8 января 1851 года, на праздновании битвы при Новом Орлеане в этом городе год назад, «Девяносто цветных ветеранов, которые сыграли заметную роль в опасностях того дня» (дня битвы), заняли «заметное место в процессии» в возвеличивании славы своей страны. И Флот не был без представителя цветного интереса в свободе страны. Говоря о войне 1812 года, цветной ветеран из Филадельфии, покойный Джеймс Фортен, который сам завербовался и был заключен в тюрьму на борту британского военного корабля «Старый Джерси», утверждает: «Военные суда того периода были все, в большей или меньшей степени, укомплектованы цветными людьми». Тесть автора часто рассказывал ему, что видел триста шестьдесят цветных морских пехотинцев в военном блеске и морском строю, когда они проходили через Питтсбург в 1812 году по пути к фрегату «Конституция», тогда находившемуся на озере Эри под командованием доблестного коммодора Перри. И мы не можем закрыть этот взгляд на наш предмет без ссылки на одного из живых ветеранов битвы при Новом Орлеане, ныне проживающего там, где он жил много лет, в городе Питтсбург, штат Пенсильвания, которому мы обязаны большей устной информацией об этом памятном конфликте, чем любому другому живому человеку. Г-н Джон Джулиус был членом доблестного полка цветных солдат, которые занимали столь заметное место в оценке их генерала, борьбы их страны за Свободу и Независимость. Он высокий, красивый креол с коричневой кожей из Луизианы, сейчас ему около шестидесяти трех лет, на его шее до сих пор заметны ужасные шрамы от штыка. Он был одним из немногих американцев, которые столкнулись с британцами в рукопашных атаках на вершине брустверов. Жюльен Бенуа (произносится «бен-ва»), ибо таково его имя, хотя обычно известный как Джон Джулиус, — человек прямоты и строгой честности характера, обладающий всей тонкой чувствительностью и гордостью характера, известной французу; и он больше сокрушается о несправедливости, причиненной ему пренебрежением властей предоставить ему его притязания на деньги и землю, согласно обещаниям, изложенным в Прокламации, чем о любом повороте судьбы, с которым он когда-либо встречался. Он полон энтузиазма по поводу сцен битвы на равнинах Шалмет и хочет, чтобы все, кто беседует с ним, знали, что он один из участников. Не столько ради собственной известности — как все солдаты имеют право — сколько с целью сделать известными и разоблачить обиды, причиненные ему и сотням его товарищей, которые сражались плечом к плечу с ним в конфликте с сэром Эдвардом Пакенхэмом. Г-н Джулиус — единственный человек, в чьем владении мы когда-либо видели полный чертеж плана битвы, состоявшейся 8 января 1815 года, нарисованный на поле боя инженером США.
Он состоит из двух карт, одна довольно большая, а другая поменьше; большая дает весь план битвы, а другая является ключом, который показывает положение различных батальонов и полков войск с несколькими офицерами командования, в котором цветной полк красиво и заметно отображен. Он придает им большую оценку. Полковник Маршалл Джон М. Дэвис, который был офицером под командованием генерала Джексона в битве при Новом Орлеане, ныне все еще проживающий в округе Аллегейни, недалеко от Питтсбурга, подтверждает правдивость того, что г-н Жюльен Бенуа был солдатом в Армии Миссисипи в 1814 году. Дела этих испытанных и верных отважных сынов Свободы и защитников своей страны будут жить триумфально долго после того, как нация раскается в своих обидах по отношению к ним и их потомкам и склонит голову со стыдом перед взором сурового упрека человечества.
Г-н Джон Б. Вашон из Питтсбурга поступил на службу в Соединенные Штаты и в сражении американской эскадры в Южной Америке был заключен в тюрьму вместе с майором Генри Бирсом, уважаемым белым гражданином, все еще живущим в этом городе.
СНОСКА:
[2] Капитан Джонатан Тудас, который вывел 500 храбрых чернокожих на строительство Редута, сейчас живет в Филадельфии, и с момента начала этой публикации мы узнали следующие подробности: Когда пришло известие о приближении британцев под командованием генерал-майора Росса к Балтимору, ожидания были высоки, что город будет взят, и будут совершены форсированные марши непосредственно на Филадельфию. Весь город, следовательно, был охвачен большой тревогой, когда капитан Тудас обратился к инженеру Соединенных Штатов и предложил услуги цветных людей, которые в течение недели были вызваны на собрание в Африканскую методистскую епископальную церковь в следующее воскресенье; когда с кафедры преподобный Ричард Аллен, епископ Коннексиона, довел до сведения людей опасность Страны и требования Содружества; когда на следующий день, в понедельник, пятьсот человек вызвались добровольцами, работая непрерывно в течение этого дня, а во вторник добавилось еще шестьсот человек, увеличив число до одиннадцатисот человек. Уильям Стансберри, арестованный и судимый несколько лет назад как беглый раб из Мэриленда, и г-н Игнатиус Бек, старый уважаемый цветной человек, который выступил в качестве свидетеля и чьими показаниями только г-н Стансберри был освобожден из хватки угнетения своей Страны и тем самым спасен от бесконечного рабства, оба были под командованием капитана Тудаса и принадлежат к верным одиннадцатистам филадельфийским черным воинам. Он далее сообщает нам, что инженер отдал им должное за то, что они возвели превосходные сооружения по сравнению с любыми другими людьми, занятыми на службе, и выполнили больше работы за то же время, и пили меньше, на четыре пятых, чем вдвое большее их число «старых соотечественников». Реликвии брустверов до сих пор стоят на берегах Скулкилла или рядом с ними как живой памятник верности черной расы своему штату и Стране. Г-н Стансберри все еще жив, а капитан Тудас, ныне совсем старый человек, «поворачивающий за угол», как он выражается, — очень умный старый джентльмен и живая история фактов. Мало белых людей его возраста и возможностей, которые вообще равняются ему в интеллекте по любому предмету. Он своего рода живая синоптико-историческая энциклопедия.
IX
СПОСОБНОСТИ ЦВЕТНЫХ МУЖЧИН И ЖЕНЩИН КАК ГРАЖДАН-ЧЛЕНОВ ОБЩЕСТВА
Полезность людей в их частном качестве как граждан имеет не меньшее значение, чем в любом другом департаменте сообщества, в котором они живут; действительно, пригодность людей для должностей в политическом сообществе может быть справедливо измерена только их квалификацией как граждан. И мы можем смело рискнуть заявить, что в истории мира никогда не было нации, которая среди угнетенного класса жителей — класса, полностью не имеющего права на любую политическую должность чести, прибыли или доверия — полностью исключенного из признания прав граждан — даже не допущенного к доставке почты или управлению почтовой каретой — никогда в истории наций не было людей, находящихся в таком положении, которые добились бы равного прогресса в достижениях с цветными людьми Соединенных Штатов. Было бы так же ненужно, как и невозможно, детализировать всех индивидуумов; поэтому мы удовлетворимся классификацией и несколькими индивидуальными случаями. Наша история в этой стране хорошо известна и уже достаточно освещена на этих страницах без необходимости повторения здесь; достаточно знать, что самыми жестокими актами несправедливости и преступления наши предки были вынуждены небольшими числами и порабощены в стране — большая часть сейчас в количестве трех с половиной миллионов все еще стонет в рабстве — что полмиллиона сейчас свободных являются потомками тех немногих, кто различными средствами достаточно удачлив, чтобы получить свою свободу от Южного рабства — что ни одного акта всеобщего освобождения никогда не происходило, и пока нет шанса для всеобщего восстания — мы говорим в свете всех этих фактов, мы приступаем к изложению беглой истории достижений — гражданских, социальных, деловых и профессиональных, и литературных достижений цветных мужчин и женщин, и бросаем вызов сравнению с миром — согласно обстоятельствам — в прошлые и настоящие времена.
Хотя лишенные своей силы, обезоруженные мужественности и лишенные всякого права, вдохновленные ролью, исполненной их братьями и отцами в Революционной борьбе — без записей об их делах в истории и без средств узнать о них, кроме устных, как подслушанных из уст их угнетателей, и традиции, как поддерживаемой среди них самих — то памятное событие еще не перестало трепетать через новорожденную нацию, пока луч надежды — луч света не просиял и не просветил умы, считавшиеся находящимися в полной тьме. Умы не обычного характера, но те, которые охватывали бизнес, профессии и литературу — умы, которые сразу охватили землю, объяли моря, взлетели в воздух и взошли на небеса. И не менее похвально для цветных людей, что среди тех, кто стоял наиболее заметно и сиял ярче всего в самый ранний период нашей истории, есть те, кто имеет чистую и несмешанную африканскую кровь. Кредит — но то, что похвально для африканца, не может опозорить никого, в чьи жилы может случайно течь его кровь. Возвышение цветного человека может быть завершено только возвышением чистых потомков Африки; потому что отрицать его равенство — значит отрицать в равной пропорции равенство всех тех, кто смешан с африканской организацией; и установить его неполноценность — значит унизить каждого человека, связанного с ним кровным родством; поэтому установление равенства африканца с европейской расой устанавливает равенство каждого человека, промежуточного между двумя расами. Это установленное вне противоречий, общее равенство людей.
В 1773 году, хотя и находившаяся в рабстве и без преимуществ или привилегий школ того времени, достигнув всего своим собственным упорством; Филлис Уитли появилась на арене, блеск гения которой как поэтессы восхитил Европу и изумил Америку, и специальным актом Британского парламента 1773 года ее произведения были опубликованы для Короны. Она была поклонницей президента Вашингтона и адресовала ему строки, которые вызвали у Отца его страны комплиментарный и вежливый ответ. В отсутствие стихотворения, адресованного генералу Вашингтону, которое было написано только после того, как ее работа была опубликована, мы вставляем строфу из одного адресованного (предназначенного для студентов) «Университету в Кембридже». Мы можем далее заметить, что стихи были первоначально написаны не с самой отдаленной идеей публикации, а просто для развлечения и в свободные моменты автора.
"Improve your privileges while they stay,
Ye pupils, and each hour redeem, that bears
Or good or bad report of you to heav'n.
Let sin, that baneful evil of the soul,
By you be shunn'd, nor once remit your guard;
Suppress the deadly serpent in its egg.
Ye blooming plants of human race divine,
An Ethiop tells you 'tis your greatest foe;
Its transient sweetness turns to endless pain,
And in immense perdition sinks the soul."
«Кембридж, 28 февраля 1776 года.
«Мисс Филлис:
«Ваше любезное письмо от 26 октября не попало в мои руки до середины декабря. Достаточно времени, скажете вы, чтобы дать ответ до этого. Согласен. Но множество важных событий, постоянно вмешивающихся, чтобы отвлечь ум и отвлечь внимание, я надеюсь, извинят задержку и послужат моим оправданием за кажущееся, но не реальное пренебрежение. Я благодарю вас искренне за ваше вежливое внимание ко мне в элегантных строках, которые вы приложили; и как бы я ни был недостоин такой похвалы и панегирика, стиль и манера демонстрируют поразительное доказательство ваших поэтических талантов; в честь которых, и как дань, справедливо причитающуюся вам, я бы опубликовал стихотворение, если бы не опасался, что, намереваясь лишь дать миру этот новый пример вашего гения, я мог бы навлечь на себя обвинение в тщеславии. Это, и ничего больше, решило меня не давать ему места в публичной печати.
«Если вы когда-нибудь приедете в Кембридж или недалеко от штаб-квартиры, я буду счастлив увидеть человека, столь обласканного Музами, и которому Природа была столь щедра и благосклонна в своих дарах.
«Я, с большим уважением, ваш покорный слуга,
«ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН.
«Мисс Филлис Уитли».
Тон, стиль и манера письма президента Вашингтона к мисс Уитли — публикация ее работ, вместе с сопровождающим сходством автора, и ее надпись и посвящение тома «Достопочтенной графине Хантингдон», показывают, что она, хотя и молодая, была человеком не обычного ума, не обычных достижений; но в то время одним из самых ярких украшений среди американских литераторов. Она также хорошо владела латынью, на которой сочинила несколько произведений. Мисс Уитли умерла в 1780 году в возрасте 26 лет, будучи семи лет от роду, когда была привезена в эту страну в 1761 году.
Доктор Питер, который женился на мисс Уитли в 1775 году, был человеком дела, такта и талантов — будучи сначала бакалейщиком, а затем изучал право, которое практиковал с большим успехом, став довольно богатым, защищая дело угнетенных перед различными трибуналами страны. И кто сиял ярче в свое время, чем Бенджамин Баннекер из округа Балтимор, Мэриленд, который благодаря трудолюбию и силе характера стал выдающимся математиком и астрономом — «в течение многих лет», говорит Биографический словарь Давенпорта, «вычислял и публиковал Мэрилендские эфемериды». Он был корреспондентом достопочтенного Томаса Джефферсона, государственного секретаря Соединенных Штатов, используя самую раннюю возможность своего знакомства, чтобы обратить его внимание на зло американского рабства, и, несомненно, его знакомство с апостолом американской демократии имело много общего с его размышлениями об этом самом пагубном зле в этой стране. Г-н Баннекер был также натуралистом и написал трактат о саранче. Он был приглашен Комиссией гражданских инженеров Соединенных Штатов помочь в обследовании Десятимильного квадрата для округа Колумбия. Он помогал Совету, который, как считается, не смог бы преуспеть без него. Его Альманах был предпочтительнее Альманаха Лидбитера или любого другого калькулятора, современника ему. У него не было семьи, и он жил в доме один, но в основном проводил время с семьей Эллиоттов. Он был честным, почетным и добродетельным; придерживаясь религиозных принципов, подобных Друзьям. Он умер в 1807 году недалеко от Балтимора. Достопочтенный Джон Х. Б. Латроб, эсквайр из Балтимора, является его биографом.
В 1812 году капитан Пол Каффи был крупным торговцем и мореплавателем, плававшим из Бостона в Вест-Индию и Европу, благодаря чему он сколотил огромное состояние. Он был известен коммерческому миру своего времени и, если не был столь богат, стоял так же твердо и был так же уважаем, как капитан Джордж Лоус или коммодор Вандербильт, Кунарды Америки. Капитан Каффи отправился в Африку, где умер через несколько лет.
Джеймс Дурхэм, родом из Филадельфии, в 1778 году, в раннем возрасте двадцати одного года, был самым ученым врачом в Новом Орлеане. Он говорил на английском, французском и испанском языках, ученый, и великий доктор Раш сказал о нем: «Я беседовал с ним о медицине и нашел его очень ученым. Я думал, что могу дать ему информацию о лечении болезней; но я узнал от него больше, чем он мог ожидать от меня». И должно быть признано, он должен был быть ученым в своей профессии, чтобы вызвать такую похвалу от доктора Раша, который тогда стоял во главе своей профессии в стране.
Мы не задумывали здесь ничего, кроме как просто привести индивидуальный случай различных проявлений талантов и приобретений в нескольких департаментах респектабельности, отбрасывая обобщение, и не называем никого, кроме африкано-американца несмешанного происхождения, который поднялся в известность после Американской революции. В лицах известности и отличия, которые будут приведены далее, мы не будем ограничивать себя никакими такими узкими выборками, но будем называть лиц, мужчин и женщин, независимо от их происхождения, лишь бы они были цветными людьми, что вполне достаточно для нашей цели. И наше единственное оправдание для политики в вышеуказанном курсе заключается в том, что мы желаем обезоружить клеветников нашей расы, которые пренебрегают нами, приписывая себе заслугу за все похвальное, что может исходить от нас, если есть малейшая возможность претендовать на это по «крови». Мы теперь приступим к обзору достижений цветных мужчин и женщин сегодняшнего дня.
X
ПРАКТИЧЕСКАЯ ПОЛЕЗНОСТЬ ЦВЕТНЫХ ЛЮДЕЙ СЕГОДНЯШНЕГО ДНЯ КАК ЧЛЕНОВ ОБЩЕСТВА — ДЕЛОВЫЕ ЛЮДИ И РЕМЕСЛЕННИКИ
Привлекая внимание к практической полезности цветных людей сегодняшнего дня, мы не будем общими в наших наблюдениях, а просто направим внимание на несколько конкретных случаев, в которых цветные лица ответственно занимались обширным бизнесом или занимали полезные должности, тем самым способствуя общему благосостоянию сообщества в целом, заполняя свои места в обществе как мужчины и женщины.
Следует твердо помнить, что наша единственная цель при обнародовании этих случаев — опровергнуть выдвигаемые против нас возражения о том, что мы не являемся полезными членами общества. Что мы — потребители, а не производители, что мы не вносим никакого вклада в общий прогресс человечества. Ни один народ, не имевший больших возможностей для совершенствования, не смог бы добиться большего прогресса за тот же промежуток времени, чем цветное население в наши дни.
Не стоит ожидать, что народ, обремененный множеством неблагоприятных обстоятельств, сможет сразу же — особенно до того, как он станет полностью свободным от оков — продемонстрировать доказательства полного равенства с более облагодетельствованными народами.
Когда мистера Джефферсона, великого американского государственного деятеля и философа, английский джентльмен спросил о величии Америки и указал на их литературу как на доказательство неполноценности по сравнению с более облагодетельствованными и давно существующими европейскими нациями, ответ мистера Джефферсона был таков: «Когда Соединенные Штаты просуществуют как нация столько же, сколько Греция до того, как она породила своего Гомера и Сократа; Рим, прежде чем он породил своего Вергилия, Горация и Цицерона; и Англия, прежде чем она породила своего Поупа, Драйдена и Бэкона», тогда он, возможно, сочтет сравнение справедливым. И все, о чем мы просим, — это не ждать так долго, не ждать, пока мы вообще станем нацией, насколько это касается Соединенных Штатов, а лишь освободить наших братьев и дать нам, свободным людям, равный шанс для состязания, и мы признаем любое сравнение, которое вы пожелаете провести через четверть века после этого.