«Жизнь в деревне и размышления в деревне». Гейл Гамильтон. Бостон: Тикнор и Филдс. 1862.
Эссе, после долгих лет забвения, в последнее время обрело, по крайней мере, популярность, и из-под перьев «Сельского пастора» и его последователей разлетелось по всей стране, неся с собой словесные зарисовки и личный опыт. Среди наиболее многообещающих американских членов паствы «Пастора» — Гейл Гамильтон, живая, хорошо пишущая, типично янки женщина; то есть птица, которая летела бы далеко и быстро, если бы не была крепко связана пуританскими цепями, и которая, за неимением других средств выражения опыта, позвякивает своими оковами в ритмах, достаточно веселых для многих, хотя порой и несколько печальных для тех, кто чувствует, как много больше она могла бы сделать под более благоприятным влиянием и на более свободном поприще. Мы также хотели бы видеть немного меньше бесконечного «Я», «Меня» и «Моего» в этих эссе, и задаемся вопросом, не устанет ли автор когда-нибудь от своего интенсивного самовыражения. Но это постоянный недостаток личного эссе, кто бы его ни писал; и поскольку у него есть великие имена, чтобы санкционировать его, мы, возможно, позволим этому пройти.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛОНКА
Прокламация президента основана главным образом на акте Конгресса, на который он ссылается. Этот акт был принят почти единогласно среди безусловных сторонников Союза и встретил их одобрение по всей стране. То, что мятежные штаты, как военный вопрос, должны быть лишены «нервов войны», которыми для них являются нервы рабов, совершенно очевидно. Они хвастались, как до, так и после начала восстания, что их великая сила в войне заключается в способности отправить всех белых на битву, в то время как рабы остаются дома, чтобы возделывать землю и обеспечивать пропитание армий. Заберите у Юга рабов, и необходимые поставки должны прекратиться из-за нехватки рабочих рук в поле, либо белых придется отозвать из армий для выращивания продовольствия. В любом случае восстание должно закончиться поражением. Таким образом, есть тысячи тех, кто при обычных обстоятельствах выступал бы против эмансипации, но кто поддержит эту меру как военную необходимость. Что касается пограничных штатов, президент по-прежнему придерживается своей первоначальной программы: эмансипация с их согласия, компенсация со стороны Конгресса и колонизация за пределами наших границ.
Что касается отделившихся штатов, прокламация применяется только к тем из них, которые будут упорствовать в восстании после первого января следующего года, и даже в этих штатах компенсация за рабов будет выплачена всем, кто остался лояльным.
Друзья сецессии в Европе, особенно во Франции и Англии, утверждали, что рабство не было причиной восстания, и высказывалось предположение, что сами мятежники примут систему постепенной эмансипации. Даже сейчас утверждается, что если бы г-н Линкольн не издал эту прокламацию, мы получили бы нечто очень похожее от Джефферсона Дэвиса.
Как бы то ни было, эти заявления друзей Юга в Европе, и в частности их друзей во Франции и Англии, скоро будут проверены.
Если Юг возражает против эмансипации и осуждает эту прокламацию, он сделает этот конфликт со своей стороны еще более явно войной за сохранение, увековечение и безграничное расширение рабства.
Если в таких обстоятельствах Англия продолжит поддерживать восстание, она должна будет делать это как открытый и явный защитник рабства. Что делать с рабами, когда они будут освобождены? — это серьезный вопрос, который мы обсудим в будущем. Однако почти нет сомнений в том, что эмансипация в столь широком масштабе придаст большой импульс делу колонизации.
Однако есть три категории штатов, на которые эта прокламация не окажет никакого влияния 1 января следующего года:
1-е. Пограничные штаты. 2-е. Те из мятежных штатов и те их части, которые вернутся к своей верности до этой даты. 3-е. Те из мятежных штатов и те их части, которые к тому времени еще не будут завоеваны.
Тем временем могут найтись мятежные штаты или их части, где опасение потери рабов как следствие упорства в восстании может побудить к возвращению в Союз и тем самым ускорить успешное завершение войны.
Насколько эта прокламация, сама по себе, поможет изменить статус рабов в таких отделившихся штатах, которые могут быть не заняты нами и не завоеваны до первого января следующего года, можно будет более уместно обсудить тогда, если, конечно, такая ситуация когда-либо возникнет.
Тем временем, каким бы ни был эффект этой прокламации на институт рабства, который был причиной войны, давайте все объединимся в ее энергичном преследовании и в том, чтобы быстро и триумфально пронести флаг Союза через каждый штат, от Ричмонда и Чарльстона до Мобила и Саванны. Наша следующая кампания должна стать свидетелем окончательного подавления восстания.
ЧИСЛЕННОСТЬ МЯТЕЖНИКОВ.
Общее число мужчин в мятежных штатах по переписи 1860 года в возрасте от 15 до 60 лет (за исключением Восточного Теннесси и Западной Виргинии) составляет менее одного миллиона; из них по причине физической немощи, болезни, иностранного подданства и т. д. по меньшей мере 100 000 человек не могут быть призваны. Из оставшихся 900 000 по меньшей мере 200 000 выбыли из строя из-за смерти, ранений, болезней, условно-досрочного освобождения, плена и т. д., что сокращает число до 700 000; из них для выполнения необходимых работ по меньшей мере треть должна оставаться дома, что сокращает их нынешние максимальные силы до 466 000. Теперь, если они не будут исчезать быстрее в будущем, чем в прошлом (хотя война будет вестись с гораздо большей энергией), их численность будет уменьшаться со скоростью по меньшей мере 12 000 человек в месяц. Следовательно, поскольку нет средств для получения новых рекрутов, ясно, что восстание скоро должно потерпеть крах из-за нехватки войск для противостояния нашим огромным армиям. Правда, не было сделано поправки на рекрутов из пограничных штатов; но они (сильно переоцененные) были бы более чем компенсированы невозможностью получить войска из той значительной части мятежных штатов, которая занята нашими силами, такой как все побережье от Нового Орлеана до Норфолка, почти вся река Миссисипи и значительные участки Западного и Среднего Теннесси, Северной Алабамы, Северной Миссисипи и Арканзаса. Дни восстания, таким образом, сочтены.
Шарпсберг — это имя, которое будут долго помнить, и которому суждено войти во многие песни и легенды. Среди первых написанных в память о нем у нас есть следующие строки от того, чья лирика хорошо известна нашим читателям:
ПОТОМАК У ШАРПСБЕРГА.
Г. Л. СПЕНСЕР.
Когда-то улыбающиеся поля простирались по обе стороны, где склонялись к каждому ветерку созревающие хлеба; но теперь эти воды окрашены резней, и повсюду спят павшие. Патриоты и герои! К которым никогда напрасно не взывал голос Правды, — их имена будут высечены в миллионах сердец, и с законной гордостью дети скажут: «За Истину и Свободу наши отцы сражались при Шарпсберге, где они пали — они храбро сражались, как гласят страницы истории». Не по павшим звонит погребальный колокол, их покой безмятежен — они достигли цели. Пусть поредевшие ряды будут пополнены, и пусть мы увидим завершенным славное дело, ими начатое.
Да — вперед! Вперед! Пусть оно будет завершено. Scripta est — написано, и это будет сделано. Пройдя так далеко в великом деле, которое стало нашей религией и нашей жизнью, вряд ли стоит отступать. Жизнь и состояние теперь мало значат в этом грандиозном открытии новых истин и новых интересов. А мы только в начале! С каждой новой смертью дело становится все более священным, а Север — все более величественно серьезным. «Ура верным мертвецам!»
МИССИС Г. БИЧЕР-СТОУ И ГЕРЦОГИНЯ САТЕРЛЕНД.
Моя дорогая миссис Стоу:
Ваша великая работа «Хижина дяди Тома» больше не будет распространяться в Англии. Г-н Мейсон, южный посол, убедил нас всех, что рабство — это божественный институт, что порка и клеймение на самом деле полезны для негра, а образование опасно. Действительно, мы не смеем обучать наши собственные рабочие классы. Мы начинаем осознавать истину краеугольного принципа Южной Конфедерации: капитал всегда должен владеть трудом, будь то белый или черный. Тогда у нас не будет больше забастовок, или бунтов, или требований о повышении заработной платы, или права голоса, и все будет мирно. Видите, мое мнение о рабстве изменилось; как и мнение Англии в церкви и государстве, за исключением рабочих классов, которые хотят голосовать, и таких вредоносных демократов, как Брайт и Кобден.
Это восстание пришло как раз вовремя для нас. Еще несколько лет вашего успеха, и мы были бы вынуждены ввести бесплатные школы, дать право голосовать по бюллетеням и расширить избирательное право, пока народ не стал бы править здесь, как у вас. Но теперь, когда ваше восстание доказало провал республик, мы больше не уступим. Рабство, разрушив ваш Союз, совершило все это для нас, и поэтому должно быть хорошим институтом. Кто-то прислал мне антирабовладельческий роман некоего Эдмунда Кирка под названием «Среди сосен». Ваши люди, кажется, сходят по нему с ума; но здесь у него не будет читателей. Этот Кирк — шотландец? У меня был арендатор по фамилии Кирк, которого выселили за то, что он высказывал республиканские взгляды. Может ли это быть тот же человек? Я сказала министру Конфедерации г-ну Мейсону, что если бы какой-нибудь южанин написал хороший роман в пользу рабства, он имел бы здесь большое распространение; и он сказал, что упомянет об этом в своей следующей депеше своему правительству. У него прекрасный аристократический вид, и он вряд ли мог происходить от женщин (ввезенных и проданных в жены за несколько фунтов табака виргинцам), которые были матерями «первых семей Виргинии». Но г-н М. говорит, что рабство скоро создаст великолепное дворянство на Юге.
Джефферсон Дэвис здесь очень популярен, и недавно его приветствовали в Эксетер-холле; но Янси и Уигфолл просто обожествляются. Наш большой любимец на Севере — экс-президент Бьюкенен. Когда еще глава правительства имел мужество помочь восстанию против него, так изящно уступая ему национальные форты, корабли, монетные дворы, пушки и арсеналы? Но больше всего мы восхищаемся его посланием, в котором он доказал, что у вас нет права принуждать Юг или подавлять восстание. Это было великолепное открытие для нас, так как оно продемонстрировало, насколько наше правительство превосходит ваше. Если бы г-н Бьюкенен приехал сюда, мы возвели бы его в пэрство и в ознаменование двух его великих деяний дали бы ему двойной титул герцога Лекомптона и Раскола. Флойд, Кобб и Томпсон должны стать графами. Томпсона следует назвать графом Арнольдом в знак благодарности за услуги, оказанные нам знаменитым Бенедиктом Арнольдом.
Я сказала г-ну М., как сильно мы осуждали его закон о беглых рабах; но он убедил меня, что это была самая гуманная и превосходная мера. Беглецы от самых добрых хозяев, неблагодарные за все благословения рабства, почему бы их не вернуть в цепях? Он напомнил мне о генералах Шилдсе, Коркоране и Мигере, ирландцах, командующих ирландскими войсками для Севера, и сказал, что их следует вернуть в Ирландию и повесить на эшафоте Эммета. Вы знаете, мы до сих пор держим этот эшафот стоящим, как устрашение для ирландских мятежников, хотя мы так сильно восхищаемся восстанием в Америке. Г-н М. также говорил о Зигеле, Хейнцельмане, Роузкрансе, Асботе и выразил удивление, что бурбонские принцы сражаются бок о бок с «грязными подошвами» Севера.
Через несколько лет, сказал г-н М., Юг установит монархию, и сын Королевы должен будет жениться на дочери Джефферсона Дэвиса, объединив таким образом две династии родственными узами. По его мнению, Юг ограничит избирательное право только рабовладельцами, число которых составляет около двухсот тысяч; у них будет палата пэров, лорды светские и духовные, состоящая (включая епископов) из всех, кто владеет более чем пятьюстами рабами; но их архиепископ «Кантингберийский» должен владеть по меньшей мере тысячью. Он полагал, что число, необходимое для пэрства, будет увеличено после возобновления африканской работорговли, которая вскоре обеспечит Англию дешевым хлопком. Его замечания на эту тему напомнили мне, какая большая часть моего состояния была накоплена в прошлом столетии за счет прибыли от африканской работорговли. Г-н М. сказал мне, что король Дагомеи будет поставлять Югу сто тысяч рабов в год по двадцать долларов за каждого, и что Англия должна получать прибыль от торговли, как и раньше, а Ливерпуль снова станет великим рабовладельческим портом. Он упомянул «Континентал Мансли», который, по его словам, является аболиционистским журналом, и осудил Кирка, Кимбалла, Лиланда, Генри, Грили, Стэнтона и Уокера. Он был особенно суров к Уокеру и Стэнтону, обвиняя их в поражении прорабовладельческой Лекомптонской конституции и последующем присоединении Канзаса и всех территорий к свободным штатам. Он сказал, что Уокер и Стэнтон не имели права отклонять результаты голосования в Оксфорде и Макги, хотя они были сфальсифицированы. А теперь, дорогая миссис Стоу, если бы вы только изменились, как все мы здесь, и написали, как только вы можете, великий роман, чтобы доказать прелести рабства, его распространение здесь было бы огромным, и мы сделали бы вас герцогиней. До свидания до следующего раза.
P.S. — Я вложила все свои акции Соединенных Штатов в облигации Конфедерации.
Стиль вышеприведенного письма указывает на герцогиню Сатерленд как на автора, но такая перемена была бы чудом. Была ли копия письма найдена в перехваченной депеше от г-на Мейсона к Джефферсону Дэвису?
СНОСКИ
[A] Лукан, «Фарсалия».
[B] Лотос был для египтян и индусов не только образом физической жизни, но и жизни во всей ее силе и великолепии, типом порождающей и формирующей силы Природы самой по себе, выражающим идею «воды, здоровья, жизни». Индус представлял в его форме всю землю, плавающую, подобно лотосу, на воде; пестики олицетворяют гору Меру (центральную точку мира и индийский Олимп), тычинки — вершины окружающих гор, четыре центральных лепестка его венца — четыре великих деления земли в соответствии с четырьмя сторонами света, в то время как остальные лепестки представляли круги земли, окружающие Индию. На лотосе восседают Брахма-творец и Лакшми, богиня всех благословений. «Символика и мифология природы», И. Б. Фридрих, Вюрцбург, 1859.
КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ
ЕЖЕМЕСЯЧНИК:
РЕДАКТОРЫ:
ДОСТОПОЧТЕННЫЙ РОБЕРТ Дж. УОКЕР, ЧАРЛЬЗ Г. ЛИЛАНД,
ДОСТОПОЧТЕННЫЙ ФРЕД. П. СТЭНТОН, ЭДМУНД КИРК.
Читатели «Континентального» знают о важном положении, которое он занял, о влиянии, которое он оказывает, и о блестящем составе политических и литературных талантов высшего порядка, которые его поддерживают. Ни одно издание подобного рода в этой стране не объединило столь успешно энергию и свободу ежедневной газеты с более высоким литературным тоном первоклассного ежемесячника; и совершенно очевидно, что ни один журнал не предоставил столь широкого круга своим авторам и не сохранил себя столь полностью от узкого влияния партии или фракции. В такие времена, как нынешние, такой журнал либо является силой в стране, либо он ничто. То, что «Континентальный» не является последним, в изобилии подтверждается тем, что он сделал — отражением его советов во многих важных общественных событиях, а также характером и силой тех, кто является его самыми верными сторонниками.
С приходом достопочтенного Роберта Дж. Уокера и достопочтенного Ф. П. Стэнтона в редакционный корпус «Континентальный» приобретает силу и политическое значение, которые, для тех, кто осведомлен о способностях и опыте этих джентльменов, должны поднять его на позицию, значительно превосходящую любую, ранее занимаемую каким-либо изданием подобного рода в Америке. Сохраняя всю «смелость, энергию и способности», которые приписывали ему тысячи журналов, он сразу же значительно расширит круг своей деятельности и будет бесстрашно и откровенно обсуждать каждый принцип, вовлеченный в великие вопросы дня. Первые умы страны, включая людей, наиболее знакомых с ее дипломатией и наиболее выдающихся своими способностями, станут его авторами; и это не просто «льстивое обещание проспекта» — сказать, что этот «журнал для времени» будет использовать лучшие интеллектуальные силы Америки под эгидой, которой никогда раньше не пользовалось ни одно издание в этой стране.
Чарльз Годфри Лиланд, выдающийся ученый и писатель, который до сих пор был единственным редактором журнала, помимо своих редакторских обязанностей, продолжит свои блестящие публикации на его страницах; а Эдмунд Кирк, автор «Среди сосен», будет писать для каждого выпуска, уже начав работу о жизни и обществе Юга, которая окажется гораздо более широко описывающей и во всех отношениях превосходящей первую.
В то время как «Континентальный» будет выражать решительные мнения по великим вопросам дня, он не будет просто политическим журналом: большая часть его колонок будет оживлена, как и прежде, рассказами, поэзией и юмором. Одним словом, «Континентальный» под руководством своего нового штата редакторов займет позицию и представит привлекательность, никогда ранее не встречавшуюся в журнале.
УСЛОВИЯ ДЛЯ КЛУБОВ.
Two copies for one year,Five dollars. Three copies for one year,Six dollars. Six copies for one year,Eleven dollars. Eleven copies for one year,Twenty dollars. Twenty copies for one year,Thirty-six dollars. PAID IN ADVANCE
Почтовые расходы, тридцать шесть центов в год, оплачиваются подписчиком.
ОТДЕЛЬНЫЕ ЭКЗЕМПЛЯРЫ.
Три доллара в год, авансом. Почтовые расходы оплачиваются издателем.
JOHN F. TROW, 50 Greene St., N. Y.,
PUBLISHER FOR THE PROPRIETORS.
В качестве стимула для новых подписчиков издатель предлагает следующие щедрые премии:
Любое лицо, приславшее 3 доллара авансом, получит журнал с июля 1862 года по январь 1864 года, тем самым обеспечив себе все новые сериалы г-на Кимбалла и г-на Кирка, которые сами по себе стоят цены подписки. Или, если предпочтительнее, подписчик может взять журнал на 1863 год и экземпляр «Среди сосен» или «Подводных течений Уолл-стрит» Р. Б. Кимбалла в тканевом переплете, или «Солнечного света в мыслях» Чарльза Годфри Лиланда (розничная цена 1,25 доллара). Книга будет отправлена с оплатой почтовых расходов.
Любое лицо, приславшее 4,50 доллара, получит журнал с момента его основания, января 1862 года, по январь 1864 года, тем самым обеспечив себе «Успешен ли он?» г-на Кимбалла, «Среди сосен» и «Историю купца» г-на Кирка, а также почти 3000 страниц формата октаво лучшей литературы в мире. Премиальные подписчики оплачивают свои почтовые расходы самостоятельно.