ПОКОРЕНИЕ
ИЛИ
ЭКСПАНСИЯ РАС В АМЕРИКЕ
АВТОР:
МЭДИСОН ГРАНТ
ПРЕЗИДЕНТ НЬЮ-ЙОРКСКОГО ЗООЛОГИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА ПОПЕЧИТЕЛЬ АМЕРИКАНСКОГО МУЗЕЯ ЕСТЕСТВЕННОЙ ИСТОРИИ ПРЕЗИДЕНТ КЛУБА БУНА И КРОКЕТТА ЧЛЕН СОВЕТА АМЕРИКАНСКОГО ГЕОГРАФИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА АВТОР КНИГИ «ЗАКАТ ВЕЛИКОЙ РАСЫ»
С ВВЕДЕНИЕМ
АВТОРСТВА
ПРОФ. ГЕНРИ ФЭРФИЛДА ОСБОРНА
ЧАРЛЬЗ СКРИБНЕРИЗ СЫНОВЬЯ
НЬЮ-ЙОРК · ЛОНДОН
MCMXXXIII
Авторское право, 1933 г.,
ЧАРЛЬЗ СКРИБНЕРИЗ СЫНОВЬЯ
Отпечатано в Соединенных Штатах Америки
Все права защищены. Ни одна часть этой книги не может быть воспроизведена в любой форме без разрешения Чарльз Скрибнерз сыновья
ПОСВЯЩАЕТСЯ
МОЕМУ БРАТУ
ДЕ ФОРЕСТУ ГРАНТУ
ВВЕДЕНИЕ
Характер страны зависит от расового характера мужчин и женщин, которые в ней доминируют. Я приветствую этот труд как первую попытку дать подлинную расовую историю нашей страны, основанную на научном понимании расы в отличие от языка и географического распространения.
Самый поразительный вывод, проистекающий из исследований предыстории человека, заключается в том, что расовые черты и предрасположенности, определяющие расовые реакции на те или иные старые и новые условия жизни, уходят своими корнями далеко вглубь веков задолго до возникновения самых древних цивилизаций. Например, характеристики, которые Гомер в «Илиаде» и «Одиссее» приписывал своим героям и своим воображаемым богам и богиням, не были продуктом существовавшей в его время в Греции цивилизации; они были продуктом творческой эволюции задолго до начала греческой культуры и государственности. Этот творческий принцип — самое загадочное из недавно открытых явлений эволюции, которому я посвятил исследования почти полувека, — состоит в том, что расовая подготовка к различным проявлениям цивилизации (искусству, праву, государственному управлению и т. д.) предшествует самим этим институтам.
Рипли упустил этот момент в своих великолепных исследованиях расового состава народов Европы. Грант отчасти опирался на исследования Рипли в «Закате великой расы», но не довел чисто анатомический анализ до его логического завершения, а именно до того, что моральные, интеллектуальные и духовные черты столь же отличительны и характерны для разных рас, как форма головы, цвет волос и глаз, физический рост и другие данные антропологов.
В настоящей книге, которую я считаю совершенно оригинальным и фундаментальным вкладом в историю Соединенных Штатов Америки, Грант идет гораздо дальше и, прослеживая расовое происхождение большинства нашего народа, закладывает основу для понимания особенностей американской цивилизации, которая, как все согласны, представляет собой совершенно новый тип, нечто невиданное ранее в мире.
Грант поддерживает Рипли в его различении трех великих европейских стволов: нордического, альпийского и средиземноморского. Он приводит весьма убедительные дополнительные аргументы в пользу одного из своих собственных ранних выводов, а именно того, что арийский язык был изобретен первобытными народами нордической расы до ее рассеяния в третьем тысячелетии до н. э. из степной полосы на юго-востоке России. Этот великолепный и гибкий язык, несомненно, помог нордической расе в ее завоевании Европы, в ее вечном шествии на запад через Атлантику, в ее англосаксонской оккупации нашего континента, в утверждении англосаксонских институтов в американском государственном устройстве и цивилизации. Все мы признаем, что, как и все другие языки, арийский — это чисто лингвистический, а не расовой термин, точно так же как на французском языке одинаково говорят норманнские нордики севера Франции, альпийцы центра и средиземноморцы юга.
Моя вера непоколебима в отношении в конечном счете благотворного признания расовых ценностей, а также в стимулирующем и благородном соревновании, пробуждаемом расовым самосознанием. Пусть это стимулирование не идет вразрез с другими расовыми ценностями, которые должны быть должным образом признаны и оценены — ценностями, которыми мы, англосаксы, естественно, не обладаем. Кроме того, я придаю большое значение огромной массе документальных свидетельств, собранных Грантом в настоящем томе. Я считаю, что это разрушает миф противников расовых ценностей о том, что они являются лишь вымыслом. Лейтмотив настоящей работы заключается в том, что Америка была создана протестантами нордического происхождения и что их представления о том, что составляет истинное величие, должны быть увековечены. Что это драгоценное наследие, которое мы не должны ослаблять или размывать, допуская проникновение и доминирование чуждых ценностей и народов с чуждыми умами и сердцами.
Наконец, я хотел бы четко определить собственную позицию по этим весьма важным расовым вопросам, которые вызывают столько страстей, столько дурных чувств, столько искажений. Я решительно возражаю против допущения о том, что одна раса «выше» или «ниже» другой, точно так же как я возражаю против допущения о том, что все расы одинаковы или даже равны. Подобные допущения совершенно не подтверждаются фактами. Равенство или неравенство, превосходство и неполноценность — все это относительные понятия. Например, вокруг экватора черные расы и некоторые цветные и темнокожие расы «выше» белых рас и при определенных условиях могут быть способны создавать великие цивилизации. В жарком климате и под палящим солнцем мы являемся свидетелями поразительных достижений средиземноморской расы в Месопотамии, Египте, Северной Африке, Камбодже и Индии в период между 4000 годом до н. э. и 1250 годом н. э. Или, обращаясь ближе к дому, к прохладным горным регионам, мы видим великие достижения альпийской расы в инженерии, математике и астрономии.
Отсюда следует, что расовое превосходство и неполноценность отчасти являются вопросом интеллектуальной и духовной эволюции, которая ведет одну расу за другой к периодам великого подъема, за которым слишком часто следует печальный и катастрофический спад. В этом, как и во всех других переплетениях науки и сантиментов, давайте не будем смягчать вину или писать со злобой, но всегда с широтой взглядов и в истинно благородном духе.
Я с величайшим удовольствием написал несколько слов в поддержку этой книги как первой расовой истории Америки или, по сути, любой другой нации. Я солидарен с автором не только в том, что он прибивает свой флаг к мачте, но и в том, что он дает совершенно неоспоримую историческую, патриотическую и государственную основу тому факту, что по своему происхождению и эволюции наша страна носит фундаментально нордический характер.
Генри Фэрфилд Осборн.
Август 1933 г.
БЛАГОДАРНОСТИ
Прежде всего автор желает выразить свою признательность за помощь своему научному сотруднику доктору Полу Попано, который собирал авторитетные источники и статистические данные в ходе интенсивного исследования, продолжавшегося более четырех лет.
Он также выражает признательность за понимание и помощь профессору Генри Фэрфилду Осборну и эсквайру Чарльзу Стюарту Дэвисону. Последний тщательно переработал текст и высказал много ценных замечаний.
Автор в особом долгу перед доктором Кларенсом Г. Кэмпбеллом за большую помощь и перед доктором Гарри Х. Лафлином за многие статистические данные и аналитические материалы, использованные в этой книге. Он также выражает благодарность капитану Джону Б. Тревору, чье мастерское исследование раннего населения оказало огромную помощь, равно как и исследования мистеров Говарда Ф. Баркера и Маркуса Л. Хансена. Он также признателен за помощь мистеру А. Э. Гамильтону.
Полковник Уильям Вуд из Квебека оказал огромную помощь в предоставлении данных о происхождении французских абитанов в Канаде.
Писатель также признателен профессору Э. Прокошу из Йельского университета за помощь по ряду критических вопросов.
Американское географическое общество и мистер Рэй Р. Платт оказали содействие в предоставлении карт, использованных в этом томе, и автор пользуется этой возможностью, чтобы выразить им обоим свою благодарность.
CONTENTS
PAGE Introduction, by Prof. Henry Fairfield Osborn vii CHAPTER I. Foreword 1 II. The Cradle of Mankind 17 III. The Nordic Conquest of Europe 39 IV. The Nordic Settlement of America 65 V. The Puritans in New England 81 VI.The Gateways to the West from New England and Virginia 102 VII. Virginia and Her Neighbors 130 VIII.The Old Northwest Territory 158 IX. The Mountaineers Conquer the Southwest 183 X. From the Mississippi to the Oregon 195 XI. The Spoils of the Mexican War 208 XII. The Alien Invasion 223 XIII. The Transformation of America 235 XIV. Checking the Alien Invasion 268 XV. The Legacy of Slavery 281 XVI. Our Neighbors on the North 296 XVII. Our Neighbors on the South 320 XVIII. The Nordic Outlook 347 Bibliography 359 Index 379
КАРТЫ
Ирландия Хайлендс и Лоулендс Шотландии Происхождение ульстерских скотов и переселенцев из Новой Англии Пуританская эмиграция из Англии, 1620–1640 гг. Территориальный рост Соединенных Штатов Тринадцать колоний Римские католики, 1930 г. Конгрегационалистские церкви Чернокожее население, 1930 г. Чернокожее население: рост и сокращение, 1920–1930 гг. Доминион Канада и Ньюфаундленд Мексика, Центральная Америка и Вест-Индия Распределение мексиканцев по штатам Южная Америка
ПОКОРЕНИЕ КОНТИНЕНТА
I
ПРЕДИСЛОВИЕ
Американские общественные настроения в отношении приема чужеземцев пережили за последнее время глубокие изменения. В конце девятнадцатого века преобладало безмозглое гуманитарство, и иммигранты всех мастей приветствовались в «Убежище угнетенных» вне зависимости от того, были ли они нужны для нашего промышленного развития или же способствовали подрыву нашего расового единства.
«Миф о плавильном котле» в то время считался легкомысленными людьми частью нашего национального символа веры.
Этим общим отношением пользовались и поощряли его пароходные компании, которые испытывали потребность в поставках живого груза. Ведущие промышленники и железнодорожные строители были в равной степени против какого-либо ограничения свободного въезда дешевой рабочей силы. Сторонники ограничений проявляли активность, но число их было относительно невелико, пока Мировая война не пробудила общественность к опасности массовой миграции из стран разоренной и обнищавшей Европы.
В результате проблем, порожденных Мировой войной, в 1924 году был принят суровый иммиграционный закон, который действует и поныне. Базовым принципом этого закона [1] является положение о том, что общее число лиц, допущенных в Соединенные Штаты из стран, которым были установлены квоты, должно распределяться таким образом, чтобы представлять собой срез существовавшего тогда белого населения Соединенных Штатов. Это так называемое положение о национальном происхождении.
Вокруг этой новой базы немедленно разгорелся спор, поскольку в интересах каждой национальной и религиозной группы иноземцев, находящихся здесь в настоящее время, было преувеличение значимости и масштаба своего вклада в население нашей страны, особенно в колониальную эпоху. Это в особенности касалось иммигрантов из тех стран, таких как Германия и Ирландия, квоты которых были значительно сокращены в соответствии с новым законом. Целью этой оппозиции было искажение общественного мнения относительно достоинств различных национальных групп и преувеличение неанглосаксонских элементов в старом колониальном населении.
Эта книга представляет собой попытку дать оценку различным элементам, национальным и расовым, существующим в современном населении Соединенных Штатов, и проследить их прибытие и последующее расселение.
Во времена наших отцов белое население Соединенных Штатов было практически однородным. В расовом отношении оно было преимущественно английским и нордическим. К концу колониального периода мы имели население примерно на 90 процентов нордического и более чем на 80 процентов британского происхождения. Несмотря на вторжение двух важных иностранных элементов, оба из которых тем не менее были преимущественно нордическими, наше население и наши институты оставались подавляюще англосаксонскими вплоть до Гражданской войны. С тех пор наблюдается неуклонно растущая тенденция к изменению природы этого некогда «американского» народа в мозаику национальных, расовых и религиозных групп. Вопрос о том, до какой степени зашла эта трансформация, заслуживает тщательного изучения.
Призывные списки американской армии в крупных городах во время Мировой войны демонстрировали поразительное собрание иностранных имен. Эти списки служат ярчайшим указанием на те существенные изменения первоначального англосаксонского характера населения, которые произошли. Наглядная иллюстрация обнаруживается в военном плакате, выпущенном энтузиастом-клерком иностранного происхождения в Министерстве финансов во время одного из обращений за займами свободы. Была изображена девушка Ховарда Чандлера Кристи чисто нордического типа, которая с гордостью указывала на список имен со словами «Все мы американцы». Список был следующим:
Дюбуа Смит О’Брайен Цеика Хаук Паппандрипулус Андрасси Вилотто Леви Турович Ковальский Хричаневич Кнутсон Гонсалес
По-видимому, единственный коренной американец, если он вообще присутствует, скрывается под прозвищем Смит, и здесь, возможно, содержится скрытый намек на то, что сама прекрасная леди была продуктом этого примечательного смешения.
Подобные иностранные имена начинают появляться, а иногда и преобладают в списках выпускников колледжей, успешных спортсменов и второстепенных политиков. По словам покойного президента Теодора Рузвельта, мы превращаемся в многоязычный постоялый двор.
Изменение религиозного облика нации также весьма поразительно. В колониальные времена американцы были почти единогласно протестантами. Теперь утверждается, что один из семи является католиком, а один из тридцати — евреем. Следует тщательно рассмотреть, в какой степени это изменение обусловлено иммиграцией, а в какой — дифференциальной рождаемостью.
Рассматривая расовое смешение, мы должны быть уверены, что не рассматриваем исключительно национальность, религию или язык. В массовом сознании существуют такие расовые сущности, как немец, русский, француз или итальянец. Однако это не расовые, а национальные термины. В редких случаях еще не смешанных народов, таких как шведы и норвежцы, национальность, язык, религия и раса совпадают. Но в Германии, например, немцы побережья Северного и Балтийского морей — это протестантские нордики, в то время как жители Баварии, Австрии и других областей юга — католические альпийцы. Италия к северу от Апеннин в значительной степени альпийская с небольшим нордическим примесом, в то время как Неаполь и Сицилия на юге по расе чисто средиземноморские. Во Франции, где имеется смешанное нордическое, средиземноморское и альпийское население, единый язык и древняя традиция создали интенсивное единство национального чувства, и в последние десятилетия произошел заметный переход политического контроля от нордического элемента к альпийскому, о чем свидетельствуют имена и черты лиц нынешних политических лидеров. В Бельгии два языка, в Швейцарии — четыре, не говоря уже о языковой пестроте в старой Австрийской империи. Лишь в Швейцарии наблюдается национальное единство, несмотря на языковое разнообразие.
В Америке события последних ста лет, особенно огромный прилив иммиграции, сильно подорвали нашу чистоту расы и религиозное единство и даже поставили под угрозу наше наследие английской речи. Если наш английский язык и будет спасен, то не в последнюю очередь благодаря растущему мировому влиянию самого языка и его литературы, а также всемирной океанской торговле Великобритании и ее заморской империи.
В Соединенных Штатах сегодня этому языковому единству яростно противостоит иноязычная пресса. Однако по всей вероятности эта зарубежная пресса обречена на вымирание по мере того, как старшее поколение иммигрантов уходит со сцены. Тот факт, что эта неанглоязычная пресса представляет два десятка и более различных языков, делает для нее невозможным в долгосрочной перспективе успешное противостояние английскому языку.
В Канаде тот факт, что французский язык официально признан в Квебеке и, более того, в парламенте в Оттаве, делает тамошнюю проблему более сложной. Здесь можно отметить, что над французским языком, на котором говорят в Квебеке, издеваются и высмеивают его европейские французы. Использование французской речи в Квебеке, подобно попыткам использования эрского языка в Ирландии и чешского в Богемии, служит лишь тому, чтобы отрезать говорящих на этих языках от современной литературы и культуры.
Абсурдность попыток возродить вышедший из употребления язык, такой как эрский, демонстрируется отсутствием у него литературы современного типа. Сэр Гарри Х. Джонстон однажды сказал автору, что эрский язык вполне хорош, за исключением двух фактов: во-первых, никто не может его произнести, и во-вторых, никто не может его написать.
В Луизиане на французском по-прежнему говорят креолы Нового Орлеана и франко-негритянская смесь, именуемая «каджанами». Это лингвистическое разнообразие с течением времени также исчезнет. Более серьезным является сохранение и использование в Нью-Мексико испанского языка его мексиканско-индейским населением. Мало кто знает, что Нью-Мексико официально двуязычен. Рано или поздно с этим должно быть покончено, поскольку это сильно затормозило развитие штата.
Что касается расы, в отличие от языка, религии и национальности, мы должны рассматривать нашу страну сегодня по большей части как гетерогенную смесь расовых групп и индивидов. Поскольку первый долг Америки — перед самой собой и перед людьми, которые уже здесь находятся, она должна взвесить влияние на настоящее, а также на будущее того расового смешения, которое уже произошло и обещает распространяться неопределенно долго.
Ярким примером этого стало проявление во время вашингтонского двухсотлетнего юбилея в 1932 году, когда некоторые историки в своих попытках умиротворить напористые группы иноземцев в нашей среде старались показать существование в колониях значительных групп этих самых иноземцев. Например, они утверждали, что большинство деятелей эпохи Революции ирландского происхождения были теми же самыми юроирландскими католиками, что и сегодняшние. Это абсолютная ошибка. Так называемые «ирландцы» революции были ульстерскими скотами либо из равнинной Шотландии, либо с севера Англии, которые прибыли в колонии через север Ирландии, прожив там два-три поколения. Эти ульстерские скоты подкреплялись протестантскими англичанами, эмигрировавшими из Ленстера, и те и другие были крайне далеки в религиозном и культурном отношении от юроирландских католиков, которые не приезжали в эту страну в сколько-нибудь значительных количествах до картофельного голода в Ирландии в 1840-х годах, загнавшего их за моря.