Различные авторы

«Continental Monthly, том III, выпуск VI (июнь 1863)»

Страница 8 из 8 · 53 725 зн. · 62 мин. чтения

«Его позиция была прямо перед продуктовым магазином. Он упал через пять минут после того, как занял ее, выстрелив один или два раза. Он был убит мгновенно и не двигался после того, как упал. Я видел вспышку винтовки, которая совершила это дело».

«Он умер, но благородному делу Его драгоценная жизнь была отдана! Он умер, но оставил после себя Сияющий путь на небеса!»

Его труды как пастора были благочестивыми, гуманными и полными самоотречения. Ни одна строка сектантства не размывает своей горечью эту прекрасную летопись безупречной жизни, посвященной с самых ранних дней Богу и стране. «Лучше отдать нашу кровь сердца в храброй битве, чем отдать наши принципы в трусливом компромиссе! Я должен сделать что-то для своей страны!» Смелые и храбрые слова Артура Б. Фуллера, которые он запечатлел своей кровью! Этот «жизненный очерк» опубликован в надежде, что он может быть полезен семье капеллана, на чью пользу направлены его денежные доходы. И позором для сердца этой великой нации было бы, если бы эта летопись храброго, истинного человека не была ею полностью принята. Пусть доброе семя ее будет посеяно широко по нашей земле, насаждая ростки патриотизма, самопожертвования, добродетели и христианской веры в каждом сердце.

Мы искренне рекомендуем эту книгу нашим читателям. Пусть высокое уважение, которым пользуется этот христианский герой в стране, которую он так любил, хоть немного облегчит страдания его скорбящей семьи!

«Первый курс латинского языка». Автор: Уильям Смит, доктор права. Под редакцией Г. Дрислера, магистра искусств. 12-я доля листа, 186 стр. Издательство Harper & Brothers.

Это элементарный учебник, и имя глубокого ученого на его титульном листе сразу же вызовет доверие у всех квалифицированных преподавателей. Это первая книга из серии, призванной упростить изучение латинского языка, в которой будут объединены преимущества старых и современных методов обучения. Опытный автор постарался с помощью философски выверенной системы повторений дать возможность начинающему прочно закрепить в памяти склонения и спряжения, научиться их использованию путем составления простых предложений, как только он приступает к изучению языка, и постепенно накопить запас полезных слов. Это, безусловно, единственный способ заставить мертвый язык ожить в сознании ученика.

«Учебник чистописания», содержащий все установленные правила и принципы этого искусства, с правилами пунктуации, указаниями и формами для написания писем; к чему добавлены краткая история письма и советы по письменным принадлежностям и т. д. для учителей и учеников. Автор: Г. У. Эллсворт, преподаватель чистописания в государственных школах города Нью-Йорка, в течение нескольких лет преподаватель бухгалтерского учета, чистописания и коммерческой корреспонденции в сети коммерческих колледжей Bryant, Stratton & Co. Издательство D. Appleton & Co., Нью-Йорк.

Те, кто привык к утомительному труду по расшифровке неразборчивого почерка, приветствуют появление любого «стандартного учебника, позволяющего каждому стать сносным писателем». Какая желанная вещь! Пусть об этом расскажут разочарование из-за рукописей, часто отвергаемых просто потому, что они неразборчивы, и отчаяние печатников. Представленная нам книга кажется хорошо приспособленной для достижения поставленной цели. Автор пишет: «Эта работа — не создание досужего часа, а тщательная проработка практических заметок, сделанных в разгар активной деятельности. Материалы, из которых она составлена, — это факты, не включенные в наши школьные учебники, которые, как мне показалось, важно знать каждому, вместе с выводами, сделанными из них, и ответами на вопросы практического интереса, возникшими в ходе моей школьной и последующей практики, на которые ни одна книга в пределах обычного доступа не могла дать удовлетворительного объяснения. Эти факты и наблюдения постепенно накапливались, пока мне не пришло в голову, что их сборник, должным образом упорядоченный, может оказаться столь же приемлемым для других исследователей, сколь такая работа была бы полезна мне самому».

Эта книга полна ценной информации обо всем, что касается злостно игнорируемого искусства чистописания, и мы сердечно рекомендуем ее школам, учителям и ученикам.

«Аннетта, или Жемчужная леди». Автор: Александр Дюма (сын), автор «Дамы с камелиями». Перевод миссис У. Р. А. Джонсон. Фредерик А. Брэди, издатель и книготорговец, Энн-стрит, 24, Нью-Йорк.

Роман в стиле Эжена Сю, Дюма-отца и сына. Сюжет сложен, а перевод плавный и живой. Романы этой школы своеобразны. Никакое чувство добра и зла, кажется, никогда не посещает их героев или героинь; никакие намеки на нарушенный Декалог никогда не добавляют ни малейшего смущения к трудностям их положения. События полностью вырастают из человеческих инцидентов, страстей и интересов — совесть не играет никакой роли в запутанной драме. Пройдя через моря наивных интриг и невинных пороков, мы весьма удивлены в конце «Жемчужной леди», что нас высадили на берег короткой морали.

«Политические заблуждения: исследование ложных предпосылок и опровержение софистических рассуждений, которые привели к этой Гражданской войне». Автор: Джордж Джанкин, доктор богословия, доктор права. Нью-Йорк: Чарльз Скрибнер, Гранд-стрит, 124. 1863 г.

Доктор Джанкин — один из благородной плеяды патриотов, которые предпочли оставить друзей, комфортные дома и почетные должности, нежели поступиться самоуважением и осквернить совесть, уступая тираническим требованиям местных предрассудков или узурпированной власти. Он тесть «Каменной Стены» Джексона и в течение двенадцати лет был президентом Вашингтонского колледжа в Лексингтоне, штат Вирджиния. В мае 1861 года он покинул это учебное заведение и приехал на Север. Мятеж проник в прекрасные пределы науки, сбивая с толку как молодых, так и старых и побуждая к действиям, несовместимым с высоким чувством долга и лояльности президента. Ему не оставалось ничего иного, кроме как уйти в отставку. Его книга — ясное и честное исследование так называемого «права на сецессию», и, хотя есть некоторые второстепенные моменты, которые можно было бы обсудить, основные аргументы изложены настолько умело, правдиво и в то же время доброжелательно, что мы сердечно рекомендуем эту книгу к прочтению всем, кто желает получить здравые взгляды на столь спорные вопросы о власти законного правительства и правильном понимании прав штатов и нации. Восемнадцатая глава содержит несколько суровых истин для тех, кто считает, что религия, а следовательно, и христианская мораль, не имеют ничего общего с правителями или управлением великой нацией. Рабство внесло свою лепту в возникновение «великого мятежа», но вопрос рабства был бы бессилен разрушить Союз, если бы не ошибочные и вредные идеи, широко распространенные как на Юге, так и на Севере относительно источника и смысла правительства, его законных целей, полномочий и прав. В то время как отдельные люди стремились убедить себя в том, что, поскольку они составляют некую ничтожную часть правящей власти, они, следовательно, вольны сопротивляться законному осуществлению этой власти, народ — настоящий народ — постепенно терял свой должный вес и авторитет, отдавая себя, связанный по рукам и ногам, шумным демагогам, мелким кликам или коррумпированным партийным организациям. Многие ли изучают факты, рассматривают принципы и голосуют соответственно? Как мало тех, кто готов выйти из узкого круга предрассудков или посредственности, окружающего их, и доверить ответственные посты тем, чья честность и способности кажутся наиболее подходящими для достижения благородных целей, предлагаемых любым человеческим правительством? Возможно, что коррупция, расплывчатые представления о гражданском долге, любовь к роскоши и низменный материализм даже сейчас являются источниками большей опасности для республики, чем гражданская война и угроза распада. Такие работы, как труд доктора Джанкина, ценны тем, что помогают открыть глаза обществу на определенные популярные заблуждения и учат широкому различию, всегда существующему между добром и злом.

«Демократическая лига». Среди всех статей и брошюр, выпущенных из печати во время нашей нынешней войны, пожалуй, ни одна не оказала более благотворного влияния, чем те, что исходили от этой ассоциации. Статья под названием «Рабство и знать против демократии» была первоначально опубликована в этом периодическом издании в июле 1862 года. Признанная критиками одной из лучших журнальных статей, когда-либо появлявшихся в печати, она привлекла очень заметное внимание как разоблачение чудовищных мотивов, лежащих в основе великого мятежа Юга. Общественное мнение было поражено представленными доказательствами великого заговора с целью ниспровержения фундаментальных принципов свободного правительства на Юге. Коалиция между заговорщиками Юга и их союзниками среди аристократии Англии была обнажена, в то время как большая часть английской прессы и обзоров была показана как подкупленная для служения самым чудовищным целям и задачам, когда-либо позорившим анналы цивилизации. Эта статья, разъясняя нашим собственным соотечественникам тайные мотивы мятежа, мощно способствовала изменению извращенного английского общественного мнения. Результатом стало то, что порочная склонность английской аристократии помогать мятежникам путем интервенции отступила перед британской моралью и теперь проявляется только в поддержке пиратства на нашей торговле.

Вслед за этим мастерским произведением речь мистера Шервуда в Шамплейне стала новым натиском на антидемократическую коалицию. В этой речи против заговорщиков представлены самые неопровержимые доказательства, почерпнутые из записей в протоколах измены. Чтение этой речи не оставляет ума в сомнении относительно цели предателей свергнуть демократическое правительство на Юге и установить новую форму правления, основанную на исключении демократического принципа и опирающуюся на сплоченную рабовладельческую аристократию. Эти, среди прочих документов Демократической лиги, настолько насыщены доказательствами, которыми подкрепляются их позиции, и настолько всеобъемлющи по охвату и значимости тем, которые они затрагивают, что должны занять высокое положение в политической литературе того времени. Многочисленные мнения прессы демонстрируют, насколько высоко они ценятся. Сейчас они воспроизводятся в «Железной платформе», издаваемой Уильямом Оландом Борном, Уильям-стрит, 112, Нью-Йорк, и предназначенной для широкого распространения в самом дешевом виде.

ПОЛУЧЕННЫЕ КНИГИ.

«Христианский обозреватель» за май 1863 года. Бостон: от владельцев, Томаса Б. Фокса, Джозефа Генри Аллена, в издательстве Walker, Wise & Co., Вашингтон-стрит, 245.

Статьи: Бенедикт Спиноза; Новый гомеровский вопрос; Государственная реформа в Австрии; Мужество в вере; Романы Джейн Остин; Новые книги о благочестии; Тридцать седьмой Конгресс; Обзор текущей литературы.

«Иллинойсский учитель»: посвящено образованию, науке и бесплатным школам. Май. Пеория, Иллинойс: издано Н. К. Мейсоном. Редакторы: Александр У. Гоу, Рок-Айленд; Сэмюэл А. Бриггс, Чикаго.

«Массачусетский учитель»: журнал домашнего и школьного образования. Постоянные редакторы: Чарльз Анзорге, Дорчестер; Уильям Т. Адамс, Бостон; У. Э. Шелдон, Уэст-Ньютон. Майский номер. Издано Массачусетской ассоциацией учителей, Вашингтон-стрит, № 119, Бостон.

РЕДАКЦИОННЫЙ СТОЛ.

ВОЗРОЖДЕНИЕ ДОВЕРИЯ.

Возможно, ошибочно полагать, что доверия когда-либо не хватало, чтобы поддержать лояльный народ страны в его решимости победить мятеж. И все же бывали времена, когда уныние, казалось, овладевало общественным сознанием, и когда неудача наших планов или временные бедствия наших войск выявляли печальные разногласия, существующие среди нас самих, и, по-видимому, откладывали успех нашего дела на столь неопределенный срок, что сердце патриота начинало болеть от надежды, отложенной на потом. Но время от времени, через все переменчивые события этого знаменательного состязания, появлялись проблески света, в которых национальная сила и величие проявляли себя и ощущались настолько ярко, что ставили общественное доверие на прочную и неприступную основу. Настоящее время — один из таких периодов. Американцы чувствуют, что их правительство не может быть свергнуто: вопреки зловещим предсказаниям врагов дома и за рубежом, у них есть инстинктивная уверенность в том, что наши благородные институты не суждено погибнуть в этом прискорбном конфликте, сраженными неблагодарными и предательскими руками в самом начале великого пути. Тучи, собравшиеся вокруг нас, густы и темны; иногда они казались непроницаемыми; но снова они расходятся, мы видим голубое небо, звезды выходят во всем своем величии, и даже солнце изливает свои интенсивные лучи сквозь промежутки в шторме. Мы говорим себе: «Мужайтесь! Это не может длиться вечно; там, за облаками, все еще есть небосвод, звезды и славное солнце, и, хотя они долго были скрыты от нас, мы знаем, что они там и снова откроются во всем своем безоблачном великолепии». Именно с такой уверенностью, сильной, как в самых глубинах их душ, американские граждане все еще ожидают появления звезд нашей судьбы, воскрешения Союза в еще большей красоте и силе и непрерывного продолжения его славного пути через грядущие века. Таковы до сих пор были заветные надежды, которые висели над ними, как небосвод, и они еще не готовы поверить, что их политическая вселенная была или когда-либо может быть уничтожена.

И это доверие — не просто чувство, рожденное воображением и подпитываемое тщеславной надеждой. Оно имеет под собой гораздо более существенные основания, чем любые просто ненадежные военные успехи или любые благоприятные инциденты, которые время от времени могут быть выброшены на берег как обломки бурлящим приливом гражданской войны. Какими бы ни были временные успехи войны, общее поведение старого правительства, его очевидное осознание силы, его непоколебимая твердость посреди шторма, который его атакует, уверенность в том, что даже со всеми его ошибками и промахами оно все еще достаточно мощно, чтобы победить, — все это неотразимо взывает к сердцам и суждениям американцев и заставляет их любить свою страну, доверять ей и верить в ее судьбу, несмотря на ее несчастья. Упорство и упрямая целеустремленность мятежников, действительно, примечательны. Их положение дает им большие преимущества для такого конфликта; и следует признать, что они проявили в высшей степени дурной гений, чтобы максимально использовать свои роковые возможности. И все же состязание крайне неравное, и конечный результат в виде их поражения неизбежен. Федеральное правительство, подобно медлительному, но могучему человеку, едва ли еще пробудившемуся к проявлению всей своей силы, движется медленно и неуклюже, нанося небрежные и неэффективные удары; в то время как его активный противник, уступающий в силе и в моральной мощи своего дела, но более полно пробужденный и более энергичный, наносит удары с лучшим эффектом и заставляет каждый удар достигать цели. Тем не менее, сила одного остается неисчерпанной и даже возрастает по мере того, как он осознает требования борьбы; в то время как сила другого медленно и постепенно, но неизбежно и безвозвратно убывает с каждым часом интенсивного напряжения способностей, которое налагает эта ужасная работа. Частичные наблюдатели, проникнутые сочувствием к дурным замыслам и ослепленные ложными надеждами из-за этой роковой ошибки, могут все еще думать, что Юг обязательно победит и установит империю рабства; но более хладнокровные головы, с видением, проясненным любовью к человечеству, не могут не видеть иной результат как необходимый конец состязания. Сам Юг, под тенью страшной ответственности, начинает понимать природу дела и точное положение, в котором он находится; но он ведет смелую и отчаянную игру за активную поддержку иностранных держав. Он хорошо знает, что симпатии правящих классов за рубежом естественно на его стороне, и он будет поддерживать борьбу до последней крайности, пока в той стороне светит проблеск надежды. Как только эта надежда окончательно угаснет, он прекрасно понимает, что его дело проиграно.

Контраст в финансовом состоянии враждующих сторон сам по себе достаточен, чтобы решить вопрос об окончательном успехе. Федеральное правительство стоит сегодня сильнее, чем когда-либо, в полноте своих безграничных ресурсов и гордо пренебрегает всеми ложными пророчествами о крахе и банкротстве. Оно полностью готово к новым кампаниям и не может быть устрашено никаким возможным бедствием. У него есть люди и деньги в изобилии, достаточные для любой чрезвычайной ситуации. Оно может протянуть одну руку, чтобы облегчить страдания народа Англии и Ирландии, в то время как другой рукой оно ведет великую битву свободы против рабства, человечности против зла и угнетения. Обезопасенное симпатиями масс людей повсюду, оно стоит на твердой почве, которая никогда не может быть выбита из-под его ног. Оно занимает центральную позицию свободы и прогресса, вокруг которой группируются и тяготеют надежды и чаяния всего человечества. Противоречивые элементы могут бушевать и штормить; твердая земля может дрожать и даже быть разорвана землетрясениями и поверхностными разрушениями; но великая центральная структура с ее организующими силами и внутренним жаром человечности, с великим животворящим солнцем свободы, все еще сияющим на ней, останется прибежищем всех наций и избранным домом всех любителей и поборников человеческой свободы.

О! почему, милый поэт, твой напев так печален? Неужели ты не мог запечатлеть свою радость в человеческой жизни? Да, даже самая печальная жизнь имеет много радостей. Неужели ты не мог запечатлеть свою радость на странице, чтобы те, кто придет после тебя, могли почувствовать, как их дух радуется этому, а сердца становятся легче от твоей легкости? Ибо ты, говорят, был радостен, как летняя птица, сам свет и жизнь тех, кто знал тебя — О! почему же тогда твоя песня так печальна? Это неправильно, это, безусловно, неправильно — тратить на нежные жалобы таланты, данные для более благородных целей; и тот, кто ходит по этому нашему миру, распространяя жизнерадостность, куда бы он ни пошел, подобно тому, кто разбрасывает свежие и ароматные цветы, исполняет, я могу только думать, лучшую роль, чем тот, кто оплакивает и ропщет, проживая жизнь. . . . . . . Поэт — это открыватель глубоких тайн сердца; поэт — это толкователь природы; и должны ли те светлые и радостные духи, те, кто создает яркий солнечный свет, куда бы они ни пошли, должны ли они остаться без толкователя?

СНОСКИ:

[1] См. бесценные статьи достопочтенного Р. Дж. Уокера о «Союзе» в Continental Monthly.

[2] Переделан из линейного корабля.

[3] Потерян в море.

[4] Уничтожен своими офицерами напротив мятежных батарей в Порт-Хадсоне, Миссисипи.

[5] Захвачен мятежниками в Галвестоне.

[6] Затонул в море.

[7] Захвачен мятежниками.

[8] Уничтожен канонерскими лодками мятежников ниже Виксберга.

Эти составы делают доступными для людей высшие достижения медицинского мастерства и более эффективную лечебную помощь, чем та, что была им доступна до сих пор. Будучи добросовестно изготовленными, они будут продолжать превосходить все другие используемые средства быстротой и надежностью своего действия. Чтобы они не подвели в этом, мы прикладываем неустанные усилия, чтобы сделать каждую коробку и бутылку идеальными, и надеемся, благодаря большой осторожности при их приготовлении с химической точностью и равномерной силой, поставлять средства, которые сохранят неизменное доверие всей этой нации и всех наций.

ВИШНЕВЫЙ ГРУДНОЙ ЭЛИКСИР АЙЕРА

— это болеутоляющее отхаркивающее средство, приготовленное для удовлетворения острой потребности в безопасном и надежном антидоте от болезней горла и легких. Заболевания легочных органов настолько распространены и настолько фатальны в нашем постоянно меняющемся климате, что надежный антидот бесценен для всего общества. Необходимыми качествами такого средства для популярного использования должны быть: надежность здорового действия, отсутствие опасности от случайных передозировок и приспособленность к каждому пациенту любого возраста или пола. Эти условия были реализованы в этом препарате, который, воздействуя на основы болезни и действуя с неизменной надежностью, остается безвредным для самого деликатного больного или нежного младенца. Испытание многих лет доказало миру, что он эффективен в лечении легочных заболеваний лучше, чем любое средство, известное человечеству до сих пор. По мере того как время делает эти факты все более широко известными, это лекарство постепенно стало основной необходимостью, от бревенчатой хижины американского крестьянина до дворцов европейских королей. По всей этой стране — в каждом штате, городе и, действительно, почти в каждой деревушке, которую она содержит, — «Вишневый грудной эликсир» известен своими делами. У каждого есть живое доказательство его непревзойденной полезности в лице какой-либо выздоровевшей жертвы или жертв от угрожающих симптомов чахотки. Хотя это не в такой степени верно для болезней дыхательных органов, в некоторых из них он широко используется самыми умными врачами. В Великобритании, Франции и Германии, где медицинские науки достигли своего наивысшего совершенства, «Вишневый грудной эликсир» внедрен и постоянно используется в армиях, больницах, богадельнях, государственных учреждениях и в домашней практике как самое верное средство, которое их лечащие врачи могут применить при более опасных поражениях легких. Тысячи случаев легочных заболеваний, которые ставили в тупик любое средство человеческого мастерства, были навсегда вылечены «Вишневым грудным эликсиром», и эти исцеления убедительно говорят всем, кто о них знает.

Многие из свидетельств его исцелений настолько примечательны, что осторожные люди склонны чувствовать недоверие к их правдивости или опасаться, что утверждения преувеличены. Когда они учитывают, что каждое из наших средств является специфическим, на совершенствование которого были потрачены огромные труды в течение многих лет, и когда они далее учитывают, насколько лучше можно сделать все, что делается исключительно с возможностями, которые предоставляют крупные мануфактуры, тогда они могут увидеть не только то, что мы делаем, но и как мы делаем лучшие лекарства, чем те, что производились ранее. Их эффекты не должны никого удивлять, если рассматривать их историю вместе с тем фактом, что каждый препарат был разработан для лечения одного класса болезней или, точнее, одной болезни в ее многих разновидностях.

СЛАБИТЕЛЬНЫЕ ТАБЛЕТКИ АЙЕРА

были приготовлены с величайшим мастерством, которым обладает медицинская профессия этого века, и их эффекты показывают, что они обладают достоинствами, превосходящими любую комбинацию лекарств, известных до сих пор. Другие препараты приносят больше или меньше пользы; но это лечит такие опасные жалобы настолько быстро и настолько верно, что доказывает эффективность и силу искоренять болезнь, превосходящую все, что люди знали раньше. Устраняя закупорки внутренних органов и стимулируя их к здоровому действию, они обновляют источники жизни и бодрости — здоровье снова течет по телу, и больной человек снова здоров. Они приспособлены к болезни, и только к болезни, ибо при приеме здоровым человеком они производят лишь незначительный эффект. Это совершенство медицины. Оно антагонистично болезни и не более того. Нежные дети могут принимать их безнаказанно. Если они больны, они их вылечат, если они здоровы, они не причинят им вреда.

Дайте их какому-нибудь пациенту, который был повержен желчной болезнью: увидьте, как его согнутая, шаткая форма снова выпрямляется с силой: увидьте, как возвращается его давно потерянный аппетит: увидьте, как его липкие черты расцветают здоровьем. Дайте их какому-нибудь страдальцу, чья грязная кровь прорвалась золотухой, пока его кожа не покрылась язвами; который стоит, или сидит, или лежит в муках. Он был пропитан внутри и снаружи каждым зельем, которое могла подсказать изобретательность. Дайте ему эти таблетки и отметьте эффект; увидьте, как струпья падают с его тела; увидьте новую, чистую кожу, которая выросла под ними; увидьте бывшего прокаженного, который чист. Дайте их тому, чьи гневные гуморы поселили ревматизм в его суставах и костях; пошевелите его, и он визжит от боли; он тоже был пропитан через каждую мышцу своего тела линиментами и мазями; дайте ему эти таблетки, чтобы очистить его кровь; они могут не вылечить его, ибо, увы! есть случаи, до которых не может дотянуться никакая смертная сила; но заметьте, он ходит с костылями сейчас, а теперь он ходит один; они вылечили его. Дайте их худому, кислому, изможденному диспептику, чей грызущий желудок давно съел каждую улыбку с его лица и каждую мышцу с его тела. Увидьте, как возвращается его аппетит, а вместе с ним и его здоровье; увидьте нового человека. Увидьте ту, что была сияющей здоровьем и прелестью, разрушенную и слишком рано увядающую; недостаток упражнений или душевная мука, или какая-то скрытая болезнь нарушили внутренние органы пищеварения, ассимиляции или секреции, пока они не стали плохо выполнять свою работу. Ее кровь испорчена, ее здоровье ушло. Дайте ей эти таблетки, чтобы стимулировать жизненный принцип к обновленной бодрости, чтобы изгнать препятствия и влить новую жизненную силу в кровь. Теперь посмотрите снова — розы цветут на ее щеке, и там, где недавно сидела печаль, радость вырывается из каждой черты. Увидьте милого младенца, истощенного глистами. Его бледные, болезненные черты говорят вам без прикрас и мучительно отчетливо, что они съедают его жизнь. Его сжатый нос и уши, и беспокойные сны говорят ужасную правду на языке, который знает каждая мать. Дайте ему таблетки в больших дозах, чтобы вымести этих гнусных паразитов из тела. Теперь повернитесь снова и увидьте румяный цвет детства. Разве это ничего не значит — делать эти вещи? Нет, разве они не чудо этого века? И все же они делаются вокруг вас каждый день.

Если у вас есть менее серьезные симптомы этих болезней, они легче излечиваются. Желтуха, запор, головная боль, боль в боку, изжога, грязный желудок, тошнота, боль в кишечнике, метеоризм, потеря аппетита, золотуха, невралгия, подагра и родственные жалобы — все они возникают из-за нарушений, которые эти таблетки быстро излечивают. Принимайте их настойчиво и под советом хорошего врача, если можете; если нет, принимайте их разумно по совету, который мы вам даем, и мучительные, опасные болезни, которые они излечивают, которые поражают так много миллионов человеческого рода, изгоняются, как дьяволы древности — они должны зарыться в скотов и в море.

Подготовлено Д-РОМ Дж. К. АЙЕРОМ И КО.,

ПРАКТИЧЕСКИМИ И АНАЛИТИЧЕСКИМИ ХИМИКАМИ,

ЛОУЭЛЛ, ШТАТ МАССАЧУСЕТС,

И продается всеми аптекарями.

ТЕПЕРЬ ЗАВЕРШЕНО.

НОВАЯ АМЕРИКАНСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ,

ПОПУЛЯРНЫЙ СЛОВАРЬ ОБЩИХ ЗНАНИЙ.

ПОД РЕДАКЦИЕЙ

ДЖОРДЖА РИПЛИ И Ч. А. ДАНЫ,

ПРИ СОДЕЙСТВИИ МНОГОЧИСЛЕННОГО, НО ИЗБРАННОГО КОРПУСА ПИСАТЕЛЕЙ.

Цель «Новой американской энциклопедии» — предоставить широкому кругу интеллектуальных читателей в этой стране популярный словарь общих знаний.

«Новая американская энциклопедия» не основана ни на какой европейской модели; в своем плане и разработке она строго оригинальна и строго американская. Многие из писателей, занятых в работе, обогатили ее своими личными исследованиями, наблюдениями и открытиями; и каждая статья была написана или переписана специально для ее страниц.

Предполагается, что работа будет носить такой характер практической пользы, что сделает ее незаменимой для каждой американской библиотеки.

На протяжении своих последовательных томов «Новая американская энциклопедия» представит фонд точной и обширной информации по науке, искусству, сельскому хозяйству, торговле, производству, праву, медицине, литературе, философии, математике, астрономии, истории, биографии, географии, религии, политике, путешествиям, химии, механике, изобретениям и ремеслам.

Воздерживаясь от любых доктринальных дискуссий, от любых споров на секционные и сектантские темы, издание будет придерживаться позиции абсолютной беспристрастности по великим спорным вопросам, которые разделяли мнения во все времена.

ЦЕНА.

Данный труд публикуется исключительно по подписке в шестнадцати больших томах формата октаво, каждый из которых содержит 750 страниц в две колонки.

Цена за том: в коленкоре — 3,50 доллара; библиотечный стиль, кожа — 4 доллара; полумарокен — 4,50 доллара; полусафьян, экстра — 5 долларов.

Из лондонской Daily News.

Это, вне всякого сравнения, лучшая — и, право, мы были бы вполне оправданы, назвав её единственной справочной книгой по Западному континенту, которая когда-либо появлялась. Ни один государственный деятель или политик не может позволить себе обходиться без неё, и она станет сокровищем для каждого исследователя морального и физического состояния Америки. Её информация подробна, полна и точна по каждому предмету, связанному со страной. Помимо постоянного внимания редакторов, она использует перья множества самых выдающихся трансатлантических авторов — государственных деятелей, юристов, богословов, военных, огромного числа ученых с профессиональных кафедр университетов, а также множества частных литераторов и людей, преданных специальным занятиям.

ДОМАШНЯЯ

СТРАХОВАЯ КОМПАНИЯ

В НЬЮ-ЙОРКЕ,

ОФИС — 112 И 114 БРОДВЕЙ.

CASH CAPITAL,$1,000,000. Assets, 1st Jan., 1860,$1,458,396 28. Liabilities, 1st Jan., 1860,42,580 43.

ЭТА КОМПАНИЯ СТРАХУЕТ ОТ УБЫТКОВ И УЩЕРБА ВСЛЕДСТВИЕ ПОЖАРА НА ВЫГОДНЫХ УСЛОВИЯХ.

УБЫТКИ СПРАВЕДЛИВО ОЦЕНИВАЮТСЯ И ОПЕРАТИВНО ВЫПЛАЧИВАЮТСЯ.

ДИРЕКТОРА:

Charles J. Martin,A. F. Willmarth,William G. Lambert, George C. Collins,Danford N. Barney,Lucius Hopkins, Thomas Messenger,William H. Mellen,Charles B. Hatch, B. Watson Bull,Homer Morgan,L. Roberts, Levi P. Stone,James Humphrey,George Pearce, Ward A. Work,James Lowe,I. H. Frothingham, Charles A. Bulkley,Albert Jewitt,George D. Morgan, Theodore McNamee,Richard Bigelow,Oliver E. Wood, Alfred S. Barnes,George Bliss,Roe Lockwood, Levi P. Morton,Curtis Noble,John B. Hutchinson, Charles P. Baldwin,Amos T. Dwight,Henry A. Hurlbut, Jesse Hoyt,William Sturgis, Jr.,John R. Ford, Sidney Mason,G. T. Stedman, Cinn.Cyrus Yale, Jr., William R. Fosdick,F. H. Cossitt,David J. Boyd, Albany, S. B. Caldwell,A. J. Wills,W. H. Townsend.

ЧАРЛЬЗ Дж. МАРТИН, президент.

ДЖОН МАКГИ, секретарь. А. Ф. УИЛЛМАРТ, вице-президент.

ГОМЕОПАТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ХАМФРИСА

Доказали на самом богатом опыте свой полный успех. Простые, оперативные, эффективные и надежные, они являются единственными лекарствами, идеально приспособленными для СЕМЕЙНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, и удовлетворение, которое они принесли во всех случаях, вызвало высочайшие похвалы со стороны профессионалов, народа и прессы.

cts. No.1.CuresFever, Congestion & Inflammation25 "2."Worms and Worm Diseases25 "3."Colic, Teething, etc., of Infants25 "4."Diarrhœa of Children & Adults25 "5."Dysentery and Colic25 "6."Cholera and Cholera Morbus25 "7."Coughs, Colds, Hoarseness and Sore Throat25 "8."Neuralgia, Toothache & Faceache25 "9."Headache, Sick Headache & Vertigo25 "10."Dyspepsia & Bilious Condition25 "11."Wanting Scanty or Painful Periods25 "12."Whites, Bearing Down or Profuse Periods25 "13."Croup and Hoarse Cough25 "14."Salt Rheum and Eruptions25 "15."Rheumatism, Acute or Chronic25 "16."Fever & Ague and Old Agues50 "17."Piles or Hemorrhoids of all kinds50 "18."Ophthalmy and Weak Eyes50 "19."Catarrh and Influenza50 "20."Whooping Cough50 "21."Asthma & Oppressed Respiration50 "22."Ear Discharges & Difficult Hearing50 "23."Scrofula, Enlarged Glands & Tonsils50 "24."General Debility & Weakness "25."Dropsy50 "26."Sea-Sickness & Nausea50 "27."Urinary & Kidney Complaints50 "28."Seminal Weakness, Involuntary Dishcarges and consequent prostration$1.00 "29."Sore Mouth and Canker50 "30."Urinary Incontinence & Enurisis50 "31."Painful Menstruation50 "32."Diseases at Change of Life$1.00 "33."Epilepsy & Spars & Chorea St. Viti1.00

ЦЕНА.

Case of Thirty-five Vials, in morocco case, and Book, complete$8.00 Case of Twenty-eight large Vials, in morocco, and Book7.00 Case of Twenty large Vials, in morocco, and Book5.00 Case of Twenty large Vials, plain case, and Book4.00 Case of fifteen Boxes (Nos. 1 to 15), and Book2.00 Case of any Six Boxes (Nos. 1 to 15), and Book1.00 Single Boxes, with directions as above, 25 cents, 50 cents, or $1.

ЭТИ СРЕДСТВА, В УПАКОВКЕ ИЛИ ОДИНОЧНОЙ КОРОБКЕ, отправляются в любую часть страны почтой или экспресс-доставкой бесплатно при получении цены. Адрес:

DR. F. HUMPHREYS,

562 BROADWAY, NEW YORK

Все, у кого есть друзья и родственники в армии или на флоте, должны позаботиться о том, чтобы они были в достатке обеспечены этими пилюлями и мазью; и там, где храбрые солдаты и матросы не позаботились обеспечить себя ими, лучшего подарка их друзья не могут им прислать. Они доказали, что являются верным другом солдата в час нужды.

КАШЕЛЬ И ПРОСТУДЫ, ПОРАЖАЮЩИЕ ВОЙСКА,

будут быстро облегчены и эффективно вылечены при использовании этих замечательных лекарств и при должном внимании к инструкциям, приложенным к каждой банке или коробке.

БОЛЕЗНЕННЫЕ ГОЛОВНЫЕ БОЛИ И ОТСУТСТВИЕ АППЕТИТА, ПРИСУЩИЕ СОЛДАТАМ.

Эти чувства, которые так огорчают нас, обычно возникают из-за неприятностей или раздражений, затрудненного потоотделения или употребления нездоровой пищи и питья, что нарушает здоровую деятельность печени и желудка. Эти органы должны быть освобождены, если вы хотите быть здоровы. Пилюли, принятые в соответствии с печатными инструкциями, быстро вызовут здоровое действие как печени, так и желудка, и, как естественное следствие, ясную голову и хороший аппетит.

СЛАБОСТЬ ИЛИ НЕДОМОГАНИЕ, ВЫЗВАННЫЕ ПЕРЕУТОМЛЕНИЕМ,

скоро исчезнут при использовании этих бесценных пилюль, и солдат быстро обретет дополнительные силы. Никогда не допускайте, чтобы кишечник был либо заблокирован, либо чрезмерно активен. Может показаться странным, что пилюли Холлоуэя рекомендуются при дизентерии и поносе, многие полагают, что они усилят расслабление. Это большая ошибка, ибо эти пилюли исправят работу печени и желудка и тем самым удалят все едкие гуморы из системы. Это лекарство придаст тонус и бодрость всей органической системе, как бы она ни была расстроена, в то время как здоровье и сила придут сами собой. Ничто не остановит расслабление кишечника так верно, как это знаменитое лекарство.

ВОЛОНТЕРЫ, ВНИМАНИЕ! НЕОСТОРОЖНОСТИ ЮНОСТИ.

Болячки и язвы, пятна и опухоли могут быть с уверенностью радикально вылечены, если пилюли принимать ночью и утром, а мазь свободно использовать, как указано в печатных инструкциях. Если лечить каким-либо иным образом, они засыхают в одном месте, чтобы прорваться в другом. В то время как эта мазь удалит гуморы из системы и оставит пациента энергичным и здоровым человеком. В тяжелых случаях потребуется немного настойчивости, чтобы обеспечить длительное излечение.

ДЖОЗЕФ ГИЛЛОТ

почтительно обращает внимание публики на следующие номера своих

ПАТЕНТНЫХ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ ПЕРЬЕВ,

КОТОРЫЕ, ПО

КАЧЕСТВУ МАТЕРИАЛА, ЛЕГКОСТИ ХОДА И ВЕЛИКОЙ ДОЛГОВЕЧНОСТИ,

ОБЕСПЕЧАТ ВСЕОБЩЕЕ ПРЕДПОЧТЕНИЕ.

ДЛЯ ЖЕНСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. — Для тонкого аккуратного письма, особенно на толстой и высококачественной бумаге, №№ 1, 173, 303, 604. С экстра-тонкими кончиками. ДЛЯ ОБЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. — №№ 2, 164, 166, 168, 604. С тонкими кончиками. ДЛЯ СМЕЛОГО СВОБОДНОГО ПИСЬМА. — №№ 3, 164, 166, 168, 604. Со средними кончиками. ДЛЯ МУЖСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. — ДЛЯ КРУПНОГО, СВОБОДНОГО, СМЕЛОГО ПИСЬМА. — Black Swan Quill, перо с большим корпусом, № 808. Patent Magnum Bonum, № 263. Со средними и широкими кончиками. ДЛЯ ОБЩЕГО ПИСЬМА. — № 263, с экстра-тонкими кончиками. № 810, New Bank Pen. № 262, с тонкими кончиками, малый корпус. № 840, The Autograph Pen. ДЛЯ КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ. — Знаменитое перо для корреспонденции с тремя отверстиями, № 382. Знаменитое перо для корреспонденции с четырьмя отверстиями, № 202. Общественное перо, № 292. Общественное перо с шариком, № 404. Перья с малым корпусом, тонкие и свободные, №№ 392, 405, 608.

MANUFACTURERS' WAREHOUSE,

91 JOHN STREET, Cor. of GOLD

HENRY OWEN, Agent.

ДЕВЯТЬ ТОВАРОВ

КОТОРЫЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ В КАЖДОЙ СЕМЬЕ!!

Сельскохозяйственные общества штата Нью-Йорк, Нью-Джерси и округа Куинс, Лонг-Айленд, на своих последних выставках присудили высшие премии (золотую медаль, серебряную медаль и дипломы) за эти товары, и публика в целом одобряет их.

1-е. — МЫЛО PYLE'S O. K.,

Самое полное экономичное и трудосберегающее мыло, которое было представлено публике. Хорошо для стирки всех видов одежды, тонкой фланели, шелка, кружев, а также для туалетных и банных целей. Лучшие семьи принимают его в предпочтение всем остальным — редакторы Tribune, Evening Post, Independent, Evangelist, Examiner, Chronicle, Methodist, Advocate and Journal, Church Journal, American Agriculturist и многих других еженедельных журналов используют его в своих офисах и семьях. Мы хотим, чтобы те, кто склонен поощрять прогресс и хорошие товары, попробовали этот и следующие товары.

2-е. — ДИЕТИЧЕСКИЙ САЛЕРАТУС PYLE'S,

строго чистый и полезный продукт; на рынке уже несколько лет и завоевал широкую репутацию среди семей и пекарей по всей Новой Англии и Средним штатам; всегда одинакового качества и свободен от всех недостатков нечистого салератуса.

3-е. — ПОДЛИННЫЙ КРЕМ ТАРТАР PYLE'S,

всегда один и тот же, и никогда не подводит при выпечке легкого бисквита. Те, кто хочет лучшего, спросят у своего бакалейщика именно этот.

4-е. — ОЧИЩЕННАЯ ПИЩЕВАЯ СОДА PYLE'S,

подходит для медицинского и кулинарного использования.

5-е. — СИНЯЛЬНЫЕ ПОРОШКИ PYLE'S,

великолепный товар для прачки, чтобы придать ту алебастровую белизну, которая так желательна для тонкого белья.

6-е. — ЭМАЛЕВЫЙ ВАКС PYLE'S,

лучший полироль для сапог и консервант для кожи в мире (не исключая Day and Martin's).

7-е. — БРИЛЛИАНТОВЫЕ ЧЕРНЫЕ ЧЕРНИЛА PYLE'S,

красивые, мягко текущие чернила, сразу показывают черный цвет и антикоррозийны для стальных перьев.

8-е. — ПОЛИРОЛЬ ДЛЯ ПЕЧЕЙ PYLE'S STAR,

гарантированно создает стальной блеск на железных изделиях. Эффективно предотвращает ржавчину, не вызывая неприятного запаха, даже на горячей печи.

9-е. — КРЕМ-МЫЛО ДЛЯ БРИТЬЯ PYLE'S,

«роскошный» товар для джентльменов, которые бреются сами. Оно создает густую пену, которая остается плотной и влажной на лице.

Все эти товары расфасованы в полном весе и специально для торговли высшего класса, и первоклассные бакалейщики обычно имеют их в продаже. Каждый товар снабжен этикеткой с именем

JAMES PYLE,

350 Washington St., cor. Franklin, N. Y.

STEINWAY & SONS'

ЗОЛОТАЯ МЕДАЛЬ

Фабрика Steinway & Sons, занимающая весь квартал на 4-й авеню, от 52-й до 53-й улицы.

ПАТЕНТНЫЕ СТРУННЫЕ РОЯЛИ, КВАДРАТНЫЕ И ВЕРТИКАЛЬНЫЕ

ПИАНИНО,

БЫЛИ УДОСТОЕНЫ

Первой премии на Великой всемирной выставке в Лондоне, 1862 г.,

ЗА МОЩНОСТЬ, ПОЛНЫЙ, ЯСНЫЙ, БРИЛЛИАНТОВЫЙ И СИМПАТИЧНЫЙ ТОН,

В СОЧЕТАНИИ С Отличным мастерством, проявленным в роялях и квадратных пианино.

На конкурс было представлено 290 пианино со всех частей света, и чтобы показать, какую сенсацию эти инструменты произвели в Старом Свете, мы приводим несколько выдержек из ведущих европейских газет.

Из «London News of the World».

«Эти великолепные пианино, изготовленные фирмой Steinway & Sons из Нью-Йорка, являются, без сомнения, музыкальными жемчужинами выставки 1862 года. Они обладают тоном, который является самым жидким и колокольным из всех, что мы когда-либо слышали, и сочетают в себе качества блеска и великой мощности, без малейшего намека на резкость» и т. д.

Г-н Ош, один из самых компетентных музыкальных критиков Франции, пишет в «Presse Musicale», Париж: «Фирма Steinway & Sons выставляет два пианино, оба из которых привлекли особое внимание присяжных. Квадратное пианино полностью обладает тоном рояля — оно звучит поистине чудесно; объемный звук, протяженность, ровный тон, сладость, мощность — все это сочетается в этих пианино так, как ни в одном пианино, которое я когда-либо видел. Рояль объединяет в себе все качества, которые можно требовать от концертного пианино; на самом деле, я не колеблясь скажу, что это пианино намного лучше всех английских пианино, которые я видел на выставке» и т. д.

«Paris Constitutional» говорит: «В производстве пианино пальма первенства в этом году принадлежит не европейской промышленности, а американскому дому, почти неизвестному до сих пор, Messrs. Steinway & Sons из Нью-Йорка, которые завоевали первый приз за пианино» и т. д.

СКЛАДЫ,

№№ 82 и 84 УОКЕР-СТРИТ, рядом с Бродвеем, Нью-Йорк.

ДЖОН Ф. ТРОУ,

КНИЖНЫЙ И АКЦИДЕНТНЫЙ ПЕЧАТНИК

№ 50 ГРИН-СТРИТ,

(Между Гранд и Брум), НЬЮ-ЙОРК.

Владелец этого заведения хотел бы обратить внимание издателей, авторов, государственных деятелей и других лиц на свои

РАСШИРЕННЫЕ И УЛУЧШЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ

ЛЮБОГО ОПИСАНИЯ КНИЖНОЙ ПЕЧАТИ,

ТАКИХ КАК ТРУДЫ ПО ПРАВУ, МЕДИЦИНЕ, БОГОСЛОВИЮ, НАУКЕ;

РАЗНООБРАЗНАЯ ЛИТЕРАТУРА:

Работы в различных департаментах Конгресса или законодательных собраний штатов;

ТАКЖЕ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ: ВОСТОЧНЫХ, ЗАПАДНЫХ, ДРЕВНИХ ИЛИ СОВРЕМЕННЫХ,

в лучшем стиле и с такой оперативностью и точностью, которые, как он полагает, принесут полное удовлетворение. Он хотел бы напомнить своим покровителям и публике, что его заведение оснащено всеми желаемыми улучшениями в оборудовании, а также новыми и очень большими шрифтами, с помощью которых он может принимать и выполнять заказы из любой части Соединенных Штатов по кратчайшему контракту. Имея более чем тридцатипятилетний опыт работы в этом бизнесе, он уверен, что удовлетворит вкусы и ожидания всех, кто доверит свои работы его рукам.

ПРОМИНЕНТНОЙ ОСОБЕННОСТЬЮ ЭТОГО ОФИСА ЯВЛЯЕТСЯ

НАБОР И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ШРИФТА С ПОМОЩЬЮ МАШИН.

Единственное заведение в мире, где шрифт набирается и распределяется с помощью машин.

ЭТО ОБЕСПЕЧИВАЕТ ВЕЛИКУЮ ЛЕГКОСТЬ И ТОЧНОСТЬ.

ПРОСТАЯ И ФАНТАЗИЙНАЯ АКЦИДЕНТНАЯ ПЕЧАТЬ,

Включая печать цветными чернилами, бронзой, флоком или кристаллами в первом стиле.

БРОНЗОВЫЕ БОРДЮРЫ ДЛЯ ФОТОАЛЬБОМОВ,

РАВНЫЕ ЛУЧШЕЙ ЛИТОГРАФСКОЙ ПЕЧАТИ.

Стереотипирование и электротипирование

ВЫПОЛНЯЮТСЯ В ЛУЧШЕМ И САМОМ ДОЛГОВЕЧНОМ ВИДЕ.

ЮРИДИЧЕСКОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ.

РОБЕРТ Дж. УОКЕР,

БЫВШИЙ МИНИСТР ФИНАНСОВ И

ФРЕДЕРИК П. СТЕНТОН,

БЫВШИЙ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИТЕТОВ ПО ВОЕННО-МОРСКИМ ДЕЛАМ И СУДЕБНОЙ СИСТЕМЕ КОНГРЕССА,

ПРАКТИКУЮТ ПРАВО

в ВЕРХОВНОМ и ОКРУЖНОМ судах в Вашингтоне, ВОЕННЫХ СУДАХ, СУДЕ ПО ИСКАМ, перед ДЕПАРТАМЕНТАМИ и БЮРО, особенно в

ЗЕМЕЛЬНЫХ, ПАТЕНТНЫХ, ТАМОЖЕННЫХ И ВОЕННЫХ ИСКАХ.

При поддержке двух других партнеров ни одна часть обширного бизнеса не будет упущена. Адрес:

УОКЕР И СТЕНТОН,

Office, 218 F STREET, WASHINGTON CITY, D. C.

ДАНКАН С. УОКЕР и АДРИЕН ДЕСЛОНД будут заниматься пенсиями, премиями, призовыми, выплатами и аналогичными исками. УОКЕР и СТЕНТОН будут помогать им, когда это необходимо, в качестве консультантов. Адрес: УОКЕР и ДЕСЛОНД, тот же офис, заботами Уокера и Стентона.

ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ МАГАЗИН УОРДА, (бывший ВУДА,)

Established 1831,

47 CHATHAM, cor. North William St., & 513 EIGHTH AV.

ОБЩИЙ АССОРТИМЕНТ ИНСТРУМЕНТОВ, НОЖЕВЫХ ИЗДЕЛИЙ И СКОБЯНЫХ ТОВАРОВ ВСЕГДА В НАЛИЧИИ.

Производитель рубанков, коловоротов и сверл, а также плотницких и механических инструментов В БОЛЬШОМ РАЗНООБРАЗИИ И ЛУЧШЕГО КАЧЕСТВА.

N. B. — РУБАНКИ И ИНСТРУМЕНТЫ ИЗГОТАВЛИВАЮТСЯ НА ЗАКАЗ И РЕМОНТИРУЮТСЯ.

Это широко известное заведение по-прежнему поддерживает свою репутацию непревзойденного качества своих СОБСТВЕННЫХ ИЗДЕЛИЙ, а также ИНОСТРАННЫХ ТОВАРОВ, которые включают инструменты для каждой отрасли механики и ремесел.

ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ ЯЩИКИ ДЛЯ МЕХАНИКОВ, РЕМЕСЛЕННИКОВ, ЛЮБИТЕЛЕЙ И МАЛЬЧИКОВ В БОЛЬШОМ РАЗНООБРАЗИИ, В НАЛИЧИИ И УКОМПЛЕКТОВАННЫЕ НА ЗАКАЗ ИНСТРУМЕНТАМИ, ГОТОВЫМИ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ.

Нижеподписавшийся, сам практический механик, проработавший в этом бизнесе более тридцати лет, чувствует уверенность, что сможет удовлетворить потребности тех, кто окажет ему свое покровительство.

КОНЬКИ.

У меня есть одни из лучших коньков в городе, как моего собственного производства, так и других производителей. Любой стиль и цена.

Коньки, сделанные так, чтобы подходить к ноге без ремней.

УИЛЬЯМ УОРД, владелец.

ИСКУССТВЕННЫЕ НОГИ

(ПО ПРАВУ, ПАТЕНТ ПАЛМЕРА УЛУЧШЕННЫЙ)

Приспособлены к любому виду изувеченной конечности, непревзойденные по механизму и полезности. Кисти и руки превосходного качества для увечий и врожденных дефектов. Ступни и принадлежности для конечностей, укороченных из-за болезни бедра. Д-р ХАДСОН, по назначению главного хирурга армии США, поставляет конечности изувеченным солдатам и морским пехотинцам. Ссылки — Валентайн Метт, д.м.н., Уиллард Паркер, д.м.н., Дж. М. Карночан, д.м.н., Гурден Бак, д.м.н., Ум. Х. Ван Бюрен, д.м.н.

Описательные брошюры высылаются бесплатно. Э. Д. ХАДСОН, д.м.н., АСТОР-ПЛЕЙС (8-я ул.), КЛИНТОН-ХОЛЛ, наверх.

Continental

Monthly.

Читатели Continental знают о важном положении, которое он занял, о влиянии, которое он оказывает, и о блестящем ряде политических и литературных талантов высшего порядка, которые его поддерживают. Ни одно издание подобного рода в этой стране не сочетало так успешно энергию и свободу ежедневной газеты с более высоким литературным тоном первоклассного ежемесячника; и совершенно точно, что ни один журнал не давал такого широкого простора своим авторам и не сохранял себя так полностью от узких влияний партии или фракции. В такие времена, как нынешние, такой журнал является либо силой в стране, либо ничем. То, что Continental не является последним, обильно подтверждается тем, что он сделал — отражением своих советов во многих важных общественных событиях, а также характером и силой тех, кто является его самыми верными сторонниками.

Хотя прошло немногим более года с тех пор, как Continental был впервые основан, за это время он приобрел силу и политическое значение, возвышающие его до положения, намного превосходящего то, которое ранее занимало любое издание подобного рода в Америке. В доказательство этого утверждения мы обращаем внимание на следующие факты:

1. Из его политических статей, переизданных в форме брошюр, одна имела до сих пор тираж в сто шесть тысяч экземпляров.

2. Из его литературного отдела один серийный роман «Среди сосен» за очень немногие месяцы был продан тиражом почти тридцать пять тысяч экземпляров. Две другие серии его литературных статей также были переизданы в книжной форме, в то время как первая часть третьей уже находится в печати.

Не нужно приводить более убедительных фактов, чтобы доказать превосходство материалов для Continental или их необычайную популярность; и его руководители полны решимости, что он не отстанет. Сохраняя всю «смелость, энергию и способности», которые приписала ему тысяча журналов, он значительно расширит круг своего действия и будет бесстрашно и откровенно обсуждать каждый принцип, вовлеченный в великие вопросы дня. Первые умы страны, включая людей, наиболее знакомых с её дипломатией и наиболее выдающихся своими способностями, входят в число его авторов; и это не просто «льстивое обещание проспекта» — сказать, что этот «журнал для времен» будет использовать первый интеллект Америки под эгидой, которой никогда раньше не пользовалось ни одно издание в этой стране.

Хотя Continental будет выражать решительные мнения по великим вопросам дня, он не будет просто политическим журналом: большая часть его колонок будет оживлена, как и прежде, рассказами, поэзией и юмором. Одним словом, Continental, под руководством нового штата редакторов, займет положение и представит привлекательность, никогда ранее не встречавшуюся в журнале.

УСЛОВИЯ ДЛЯ КЛУБОВ.

Two copies for one year,Five dollars. Three copies for one year,Six dollars. Six copies for one year,Eleven dollars. Eleven copies for one year,Twenty dollars. Twenty copies for one year,Thirty-six dollars. PAID IN ADVANCE

Почтовые расходы, тридцать шесть центов в год, оплачиваются подписчиком.

ОДИНОЧНЫЕ ЭКЗЕМПЛЯРЫ.

Три доллара в год, авансом. Почтовые расходы оплачиваются издателем.

JOHN F. TROW, 50 Greene St., N. Y.,

PUBLISHER FOR THE PROPRIETORS.

В качестве стимула для новых подписчиков издатель предлагает следующие щедрые премии:

Любое лицо, перечислившее 3 доллара авансом, получит журнал с июля 1862 года по январь 1864 года, тем самым обеспечив себе все новые сериалы г-на Кимбалла и г-на Кирка, которые одни стоят цены подписки. Или, если предпочтительнее, подписчик может взять журнал на 1863 год и экземпляр «Среди сосен» или «Подводных течений Уолл-стрит» Р. Б. Кимбалла в коленкоровом переплете, или «Солнечного света в мысли» Чарльза Годфри Лиланда (розничная цена 1,25 доллара). Книга будет отправлена с оплаченными почтовыми расходами.

Любое лицо, перечислившее 4,50 доллара, получит журнал с момента его основания, января 1862 года, по январь 1864 года, тем самым обеспечив себе «Успешен ли он?» г-на Кимбалла и «Среди сосен» и «Историю купца» г-на Кирка, а также почти 3000 страниц формата октаво лучшей литературы в мире. Премиальные подписчики оплачивают свои почтовые расходы сами.

РАВНЫЕ ЛЮБЫМ В МИРЕ!!!

МОЖНО ПРИОБРЕСТИ

ПО ЦЕНЕ ОТ 8 ДО 12 ДОЛЛАРОВ ЗА АКР,

Рядом с рынками, школами, железными дорогами, церквями и всеми благами цивилизации.

1,200,000 Acres, in Farms of 40, 80, 120, 160 Acres and upwards, in ILLINOIS, the Garden State of America.

Компания Иллинойсской центральной железной дороги предлагает НА ДЛИТЕЛЬНЫЙ КРЕДИТ красивые и плодородные ПРЕРИЙНЫЕ ЗЕМЛИ, лежащие вдоль всей линии их железной дороги. 700 МИЛЬ В ДЛИНУ, на самых выгодных условиях для того, чтобы фермеры, производители, механики и рабочие могли обеспечить себе и своим семьям достаток и ДОМ, который они могут назвать СВОИМ, как видно из следующих заявлений:

ИЛЛИНОЙС.

Примерно равен по размеру Англии, с населением 1 722 666 человек и почвой, способной прокормить 20 000 000. Ни один штат в долине Миссисипи не предлагает такого большого стимула для поселенца, как штат Иллинойс. Нет такой части мира, где все условия климата и почвы так восхитительно сочетаются для производства этих двух великих продуктов, кукурузы и пшеницы.

КЛИМАТ.

Нигде трудолюбивый фермер не может получить такие немедленные результаты от своего труда, как на этих глубоких, богатых, суглинистых почвах, возделываемых с такой легкостью. Климат от крайней южной части штата до железной дороги Терре-Хот, Олтон и Сент-Луис, расстояние почти 200 миль, хорошо приспособлен к зиме.

ПШЕНИЦА, КУКУРУЗА, ХЛОПОК, ТАБАК.

Персики, груши, помидоры и все виды фруктов и овощей выращиваются в большом изобилии, откуда Чикаго и другие северные рынки снабжаются на четыре-шесть недель раньше, чем их непосредственные окрестности. Между железной дорогой Терре-Хот, Олтон и Сент-Луис и реками Канкаки и Иллинойс (расстояние 115 миль по ветке и 136 миль по главной магистрали) лежит великая кукурузная и животноводческая часть штата.

ОБЫЧНЫЙ УРОЖАЙ

кукурузы составляет от 60 до 80 бушелей с акра. Крупный рогатый скот, лошади, мулы, овцы и свиньи выращиваются здесь с небольшими затратами и приносят большую прибыль. Считается, что ни один участок страны не представляет больших стимулов для молочного животноводства, чем прерии Иллинойса, отрасль фермерства, которой уделялось мало внимания и которая должна приносить верные прибыльные результаты. Между реками Канкаки и Иллинойс, а также Чикаго и Данлитом (расстояние 56 миль по ветке и 147 миль по главной магистрали) в большом изобилии производятся тимофеевка, яровая пшеница, кукуруза и т. д.

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ПРОДУКЦИЯ.

Сельскохозяйственная продукция Иллинойса больше, чем у любого другого штата. Урожай пшеницы 1861 года оценивался в 35 000 000 бушелей, в то время как урожай кукурузы составляет не менее 140 000 000 бушелей, помимо урожая овса, ячменя, ржи, гречихи, картофеля, сладкого картофеля, тыкв, кабачков, льна, конопли, гороха, клевера, капусты, свеклы, табака, сорго, винограда, персиков, яблок и т. д., которые увеличивают огромный совокупный объем производства в этом плодородном регионе. За прошлый год из штата Иллинойс было отправлено более четырех миллионов тонн продукции.

ЖИВОТНОВОДСТВО.

В центральном и южном Иллинойсе представлены необычайные преимущества для расширения животноводства. Все виды крупного рогатого скота, лошадей, мулов, овец, свиней и т. д. лучших пород приносят солидную прибыль; уже были сделаны большие состояния, и поле открыто для других, чтобы войти с самыми справедливыми перспективами подобных результатов. Молочное животноводство также представляет свои стимулы для многих.

КУЛЬТИВАЦИЯ ХЛОПКА.

Эксперименты по выращиванию хлопка очень многообещающие. Начиная с 39 градусов 30 минут северной широты (см. Маттун на ветке и Ассумпшн на главной линии), компания владеет тысячами акров, хорошо приспособленных для совершенствования этого волокна. Поселенец, имеющий семью маленьких детей, может превратить их юный труд в очень прибыльный счет при выращивании и совершенствовании этого растения.

ИЛЛИНОЙССКАЯ ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА

Пересекает всю длину штата, от берегов Миссисипи и озера Мичиган до Огайо. Как следует из названия, железная дорога проходит через центр штата, и по обе стороны дороги на всем её протяжении лежат земли, предлагаемые для продажи.

ГОРОДА, ПОСЕЛКИ, РЫНКИ, ДЕПО.

На железной дороге компании девяносто восемь депо, что дает примерно одно на каждые семь миль. Города, поселки и деревни расположены на удобных расстояниях по всему маршруту, где можно найти любой желаемый товар так же легко, как в старейших городах Союза, и где можно встретить покупателей на все виды фермерской продукции.

ОБРАЗОВАНИЕ.

Механики и рабочие найдут систему бесплатного школьного образования, поощряемую штатом и наделенную большим доходом для поддержки школ. Дети могут жить в поле зрения школы, колледжа, церкви и расти вместе с процветанием ведущего штата в Великой Западной Империи.

ЦЕНЫ И УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ — НА ДЛИТЕЛЬНЫЙ КРЕДИТ.

80 акров по 10 долларов за акр, с процентами 6% ежегодно на следующих условиях:

Cash payment $48 00 Paymentin one year48 00 "in two years48 00 "in three years48 00 "in four years236 00 "in five years224 00 "in six years212 00

40 акров, по 10,00 долларов за акр:

Cash payment $24 00 Paymentin one year24 00 "in two years24 00 "in three years24 00 "in four years118 00 "in five years112 00 "in six years106 00

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость