая пуговица из листовой латуни имеет остатки позолоты (USNM 60.73). Был найден только один пример — пуговица из темно-серой ракушки, — которая использовалась на нижнем белье (USNM 59.1819).

Illustration 48.—Left, brass buckle (see fig. 83d). Same size. (USNM 60.72.)

Illustration 49.—Center, brass knee buckle (fig. 83e). Same size. (USNM 60.139.)

Illustration 50.—Right, brass thimble (fig. 83b). Same size. (USNM 60.74.)

Среди личных вещей есть две латунные пряжки: одна — простая полупряжка (USNM 70.72, рис. 83d, илл. 48), другая — наколенная пряжка (USNM 60.139, рис. 83e, илл. 49). Если не считать пары ножниц, о которых будет сказано позже, латунный наперсток — единственное артефактное свидетельство шитья (USNM 60.74, рис. 83b, илл. 50). Четыре наперстка, упомянутые в Гроссбухе B, были куплены в 1729 году, и четыре в 1731 году.

Illustration 51.—Chalk bullet mold with initial “M” (fig. 84b). Same size. (USNM 59.1682.)

Найденные части перочинного ножа состоят из фрагментов корпуса из слоновой кости, стальной рамки, лезвия ножа, вилки с одним зубцом и других деталей (USNM 50.1665, рис. 85). Два меловых шарика свидетельствуют о ранней популярности этой традиционной игры, а также об изобретательности, с которой изготавливались шарики из этого материала (USNM 59.1682). Мел также использовался для изготовления формы для пуль, половина которой, с буквой M на боку, сохранилась (USNM 59.1682, рис. 84b, илл. 51). Мушкетная пуля (USNM 59.1682) с этого места могла быть изготовлена в ней. Два кремневых камня для ружья (USNM 59.1629 и 59.1647, рис. 84a) сделаны из белого кремня.

Английский полпенни 1787 года выпуска был найден недалеко от поверхности в кухонном мусоре Структуры E (USNM 59.2041, рис. 83c). Будучи значительно изношенной, монета могла быть обронена уже после разрушения здания. Были найдены два фрагмента плоского шифера (USNM 60.95 и 60.113), а также шестигранный грифель (USNM 59.1685, рис. 85, илл. 54). Очевидно, что в Мальборо использовали грифельные доски, вероятно, когда дети Мерсера получали образование у плантационных учителей.

Figure 83.—Small metalwork: a, copper and white metal buttons; b, brass thimble; c, English halfpenny, 1787; d, brass buckle; e, brass knee buckle; f, brass harness ornament; g, escutcheon plates for drawer pulls and keyholes; h, drop handle; i, curtain and harness rings; and j, brass strap handle.

Illustration 52.—Left, fragments of tobacco-pipe bowl with decoration molded in relief. Same size. (USNM 59.2003.)

Illustration 53.—Above, white-kaolin tobacco pipe (fig. 84f). One-half. (USNM 59.1714.)

Figure 84.—Personal miscellany: a, chert gun “flint;” b, chalk bullet mold and bullet; c, bullet; d, marble; e, piece of chalk; and f, white clay pipes and fragment of terra-cotta pipestem.

Figure 85.—Cutlery: a, chopping knife; b, table-knife blades; c, parts of penknife; and d, pieces of slate and slate pencil.

Illustration 54.—Slate pencil (see fig. 85d). Same size. (USNM 59.1685.)

Как обычно на колониальных объектах, было найдено большое количество фрагментов чубуков и чашечек трубок. Практически все чашечки отражают типичную форму трубки из белой глины георгианского периода с лишь незначительными вариациями. Большинство чубуков имеют диаметр канала от 4/64 дюйма (1750-1800 гг.) до 6/64 дюйма (1650-1750 гг.). Один фрагмент чубука от терракотовой трубки того типа, что находили в Джеймстауне и Кекоутане, вероятно, оброненный индейцем или ранним белым торговцем, относится к началу XVII века (рис. 84f), в то время как два фрагмента чубуков из белой глины имеют диаметр канала ⅛ дюйма (1620-1650 гг.). Фрагмент чашечки трубки имеет рельефный формованный декор с тем, что кажется масонскими эмблемами, обрамленными виноградным венком (USNM 59.2003, илл. 52).

XVIII Металлические изделия

СЕРЕБРО

Illustration 55.—Left, fragment of long-tined fork. Second-half (?), 17th century. One-half. (USNM 59.1663.)

Illustration 56.—Center, fragment of long-tined fork. Early 18th century. One-half. (USNM 59.2029.)

Illustration 57.—Right, fork which had two-part handle of wood, bone, or silver. One-half. (USNM 59.1939.)

Мерсер, как мы видели, обладал богатым запасом столового серебра. Понятно, что мало что из этого могло быть выброшено или потеряно, за исключением случайного предмета столовых приборов. Одним из таких исключений является чайная ложка из фундамента Структуры B (USNM 59.1827, рис. 86). Она имеет типичную форму раннего георгианского периода — ребристая ручка, эллиптическая чашечка и крепление ручки в виде листа на тыльной стороне чашечки. Как и в случае с мелкими предметами, обработанными после нанесения клейм, здесь есть следы двух искаженных клейм. Коррозия стерла такие детали, которые могли быть видны изначально, хотя есть довольно четкие признаки коронованной головы леопарда и идущего льва, встречающиеся на лондонском серебре.

Столовые приборы. — Фрагментарные ножи и вилки с этого места датируются в основном периодом до 1750 года. Вилки — все длинные, с двумя зубцами. Одна, которая может восходить ко второй половине XVII века, имеет изящный хвостовик, расширяющийся к украшенной полосе, с рукояткой, уходящей вниз, которая изначально была заключена в ручку из рога, кости или дерева (USNM 59.1663, илл. 55). Фрагмент ножа с узким лезвием (USNM 59.1882, рис. 85) может относиться к тому же периоду, что и вилка. Две вилки, каждая с одним уцелевшим длинным зубцом, имеют следы плоских оснований для деревянных или серебряных ручек (USNM 59.2029, 59.1939, илл. 56 и 57). Хвостовики, различающиеся по длине, имеют S-образную форму. Три лезвия, различающиеся по степени сохранности, относятся к изогнутому типу, используемому с ручками «пистолетного типа» (USNM 59.1667-1668, 59.1939). Фрагмент прямого лезвия (USNM 59.1999), вероятно, современен им. Только два фрагмента ножей (USNM 59.1799 и 59.2082) кажутся изделиями XIX века (рис. 85).

Одним из самых необычных артефактов является половина полой ручки ножа «пистолетного типа», покрытой шеффилдским серебром. Шеффилдское серебрение было внедрено в 1742 году с помощью процесса, который сплавлял листы серебра с листами меди под воздействием тепла и давления [212]. Металл, как и в данном случае, иногда штамповался (USNM 59.1668, рис. 86b).

Figure 86.—Metalwork: a, rim of pewter dish; b, table knife with Sheffield-plated handle; c, lid of pewter teapot (ill. 60); d, silver teaspoon; e, wavy-end pewter spoon, early 18th-century shape; f and g, two trifid-end pewter spoons, late 17th-century shape (holes in g were probably drilled to hold cord for suspension from neck).

ОЛОВО

Illustration 58.—Trifid-handle pewter spoon (fig. 86g). One-half. (USNM 59.1669.)

Три целые оловянные ложки, а также несколько фрагментов ложек были спасены из большой мусорной ямы (Структура D). Два целых экземпляра и фрагмент третьего — это ложки с трехлопастной ручкой, отлитые в форме, которая, вероятно, была изготовлена около 1690 года. В одной из них (USNM 59.1669, рис. 86g, илл. 58) были просверлены два отверстия в верхней части ручки, вероятно, для того, чтобы пользователь мог прикрепить ее шнурком к себе или повесить на петлю. Это обстоятельство, плюс наличие столь раннего типа ложки в контексте XVIII века, предполагает, что ложки были изготовлены в период Мерсера для кухонных нужд или нужд рабов из формы, восходящей к периоду Портового города. Сами ложки, конечно, могли сохраниться со времен Портового города и быть переведены на скромное использование на плантации.

Несколько более поздняя ложка с ручкой «волнистого конца» происходит из формы около 1710 года. На ручке выцарапана инициал N (USNM 59.1672, рис. 86e, илл. 59). Другой фрагментарный экземпляр имеет поздний тип ручки с волнистым концом, датируемый, возможно, десятью годами позже (USNM 59.1672).

Illustration 59.—Wavy-end pewter spoon (fig. 86e). One-half. (USNM 59.1672.)

Illustration 60.—Pewter teapot lid (fig. 86c). Same size. (USNM 59.1676.)

Illustration 61.—Steel scissors. One-half. (USNM 59.1680.)

Крышка оловянного чайника с обработанным краем и остатками навершия может относиться к 1740 году (USNM 59.1676, рис. 86c, илл. 60). Также были найдены два фрагмента ободка оловянной тарелки (USNM 59.1675, рис. 86a).

КУХОННАЯ И ДРУГАЯ БЫТОВАЯ УТВАРЬ

Ножевые изделия. — В 1725 году Мерсер купил пару «Солсберийских ножниц»; нет никаких подсказок относительно того, что имеется в виду под этим прилагательным, указывающим на место. Он купил еще одну пару ножниц в 1744 году. В любом случае, на объекте была найдена пара вышивальных ножниц с точеным декором, который ожидаешь увидеть на ножницах начала XVIII века (USNM 59.1680, илл. 61).

Железная посуда. — Были найдены части железных котлов двух типов. Один тип — это котел большой вместимости, возможно, на пять галлонов. Он имеет горизонтальные ребра и вертикальные швы от формы (USNM 59.1645, 59.1845, 59.60.147, рис. 87). Таким, возможно, был «большой котел» весом 36 фунтов, который Мерсер купил у Натаниэля Чепмена с металлургического завода Аккокик в 1731 году. Два других фрагмента — от меньшего котла. В описи, составленной в 1771 году (Приложение M), перечислено пять «железных котлов для негров», которые, вероятно, были меньше тех, что использовались на плантационной кухне.

В кухонном мусоре были найдены два нагревателя для утюгов. К одному из них прилип толстый слой раствора, что позволяет предположить, что он мог быть встроен в кирпичную кладку — случайно или намеренно, сказать невозможно. В таком случае образец датируется временем до 1749 года (USNM 59.2024, 59.2026, рис. 87). Утюги представляли собой полые утюги, в которые вставлялись предварительно нагретые чугунные болванки или «нагреватели». Два или более нагревателя поочередно разогревались в огне, один всегда был готов заменить другой по мере остывания. В 1725 году Мерсер купил «утюг и нагреватели», а в 1731 году у Чепмена — «2 нагревателя».

Figure 87.—Ironware: a, lid for iron pot; b, cooking-pot fragments; c, andiron leg; d, iron ladle; and e, two beaters for box-irons.

Другие кухонные железные предметы включают фрагментарную чашечку и ручку длинной железной ложки для помешивания (USNM 59.1812), крышку железного чайника (USNM 60.69) и ножку большой тяжелой пары каминных щипцов (USNM 59.1826, рис. 87). Маленький полукруглый нож для рубки имеет тонкое стальное лезвие и железный хвостовик, который изначально был вставлен в деревянную ручку. На металле лезвия была выбита надпись, ныне почти стертая: «SHEFFIELD WORKS 6 ENGLISH....» (USNM 59.1834, рис. 85a).

Illustration 62.—Iron candle snuffers. One-fourth. (USNM 59.1825.)

Фурнитура для мебели. — Было найдено несколько металлических мебельных деталей. Шесть колец для штор, вырезанных из листовой латуни и обработанных напильником, варьируются от ⅞ до 1¼ дюйма. Одно трубчатое кольцо (USNM 60.53, рис. 83) могло использоваться как кольцо для штор, хотя следы износа позволяют предположить, что это, возможно, была ручка ящика. Маленькая круглая латунная накладка (USNM 59.1735, рис. 83) происходит от приспособления с каплевидной ручкой в стиле Вильгельма и Марии. Круглая накладка для замочной скважины имеет точеные желобки и отверстия для четырех гвоздей (USNM 59.1630, рис. 83) и датируется примерно 1750 годом. Самый красивый образец мебельной отделки — накладка с гравированным линейным декором, датируемая примерно 1720 годом (USNM 60.71, рис. 83). Железная дугообразная ручка, вероятно, была на сундуке или комоде (USNM 60.130, рис. 88e). Маленькая ленточная петля (USNM 59.1657, рис. 88) похожа на те, что находили на крышках деревянных сундуков XVIII века, а дверная петля могла служить на крышке бюро, которое было у Мерсера в 1731 году (илл. 63).

Figure 88.—Iron door and chest hardware: a, large HL hinge; b, plate from box lock; c, small H hinge for cupboard; d, part of H door hinge; e, bale handle from trunk; f, latch bar or striker; g, small hinges; h, keys; i, latch catch; j, staples; k, part of latch handle; and l, pintles for strap hinges.

Illustration 63.—Iron butt hinge of type used on escritoire lids and other similar items. Same size.

Illustration 64.—End of strap hinge. One-half. (USNM 60.146.)

Illustration 65.—Catch for door latch. Same size. (USNM 59.1801.)

Illustration 66.—Wrought-iron hasp. One-half. (USNM 59.1655.)

Illustration 67.—Brass drop handle. Same size. (USNM 59.1944.)

Illustration 68.—Wrought-iron catch or striker from door latch. One-half. (USNM 59.1768.)

Illustration 69.—Iron slide bolt. One-half. (USNM 59.1942.)

АРХИТЕКТУРНАЯ И СТРУКТУРНАЯ ФУРНИТУРА

Illustration 70.—Series of wrought-iron nails. One-half.

Железо было основным материалом при строительстве любого здания XVIII века. Гроссбухи Мерсера содержат неоднократные упоминания о покупке петель, замков, защелок и другого связанного с ними железного оборудования. Большая часть этого материала была получена от местных торговцев и, вероятно, имела английское происхождение. Однако в гроссбухе записаны многочисленные покупки у Натаниэля Чепмена железа, которое, несомненно, было изготовлено на его металлургическом заводе. Вероятно также, что многие простые приспособления изготавливались в Мальборо рабами или законтрактованными слугами, обученными кузнечному делу.

llustration 71.—Series of wrought-iron flooring nails and brads. One-half.

Illustration 72.—Fragment of clouting nail. Same size.

Illustration 73.—Hand-forged spike. One-half. (USNM 59.1811.)

Петли. — Кованые ленточные петли использовались во всех колониях с первого периода поселения до середины XIX века. В дополнение ко многим фрагментам, которые, вероятно, происходили от таких петель, одним из артефактов является типичный наконечник ленточной петли в форме наконечника копья с квадратным отверстием для гвоздя (USNM 60.146, илл. 64). Были найдены три штыря — L-образные оси, на которых вращались ленточные петли. Один был найден на месте ворот или двери в стене к югу от кухни (USNM 60.59, рис. 88l).

Встречаются фрагменты по крайней мере четырех различных H- и HL-образных петель. Несколько записей в гроссбухах относятся к покупке таких петель. Почти полная HL-образная петля, вероятно, использовавшаяся на большой двери, напоминает запись в счете с Чарльзом Диком от 14 июня 1744 года: «2 пары больших петель 9/» (USNM 59.1945, рис. 88). Фрагмент меньшей H- или HL-образной петли относится к типу, используемому на межкомнатных дверях (USNM 59.1767, рис. 88), в то время как еще меньшая секция H-образной петли, возможно, использовалась на дверце шкафа. H-образные петли были более известны как «боковые петли», и мы находим, что Мерсер использовал этот термин в 1729 году, когда купил пару «боковых петель» за 9 пенсов. «Крестообразные» петли, где резко сужающаяся ленточная секция с наконечником в виде копья вращается на штифте, вставленном в неподвижную прямоугольную секцию, представлены тремя несовершенными образцами (USNM 59.1657 и 59.1881, рис. 88). Оба этих типа названы, описаны и проиллюстрированы Моксоном [213].

Figure 89.—Tools: a, block-plane blade; b, scraping tool (ill. 76); c, gouge chisel (ill. 77); d, part of bung extractor; e, fragment of ax; f, three dogs or hooks; g, pothook; and h, shim or pin.

Замки, защелки и ключи. — В Мальборо был найден только один остаток повсеместно распространенной в XVIII веке дверной защелки с большим пальцем типа «Саффолк». Этот фрагмент включает ручку, но не наконечники на концах, по которым можно было бы определить возраст (USNM 60.137, рис. 88). Мерсер купил «железную дверную защелку» у Натаниэля Чепмена за девять пенсов в 1731 году. В полном комплекте для этих защелок нажатие большим пальцем поднимает защелку на обратной стороне двери, выводя ее из зацепления с ответной частью, вбитой в край косяка. Была найдена одна большая планка защелки (USNM 59.1972, рис. 88f), а также две ответные части (USNM 59.1644, рис. 88i, и 59.1801, илл. 65). Задвижки были обычными запирающими устройствами, когда использовались простые защелки. Сохранившийся экземпляр одной из них виден в виде короткого железного стержня с прикрепленным к нему под прямым углом более коротким сегментом стержня (USNM 59.1942, илл. 69).

Зафиксированы покупки навесных замков, но археологических свидетельств их нет. Однако сохранилась хорошо сделанная проушина (USNM 59.1655, илл. 66), а также три скобы (USNM 59.1644, 59.1659, 59.2027, рис. 88j). Мерсер купил шесть скоб в 1742 году по пенни за штуку.

По-видимому, главные двери как дома 1730 года, так и особняка были оснащены врезными или «коробочными» замками, в которых обычно сочетались дерево и железо. Тяжелая железная пластина происходит от такого замка (USNM 59.1943, рис. 88). Два коробочных замка были куплены у Джона Фоварда в 1731 году. Еще один был куплен у Уильяма Хантера в 1741 году. В том же году Мерсер приобрел у Чарльза Дика «8 замков для дверей спален с латунными ручками». Если под ручкой подразумевалась каплевидная ручка, то прекрасный латунный экземпляр может быть одним из них (USNM 59.1944, рис. 83h, илл. 67). Сохранились фрагменты трех железных ключей, самый маленький из которых мог использоваться с мебельным замком (USNM 59.1644 и 59.1656, рис. 88h).

Гвозди и костыли. — Гроссбухи указывают на постоянную покупку гвоздей, что отражается в огромном количестве, найденном при раскопках. Покупка 1731 года у Чепмена включала 2-, 3-, 4-, 6-, 8-, 10-, 12- и 20-пенсовые гвозди, в то время как в 1740-х годах покупались не только гвозди, но и 4-, 6-, 8- и 10-пенсовые финишные гвозди, а также 20-пенсовые гвозди для пола. За исключением последних, почти все эти размеры встречаются среди артефактов. Существует также разнообразие тяжелых костылей длиной от 3 до 7 дюймов (см. илл. 70-73).

РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

Мальборо, как и большинство плантаций XVIII века, был в значительной степени самодостаточным, и поэтому неудивительно найти ручные инструменты нескольких видов. Кузнечный молот (USNM 59.2081, илл. 74), например, подкрепляет мнение о том, что в Мальборо могли быть кузнецы. Другие инструменты включают лезвие железного рубанка со стальным наконечником в 1 дюйм (USNM 59.1897, рис. 89a); гаечный ключ для квадратной гайки или болта ¾ дюйма (возможно, для болтов кровати), изначально оснащенный деревянной ручкой (USNM 60.91, илл. 75); стальной скребок или долото с ручкой, установленной под углом (USNM 60.133, рис. 89b, илл. 76); маленькое полукруглое долото или желобчатое долото (USNM 59.1644, рис. 89c, илл. 77). Три грубых куска железа с короткими L-образными концами, по-видимому, являются верстачными упорами (рис. 89f).

Illustration 74.—Left, blacksmith’s hammer. One-half. (USNM 59.2081.)

Illustration 75.—Center, iron wrench. One-half. (USNM 60.91.)

Illustration 76.—Right, iron scraping tool (fig. 89b). One-half. (USNM 60.133.)

Illustration 77.—Left, bit or gouge chisel (see fig. 89c). One-half. (USNM 59.1644.)

Illustration 78.—Right, jeweler’s hammer. Same size. (USNM 59.1664.)

Один прекрасный инструмент происходит из оборудования ювелира или часовщика (USNM 59.1664, илл. 78). Это очень маленький молоток с точеной ударной головкой в форме колокола. Изначально сбалансированный острым крыловидным бойком, который, однако, сильно проржавел и рассыпался вскоре после обнаружения, инструмент имеет трубчатую луженую ручку из листового железа, которая закреплена латунной втулкой на головке и спаяна латунью. Нижний конец заглушен латунью, куда, возможно, крепилась более длинная ручка. В 1748 году компания Sydenham & Hodgson через Уильяма Джордана импортировала для Мерсера «Набор инструментов часовщика». Эта запись снабжена примечанием: «Возвращено мистеру Джордану». Хотя молоток нельзя связать с этим конкретным набором инструментов, запись в гроссбухе предполагает, что в Мальборо могли выполняться тонкие работы, такие как часовое дело. Этот инструмент мог использоваться в процессе.

Figure 90.—Scythe found against outside of east wall, Structure H.

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ИНВЕНТАРЬ, КОНСКАЯ УПРЯЖЬ И ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА

Illustration 79.—Wrought-iron colter from plow. One-fourth. (USNM 60.88.)

Illustration 80.—Hook used with wagon or oxcart gear. One-half. (USNM 60.9.)

Illustration 81.—Left, bolt with wingnut. One-half. (USNM 60.145.)

Illustration 82.—Right, lashing hook from cart or agricultural equipment. One-half. (USNM 59.2030.)

Опись 1771 года в некотором смысле является более значимым резюме оборудования плантации XVIII века, чем артефакты, найденные в Мальборо, поскольку ее список инструментов длиннее списка найденных артефактов и точно привязан ко времени. Однако артефакты определяют себя конкретно и подразумевают гораздо больше таких вопросов, как мастерство, пригодность для цели, источник происхождения или дизайн и форма, чем просто названия. Более того, инструменты и оборудование Мальборо, насколько это возможно, очень тесно соответствуют пунктам описи, становясь таким образом реальностями, которые мы ощущаем тактильно и визуально.

Например, в описи перечислено 22 плуга в Мальборо. Среди находок есть железный сошник от колониального плуга, в котором сошник подвешивался к дышлу и фиксировался в верхней части лемеха (USNM 60.88, илл. 79). Сошник погнут и разорван от изнурительного использования (Чепмен в 1731 году оснастил плуг «железом» для Мерсера). Из него мы узнаем многое о размере плуга, на котором он использовался, и о небольшой глубине борозд, которые он делал.

Figure 91.—Farm gear: a, part of collapsible-top fitting from carriage; b, chain, probably from whiffletree; c, part of bridle bit; d, iron stiffener from a saddle; e, worn chain link; f, base of handle of a currycomb; g, rivet and washer; h, piece of iron harness gear; i and j, two horseshoes; and k, chain to which a strap was attached—probably harness gear.

В списке было четыре цепных постромки, одна из которых представлена отрезком плоских звеньев, прикрепленных к треугольной петле, к которой крепилась кожаная часть постромок (USNM 60.64, рис. 91b). Половинки двух удил (USNM 59.2078, 60.67, рис. 91c; илл. 87) соответствуют пункту о восьми «уздечных удилах». (Удила стоимостью 1 шиллинг 8 пенсов были среди покупок Мерсера в 1743 году.) Третьи удила, грубо сделанные из скрученной проволоки, прикрепленной к кольцам разного размера, являются импровизированным устройством, вероятно, датируемым XIX веком. Три воловьи цепи, перечисленные в описи, не имеют четких доказательств среди артефактов, хотя тяжелый крюк, сломанный у хвостовика, относится к типу, используемому для крепления воловьей цепи к ярму (USNM 60.9, илл. 80).

Illustration 83.—Hilling hoe. One-fourth. (USNM 59.1848.)

Археологические свидетельства двух воловьих телег и одной повозки, перечисленных в описи, ограничиваются гайками и болтами, которые могли использоваться на таких транспортных средствах. Длинный болт оси (USNM 59.1802) имеет длину 23 дюйма. Маленький болт или скоба, расщепленная на одном конце и с резьбой на другом, имеет барашковую гайку (USNM 60.145, илл. 81). Крюк с тяжелой ромбовидной опорной пластиной и отверстием для болта, возможно, использовался на повозке для закрепления груза (USNM 59.2030, илл. 82). Тяжелый изогнутый кусок железа с большим отверстием, вероятно, для шкворня, по-видимому, происходит от конца дышла повозки, в то время как тщательно сделанный болт с кованой головкой (USNM 59.1821) и короткая заклепка с шайбой (USNM 59.1881, рис. 91g) на месте, по-видимому, также являются частями транспортного средства.

Illustration 84.—Iron reinforcement strip from back of shovel handle. One-half. (USNM 59.1847.)

В описи было перечислено четыре полных комплекта упряжи, остатки которых, вероятно, можно найти в четырех квадратных железных пряжках (USNM 59.1644, 59.1901, 60.131, рис. 91h), латунном кольце (USNM 59.1678, рис. 83) и декоративной латунной бляшке (USNM 59.1878, рис. 83j).

Illustration 85.—Half of sheep shears. One-half. (USNM 59.1734.)

Двенадцать «ваг» (вага, валек) перечислены в описи. Артефакты включают три железные петли или ремня, предназначенные для крепления к вагам. Один (USNM 59.2042, рис. 91b) до сих пор имеет прикрепленные два больших круглых звена. (В 1731 году Чепмен установил железную фурнитуру на вагу.)

Перечислено десять «окучников», 17 «прополочных мотыг» и 8 «корчевальных мотыг». В длинном счете Чепмена за 1731 год мы видим, что Мерсер тогда купил «5 узких мотыг» и «2 корчевальные мотыги». Единственным археологическим свидетельством мотыг является фрагментарная широкая мотыга (вероятно, окучник) (USNM 59.1848, илл. 83) и кольцо другой.

В описи перечислено тринадцать топоров. Снова мы находим, что Натаниэль Чепмен предоставил «новый топор» в 1731 году за пять шиллингов, в то время как Уильям Хантер продал Мерсеру «2 узких топора» и «4 топора» в 1743 году. Один сломанный топор встречается среди артефактов, изношенный от многократной заточки и расколотый у проушины (USNM 59.1740, рис. 89e).

В 1771 году в Мальборо было четыре лопаты и железная совковая лопата. Железное усиление от ручки лопаты было найдено на объекте (USNM 59.1847, илл. 84), в то время как чуть менее изогнутая полоса железа могла быть прикреплена к ручке лопаты (USNM 59.1662). Еще раз в счете Чепмена мы находим свидетельство местного мастерства в пункте о «1 лопате».

Тринадцать кос были перечислены в 1771 году; возможно, та, что была выкопана из фундамента Структуры H на Потомак-Крик, могла быть среди них (USNM 59.2400, рис. 90). Было восемь овечьих ножниц; половина овечьих ножниц была найдена в Структуре G (USNM 59.1734, илл. 85). Из остальных предметов списка некоторые, такие как коробочные замки и молотки, уже упоминались, в то время как остальная часть списка не совпадает с артефактами. Пункт о меловом шнуре подтверждается куском мела (USNM 59.1683, рис. 84).

Illustration 86.—Animal trap. One-third. (USNM 59.1715.)

Illustration 87.—Iron bridle bit (see fig. 91c). Same size.

Illustration 88.—Fishhook. One-half. (USNM 59.1681.)

Illustration 89.—Brass strap handle (see fig. 83j). Same size. (USNM 59.1736.)

Несколько образцов не совпадают с описью. Один — это пружинный капкан из кованого, клепаного железа (USNM 59.1715, илл. 86) для ловли животных. Другой — рыболовный крючок (USNM 59.1681, илл. 88), возможно, один из 95 купленных в 1744 году. Железный усилитель для каркаса седла оснащен 10 заклепками для крепления кожи и обивки (USNM 59.1847, рис. 91d). Третий артефакт — элегантно выполненная латунная фурнитура для кожаной занавески или ремня (USNM 59.1736, рис. 83j, илл. 89). Он оснащен медной заклепкой на неподвижном конце для крепления кожи или ткани; чуть ниже заклепки находится углубленная бороздка и полка, возможно, для приема усиленного края; к нижней части этого прикреплена длинная ручка, вырезанная в форме листа. Железная шарнирная планка является частью оборудования для откидывания верха шарабана (USNM 60.178, рис. 91a). Есть несколько подков, две целые подковы и многочисленные фрагменты (рис. 91i и j). Наконец, ручка и декоративное крепление железной чесалки (USNM 59.2077, рис. 91f) напоминают о покупке Мерсером «1 чесалки и щетки» в 1726 году.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[212] Сеймур Б. Уайлер, «Книга шеффилдского серебра» (Нью-Йорк: Crown Publishers, 1949), стр. 4-5.

[213] Альберт Х. Сонн, «Раннее американское кованое железо» (Нью-Йорк: Charles Scribner’s Sons, 1928), том 2, стр. 9.

XIX Выводы

В Мальборо почти не было найдено артефактов, относящихся исключительно к XVII веку; по крайней мере, было очень мало черепков или предметов, которые не могли бы с равным успехом возникнуть в XVIII веке. Исключениями являются следующие: сине-белая каменная керамика Вестервальда с серо-палевой массой; несколько черепков делфтской и другой оловянно-глазурованной посуды, типичной для конца XVII века, и терракотовый чубук трубки начала XVII века. В остальном мы находим разброс предметов, принадлежащих к типам, которые встречались в обоих веках: гравийно-темперированная посуда из Северного Девона, которая импортировалась как в конце XVII, так и в начале XVIII века; желто-коричневая «гребенчатая» посуда, которая в других местах встречается чаще всего в контекстах XVIII века; оловянные ложки с трехлопастной ручкой, форма которых восходит примерно к 1690 году, но которые могли быть отлиты в более позднее время в старой форме (ложка с волнистым концом в стиле 1710 года также могла быть отлита позже). Фрагменты луковицеобразной винной бутылки могут датироваться первым десятилетием XVIII века, но наличие таких бутылок в мусорной яме Розуэлла показывает, что бутылки, будучи слишком ценными, чтобы их выбрасывать, хранились до тех пор, пока не разбивались — в случае с Розуэллом в течение 60 или 70 лет. Таким образом, черепки из Мальборо нельзя исключать из периода Мерсера. То же самое можно сказать о вилке типа конца XVII века. Таким образом, практически нет свидетельств оккупации Портового города, тем более что немногие найденные артефакты XVII века вполне могли принадлежать Мерсерам, а не предыдущим обитателям Мальборо.

Керамика и стекло — это наиболее легко датируемые артефакты, и они почти полностью совпадают с периодом жизни Джона Мерсера. Обычная глиняная посуда представлена преимущественно типами Тайдвотер и Бакли, с разбросом других, большинство из которых повторяются среди артефактов других исторических мест Вирджинии и Мэриленда. Не выделяется никакого четкого типа, который позволил бы предположить, что мог быть местный гончар из Стаффорда. Обычная каменная керамика встречается в таком разнообразии типов, что нельзя приписать никакой источник или дату, хотя есть некоторые свидетельства работы мастерской Уильяма Роджерса в Йорктауне. Каменная керамика Вестервальда представлена преимущественно сине-серыми разновидностями, наиболее распространенными во второй четверти XVIII века.

Делфтской посуды мало, но очень много китайского фарфора. Есть свидетельства того, что первые виды английской изысканной посуды, такие как серая каменная керамика, ноттингемская каменная керамика и агатовая посуда, использовались в Мальборо, что указывает на осведомленность о текущих вкусах и инновациях. Большое количество белой посуды с соляной глазурью предполагает, что, хотя это был дешевый коммерческий продукт, он считался красивым и подходящим для обстановки плантационного дома, который содержался в формальном стиле.

За исключением белой посуды с соляной глазурью, которая, вероятно, была приобретена в 1760-х годах, большая часть столовой керамики датируется примерно 1740–1760 годами. Бутылки и немногие датируемые фрагменты столового стекла также относятся преимущественно к этому периоду. Количество кремовой посуды и фаянса конца XVIII — начала XIX века резко сокращается, что отражает более суровую жизнь в Мальборо в период его превращения в жилье надсмотрщика. Изделия более позднего XIX века незначительны по количеству или по своему отношению к истории Мальборо. Формы инструментов и фурнитуры менее диагностичны. Большинство из них соответствуют записям в гроссбухах и описи 1771 года, поэтому, при отсутствии противоречивых доказательств, можно предположить, что они датируются периодом Джона Мерсера.

В целом, артефакты иллюстрируют лучшее из бытового оборудования, доступного в Вирджинии XVIII века, а инструменты и фурнитура указывают на масштабность деятельности плантации и ее сильную зависимость от кузнечного дела.

ОБЩИЕ ВЫВОДЫ

XX Резюме находок

Начало Мальборо как города в 1691 году сформировало облик, который сохранился в нескольких следах даже до сегодняшнего дня. Первоначальная съемка Бланда и Бакнера остается в качестве доказательства, и благодаря ей мы склонны полагать, что здание суда располагалось недалеко от «протоки» к западу от города, рядом с изменением русла, которое повлияло на западную границу и все улицы с севера на юг к западу от участков Джорджа Эндрюса. Археологические раскопки в этом районе выявили Структуру B, которая, как доказали последующие свидетельства, была фундаментом особняка Мерсера, построенного на пике его карьеры между 1746 и 1750 годами. Не существует доказательств того, что этот фундамент был ранее связан со зданием суда.

Через два года после принятия второго Акта о портах в 1705 году была проведена вторая съемка, которая вскоре после этого была утеряна. Есть свидетельства того, что дом, построенный Уильямом Баллардом в 1708 году на участке, «окопанном» согласно этому плану, также находился в окрестностях здания суда. После того как Мерсер переехал в этот дом в 1726 году, стало ясно, что две съемки противоречат друг другу, и в 1731 году была заказана и проведена новая съемка. Последовавшие за этим маневры дают понять, что резиденция Мерсера посягала на два акра, которые были отведены под здание суда, которые по Акту Ассамблеи вернулись наследникам Джайлса Брента после того, как здание суда сгорело и было заброшено около 1718 года. План 1731 года предусматривал совершенно новый ряд участков вдоль западной границы города, при этом сдвигая первоначальные участки немного на восток. Это устройство обеспечило бы целостность земли здания суда, избавив Мерсера от неопределенности его прав собственности. Когда петиция Мерсера о приобретении Мальборо была подана в 1747 году (план 1731 года все еще оставался непринятым), он предложил купить землю здания суда за тройную стоимость. Поскольку Мерсер был опекуном наследника, «мистера Уильяма Брента, младенца», его призвали дать показания в этом качестве на слушаниях по его петиции. Таким образом, здание суда, дом Балларда и особняк Мерсера, по-видимому, были вовлечены в проблему границ, и мы можем предположить, что здание суда во время своего короткого существования стояло близко к тому месту, где Мерсер позже построил свой особняк.

Эта трудность, в частности, сыграла важную роль в определении облика города, того, как Мерсер развивал свою собственность, и тех особенностей, которые сделали Мальборо уникальным. Лишь в 1755 году ему было разрешено приобрести весь город, и к тому времени характер Мальборо уже сложился. Мы видели, что его выдающаяся черта — особняк — была архитектурно сложной, что над ним работали ведущие мастера и что он был столь же глубоко индивидуален, как и его владелец. Он был богато обставлен не только материальными предметами роскоши, но и библиотекой, насчитывавшей более тысячи томов.

Помимо особняка, территория, наиболее активно осваивавшаяся Мерсером, располагалась между ним и Потомак-Крик, с некоторыми постройками к северу и востоку. В 1731 году Мерсер построил два склада, которые, вероятно, находились рядом с берегом Потомак-Крик, где его шлюп, шхуна и заходящие суда находили защищенную якорную стоянку. Они сгорели в 1746 году, но впоследствии должны были быть восстановлены, поскольку Томас Оливер в своем отчете Джеймсу Мерсеру от 1771 года отмечал, что «табачные дома» необходимо отремонтировать как можно скорее. Вероятно, они входили в число зданий, которые Мерсер построил до 1747 года, когда сообщил, что «спас» 17 городских участков, застроив их. Эти участки составляли 8,5 акров в юго-западной части города.

Ветряная мельница была построена на земле у берега реки, к востоку от особняка. Вероятно, она располагалась на значительном расстоянии от берега, хотя эрозия в последнее время подмыла утес. Осенью 1958 года половина каменного фундамента обрушилась, обнажив четкий профиль каменной кладки. Фрагменты винных бутылок середины века, найденные в нижнем ряду камней, подтверждают другие свидетельства того, что мельница была построена в 1746 году.

Мерсер упоминал свой «офис» в 1766 году. Возможно, это было отдельно стоящее здание, использовавшееся как адвокатская контора. В 1771 году Оливер перечислил амбар, сидроварню, две «зернохранилища», три кукурузных хранилища, пять конюшен и табачные дома. Он также упомянул, что «Восточная оранжерея требует ремонта, западная же требует контрфорсов для укрепления стены с южной стороны».

Помимо солодовни и пивоварни, построенных в 1765 году (которые, возможно, располагались на месте Структуры H и 100-футового каменного ограждения, примыкающего к Стене A), Джон Мерсер в своем письме 1768 года упоминал «погреба, бондарную мастерскую и все постройки, медную посуду и утварь, используемые в пивоварне», а также «аккуратный теплый» дом, построенный для пивовара. Когда имущество выставлялось на продажу в 1791 году, также упоминались «дома надсмотрщиков», «хижины для негров» и «кукурузные хранилища».

Освоение территории в юго-западной части плантации, вероятно, поддерживало — или установило впервые — характер, изначально задуманный для города Мальборо. Расположение особняка, несомненно, зависело от этого, как, безусловно, и весь план плантации. Одни только археологические данные показывают, что этот план был нетипичным для вирджинской плантации XVIII века. Прямоугольное ограждение, образованное кирпичными стенами к востоку от особняка, несомненно, обрамляло парадный сад, за которым присматривал приглашенный английский садовник Уильям Блэк. На северо-западе оно соединялось с кухней таким образом, что кухня образовывала угол ограждения, становясь, по сути, сторожкой, защищавшей приватность особняка на северо-западе от утилитарных помещений для рабов и сельскохозяйственных зон за его пределами. Стены A-I и A-II, однако, связывали особняк непосредственно с этой хозяйственной зоной плантации и заставляли его служить также входом в ограждение.

Расположение кухонного флигеля к северо-западу от дома — единственное указание на палладианскую планировку, помимо сада. Южная ориентация дома и жесткая граница хозяйственной деятельности, установленная стенами A-I и A-II, вероятно, препятствовали строительству балансирующего блока на юго-западе. Помещения для рабов, конюшни и, возможно, амбар, по-видимому, располагались к северу.

Поскольку Мерсер получил полные права на город только в 1755 году, план города и его юридические ограничения влияли на то, как должна была развиваться плантация. Дом и окружающая планировка были, следовательно, полностью обусловлены особыми обстоятельствами Мальборо, а вероятно, и индивидуальностью его владельца. Подход к дому со стороны воды вел к южному торцу здания по все еще существующей дороге от ручья и вдоль старой «Брод-стрит через город», которая, вероятно, граничила со стенами A-I и B-I. Таким образом, особняк имел черты феодального помещичьего дома, а также некоторое сходство с английским городским домом, примыкающим к улице, с уединенностью дворов и садов, защищенных стенами. Во многих отношениях он лишь незначительно напоминал, в своей связи с окружающими постройками, более типичные плантации того периода.

Дом был хорошо ориентирован с точки зрения вида, вентиляции и доминирующего положения. Веранда, которая обеспечивала сообщение между различными частями дома на открытом воздухе, а также служила местом для отдыха, была открыта преобладающим юго-западным летним ветрам. Зимой она была столь же удачно расположена, находясь под защитой от северо-восточных штормов, проносящихся над Потомаком. Вид, скрытый сегодня деревьями, включал ручей Аккокик и длинную перспективу вверх по Потомак-Крик. По-видимому, дорога или подъездная аллея огибали кухню с запада и, возможно, заканчивались площадкой перед домом. Ворота в стене E к югу от кухни были бы обычным входом для лошадей и экипажей.

В саду находился летний домик, построенный Мерсером в 1765 году. Из восточных окон и с крыльца дома, а также из сада можно было увидеть Потомак, изгибающийся в сторону залива, и вращающиеся «крылья» ветряной мельницы у берега Потомака.

Раскопанные и письменные свидетельства о Мальборо представляют собой микрокосм колониальной истории Вирджинии. Они отражают возникновение центральной власти в XVII веке при создании портового города как средства диверсификации экономики и контроля за сбором пошлин. В крахе города они также демонстрируют неспособность колониального правительства преодолеть тиранию табака и ограничительную политику метрополии. Далее они в деталях показывают появление в XVIII веке знакомой американской темы — самостоятельного восхождения личности от безвестного начала до высокого профессионального ранга, социального лидерства, личного богатства и культурного влияния. В карьере Мерсера они демонстрируют присущие табачной экономике пороки по мере роста задолженности и усиления экономических трудностей. В заботе Мерсера об Огайской компании и экспансии на запад они отражают общеколониальную тенденцию, поскольку население росло, а потребность в более плодородных землях и областях для инвестиций и ухода от экономических ограничений увеличивалась. Они показывают, что война с французами была неизбежна, с ее требованиями к доходам и людским ресурсам, а вслед за этим последовало введение торговых законов и непосредственные раздражители, приведшие к восстанию. Таким образом, Мальборо дает четкое отражение истории Вирджинии до Революции. Его коснулось почти все, что было типичным и значимым для того периода, но в своих деталях он был уникален и индивидуален. В этой кажущейся аномалии Мальборо является истинной иллюстрацией своей эпохи, когда такие люди, как Мерсер, были сильными личностями, но в то же время типизировали и выражали среду, в которой жили.

Восхождение Мерсера к богатству и лидерству произошло в то время, когда благоприятные законы сулили процветание, а бескрайние земли предлагали беспрецедентные возможности для инвестиций. Оставалось воспользоваться ситуацией тем, кто был к этому лучше всего подготовлен; самообразование Мерсера в области права, его кипучая энергия и организаторские способности поставили его в их число. Важность его положения подчеркивалась должностью судьи, которую он занимал так много лет в суде округа Стаффорд; кирпичное здание суда на холме, возвышающееся над верховьями Потомак-Крик, было архитектурным символом этого статуса. Хотя большая часть его дохода была получена от юридической практики, именно его плантация была главным выражением его интересов и энергии. Мерсер в этом отношении был типичен для своих сверстников, чье интеллектуальное и профессиональное лидерство, с одной стороны, и сельскохозяйственное и деловое предпринимательство, с другой, формировали партнерство внутри личности. Большой плантационный дом с его утонченной элегантностью, внешними формальностями и богатым интеллектуальным ресурсом в виде разнообразной библиотеки был центром и духом общества, лидерами которого были такие люди, как Мерсер. Со смертью системы пришла смерть великого дома, и взлет и падение Мальборо символизируют, как ничто другое, жизненный цикл колониального плантационного порядка Вирджинии.

Приложения

Приложение A. Опись имущества Джорджа Эндрюса, содержателя трактира

[Книга завещаний округа Стаффорд — Liber Z — 1699-1709 — стр. 168 и сл.]

Опись имущества Джорджа Эндрюса, составленная 6 октября 1698 года. 6 маленьких пуховых перин с валиками, 5 ковров, 1 турецкий ковер, 1 старая маленькая тюфячная кровать с валиком и ковром, 4 пары холщовых простыней, 2 пары занавесок и ламбрекенов, 4 сундука, 1 старый стол, 1 кушетка, 1 большой сундук, 1 маленький сундук, 1 шкаф, 2 медных котла, 1 кусок дамаста, 2 вертела, 1 противень и подставка, 6 железных горшков, 5 пар крюков для горшков, 6 блюд, 1 таз, 2 дюжины тарелок, 4 старых стула с тростниковыми сиденьями, 9 лошадей и кобыл, 3 годовалых жеребенка, 4 вола, 2 цепных скобы, 8 ярм, 7 коров и 1 бык, 2 яловые коровы, 2 пятилетних бычка, 6 годовалых телят, 30 овец, включая овец и ягнят, 4 серебряные ложки, 1 серебряная чарка, 1 чаша для пунша из бакаута, 1 жаровня, 1 медная ступка и железный пестик, 2 ступки и 1 большой железный пестик, 1 широкий топор, 2 узких топора, 1 столярная пила, 1 двуручная пила, 1 скобель, 2 бурава, 1 драч, 1 пара безменов и крюки, 1 седло и уздечка с мундштуком, 3 слуги: 2 мужчины, 1 женщина, 3 года и 6 месяцев службы, 1 валлиец, 4 года службы, другой слуга по имени Гаррард Мур, 13 месяцев службы, 1 старый комод, 1 старый плуг, 1 старая пара колес с телегой, 2 старые грубые скатерти и 8 салфеток, 4 полотенца, 1 галлонный горшок, 1 ведро, 2 ночных горшка, 2 кружки, партия старых бутылок, 1 старое зеркало, 1 решетка для жарки, 1 вилка для мяса и шумовка, 1 пара крюков для вертела, железный угольник, 3 пары железных щипцов, 2 терки для мускатного ореха, 3 подсвечника, 1 старая большая лодка, старые паруса, тросы, кошка, 1 утюг, 1 грелка, 2 пары подставок для горшков.

Присягнули в суде

Возвращено Джоном Во-младшим

Приложение B. Опись имущества Питера Бича

[Книга завещаний округа Стаффорд — Liber Z — 1699-1709 — стр. 158-159.]

Имущество Питера Бича. Опись составлена Уильямом Даунхэмом, Эдвардом Маунтджоем, Уильямом Алленом, «собравшимися в доме мистера Питера Бича».

«Дэниел Бич, Алекс и Мэри Во, исполнители завещания, 20 ноября 1702 г.»

To 4 three year old heifers. at 350 Tobo p1400 To 1 stear 6 years old at 600 To 5 Do 4 year old at 20002600 To the 2 yr old at 2800 To 2 Bulls at 6003400 To 8 Cows & Calves at 4000 To 2 Barron Cows 9004900 To 1 Mare & Mare Filly at 1200 To 1 two year old horse 4001600 To 1 Do 5 years old at 1000 To 1 very old Do at 1501150 To 1 Feather bedd +; Bedstead + furniture 1500 To 1 do at 12002700 To 2 Do at 2000 To 1 Old Flock Bed + Feather pillow at 3002300 To one servant Bot 9 years to serve 3000 to 4 stoolth 8 Chairs @ 160-3160 To 9 old flagg & boarded Chairs 130 To 1 small old table & stool 100230 To 1 old Standing Cupboard 150 To Looking Glass at 30100 To 1 pair small Stilliards at 60 to 1 Iron Spit + Dripping pan at 80140 To 1 pair old Tongs and fire shovel at 30 To 2 Ladles + Chafing Dish 5080 To 1 old Narrow Ax + frow at 30 To 1 Box Iron & Heaters at 2555 To a passel of Glass Bottles at 40 To a Parcel of old Iron at 5090 To 8 old Pewter Dishes and three Basons Ditto at228 To 1 small Table Cloth + 6 Napkins at 50 to 4 Tinpanns 1 Copper Sawspan at 150100 To 2 2 quart Potts 1 Pewter Tankard Old20 To 1 old Warming Pan 20 To 1 Brass candlestick 1 Skimmer Old 1535 To pasl of Earthen Ware 50 To 3 Iron Potts 2 pr potthooks 250 To 1 Brass Kettle at 300600 To 1 Brass kettle at 60 To 23 pewter plates old 110 To 4 old Chests 250420 To 1 Frying Pan 1 Meal Sifter 15 To a parcel of old Tables and Cyder Cask 350365 To 1 Pewter Sheaf[214] 50 To 1 old Gun 100 To 2 Bibles at 40190 To 1 Pewter Chamber Pott 10 To 3 Pewter Salts 1 Dram Cup 1525 To 1 pair Iron Spansils[215] at50 Total [sic]26010

Дэниел Бич был смотрителем здания суда, получая 200 фунтов табака ежегодно в 1700-1703 годах:

1700 и 1701 — «Дэниелу Бичу за уборку здания суда» 1702 и 1703 — «Дэниелу Бичу за подметание здания суда».

СНОСКИ:

[214] Скопление или связка вещей, связанных вместе; количество вещей, расположенных плотно друг к другу. [Новый Оксфордский словарь]

[215] ПУТЫ: Веревка или путы для стреноживания скота, лошадей и т. д.; особенно короткая круглая веревка, используемая для стреноживания задних ног коровы во время доения. [Новый Оксфордский словарь]

Приложение C. Расходы на счет Мосли Баттали за товары, проданные Мерсером

[Из гроссбуха B, стр. 1]

£s. d. 1725 October 12thTo Ballns. yr Accott Book A for (75)3103 To a Sword & Belt 14 To 1 Snuff 8 To 1 best worsted Cap 5 To 1 pr Neats Leather Saddlebags 129 To 2 silk Romall handkerchiefs @ 3/ 6 To 1 pr Seersuckers113 To 1 fine Hat No 7 136 To Cornelius Tacitus in fol. 7 13thTo 1 pr mens white topt Gloves; 16 To 50 4p Nails 2 14thTo 5¼ yds Broadcloath at 9/273 To 7 yds Shalloone at 2/ 14 To 8 Sticks Mohair at 3d 2 To 7 doz Coatbuttons at 7½d 44½ To 4 doz. breast do at 3¾ 13 To 3 hanks Silk at 9d 23 To 1¼ yds Wadding at 10d 13 To 1 pr Stone buttons set in Silver 5 15thTo 1 pr large Scissars 7½ To 1 p colld binding 17½ To 1 p holland tape 16 To 6 ells broad Garlix No F at 2/11 176 To 1 pr womens wash gloves 16 19thTo 1 yd black ribband 10 To 1 horn & Ivory knife & fork 1 21To 1 fine hat No 7 136 To ¼ yd Persian 13 To 2 yds silk Ferritting at 5d 10 22To Cash won on the Race against Cobler 5 29To ¼ yd broadcloath 23 To 1 qt Rum 13 To a Sword & Belt 143 To Club in Punch 2 To 1£ sugar & 1 qt Rum 2 30To Club with Quarles 9 Novbr20To 1 quire best paper 16 Decr13To 1 narrow axe 23 16To 1200 10d Nails 5 30To 1 pr Shooebuckles 7½ To 100 6d Nails 9 To yr Stafford Clks notes 162£ tobo1 3 Feb5To Cash on Acct Thomas Harwood 10 Mar5To Do18611½ 21To 1 qt Rum & 1£ Sugar 23 Apl3To 2 qts Do & 1 yd Muslin 6 26To 1 qt Do to Thos Benson 16 Septr16thTo ½ yd Druggett 110½ To 2 yds Wadding 16 To pd for rolling down Thomson’s hhd. tobo 10 £19101

Приложение D. «Домашние расходы»

[Из гроссбуха B]

£s.d. 1725 Septr9thTo Cash for Exps at Stafford & Spotsylvania 13 To 7½ yds Grown Linnen Sarah & Pitts 76 To 11 fowls & 1 quarter beef 176 To 100£ Sugar to this day pended2166 To Cash for Exps Urbanna 31½ To Horsehire &c. 6 To pd John Marnix for bringing my Sloop 2d 10 To pd his ferrage 13 To Cash for Exps Poplar Spring 13 To Exps at Bowcocks 10 To Exps at Mrs. Powers’s157½ To a man to cart down Cook & barber 13 To Exps at Gibbons’s 2 To Exps at Dalton’s 15 To given Servts at Col Page’s 26 To 1½ doz. red Port at 22/61139 To 1½ doz. mountain at 30/ [Note 1]25 To Exps poplar Spring 23 To 1 barl tar & pitch for the Sloop166 To 50l pork 84 To 25l bisquet 36 To 1 China punch bowl 10 To 6 Glasses 3 To 8l Candles 6 To given Servants at Mr Standard’s 31½ To Ferrage & Exps Piscattaway & Hob’s Hole 44½ To Exps Essex Court & Ferrage at Keys 13 To pd William Warrell Wages1 To pd Patrick Cowan Do1211 To horsehire from York2 To a Trunk 6 To a Saddle & Furniture self315 To 1½ yd Cotton 25¼ To 1 horsewhip 69 To 1 pr Shooes & buckles Pitts 67½ Octr2To 2 silk Romall handkerchiefs [Note 2] 6 To 6 loaves 9s 38¾£ double refin’d Sugar2187½ To 2l Tea at 15/110 To 6l Chocolate 15 To 15¼l Castile Soap at 13d 171¾ To 15l Gunpowder at 9d 113 To 1 mans worsted Cap 310½ To 1 Wig Comb & Case 9 To 1 purse wrought with Silver 23 To 2 pr buttons set in Silver at 3/ 6 To 1 pc 9d 14¾ Ells bag holland at 7/10½5142 To 2 pr mens fine worsted hose at 6/ 12 To 2 pr mens fine thread Do at 5/ 10 To 1 pr womens silk Do 12 To 1 pr womens fine worsted Do 56 To 1 pr Scissars with silver Chain 106 To 1 box Iron & heaters 99 To 1 fine hat no 6 12 To 1 fine Dandriff Comb 16 To 1 ounce fine thread 7½ To 1 fine hat No 7 9 To 30 yds fine Dutch Check at 2/6 3/15 To 1 ms pins 16 To 2 pc tape 24 To 1 hat No 5 gave Sam 26 To 1 quire best paper 13 To 1 Storebook15 To 1 pr Seersuckers113 To 1 hoop petticoat11 To 1 womans side Saddle & furniture3113 To 2 yds silver ribband at 22½ 39 To 1 hat No 12 9 To 1 yd fine strip’t muslin 6 To 1 yd fine Kenting [Note 3] 4 To 4½ yds white Cotton Sarah at 18d 59 To 4½ yds filletting Do at 3d [Note 4] 11½ To 2 skeins thread 2 To 1 pr woms wash gloves 16 To ¼l wt bio: thread 15 To ½ doz: plates 76 To 2 porringers 26 To 1 pr fine blankets113 To 1 yd fine strip’d muslin 6 To 1 Cadow Sarah [Note 5] 36 To Earthen Ware 10 To 1½ bushel Wheat 46 To 2 fowls 10 To Battalay’s Account for Rum both in day213 To 1½ yd red Cotton 25¼ To 1 pr womens Shooes 36 To 1 pr patterdashers [Note 6] 143 To 5 Candlesticks 176 To 1 Bed Cord 2 To 3 maple knives & forks 2 Octr22To Cash lost at a Race 2 To Thos Watts for Ditto 10 To Expences there 14 To 6 yds silk ferriting at 5d [Note 7] 26 25To 16½ yds Cantaloons at 7½ for Pease [Note 8] 103¾ To 1 Pr mens thread hose 5 To 1 pr mens silk Ditto11 To 2¼ yds fine Kenting at 4/6 101½ 26To 1 pr woms worsted hose 3 To 1 knife & fork; 8 27To a Steer1119 To 2 yew haft knives & forks 13 28To 2 qts Rum 46 To 1 yew haft knife & fork & 1 pr Studds 110½ 29To 1 pr Salisbury Scissars 26 To 1½ Gallon Rum 46 To 1 speckled knife & fork 5 Novr4To 1 writing Desk5168 To 1 Glass & Cover 89 To 18l Pewter at18 To 6 tea Cups & Saucer 14 To 2 Chocolate Cups 24 To 2 Custard Cups 19 To 1 Tea Table painted with fruit 164 To 6 leather Chairs at 7/ 22 To 1 sml walnut eating table 8 To ½ doz Candlemoulds 10 To 1 Tea table 18 To 1 brass chaffing dish 5 To 6 copper tart pans 6 Novr4thTo 1 pr mens yarn hose 2 To 1 silk Romal 3 To Expences Spotsylvania Court &C174 To 1 pr bellows To 2 funnells To Coffeepot, teapots, &c. 7 To 1 Seabed Sheets Table Linnen &c.310 To Cash to Pitts to bear Expences at Court 29 To a pack of Cards 9 To 1 pair mens Shooes 5 6To 1 silk Romall handkerchief 3 11To 6½ yds Cantaloons @ 9d 48½ 17To 16 qr 22 yds Scotch Cloth @20d¼1171½ 20To pd William Warrell Wages for this day168½ 22To 6¼l tallow @ 6d 316 To 3½ yds Cantaloons & 40l coll’d thread 34 To 1 maple knife & fork 1 25To 154l pork at 1½ 193 To 91l Do at 1½ 114½ Decr19To 2 pr woms Shooes 11 Xtmas To Cash for Lost at Cards & sundry Expenses11819 To pd Thomas Morris for pork675 To pd Pitts Wages till February4199½ To pd Thomas Collins Do till March 182 To 3 Ells yd wd Garlix 3/ 9 To sundrys from Mr Crompton pr Acct1191½ To 1 qt rum 27 4 qts Do 76 Mar2To 2 qts Do 5. 1 qts Do 7 2 qts Do 8th. 5 qts Do 15 9To 2 qts Do To sundry Exps to this Day1 10To 2 qt Rum 12th 2 qts Do15th 2 qts Do 9 15To 5 pts Rum 1l Sugar & 2 yds Check 76 18To 7 galls Rum & 16l Sugar296 To Cash for taking up Wm Hall’s horse 10 To Do at Stafford Court 4 To Sundrys to Wm Dunn1176 June11To cleaning out the house 69 To 1500 10d Nails used about it. 113 To 1 doz. Canary110 To pd Thos Collins his Wages to May 113 To 2 doz & 8 bottles Claret28 To 3 Cows & Calves & 1 featherbed11 To 1 [?] Chints 18 To 21½ yds colld blew at 2.62131½ To 15 yds course Check at 16d1 To 12 yds best Do 18 To Account Rum &c. to this day210 To Wheat Corn fowls &c.323 To sundrys of Mc farlane as pr Acct5111½ To sundrys of Alexr Buncle as pr Do15179½ To 7½ yds yd wd Check @ 2/ to Wm Dunn 15 To 2½ yds brown linnen @ 10d to Do 21 To pd Mrs Bourne for sundrys5 To pd for a Coffin & digging ye Child’s grave15 To sundry Expences for fowls &c. 174 To John Chinn’s Acct ferrages &c. for going to Wmsburgh256 To 2 pr Andirons 2 Trunks &c.276 To 2 dishes & 4¾ yds India Persian1131½ To 1 pr Shooes & buckles; 6 To Cash to Bates to go for my horse 72 To Do lost at Race & gave Scarlett Handcock212 To Cash for Exps 39 To John Barber for going to Gloucester 116 To gave Wm Johnson 7½ To paid for Apples 6 To paid Eliza Rowsey Wages 69 To 5 galls Rum15 To sundrys bought of Thomas Hudson as by his account12610 To 1 yd princes Linnen Wm Johnson 13 To Cash for ½ doz. Spoons &c. 410½ To Do for Exps on a Journey to Wmsburgh1193½ To Mosley Battaley’s Acct for his fee for 1726210 To allowed him for extraordinary service4151 To Peter Whitings Account Palms & Sail Needles 26 56l Cordage183 To Chas McClelland’s Account for sundrys Going to Colo Mason’s for Eliz Rowsey 10 Going to York & sundrys156 Going to Nicho Smith’s 10 To Robt Spotswood’s Account for sundrys110 To Geo. Rust’s Acct for 1 Ironpot 5 To John Dagge’s Acct of sundrys 1 Oven 176 Bringing over 10 Sheep from Sumnrs 5 To John Randolph’s Acct for Lawyers fees42 To Esme Stewart’s Do for Toys 2 To George Walker Do for Law Charges4155 To 2 Galls Rum of Simon Peirson 10 To John Maulpus’s Acct for 2 barls Corn11 To Thomas Hudson’s Do for 2 barls Do 15 To Joshua Davis’s Do for paid Thomas Jefferies for a Gun2 To Mr Graeme’s Acct for sundry books293 To Jno Quarles’s Do for 1 pr sml Stilliards 76 To Hen Woodcock’s Do for Ferrages 9 To Harry Beverley’s Do for Lawyer’s fees42 To Robt Wills’s Acct for sundrys 188 To Rose Dinwiddie’s Acct for 1 pr mens yarn hose & 2 bushls Wheat 76 To Peter Hedgman’s Do for sundrys227 To Mary Fitzhugh’s Do for 8 busls Wheat 9 To Lazarus Pepper’s Do for Quitrent of 187 Acres of Land 46 To Quitrents of 2087 Acres of Land for the year 172528 To Cash Account for sundrys118 To Rawleigh Chinn’s Acct for sundrys000 Keeping my horse for a Race 15 1½ 2 barrl Corn 15 1 Shoat 18 Fodder 17d 5 Geese 7/6 105 4 days hire Moll 13 Dressing Deerskins for Will Dunn 4 Plowing & fencing my Garden14 A Gun 18 To Alexandr Mcfarlane’s Acct A Caddow & 1 pr blankets 16 1 woms horsewhip 6 1£ Gunpowder & 10£ Shot 510 1 womans bound felt 46 To 12l Gunpowder & 20l Shot2 To Henry Floyd’s Acct for 5 pecks Corn 26 To Jas Whalley’s Do for 7 fowls 3 To Jas Horsenaile’s Do for sundrys1199 To John Holdbrook’s Acct for taylor’s work2116 To John Tinsley’s Acct for Fodder & tallow 14 To Hugh French’s Acct for a Servt woman12 To Dr Roy for a visit & medicines my Child 126 To Edwd Snoxall’s Acct for 1 bushl hommonybeans 4 To Edwd Simm’s Acct for sundrys61111 To Ralph Falconer’s Do for Do1 10 To Thos Eves for fowls 46 To 1 olives5 To 1 pair mens Shooes Wm Dunn 5 To 3 Ells Dowlass Do 56 To 1½ bushl Corn 3 To 3¾ yds Check for finding my Saddle 5 To 10 yds fustian 2/615 To 5¼ doz Coat Buttons 10d 42 To 3 hanks silk & 2 hanks mohair 32 To 4 Soosey handkerchiefs [Note 9] 12 To 12 yds Check & 1 pr mens gloves 4 To 2 yds Wadding1 6 To 6¼ bushls Corn 13 To 2¾ bushls pease 11 To 2 bushls potatoes 4 £28523¼