Мои шпионы следят за каждым движением, и мне мгновенно докладывают о малейшем происшествии. Не знаю почему, но с некоторых пор король со мной крайне сдержан, и я готова голову дать на отсечение, что все это из-за мадемуазель Ф——. Но дайте мне лишь снова завладеть им, и ваш порошок сотворит чудеса, матушка; тогда он уже не покинет меня, ручаюсь вам. Мы обставили дело так, что моего Ф——ка в газетах называют нежно любимым; он свято верит этому прозвищу, и кто знает, не верили ли те, кто написал эту чепуху, в нее точно так же, как и он?
Горе! горе! и трижды горе! великое бедствие началось. Мадемуазель Ф—— уступила и стала фавориткой короля. Могли ли вы помыслить о чем-то столь изысканно глупом, как это? Она отдалась королю при условии заключения морганатического брака! Первый придворный капеллан и член консистории, преподобный Х——, в прошлую пятницу совершил обряд во дворце Шарлоттенбург, за что получил сто сверкающих фридрихсдоргов. Теперь она официально королева с левой руки и, в самом широком смысле этого слова, правящая королева, ибо она управляет даже самим королем. Поверите ли вы, матушка, по приказанию короля был создан официальный закон о браках с левой руки, и этот закон был внесен в свод законов со всей гласностью, чтобы придать санкцию этому архикомичному шутовскому браку! Публика смеется над этим, строит догадки, и никто не следует этому донкихотству. Но, дорогая матушка, что же будет со мной? Я должна заполучить к-а, даже если мне придется вырвать его из объятий самой Прозерпины, даже если меня заставят вытащить его из середины небес или ада. Он будет моим, только моим! Придумайте средство, милая дорогая матушка! Неважно какое средство, неважно насколько опасное! Нужда не знает закона; я должна расчистить путь к сердцу моего Ф——ка; я вырву с корнем все, что мне противостоит; Ф—— должна исчезнуть с лица земли. Спросите А—ланга, Вернера, Бендера и всех наших людей, как мне за это взяться. Я не потерплю отказов; для этого дела лучше всего подойдет третий человек.
Ф—— беременна и не отпускает короля от себя ни на минуту. Он до крайности пошлым образом влюблен в эту фигурку; он видит все только через ее глаза; он делает все исключительно по ее указаниям. В городе говорят, что она заставляет его совершать много добрых дел [3]; мне об этом ничего не известно.
Что они называют добрым? Уж не то ли, что теперь он вмешивается в земельные дела и сам читает каждую бумажку? Скажите на милость, зачем у короля министры и почему он им платит? Пусть они работают, а он веселится и развлекается! Государственные дела слишком утомительны, чтобы в них вмешиваться. Как только он снова будет моем, я быстро дам ему понять, что моя философия — самая лучшая из всех и единственно подходит монарху. Он не будет никаким секретарем; нет, не будет; он не станет ежедневно пачкать пальцы чернилами и подписывать чепуху. Риц и М—— могут заняться этим. Кстати, дай мне знать поскорее о той отрадной вести, на которую ты намекала не так давно. Аква тофана не подойдет, дорогая матушка, ибо мы еще недостаточно близки с Ф——, чтобы подобраться к ней таким образом. Это должно быть тонкое и быстродействующее средство, такое, которое избавит нас от этой дуры без малейших подозрений.
В эту самую минуту приходит Риц и сообщает мне, что король возвел мадемуазель Ф—— в графини И——гейм. Сегодня он прислал ей через Рица императорский диплом вместе с бриллиантовой шпилькой для волос великой ценности. Ради Бога, поговорите с С—— насчет этого дела, не то вы доведете меня до сумасшествия.
Мина! Мина! только не будь такой бурной. С—— хлопотал за всех нас. Во второй половине дня он пришлет тебе шкатулку с тем самым порошком, о котором ты знаешь и который прибыл из Венеции только минувшей ночью. Ф—— помчался туда почтовыми, день и ночь, и остановился лишь на один день в Вене, чтобы немного отдохнуть. Он стоит 2000 цехинов, но его эффект стоит больше 2000 миллионов. Но тише и молчок! И ради Бога, никаких доверенных лиц больше!
Она благополучно отошла в вечный сон, матушка, и мы можем снова быть спокойны. Первые две недели король был безутешен и никого не пускал к себе, ибо он был поистине влюблен в это глупое создание. Но он опомнится снова, я надеюсь. Завтра я даю праздник в Шарлоттенбурге и там соберу все свои прелести, чтобы привязать бродягу навсегда. Ваш порошок, дорогая матушка, снова должен сделать свое дело. Теперь у меня есть надежда, что все идет по моим желаниям.
ПРИМЕЧАНИЯ:
[1] Улица в Берлине, названная так по разведенной там липовой аллее.
[2] Мадемуазель Фосс обладает своеобразным природным остроумием, некоторой образованностью, скорее своенравна, чем тверда, и весьма заметно неуклюжа, что она старается замаскировать видом простодушия. Она дурна собой, и даже до крайности; ее единственное достоинство — это хороший цвет лица, который я нахожу скорее бледным, чем белым, и прекрасная шея; накинув на нее двойной платок на днях, когда она уходила из комедии принца Генриха, чтобы пересечь покои, она сказала принцессе Фредерике: «Я должна хорошенько беречь их, ибо бегают именно за ними». Именно эта смесь эксцентричной распущенности (которую она сопровождает видом невежественной невинности) и вестальской строгости, как говорят в свете, совратила короля. Мадемуазель Фосс, которая считает смешным быть немкой и довольно хорошо владеет английским языком, до крайности подвержена англомании и считает признаком хорошего тона не любить французов. Ее тщеславие, оказавшееся ущемленным в обществе некоторых любезных людей этой нации, ненавидит тех, кого не может имитировать, тем более что ее сарказмы возвращаются с лихвой. Так, например, на днях я не смогла промолчать, услышав восклицание: «О, небеса! Когда же я увижу, когда же у нас будет английская пьеса! Я поистине скончаюсь от восторга!» — Что до меня, мадам, — сухо сказала я, — я скорее желаю, чтобы вам не пришлось раньше, чем вы воображаете, нуждаться во французских пьесах. Все те, кто начал оскорбляться ее надменным видом, улыбнулись; а принц Генрих, сделавший вид, что не расслышал ее, громко рассмеялся. Ее лицо залилось краской, и она не ответила ни слова, но наказать легко, исправить трудно.
До сих пор она объявляла открытую войну мистикам и питает отвращение к дочерям главной фаворитки, которые состоят фрейлинами при Королеве. Но поскольку среди своих слабостей она предается набожности вплоть до суеверия, на будущее нельзя полагаться ни на что. — Тайная история двора Берлина работы Мирабо.
[3] Документально подтверждено. Если бы эта добрая и великодушная душа прожила дольше, пот с бровей подданных не расточался бы столь безрассудным образом.
ПИСЬМА ИЗ ВЕНЫ, ИТАЛИИ, ФРАНЦИИ И ПИРМОНТА [4].
Невозможно знать, дорогой А——, какой оборот это может принять у нас в случае каких-либо перемен в будущем. Поэтому прежде всего я намереваюсь совершить поездку в Пизу, как это называется, и там постараться разместить свое имущество, состоящее главным образом из хороших ценных бумаг и драгоценностей, столь выгодно, насколько это возможно. Пусть тогда происходят перемены, мне все равно, ибо я знаю, куда направить свой путь. Пожалуйста, сделайте упомянутый памфлет как можно более язвительным, ибо он призван произвести эффект. Народ должен знать, что я — фаворитка Короля, их Суверена, и что я рождена повелевать. Риц намеренно уничтожит каждую бумагу и каждое предложение, исходящие с той стороны. Вернер и Бендер также настроили Короля таким образом, что он не пойдет ни на что, не имеющее нашего одобрения. Его необходимо занимать всевозможными развлечениями, которые могут отвлечь его мысли, чтобы он утратил всякие воспоминания об этом деле. Он занят прожектами в отношении графини Дорк; он подыскивает хорошую партию для этого милого создания. Многие уже обращались ко мне, желая получить мое согласие, но ни один из них не подошел. Великолепный монумент из каррарского мрамора для моего сына должен быть готов на следующей неделе.
Пиза — приятное место, где можно развлекаться подобно Королеве; несмотря на это, я протущу там не более четырех недель. Пожалуйста, скажите Бендеру, М—— и Вернеру, чтобы они подготовили Короля к моему возвращению. И что это за история с графиней Д——хофф? Надеюсь, он не шутит с этим созданием; не доводите дело до того, чего дошло с графиней И——хайм. Позаботьтесь об этом, дорогой А——. Я не возражаю, если Король замышляет лишь небольшое развлечение. В Вене хлопочут над имперским дипломом для меня. Держите ухо востро и сообщайте мне.
Милый маленький Риц, я должна расстаться с тобой, ибо через шесть недель стану графиней. Будь в то же время уверен, что все это не внесет никаких изменений в нашу связь. Все останется на прежней основе; мы лишь меняем имена.
Поверь мне, добрый друг, ты и я играем слишком заметные роли, чтобы нам не завидовать. Чтобы заставить завистников замолчать и устрашить тех, кто благодаря своему высокому рождению может нам навредить, мне будет присвоен титул графини Литенау. Венский двор имеет большое влияние, и его покровительство может оказаться мне полезным. Все, чего они ожидают взамен, — это сущая мелочь; не более чем союз против Франции. Я должна склонить к этому Короля. Находясь в Вене, я сообщу об этом плане подробнее А——, Вернеру и Бендеру. А до тех пор прощай, мой добрый Риц, и очисти приемные Короля от всех тех, кто может повредить мне в его привязанности.
Друг А——, передай Бендеру, что курьер от меня передаст ему план, посредством которого Короля следует убедить предпринять поездку в Пильниц. Венский двор направит тогда приглашение Королю, и кн——зь де С—— примет участие в свидании. Нельзя ли одновременно подстроить так, чтобы Король отправился на смотр в Бреслау? Все должно быть сделано в течение двух недель. Вена — очаровательное место, и в ней больше прелестей для меня, чем в самом Берлине; здесь тысяча разнообразных развлечений. Знатные особой оказывают мне большой почет, и письма, которыми меня снабдил имперский посол, превосходны. Канцелярия Империи получила приказание выслать мой диплом без каких-либо иных расходов, кроме обычных пошлин, выплачиваемых в таких случаях. Император завтра отправляется в поездку по Богемии и, судя по всему, имеет в виду осуществление какого-то грандиозного плана. Только убеди Бендера в необходимости встречи в Пильнице; мы должны обеспечить Королю развлечения.
Лагерный курьер привез мне приглашение Короля в Пильниц. Ему было пожаловано Императором 200 дукатов, а я подарила ему золотые часы с репетиром. На днях я отправлюсь через Прагу в Дрезден, где для меня подготовлены элегантные апартаменты в отеле «Сакс». Известие о том, что графиня Д——хофф впала в немилость у Короля, а Г——сет получил приказ покинуть страну, наполнило меня экстазом; это музыка для моих ушей. Бендер и Вернер поистине великие люди; право, я не предполагала, что они обладают столькими хитростью и сноровкой. Превосходная идея — заставить Короля поверить, что они намеревались его отравить! Теперь он уже не ускользнет от нас, даже если бы сам этого захотел.
ИЗ ДРЕЗДЕНА.
Здесь мы наслаждаемся непрерывной чередой удовольствий и развлечений. Каким бы коротким ни было собрание в Пильнице, на нем имелось множество самых блистательных празднеств. Фейерверки, иллюминации, балы, итальянская опера-буфф следовали в быстром чередовании, и я поистине наслаждалась этим. Леопольд отправился в Прагу для коронации королем Богемии; Король останется на один день дольше. Мне удалось поговорить с ним лишь дважды; его постоянно осаждали французские эмигранты и брат короля Франции. Поход решен, и мы союзники Австрии. Если французы не пожелают оставить нас в покое, наш план состоит в том, чтобы маршировать прямо на Париж и помочь Императору завоевать Эльзас и Лотарингию. В качестве компенсации Король должен получить Данциг, Торн и большую часть Польши. Все это, видишь ли, дорогой А——ланг, было решено одним росчерком пера.
Через восемь дней, самое позднее, мы будем в Париже и посетим большую оперу Короля. Верден не стоил нам ни единого человека, и я нахожусь здесь уже восемь дней. Voilà la maîtresse déclarée du Roi de P—e, говорят французы, оглядывая меня с головы до ног. Но позволь мне добраться до Парижа, дорогой А——ланг, и ты услышишь обо мне. Слышал ли ты новость о том, что по моему распоряжению К——г велел поместить Дюфура в крепость Магдебург? Этот гнусный негодяй писал отсюда своим друзьям в Берлин. Эта вульгарная шайка осаждала бы К——га без перерыва и последовала бы за ним даже во Францию. Прекрасные похвалы прусскому оружию, поистине! К счастью, это письмо попало мне в руки; я передала его К——гу в подходящий момент, и он отправил его в Магдебург. Там он может продолжать свои замечания о моем путешествии во Францию столько, сколько сочтет нужным. Я рада, что наконец избавилась от этого проклятого подленького негодяя.
Мы отступаем так быстро, как только можем; ибо наш прекрасный прожект прорваться к Парижу через Шампань полностью провалился. Дюмурье провел встречу с принцем и графом К——ут, после чего наше отступление было немедленно решено. Я еду через Лимбург и Трир прямиком во Франкфурт и там жду дальнейших вестей от вас. Я снова отправила полмиллиона дукатов фридрихсдорсов моему агенту в Лондоне и ожидаю нового груза из Берлина. В целом я весьма довольна англичанами; они очаровательная нация.
Я крайне обеспокоена тем, что ты рассказываешь мне о беспорядках, произошедших в Бреслау из-за тайного советника Вернера, ибо ты знаешь, как сильно мы перед ним обязаны. Депутаты из Бреслау были представлены К——гу здесь, во Франкфурте. Ег——о В——во очень милостиво приняло их и лично присутствовало при докладе, который они сделали обо всей этой сделке. Он крайне недоволен Вернером и тем временем отстранил его от должности. Пожалуйста, дорогой А——ланг, сделай все возможное ради бедного Вернера; у него невероятное количество врагов. Как только мне представляется возможность замолвить о нем словечко К——гу, его ответ всегда таков: «Не заступайся за этого малого, он законченный мерзавец». Мне говорят, что сведения, полученные из Южной Пруссии, окажут большое влияние на скорое возвращение К——га. Риц получил письма от Вернера и И——гера, а также два обращения к К——гу, которые он вручит ему сегодня; возможно, они произведут некоторый положительный эффект, ибо он в хорошем расположении духа.
Приготовь мой дворец, ибо я отправлюсь в Берлин раньше К——га. Он едет в Южную Пруссию и возвращается в Берлин через Силезию; Л——сини и Б——вердер — его единственные спутники. Должно быть, из Петербурга прибыли весьма важные депеши, ибо канцелярия занята без перерыва. К——г объявил сегодня как армии, так и различным иностранным министрам, присутствующим в штаб-квартире, что намерен покинуть рейнскую армию и отправиться в Южную Пруссию. Принц Нассауский уже несколько раз навещал меня и вчера преподнес мне в подарок великолепный плащ из превосходнейшего русского меха.
Далее следует череда писем, представляющих весьма малый интерес: таковы размышления о поездке в Пизу в обычном духе; прожект женитьбы графини Дорк, ее дочери; письма к ду Боску, Бауману, Вёлльнеру, Амелангу, Шмидтсу, Рицу, Гульдлингу, Гранфорту и др.; поддельные кабинетные бумаги, шифрованные послания и химические рецепты; некие итальянские указания по использованию аква тоффана и прочих ядовитых препаратов; любовные письма от различных глупцов, среди которых имеется даже déclaration d’amour принца В——кского из Пирмонта; перехваченные письма, адресованные отчасти К——гу и его министрам, отчасти другим суверенам и знатным лицам; прожект займа для К——га, к которому также относятся акции табачной монополии, к несчастью, провалившиеся; двенадцать бланков с подписью К——га и кабинетной печатью.
Пожалуйста, дорогой А——, узнай, кто имел наглость уничтожить мою прекрасную мебель в Шарлоттенбурге и выбросить всю мою серебряную утварь в Шпрее, пока я присутствовала на свадьбе наследного принца Л——иса. Ты вполне можешь удивиться, услышав о моем пребывании при Дворе; но кто мог отказать графине Литенау? У меня есть подозрение, что это бесчинство было совершено офицерами, пользовавшимися покровительством к——го п——я, ибо иначе как караул во дворце мог допустить это, не подняв тревоги? К——г пообещал мне удовлетворение, и негодяи пройдут сквозь строй. Пусть эти глупые бабы лопнут от злости! Мне все равно; К——г навеки мой!
В моем маленьком домашнем театре я устрою завтра необыкновеннейший праздник, на который приглашены исключительно дамы из моего знакомства. Каждая должна явиться в легком воздушном плавании. Представление откроется итальянской пьесой под названием «Пробуждение Гименея». Несколько танцовщиков и танцовщиц исполнят по этому случаю танцы в обычном стиле. После театрального представления состоится грандиозный бал в таком стиле, который не преминет пленить чувства; после чего я приготовила для К——га очаровательный грот. Я проинструктировала маленькую танцовщицу Шульц, как себя вести; она должна изображать Венеру. Вот вам и праздник! К——г не так давно сказал мне: «Какая вы очаровательная женщина, Мина! Вы жертвуете собственным здоровьем ради моего».
ПИРМОНТ, 1797 ГОД.
К——г действительно намерен всерьез приобрести Пирмонт, и переговоры на этот счет ведутся очень активно. Этот небольшой клочок земли отягощен тяжелыми долгами; его доход составляет около 200 000 талеров в год. П——ц де —— сделал мне серьезное предложение руки и сердца и надеется таким образом расплатиться со своими имениями. Титулы принцессы и вашего королевского высочества, должна признаться, имеют для меня большую привлекательность. Но тогда я не могу вращаться в столь обширном кругу, как прежде, из-за моего большого удаления от Берлина. Что ты порекомендуешь мне делать, А——ланг? Французские актеры из Гамбурга были вызваны сюда; им должны выплатить 500 фридрихсдорсов за дорогу сюда и столько же за обратный путь в Гамбург. К——г сильно страдает от грудной водянки, что заставляет нас помышлять о самых разных развлечениях для него. Между нами говоря, я встревожена за его здоровье. Даже английский доктор часто пожимает плечами и дает лишь весьма слабые надежды. Если мне удастся провернуть только одно дело, он сможет тогда уйти с миром. Мой эмигрант Коллер — именно тот человек, который нам нужен; на следующей неделе я отправлю его в Гамбург с упомянутыми бумагами, и я надеюсь, что он уладит дело должным образом и окажется нам полезен. Мой брат и Кунассиус должны сопровождать его.