И все же, друзья мои, наше осознание существования настолько интенсивно — горизонт настоящего замыкает нас так полностью, — что нам действительно требуется усилие, чтобы остановиться и вспомнить, что мы — такие преходящие существа. Не может быть (мы можем бессознательно рассуждать), чтобы мы, для которых эта земля связана связками столь интимными и сильными; чье дыхание и движение — чей контакт и действие здесь — являются такими реальностями; чьи уши слышат эти разнообразные звуки жизни; чьи глаза впитывают эту вечную и меняющуюся красоту; для которых бизнес, учеба, дружба, удовольствие, домашние отношения являются такими свежими и постоянными фактами; для которых рассвет и сумерки, ночной сон и ежедневная трапеза являются такими регулярными опытами; для которых наши владения, наши дома, земли, товары, деньги являются такими существенными вещами; — не может быть, чтобы мы не были закреплены здесь постоянно, — что годы, как быстрая река, сметают нас все ближе и ближе к точке, где мы должны утонуть и оставить всё это, — что коридоры земли эхом отзываются на наши шаги только как шаги последовательного марша — мириады идут впереди, и мириады идут за нами — и скоро они не уловят больше ропота нашей индивидуальной жизни; ибо она будет как «рассказанная история».
Весь ход мыслей, который я сейчас преследую, поражает нас особой силой при чтении биографий людей, которые жили интенсивно, которые осознали полноту жизни, которые тесно смешивались с ее разнообразными опытами и занимали в ней большое место. Мы видим, как для них жизнь была, как и для нас, поглощающим фактом — как они планировали, думали и действовали, как будто они должны были жить вечно; и все же мы заметили предчувствия перемен, отпадение друзей, ослабление бодрости, углубление меланхолических теней и приход конца; дело закрыто, активное любопытство и вмешательство прекратились, привычные места заброшены, дом опустошен, огни погашены, чаша упала под праздничный стол, и всё серьезное существование остановлено навсегда. И это, тоже, так быстро — заполняя такое малое пространство в абсолютном времени! Из их иллюстрации давайте же осознаем, что наша жизнь тоже, среди всех этих реальных условий, быстро разворачивается к концу и «как рассказанная история».
Но жизнь похожа на рассказанную историю из-за своей всеохватности. Общая характеристика повествования заключается в том, что оно содержит много в малом объеме. Оно включает много лет и выражает много результатов. Иногда оно проносится по разным землям и демонстрирует особенности различных персонажей. Одним словом, оно характеризуется всеохватностью. И это, повторяю, также характеристика человеческой жизни. Когда рассмотрение краткости нашего смертного существования побуждает нас к усердию, это хорошо; но когда мы делаем это аргументом для лени, отвращения и отчаяния, нам следует напомнить о факте, который я сейчас пытаюсь проиллюстрировать, — факте, что даже самая краткая жизнь содержит много и значит много; и что, если мы оцениваем вещи по духовному стандарту, земное бытие человека может содержать больше, чем все циклы материального мира. С лучшей точки зрения жизнь — это не просто срок лет и отрезок действия; это сила, поток и глубина бытия. Действительно, рассматриваемая в самом буквальном смысле, как жизненная искра нашего животного организма, это нечто большее, чем измерение времени — это таинственная, информирующая сущность. Никто еще не смог сказать нам, что это такое, где она обитает или как она действует. Мы только знаем, что когда мы смотрим на черты мертвых, мы видим там те же органы, которые принадлежали живым; но что-то ушло — что-то от света, силы, движения; и это что-то мы называем жизнью.
Но главным образом в моральном смысле я делаю замечание, что жизнь — это нечто большее, чем срок лет или отрезок действия. На самом деле, жизнь — это сумма духовных опытов; и таким образом один акт или результат часто содержит больше, чем столетие времени. Кто не понимает факта, к которому я сейчас обращаюсь? Кто не чувствовал чего-то от этого? Разве каждый из нас временами не осознавал, что он прожил год за один день — в мгновение — в эмоции или мысли? Более того, можно ли измерить этот опыт какой-либо оценкой времени? И если бы мы вычислили продолжительность любой жизни такими опытами, а не чередой лет, не была бы это долгая жизнь? По крайней мере, не была бы это полная и неизмеримая жизнь?
Но, хотя история каждого человека предоставит примеры того, что я имею в виду, давайте, ради более ясной иллюстрации, рассмотрим некоторые опыты, которые общи для всех. Определяя жизнь как глубину и интенсивность бытия, значит, — поток духовной силы, а не просто череда инцидентов, — как много мы живем, когда приобретаем знание одной истины! Какая неисчерпаемая сила! — какой неизмеримый опыт это! Мы становимся абсолютно сильнее от этого; мы получаем больше жизни с этим — новое и нетленное волокно бытия. Фортуна не может вырвать это у нас, возраст не может ослабить это, смерть не может установить пределы этому. И теперь, с полнотой этого одного опыта в качестве теста, просто рассмотрите весь наш смертный опыт как заполненный такими откровениями истины. Предположим, мы улучшаем все наши возможности; в какую безграничную жизнь допускает нас образование, и открытия каждого дня, и обычные уроки мира! Скажите мне, неужели эта жизнь должна называться просто кратким и бесполезным фактом, когда, например, с помощью небольшого чтения я могу сделать опыт других людей, земель и веков своим? Когда в какой-то благоприятный час я могу подняться по звездной галактике с Ньютоном и пройти вдоль небесного побережья к великой гармонии чисел и разблокировать могучую тайну вселенной? Когда зимней ночью я могу пройти через все пояса климата и все ступени цивилизации на нашем земном шаре; изучить его пестрые расы, узнать его разнообразные обычаи и услышать стон одиноких ледяных полей и вздох индийских пальм? Когда с Бэконом я могу исследовать лабораторию природы, или с Локком проконсультироваться с тайнами души? Когда Спенсер может привести меня в золотые видения, или Шекспир поразить меня магическим вдохновением, или Мильтон искупать меня в бессмертной песне? Когда История открывает для меня все ворота прошлого — Фивы и Пальмиру, Коринф и Карфаген, Афины с их несравненной славой и Рим с его величественной помпой? — когда короли и государственные деятели, авторы и священники с их публичными делами и тайными мыслями мои? Когда планы кабинетов, и дебаты парламентов, и ход революций, и результаты битвы — все перед моими глазами и в моем уме? Когда я могу войти во внутреннюю камеру святых душ и вступить в сговор с усилиями моральных героев и понять страдания мучеников? Скажите, когда все эти глубокие опыты — эти всеобъемлющие истины — могут быть приобретены через просто одну привилегию, является ли жизнь лишь сном или дуновением воздуха? Так же и неизмеримые опыты текут ко мне от природы — от планеты, цветка и океана. Так же и больше жизни приходит ко мне от контактов в обычном круге действий. И, повторяю, каждая истина, таким образом полученная, расширяет момент времени в безграничное бытие — положительно увеличивает мое существование и наделяет меня качеством, которое время не может ослабить или разрушить.
Рассмотрите, опять же, как много мы действительно живем, лелея добрые привязанности и совершая благородные дела. У нас есть знакомые строки поэта по этому поводу:
«Один час самоодобрения перевешивает целые годы Глупых зевак и громких оваций».
Это правда. В одном «часе самоодобрения» — одном акте благожелательности, одной работе самодисциплины — больше жизни, чем в семидесяти годах простого чувственного существования. Выходите среди домов бедных, поднимите безутешных, окажите утешение обездоленным; каким-то образом, как это может встретиться на вашем пути или лежать в сфере вашего долга, сделайте дело доброты; и в этом одном акте вы будете жить больше, чем в году эгоистичного потакания и праздной легкости — да, больше, чем в целой жизни такого. Поэт со своими жгучими, бессмертными строками, делая свою работу, живет всеми грядущими веками своей славы. Из каждой мраморной черты, которую он высекает, скульптор извлекает интенсивность бытия, которая не может быть передана простым продлением лет. Филантроп в своих прогулках милосердия и своих служениях любви живет более всеобъемлюще, чем другой может в столетии. Его — бездонное блаженство благожелательности, опыт Бога. Мученик в свой смертный час, с лицом, сияющим как у ангела, не живет дольше, но он живет больше, чем все его преследователи.
Рассмотрите также опыты религии, поклонения, молитвы. В акте общения с Богом, в осознании бессмертия, в стремлениях и идее совершенства есть глубина и размах бытия, от которых все чувственные оценки времени отпадают.
Наша смертная жизнь, значит, очень всеобъемлюща. Если мы измеряем ее не по длине лет, а по ее духовным результатам, будь они добрыми или злыми, это полная и большая жизнь. Она тогда предстает, как бессмертное состояние, не как факт чередования, а как опыт. Христос определил вечную жизнь как такой факт. «Вечная жизнь», говорит он, «это знать тебя, единственного истинного Бога, и Иисуса Христа, которого ты послал». Жизнь блаженных на небесах не отмечена годами и циклами; это не столько затянувшееся бытие, сколько сила знания — глубина радостного и святого сознания — постоянная пульсация гармонии с Богом.
Опять же, каждая жизнь может быть сравнена с «рассказанной историей», потому что у нее есть сюжет. В повествовании есть комбинация агентств, работающих к кризису. Есть главная точка, с которой вовлечено все действие. И так каждая человеческая жизнь имеет свою главную точку. Я не буду сейчас тратить время, чтобы детально развить эту иллюстрацию. Простое предположение, что каждый работает над особой судьбой, наделяет даже самую ничтожную жизнь торжественным достоинством и противодействует любому пренебрежительному аргументу, извлеченному из ее краткости.
Но все же я настаивал бы, что уместность этого сравнения между особой тенденцией индивидуальной жизни и сюжетом истории видна в том факте, что каждый человек достигает определенного морального результата в себе и для себя. Это неизбежно. Мы можем быть неактивны, но этот результат формируется; форма привычки растет, и внутренняя жизнь разворачивается сама по себе, по своему роду. Мы можем думать, что наша карьера бесцельна, но все вещи придают форму нашему характеру. И разве это соображение не делает нашу смертную жизнь глубоко важной для нас?
Все обстоятельства и опыты в основном важны как влияющие на этот результат. Один из самых высоких взглядов, которые мы можем принять на вселенную, — это взгляд на театр для образования души. Мы помещены на эту землю не для того, чтобы быть поглощенными ею, а для того, чтобы использовать ее для самых высоких духовных случаев. Мы помещены среди радостей и печалей наших повседневных жизней, чтобы быть обученными для бессмертных исходов. Наш бизнес, наши домашние обязанности и все наши различные отношения составляют школу для наших душ. Здесь наши привязанности и наши силы действуют на добро или на зло. Скорбь укрепляет нашу веру и возвышает наши мысли; радость оживляет нашу благодарность, наше послушание и наше доверие; искушение формирует в нас возвышенную и спонтанную добродетель или ослабляет и порабощает нас. Главным образом, значит, мы должны быть обеспокоены характером, сюжетом нашей жизни; и в этой заботе наше земное существование поднимается к высочайшей важности.
Давайте же почувствуем, что наша смертная карьера не расплывчата и не бесцельна. Давайте осознаем, что каждая жизнь — это особая история. Самая бедная, самая неясная имеет такую историю; и хотя она может быть незамеченной людьми, ангелы рассматривают ее с интересом. Купец каждый день, в пыли, и жаре, и занятом лабиринте торговли, разворачивает историю. Нищий у дороги, может быть, превосходит королей в величии и масштабе своей истории. В святых домах — в узких уголках жизни — в тайном сердце любви, и молитвы, и терпения — рассказывается много историй, которые видит только Бог и которые он одобряет. Нуждающиеся рассказывают историю в своих неудовлетворенных потребностях и невыплаканных страданиях. Угнетенные рассказывают историю, которая поднимается в уши Господа Саваофа. Порочные рассказывают историю горя, и зря потраченной возможности, и растраченной силы. Давайте подумаем об этом, я умоляю вас! Каждый из нас в своей сфере действия развивает сюжет, который верно сказывается на характере — который быстро превращается в великий фиксированный факт.
Еще раз, мы можем сравнить каждую жизнь с «рассказанной историей», потому что у нее есть мораль. Любая история, хорошая или плохая — самая пагубная работа художественной литературы, самое хрупкое повествование, как и самая грандиозная история — имеет свое значение. Так и с жизнью человека. Как всем своим поведением он строит внутренние результаты характера для себя — устанавливая в своей собственной душе ткань благополучия или горя — так он предоставляет урок для других и достигает цели, которой они затронуты. Цель, ради которой кто-либо жил, точка, которой он достиг, личная история, которую он развернул, составляют мораль его жизни.
Например, вот человек, чья жизнь легкомысленна — разделена между бесцельными заботами и поверхностными удовольствиями. У него нет ресурсов в себе, нет источника внутреннего мира и радости. Его дух прыгает, как молодое вино в вихре захватывающего удовольствия, но в час одиночества и золотой возможности он «плоский, несвежий и невыгодный». Он отмечает год его фестивалями и распределяет день на часы еды, отдыха и глупости. Короче говоря, он не держит серьезной концепции жизни, и он не тронут возвышенным чувством. Великая драма существования, с ее торжественными сменами декораций и ее надвигающимся величием, — лишь пантомима для него; а он — бездумный эпикуреец, ухмыляющийся придворный, надушенный щеголь, танцующая марионетка на могучей сцене. И, конечно, такая жизнь, жизнь поверхностности и бессердечия, жизнь шелковых тонкостей и условного маскарада, жизнь сверкающего шипения, имеет мораль. Она показывает нам, как тщетно человеческое существование, когда оно пусто от серьезной мысли, от моральной цели и от набожной эмоции.
Другой — скептик. У него нет подлинной веры в бессмертие, в добродетель или в Бога. Для него жизнь — это чувственная возможность, закрывающаяся аннигиляцией и которую нужно наслаждать, как получится. Это просто игра, и тот, кто играет наиболее умелой рукой, выиграет. Добродетель — это гладкая порядочность, которую хорошо принять, чтобы прикрыть и хитрый эгоизм; и это примечательный факт, тоже, что, в конечном счете, те, кто доверял добродетели, выиграли от этого. По крайней мере, порок нецелесообразен, и не стоит делать публичное признание в нем. Религия, тоже, он говорит, достаточно хороша; она подходит для слабых и невежественных; хотя проницательные люди, как наш скептик, знают, что это все обман, и, конечно, едва ли придают этому серьезную мысль. Что такое религия для остроумного, твердоголового, проницательного человека мира? Что она имеет общего с бизнесом, и политикой, и такими практическими делами? Упакуйте ее на воскресенье, а затем наденьте ее с чистой одеждой, из уважения к миру; но если она поднимает какое-либо возражение в кокусе или счетной палате, почему, как проницательный человек, рассмейтесь над ней. Что наш скептик имеет общего с будущим миром или с духовными отношениями? Держите пугала, чтобы пугать более робких и доверчивых людей. Но только посмотрите, как он использует мир, и играет свою схему, и обманывает своего противника, и крутит и гнет свою пластичную мораль, все потому, что он не обеспокоен сомнениями и не имеет веры в Бога или долг!
И все же, для серьезного глаза, который сканирует его духовное настроение и смотрит вокруг его хитрой, самоуверенной позиции, есть великая мораль в жизни скептика. Она учит нас, больше чем когда-либо, ценности веры и славе религии. Это плоское отрицание только делает отвергнутую истину более положительной. Образец того, что такое существование без Бога в мире, заставляет нас стремиться более искренне к приюту Его присутствия и блаженству Его контроля. Из темной перспективы чувственного взгляда скептика, мрачной аннигиляции, которая ограничивает все его надежды, мы поворачиваемся более радостно к утреннему обещанию бессмертия, к утешениям и влияниям жизни за пределами могилы. Да, в той рассказанной истории, в той истории скептика, есть действительно великая мораль. Она показывает, как бессмысленна и как подла, как предательска и ложна жизнь того человека, который висит на балансе хитрого эгоизма и движется только от импульсов эгоистичного желания — без религии, без добродетели, отвергая идею морали и практически живя без Бога.
Или, с другой стороны, предположим, мы вызовем образ той, кто хорошо хранил доверие семьи, и родства, и дружбы; — той, кто сделал дом приятным местом; кто наполнил его святостями привязанности и украсил его изящным и щедрым гостеприимством; — перед чьим веселым нравом сложности бизнеса были сглажены, и чье добродушное расположение растопило даже суровых и эгоистичных; — кто, таким образом, делая жизнь вокруг нее счастливее и лучше, привлекая ближе сердца родственников и делая каждого знакомого другом, имеет, главное из всего, красиво выполнила священные обязанности жены и матери; встречая день невзгод с благородной самоотверженностью, обогащая час процветания мудрым советом и верной любовью; неутомимая во время болезни, терпеливая и доверчивая под диспенсацией скорби; короче говоря, своими многими добродетелями и грациями, очевидно, яркий центр счастливого домашнего хозяйства. И теперь предположим, что со всеми этими ассоциациями, цепляющимися за нее, в расцвете жизни, с возможностями для полезности и удовольствия, открывающимися вокруг нее, смерть вмешивается и внезапно гасит этот свет! Разве не остается мораль, которая остается сладким и длительным утешением? Эта мораль — сила доброго сердца; ценность домашних добродетелей; живая свежесть памяти, в которой эти качества объединены.
Таким образом, значит, в ее краткости и ее всеохватности, с ее сюжетом и ее моралью, мы видим, что каждая человеческая жизнь похожа на «рассказанную историю». Вам, друзья мои, я оставляю личное применение этих истин. Конечно, они предполагают каждому из нас самые жизненные и торжественные соображения. Конечно, они призывают нас к усердию и покаянию — к самоанализу и молитве. Что мы есть в себе — какое использование мы сделаем из жизни; — разве это не все важный предмет? Какой урок мы предоставим для других — какое влияние на добро или зло; — можем ли мы быть безразличны к этому? Бог даст нам благодать и силу обдумывать и действовать по этим предложениям!