Когда нужно дистиллировать свежие и сочные травы, тройного веса воды будет вполне достаточно, но сухие требуют гораздо большего количества.
В целом, воды должно быть столько, чтобы после того, как все намеченное к дистилляции перейдет в приемник, осталось достаточно жидкости, чтобы предотвратить пригорание вещества к перегонному кубу.
3. Раньше некоторые овощи слегка ферментировали с добавлением дрожжей перед дистилляцией.
4. Если на поверхности воды плавают капли масла, их следует осторожно снять.
5. Чтобы воды лучше хранились, к каждой из них после дистилляции можно добавить около одной двадцатой части их веса крепкого спирта.
342. ПЕРЕГОННЫЕ КУБЫ ДЛЯ ПРОСТЫХ ВОД.
Инструменты, главным образом используемые при дистилляции простых вод, бывают двух видов, обычно называемых горячим перегонным кубом, или алембиком, и холодным перегонным кубом. Воды, полученные холодным способом из растений, гораздо более ароматны и более полно пропитаны их целебными свойствами, чем те, что получены с помощью горячего перегонного куба или алембика.
Метод таков: — оловянный корпус подвешивается в корпусе алембика, а головка куба подгоняется к оловянному корпусу; в этот корпус помещаются ингредиенты для дистилляции, алембик наполняется водой, головка куба герметизируется с оловянным корпусом, а носик герметизируется со змеевиком холодильника. Тот же результат будет достигнут, если поместить ингредиенты в стеклянный алембик и поместить его в баню, или balneum mariæ.
Холодный перегонный куб гораздо лучше приспособлен для извлечения целебных свойств простых веществ, которые ценятся за свой тонкий аромат в зеленом виде, который легко теряется при сушке; ибо когда мы хотим извлечь спирт из растений, настолько легких и летучих, что они не существуют на открытом воздухе дольше, чем растение продолжает свой рост, безусловно, лучший метод — это перенести растение из его родной почвы в какой-либо подходящий инструмент, где, по мере его увядания, эти летучие части могут быть собраны и сохранены. И такой инструмент — это то, что мы называем холодным перегонным кубом, где сушка растения или цветка только ускоряется умеренным теплом, и все, что поднимается, собирается и сохраняется.
343. ЭКСПЕДИТИВНЫЙ СПОСОБ ДИСТИЛЛЯЦИИ ПРОСТЫХ ВОД.
Привяжите кусок муслина или марли к глазурованному глиняному горшку, горлышко которого как раз достаточно велико, чтобы вместить дно жаровни; на эту ткань положите нарезанную траву; затем поместите на них жаровню с горящими углями, чтобы вызвать тепло, достаточное для предотвращения горения, благодаря чему, поскольку пар, исходящий из травы, не может подняться вверх из-за того, что дно жаровни как раз подходит к краю сосуда под ним, он неизбежно должен опуститься и собраться в воду на дне приемника, причем сильно пропитанную эфирным маслом и солью растения, таким образом дистиллированного; что, если требуется сделать спиртовую или сложную воду, легко делается простым добавлением к ней хорошего спирта или французского бренди, который будет хорошо храниться долгое время и будет намного лучше, чем если бы спирты прошли через перегонный куб, который неизбежно должен растратить часть своей крепости. Следует позаботиться о том, чтобы огонь не был слишком сильным, чтобы не опалить растения; и чтобы он был из древесного угля, для продолжительности и лучшего регулирования, что должно управляться поднятием и опусканием крышки, по мере необходимости для увеличения или уменьшения степени нагрева. Чем глубже глиняный горшок, чем прохладнее сезон и чем меньше огня вначале (впоследствии постепенно повышаемого), тем в большем совершенстве будет получена дистиллированная вода.
Поскольку более подвижные или летучие части растений — это водные, маслянистые, камедистые, смолистые и солевые, их следует ожидать в водах этого процесса; тепло, используемое здесь, настолько велико, что разрывает сосуды растений, некоторые из которых содержат такое большое количество масла, что его можно увидеть плавающим на поверхности воды.
Хотя с помощью этой ограниченной операции можно получить лишь небольшое количество дистиллированных вод, она компенсирует силой то, что не хватает в количестве. Такие жидкости, если их хорошо закупорить от воздуха, будут хорошо храниться долгое время, особенно если добавить около двадцатой части любого спирта, чтобы сохранить их более эффективно.
344. РОЗМАРИНОВАЯ ВОДА.
Поскольку метод выполнения операции с помощью холодного перегонного куба совершенно одинаков, независимо от того, какое растение или цветок используется, следующий пример получения воды из розмарина будет вполне достаточным, чтобы научить молодого практика способу проведения процесса во всех случаях.
Возьмите розмарин, свежесобранный в его совершенстве, с утренней росой на нем, и положите его легко и не разминая на пластину или дно перегонного куба; накройте пластину ее конической головкой и приставьте стеклянный приемник к ее носику. Разведите небольшой огонь из древесного угля под пластиной, продолжая его до тех пор, пока какая-либо жидкость поступает в приемник.
Когда больше ничего не поступает, снимите головку куба и удалите растение, положив свежее на его место, и действуйте, как прежде; продолжайте повторять операцию последовательно, пока не будет получено достаточное количество воды. Пусть эта дистиллированная вода постоит в чистых бутылках, плотно закупоренная, несколько дней в прохладном месте; таким образом она станет прозрачной и сильно пропитанной вкусом и запахом растения.
345. ПРОСТЫЕ АЛЕКСЕТЕРИАЛЬНЫЕ ВОДЫ.
Возьмите свежих листьев мяты — 1½ фунта, верхушек морской полыни — свежих, листьев дягиля — свежих, по 1 фунту каждого; воды — столько, сколько достаточно для предотвращения пригорания. Получите путем дистилляции 3 галлона.
Или возьмите цветов бузины, умеренно высушенных, 2 фунта; листьев дягиля, свежесобранных, 1 фунт; воды — достаточное количество. Дистиллируйте три галлона.
346. ПРОСТАЯ ВОДА ИЗ БОЛОТНОЙ МЯТЫ.
Возьмите листьев болотной мяты, сухих, полтора фунта; воды — столько, сколько предотвратит пригорание. Получите путем дистилляции 1 галлон.
347. ПРОСТАЯ ВОДА ИЗ МЯТЫ КОЛОСОВОЙ.
Возьмите листьев мяты колосовой, свежих, любое количество; воды — в три раза больше. Дистиллируйте до тех пор, пока жидкость, которая поступает, имеет значительный вкус или запах мяты.
Или возьмите листьев мяты колосовой, сушеных, 1½ фунта, воды — столько, сколько достаточно для предотвращения пригорания. Получите путем дистилляции 1 галлон.
348. КОРИЧНАЯ ВОДА.
Take of bruised cinnamon, 1 lb.
water, 2 gallons.
Кипятите на медленном огне в перегонном кубе полчаса, снова залейте в куб то, что перегналось; когда остынет, процедите через фланель.
349. ВОДА «EAU SANS-PAREIL».
Возьмите два галлона хорошей старой медовой воды, поместите в перегонный куб вместимостью четыре галлона и добавьте тонко срезанную цедру шести или восьми свежих цитронов, не зеленых и не переспелых. Затем добавьте шестьдесят или семьдесят капель хорошего римского бергамота; тщательно замазав аппарат, дайте смеси настояться при умеренном нагреве в течение двадцати четырех часов. Отогнать на водяной бане около одного галлона.
350. ЖАСМИНОВАЯ ВОДА.
Возьмите шесть фунтов жмыха белого сладкого миндаля, из которого за границей делали жасминовое масло; растолките и просейте их в мелкий порошок и добавьте столько свежего жасминового масла, сколько потребуется для получения густой пасты. Растворите эту пасту примерно в шести квартах родниковой воды, которая была предварительно хорошо прокипячена и оставлена до остывания наполовину. Все хорошо перемешайте; когда масло и вода соединятся, дайте смеси постоять, пока порошок не осядет на дно сосуда. Теперь осторожно слейте жидкость и отфильтруйте ее через хлопок в большой жестяной воронке в стеклянную бутыль, в которой она будет храниться для использования.
Порошок или осадок, оставшийся на дне сосуда, после высушивания на солнце вполне пригоден для приготовления миндальной пасты для рук.
351. ВОДА ИЗ ЯМАЙСКОГО ПЕРЦА.
Ямайский перец — это плод высокого дерева, растущего в горных районах Ямайки, где его активно культивируют из-за большой прибыли, приносимой высушенными плодами, ежегодно отправляемыми в больших количествах в Европу.
Возьмите полфунта ямайского перца, два с половиной галлона воды; отогнать 1 галлон на довольно сильном огне. Масло этого плода очень тяжелое, поэтому эту воду делают в аламбике.
352. МИРТОВАЯ ВОДА.
Настаивайте восемь или десять фунтов черенков зеленого мирта почти в двадцати галлонах дождевой или речной воды и добавьте туда пинту свежих дрожжей после того, как смесь постоит двадцать четыре часа. Через сутки поместите все в перегонный куб с фунтом лавровой соли. Отогнать всю воду; на следующий день настаивайте новые листья мирта, как прежде, и снова перегоните. Повторите то же самое в третий раз.
353. ВОДА ИЗ ЦВЕТОВ АПЕЛЬСИНА.
Возьмите два фунта цветов апельсина и двадцать четыре кварты воды, отогнать три пинты.
Или возьмите двенадцать фунтов цветов апельсина и шестнадцать кварт воды, отогнать пятнадцать кварт.
354. ВОДА ИЗ АПЕЛЬСИНОВОЙ КОРКИ.
Возьмите четыре унции внешней желтой цедры севильских апельсинов, три с половиной галлона воды; отогнать один галлон с помощью аламбика на сильном огне.
355. МЯТНАЯ ВОДА.
Возьмите 1,5 фунта сушеной травы мяты перечной, воды — столько, сколько достаточно, чтобы предотвратить пригорание.
Отогнать галлон. Известно, что это средство снимает тошноту, когда ничто другое не помогает, и используется при метеоритных коликах. Можно принимать по винному бокалу, часто повторяя прием.
356. Другой способ.
Take of oil of peppermint, 1 pound,
water, a sufficient quantity.
Отогнать 30 галлонов. Это стимулирующее и ветрогонное средство; оно маскирует неприятные привкусы.
357. ПОРТУГАЛЬСКАЯ И АНГЕЛЬСКАЯ ВОДЫ.
Возьмите пинту воды из цветов апельсина, пинту розовой воды и полпинты миртовой воды; добавьте к ним четверть унции дистиллированного спирта мускуса и унцию спирта амбры. Все хорошо взболтайте, и процесс будет завершен.
358. РОЗОВАЯ ВОДА.
Take of the leaves of fresh damask roses, with
the heels cut off, 6 lbs.
water, as much as to prevent burning.
Отогнать галлон.
Дистиллированные воды следует получать из сушеных трав, поскольку свежие можно достать не в любое время года. Всякий раз, когда используются свежие травы, их вес должен быть увеличен; но использовать ли свежие или сухие — это остается на усмотрение мастера, который может варьировать вес в зависимости от того, насколько растения находятся в большей или меньшей степени зрелости, что зависит от сезона, в который они выросли или были собраны.
359. КЛУБНИЧНАЯ ВОДА.
Take of the bruised fruit, 20 lbs.
water a sufficient quantity.
Отогнать два с половиной галлона: эта вода очень ароматна.
360. ОБЫЧНАЯ ДИСТИЛЛИРОВАННАЯ ВОДА.
Take of water, 10 gallons.
Перегнать. Первую треть галлона вылить, а затем отогнать четыре галлона, которые хранить в стеклянной или каменной посуде.
Дистиллированная вода используется как диетический напиток при раковых заболеваниях и должна использоваться при изготовлении лекарств, когда соли, содержащиеся в обычной воде, могут их разложить.
СЛОЖНЫЕ ДИСТИЛЛИРОВАННЫЕ ВОДЫ.
361. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ДИСТИЛЛЯЦИИ СПИРТОВЫХ ВОД.
1. Растения и их части должны быть умеренно и недавно высушены, за исключением тех, которые предписано собирать свежими.
2. После того как ингредиенты настоялись в спирте в течение предписанного времени, добавьте столько воды, сколько достаточно для предотвращения привкуса гари, или даже немного больше.
3. Жидкость, которая выходит первой при дистилляции, некоторые хранят отдельно под названием спирта; а остальные погоны, которые оказываются мутными, очищают искусственным путем. Но предпочтительнее смешивать все погоны вместе, не очищая их, чтобы воды обладали всеми достоинствами растения в полном объеме.
4. При дистилляции этих вод рекомендуется использовать натуральный бренди, полученный из вина.
Если его невозможно достать, возьмите вместо этого крепкого спирта половину его количества хорошо ректификованного спирта, приготовленного из любых других ферментированных напитков. В нем настаивайте ингредиенты, а затем добавьте достаточно родниковой воды, чтобы как восполнить количество, предписанное к отгонке, так и предотвратить пригорание.
362. БЕРГАМОТОВАЯ ВОДА.
Возьмите 2 галлона хорошего старого французского бренди или 1 галлон высокоректификованного винного спирта и 1 галлон родниковой воды. Добавьте к бренди или разбавленному спирту пол-унции или более настоящего римского масла бергамота, части которого были предварительно хорошо разделены путем растирания с кусковым сахаром в стеклянной ступке.
Теперь перегоняйте на водяной бане и отогнать только шесть кварт. В результате этой операции будет получена превосходная бергамотовая вода, которая останется хорошей в течение двадцати лет.
363. ОРИГИНАЛЬНЫЙ РЕЦЕПТ ВЕНГЕРСКОЙ ВОДЫ.
Оригинальный рецепт приготовления этого бесценного лосьона написан золотыми буквами почерком Елизаветы, королевы Венгрии.
Take of aque vitæ, four times distilled, 3 parts,
the tops and flowers of rosemary, 2 parts.
Смешать в плотно закрытом сосуде и дать постоять в теплом месте в течение пятидесяти часов, затем перегнать в аламбике; принимать по 1 драхме каждое утро, добавляя в пищу или питье, и каждое утро протирать ею лицо и пораженную конечность.
364. Лучшая венгерская вода.
Возьмите тридцать галлонов винного спирта; поместите в большой перегонный куб шесть больших пучков хорошего зеленого розмарина, когда цветы белые и в полном цвету; один фунт цветов лаванды и четыре унции настоящего английского масла розмарина. Листья и цветы розмарина должны быть очищены от всех древесных частей и зеленых веточек.
Когда все настоится в течение двадцати четырех часов, перегоняйте, как прежде, отогнав около двадцати пяти или двадцати шести галлонов, но не более. После дистилляции плотно закройте в медном сосуде и оставьте в покое примерно на месяц.
365. ЛАВАНДОВЫЙ СПИРТ.
Возьмите 14 фунтов цветов лаванды, 10,5 галлонов ректификованного винного спирта и один галлон воды; отогнать 10 галлонов на слабом огне или, что гораздо лучше, на песчаной бане.
366. ЛАВАНДОВАЯ ВОДА.
Возьмите 30 галлонов лучшего винного спирта; влейте его в медный перегонный куб, помещенный на водяную баню над чистым, но ровным огнем; добавьте к нему 6 фунтов самых крупных и свежих цветов лаванды, предварительно отделив их от всех стеблей и зеленых листьев, которые придают лавандовой воде древесный и слабый запах. Не добавляйте воду в куб, хорошо закройте все стыки и дайте спирту и цветам настояться в течение 24 часов; затем на слабом огне отогнать только 25 или, самое большее, 26 галлонов, которые сразу после дистилляции следует перелить в медный сосуд для хранения. Следует избегать деревянных сосудов и канистр, так как лучшие части масла и спирта будут ими впитаны и, следовательно, потеряны.
Когда дистилляция закончится, выньте или погасите огонь и оставьте оставшиеся спирт и цветы в кубе до следующего дня.
Когда указанное количество в 25 или 26 галлонов постоит 4 или 5 дней, добавьте к нему десять унций настоящего английского лавандового масла. Хорошо перемешайте все в банке, отлив один или два галлона, а затем вернув их обратно. Повторите это десять или двенадцать раз, затем плотно закройте сосуд и не беспокойте его по крайней мере месяц.
367. Лавандовая вода второго сорта.
К четырем или пяти галлонам спирта и цветам лаванды, оставшимся в кубе после дистилляции, упомянутой в предыдущей статье, добавьте 15 галлонов обычного крепкого спирта, 9 или 10 галлонов родниковой воды, 3 фунта цветов лаванды и 4 унции лавандового масла, тщательно смешанного с сахарным песком путем растирания в стеклянной ступке.
Настаивайте все и отогнать 25 галлонов, действуя во всем так же, как и прежде, за исключением того, что в этом случае масло не добавляется; так как здесь присутствует много воды, добавление масла может сделать всю массу мутной или придать ей голубоватый или непрозрачный цвет, от которого ее нелегко очистить без повторной дистилляции.
368. Лавандовая вода для немедленного использования.
Смешайте с одним галлоном крепкого спирта 1,25 унции настоящего английского лавандового масла — это все, что должным образом соединится со спиртом, не повреждая цвет и не делая его мутным. Когда спирт и масло должным образом смешаны, их следует разлить в стеклянные бутылки, которые нужно хорошо закрыть и встряхивать перед использованием.
369. Парфюмированная лавандовая вода.
Перегоняйте на слабом огне на песчаной или водяной бане; или смешивайте и часто встряхивайте в течение четырнадцати дней следующие ингредиенты:
1 унция иностранного лавандового масла, 0,5 унции английского лавандового масла, 0,5 унции эссенции амбры и 1 галлон ректификованного винного спирта.
370. ЛИМОННАЯ ВОДА.
Цедра лимона, часть, используемая при приготовлении этой воды, является очень приятным горьким ароматическим веществом и по этой причине очень полезна для восстановления и укрепления желудка.
Take of dried lemon-peel, 4 lbs.
proof spirit, 10½ gallons, and
1 gallon of water.
Отогнать десять галлонов на слабом огне.
371. МЯТНЫЙ СПИРТ.
Take of the herb of peppermint, dried, 1½ lbs.
proof spirit, 1 gallon,
water, sufficient to prevent burning.
Отогнать галлон.
372. СЛОЖНАЯ ГОРЕЧАВКОВАЯ ВОДА.
Возьмите 3 фунта нарезанного корня горечавки; листья и цветы золототысячника, по 8 унций каждого; настаивайте все в 6 квартах крепкого спирта и 1 кварте воды; и отгоняйте воду, пока не начнут подниматься сивушные масла.
373. СПИРТ ЛОЖЕЧНОЙ ТРАВЫ.
Возьмите 15 фунтов свежесобранной и растертой ложечной травы; 6 фунтов корня хрена; 1 галлон ректификованного винного спирта и три пинты воды. Настаивайте все в закрытом сосуде два дня и отогнать галлон на слабом огне.
374. ПРОТИВОЦИНГОТНАЯ ВОДА.
Возьмите по 20 горстей листьев кресс-салата, садовой и морской ложечной травы и вероники поточной; по 16 горстей верхушек сосны, дубровника, шандры и золототысячника; по 6 фунтов корней переступня и щавеля остролистного; 1,5 фунта семян горчицы. Настаивайте все в 10 галлонах крепкого спирта и 2 галлонах воды и отогнать на слабом огне.
КИСЛЫЕ ЖИДКОСТИ.
375. УКСУС.
Уксус используется главным образом как приправа и для консервирования растительных веществ; но он применяется и наружно при передозировке крепкого вина, спирта, опиума или другого наркотического яда. Ложная крепость придается ему добавлением купоросного масла или какого-либо едкого растения, такого как пиретрум, стручковый перец и т. д. Он становится бесцветным при добавлении свежеобожженного костяного угля, 6 унций на галлон, и выстаивании в течение двух или трех дней для осветления.