Если бы не было ничего другого, то наличие перед глазами работ великих мастеров прошлого достаточно, чтобы обескуражить и сорвать все обычные попытки. Сколько элегантных замыслов и достойных концепций должно быть погребено под высокими арочными портиками Ватикана! Стены Сикстинской капеллы должны обрушиться на голову низших претензий и раздавить их. Какой второстепенный карандаш может конкурировать с «окаменяющей булавой», которая написала «Страшный суд»? Какая фантазия может расшириться до цветущей грации и красоты рядом с «Гелиодором»? Что мы могли бы добавить, или какой повод, какая нужда, какой предлог есть для того, чтобы добавить что-либо к искусству после этого? Кто в присутствии таких славных работ не хочет съежиться или жить только для них? Не является ли профанацией думать, что он может надеяться сделать что-то подобное им? И кто, однажды увидев, может думать с обычным терпением или с ревностным энтузиазмом о том, чтобы делать что-то иное, кроме как идти по их стопам? Если у художника есть гений и склад ума, хоть сколько-нибудь похожий, они сдерживают и подавляют его своей внушительной величественной высотой: если его талант лежит в другой и более скромной области, они отвлекают и дезориентируют его ум. Если он довольствуется тем, что смотрит и восхищается, смутная и недостижимая идея совершенства плавает перед его воображением и дразнит его столь же тщетными надеждами и желаниями. Если он копирует, он становится механиком; и, кроме того, идет на другой риск. Он обнаруживает, что может с легкостью произвести за три дня несравненно более тонкий эффект, чем мог бы сделать всеми своими усилиями и после любого количества времени, работая без посторонней помощи. Поэтому он падает духом и теряет самообладание, и с неохотой возвращается к оригинальной композиции: ибо какой смысл тратить в десять раз больше усилий и испытывать в десять раз больше тревоги, чтобы произвести не сотую часть эффекта? Когда я был молод, я сделал один или два этюда сильных контрастов света и тени в манере Рембрандта с большой осторожностью и (как считалось) с некоторым успехом. Но после того, как я однажды скопировал некоторые портреты Тициана в Лувре, мои амбиции совершили более высокий полет. Ничто не устраивало меня, кроме голов в стиле Тициана — тициановские выражения, тициановские цвета лица, тициановские наряды; и так как я не мог найти этого там, где был, после одной или двух неудачных попыток привить итальянское искусство к английской натуре, я отбросил карандаш с отвращением и отчаянием. В противном случае я мог бы добиться не меньшего, чем другие, смею сказать, но из желания сделать слишком хорошо. Я не учитывал, что природа — это всегда великая вещь, или что «Пан — бог, Аполлон — не более того!» — И студента отталкивает и ошеломляет в его прогрессе не только степень совершенства, но и отвлекает и озадачивает разнообразие несовместимых требований к его искреннему и чистосердечному энтузиазму. Пока кто-либо обращает внимание на то, что обстоятельства приносят ему на пути, или придерживается пути, подсказанного его собственным гением (каков бы он ни был), у него есть неплохой шанс, направив все свои усилия на одну точку, достичь предельной цели своих амбиций. Но какая вероятность этого с того момента, как все великие школы и все самые драгоценные шедевры искусства одновременно открывают свои разнообразные прелести его изумленному взору? Какой протестант, например, может быть должным образом и постоянно проникнут пылкой преданностью или святой чистотой католической религии, или надеяться перенести гордость, помпу и пышность этого ненавистного суеверия на свой холст с реальным чувством и «con amore» (с любовью)? Какой современник может полностью войти в дух древнегреческой мифологии или соперничать с симметрией ее обнаженных форм? Какой отдельный индивид осмелится объединить «колорит Тициана, рисунок Рафаэля, манеры Гвидо, ученость Пуссена, чистоту Доменикино, «correggiescity» (корреджиевскую манеру) Корреджо и грандиозный контур Микеланджело» в одной композиции? И все же те, кто знаком со всеми этими различными стилями и их достоинствами, требуют их всех. Простой оригинальности будет недостаточно, она вычурна и готична — обыденное совершенство еще более невыносимо, оно пресно и механично. Современное искусство действительно подобно легендарному Сфинксу, который налагает невыполнимые задачи на своих приверженцев, и, прижимая их к своей груди, пронзает их сердце. Пусть у человека будет склонность и вкус к пейзажу, она шепчет ему, что ничто не является по-настоящему интересным, кроме человеческого лица: если он делает успешный дебют в портрете, он вскоре (под теми же знаменами) стремится к истории; но если живопись в ее высших проявлениях кажется в пределах его досягаемости, она затем разыгрывает твердые формы и блестящие поверхности скульптуры перед его глазами, побуждая его объединить простую грандиозность античности с полированной элегантностью Кановы; или его преследуют величественные эффекты и научные правила архитектуры, и разрушенные храмы и разбитые фрагменты кивают в его ошеломленном воображении! Что делать в этом случае? Что обычно и делается — ничего. Среди стольких претензий как возможен выбор? Или где все в равной степени являются объектами вкуса и знания, как оставаться удовлетворенным, не давая доказательств нашего практического мастерства во всем? Вылепить глиняную фигуру, которая, если будет закончена, могла бы превзойти Венеру; сделать рисунок пером и тушью по великолепному произведению колорита Тициана; передать живописный эффект арки какого-нибудь древнего акведука, видимой при лунном свете; некоторые такие скудные абстракции и хлипкие утонченности в искусстве входят в число «spolia opima» (богатых трофеев) и лоскутных трофеев, предлагаемых председательствующей Богине сплетен, праздности и жеманства!
Ничто не может быть более неблагоприятным для «высокого стремления и радостного успеха», чем весь облик и характер древнего Рима, как того, что осталось, так и того, что утрачено. Это ли Вечный город? Это ли та, что (амазонка или служительница) была дважды госпожой мира? Это ли страна Сципионов, Цинциннатов и Гракхов, Катона и Брута, Помпея и Суллы, это ли Капитолий, где пал Юлий Цезарь, где Цицерон гремел против Катилины, сцена сражений и триумфов, и через чьи ворота короли и народы были ведены в плен рядом с колесами колесниц их завоевателей? Все исчезло. Одни лишь имена остаются, чтобы преследовать память: духи могучих мертвецов насмехаются над нами, когда мы проходим мимо. Гений древности едет верхом на этом месте, как Колосс. Руина здесь сидит на своем пьедестале гордости и читает унизительную лекцию человеческому тщеславию. Мы видим все, что века, народы, покоренный мир сговорились воздвигнуть до великолепия, свергнутым или быстро спешащим к распаду; империя, религия, свобода, боги и люди растоптаны в пыль или преданы регионам вечного забвения или призрачной славы; и кто мы такие, чтобы в этом могучем крушении думать о культивировании наших мелких талантов и продвижении наших индивидуальных претензий? Рим — это сама гробница древнего величия, могила современного самомнения. Одно лишь осознание присутствия, в котором мы находимся, должно смущать и подавлять наше прагматичное самодовольство. Люди здесь кажутся не лучше насекомых, ползающих вокруг: все имеет лилипутский и незначительный вид. Наши большие проекты, наш раздутый эгоизм съеживаются в огромной тени преходящей власти и великолепия: жилы желания расслабляются и истлевают, а лихорадка юношеских амбиций превращается в холодный приступ озноба. В воздухе чувствуется вялость; и зараза безразличной апатии поражает надежды, которые еще не родились. — Что касается того, что осталось от реальной власти и духовного авторитета, Гоббс хорошо сказал, что «папизм был призраком Римской империи, сидящим на руинах Рима». Единственная процветающая вещь в Риме (и то лишь наполовину процветающая) — это старуха; и кто хотел бы быть старухой? Величие здесь — это величие в маскараде — не знаешь, жалеть его или смеяться над ним — и красные ноги кардиналов, выглядывающие, как ноги какой-то чужеземной чучельной птицы в музее, вызывают примерно такое же любопытство и удивление. Никто (по крайней мере, ни один англичанин) не может быть сильно назидаем этим набором различий, которые означают завершение искусства или слабость. Все же, возможно, для праздных и легкомысленных может быть что-то заманчивое в этой продажной мишуре и великолепии, как мотыльки привлекаются пламенем свечи и погибают в нем!
В Риме происходит много сплетен и всякой всячины. Есть «Conversationes» (светские беседы), куда ходят кардиналы и восхищаются светлыми лицами и невинными улыбками молодых англичанок; и где английские студенты, имеющие «entrée» (доступ), смотрят на первых с изумлением как на нечто неопределенное, и не меньше увлечены своими хорошенькими соотечественницами от того, что те являются объектами внимания папистских кардиналов. Затем идут пересуды о том, кто с кем сошелся, причудливые и пикантные международные галантности, и история о величайшей красавице в Риме, которая, как говорят, вышла замуж за английского джентльмена — как странно и в то же время как обнадеживающе! Затем манеры и обычаи Рима вызывают гул любопытства, и английское воображение постоянно возвращается к тому злополучному вопросу о чичисбействе и мучается им. Некоторые делают вид, что они откровенны, в то время как другие упорствуют в своей первоначальной слепоте и хотели бы начать реформу римской метрополии — по образцу британской! Короче говоря, слишком много возни и заигрываний с предметами, с которыми мы мало знакомы и в которых у нас еще меньше дела. Все это проходит время и облегчает ум либо после усталости, либо в отсутствие более серьезной учебы. Затем вечером должно быть собрание Академии, и должны состояться дебаты о том, не должна ли Академия иметь президента, и если да, то не должен ли президент Академии в Риме (из уважения) быть королевским академиком, тем самым расширяя звенья в цепи профессиональных интриг и клик с одной стороны континента на другую. Соответственно, должна быть произнесена речь, внесено предложение, что требует времени и подготовки — или внезапная мысль осеняет более сырого и безрассудного авантюриста, но теряется из-за нехватки слов, чтобы выразить ее — «Vox faucibus hæsit» (голос застрял в горле), и слепок Тесея выглядит тусклым и неуклюжим, когда разочарованный кандидат на народное признание осматривает его при свете своей лампы, удаляясь в свою комнату, «Sedet infelix Theseus» (сидит несчастный Тесей) и т. д. Поэтому на следующий день Гиббон покупается и изучается с большой жадностью, чтобы дать ему владение тропами и фигурами на их следующей встрече. Объявляется о прибытии какого-нибудь нового лорда или сквайра высокого ранга или клерикального виртуоза, и немедленно начинается клика, кто будет делить его покровительство, кто будет направлять его вкус, кто будет показывать ему «львов» (достопримечательности), кто будет пасквилянствовать, эпиграммировать или карикатурить его и фиксировать его претензии на вкус и либеральность как кульминацию с зенита или опустившиеся ниже нуля. Все здесь прозрачно и является предметом мгновенной известности: ничего нельзя сделать в углу. Англичан сравнительно немного, и из-за того, что они находятся в чужой стране, они являются объектами важности друг для друга, а также любопытства для местных жителей. Все ранги и классы смешаны вместе для взаимной атаки или защиты. Покровитель опускается до компаньона; протеже разыгрывает великого человека по случаю. Действительно, величавые манеры и высокомерная сдержанность английских манер немного смешны и неуместны в Риме. Вы рады встретить любого, кто одарит вас своим состраданием и «своей утомительностью». Вам нужно какое-то убежище от наглости и безразличия жителей, которые очень рассчитаны на то, чтобы оттолкнуть чувства и вернуть вас к вашим ресурсам в общей человечности или пристрастии ваших соотечественников. И это не самое меньшее неудобство проживания иностранца в Риме. Вам приходится препираться со всеми вокруг, чтобы не быть обманутым, вести жесткую сделку, чтобы жить, держать руки и язык в строгих рамках, из страха быть заколотым стилетом, или брошенным в Башню Святого Ангела, или отправленным домой. Вам многое нужно сделать, чтобы избежать презрения жителей; если вы воображаете, что можете втереться к ним в доверие и разыграть «amiable» (любезного), у вас есть еще более очаровательное занятие и приманка для тщеславия и праздности. Вы должны пройти сквозь строй саркастических слов или взглядов на целой улице, смеха или отсутствия понимания в ответ на все вопросы, которые вы задаете; или если хорошенькая черноволосая девушка принимает любезный вид и, кажется, интересуется вашей растерянностью, вы считаете себя очень удачливым и хорошо вознагражденным за тысячу оскорблений. Улыбка римской красавицы должна быть почти фатальной для многих английских студентов в Риме. Короче говоря, пока мы за границей, и пока наше самолюбие постоянно сталкивается с самолюбием других, и никто не знает, что делать с другим, мы обязательно думаем о себе и о них, и не самым приятным или прибыльным способом. Все странно и ново; мы как будто начинаем жизнь заново и чувствуем себя как дети или деревенские жители. Мы не выучили алфавит цивилизации и человечности: как же тогда мы должны стремиться к высоте искусства? Мы заняты собой как английские путешественники и английские студенты, когда должны думать о чем-то другом. Все мелкие интриги, досады и «tracasserie» (суматоха) обычных дел должны быть по возможности изгнаны из ума студента, которому требуется иметь все свое время и способности для себя; все обычные дела должны идти механически сами по себе, не доставляя ему ни минуты беспокойства или прерывания; но здесь они навязываются ему с десятикратной остротой и частотой, портя его характер и отнимая время. Вместо того чтобы «вырвать из своей памяти все тривиальные, нежные записи», чтобы он мог посвятить себя служению искусству, и чтобы «ее заповедь одна могла жить внутри книги и тома его мозга, не смешанная с более низким материалом», он никогда не свободен от самых жалких раздражителей — они следуют за ним в деревню, садятся с ним дома, встречают его на улице, берут его за пуговицу, шепчут ему на ухо, мешают ему спать, будят его до рассвета и изводят его до самой смерти, делая ее похожей на беспокойный сон или плохо написанный роман. При таких недостатках, если художник должен что-то сделать, Академия, которая отправила его, не должна терять времени, чтобы отправить его обратно; ибо нет ничего, чего нельзя было бы ожидать от английского студента в Риме, который не стал бездельником, «petit-maitre» (франтом) и суетливым человеком! Или если он все еще не желает покидать классическую землю, скован мягкими оковами климата или прекрасного лица, или любит видеть, как утренний туман поднимается с болот Кампаньи и кружится вокруг купола собора Святого Петра, и что оторвать его от них означало бы отделить душу от тела, пусть он отправится в Дженцано, остановится там на пять лет, посещая Рим только с интервалами, бродит по сверкающему озеру Альбано и волшебным гротам, делает этюды голов и нарядов крестьянских девушек в окрестностях, этих богинь здоровья и хорошего нрава, воплощает их в жизнь и показывает (как результат) то, чего мир никогда не видел раньше!
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЕ ИСКУССТВА
Объекты статьи. — В энциклопедии есть некоторое описание, под заголовком «Искусства», общей теории и истории изобразительных искусств, включая поэзию, красноречие, живопись, ваяние и архитектуру. Термин в его самом широком применении также охватывал бы музыку, танцы, театральное представление; и в целом, все те искусства, в которых силы подражания или изобретения проявляются, главным образом с целью производства удовольствия, непосредственным впечатлением, которое они производят на ум. Фраза в последнее время, как мы полагаем, была ограничена более узким и техническим значением; а именно, живописью, скульптурой, гравюрой и архитектурой, которые обращаются к глазу как к средству удовольствия; и по преимуществу, к первым двум из этих искусств. В настоящей статье мы примем это ограниченное значение термина; и постараемся развить принципы, на которых действовали великие мастера, а также исследовать, более конкретным образом, состояние и вероятный прогресс этих искусств в этой стране.
Руководящий принцип изобразительных искусств. — Великие произведения искусства, существующие в настоящее время и которые могут рассматриваться как модели совершенства в своих различных видах, — это греческие статуи, картины знаменитых итальянских мастеров, картины голландской и фламандской школ, к которым мы можем добавить комические произведения нашего соотечественника Хогарта. Все они стоят вне конкуренции в истории искусства; и они обязаны своим превосходством и совершенством одному и тому же принципу — непосредственному подражанию природе. Этот принцип преобладал в равной степени в классических формах античности и в гротескных фигурах Хогарта; совершенство искусства в каждом из них возникало из правды и идентичности подражания с реальностью; разница была в предметах; не было никакой в способе подражания. Тем не менее, сторонники идеальной системы искусства убеждали бы своих учеников, что разница между Хогартом и античностью состоит не в различных формах природы, которым они подражали, а в том, что одно похоже, а другое не похоже на природу. Это ошибка, наиболее пагубная, пожалуй, из всех других, как для теории, так и для практики искусства. Поскольку, однако, предрассудок очень силен и всеобщ, и поддерживается высшим авторитетом, необходимо будет несколько обстоятельно вникнуть в вопрос, чтобы произвести впечатление на другой стороне.
То, что породило общее представление об идеале как о чем-то совершенно отличном от актуальной природы, вероятно, является совершенство греческих статуй. Не видя среди нас ничего, что соответствовало бы по красоте и величию чертам или форме конечностей в этих изысканных остатках древности, было очевидным, но поверхностным выводом, что они должны были быть созданы из идеи, существующей в уме художника, и не могли быть скопированы с чего-либо, существующего в природе. Обратное, однако, является фактом. Общая форма, как лица, так и фигуры, которую мы наблюдаем в старых статуях, не является идеальной абстракцией, не является причудливым изобретением скульптора, но является столь же полностью локальной и национальной (хотя она оказывается более красивой), как фигуры на китайской ширме или медная гравюра негритянского вождя в книге путешествий. Не будет отрицаться, что существует разница в физиономии, а также в цвете лица у разных рас людей. Греческая форма, по-видимому, была естественно красивой, и у них, кроме того, было всякое преимущество климата, одежды, упражнений и образа жизни, чтобы улучшить ее. Художнику также была предоставлена всякая возможность в изучении и знании человеческой формы, и их религиозные и общественные институты давали ему всякое поощрение в преследовании его искусства. Все эти причины способствовали совершенству этих благородных произведений; но мы были бы склонны главным образом приписать превосходную симметрию формы, общую для греческих статуй, во-первых, превосходной симметрии моделей в природе, а во-вторых, более постоянным возможностям для их изучения. Если мы допустим также превосходный гений народа, мы не будем неправы; но это превосходство состояло в их особой восприимчивости к впечатлениям того, что является красивым и грандиозным в природе. Может показаться возражением на то, что только что было сказано, что античные фигуры животных и т. д. так же хороши и следуют тем же принципам, что и их статуи богов или людей. Но все, что следует из этого, кажется, заключается в том, что их искусство было усовершенствовано в изучении человеческой формы, теста и доказательства силы и мастерства; и затем было легко перенесено на общее подражание всем другим объектам, в соответствии с их истинными характерами, пропорциями и появлениями. В качестве подтверждения этих замечаний, античные портреты индивидов часто были даже лучше, чем персонификации их богов. Мы думаем, что никакой непредвзятый зритель с реальным вкусом не может колебаться ни на мгновение в предпочтении головы Антиноя, например, голове Аполлона. И в целом, можно установить как правило, что самые совершенные из антиков — самые простые; — те, которые затрагивают наименьшее действие, или насилие страсти; — которые больше всего покоятся на естественной красоте формы и определенном выражении сладости и достоинства, то есть, которые остаются наиболее близкими к тому состоянию, в котором они могли быть скопированы с природы без натяжения конечностей или черт индивида, или мучения изобретения художника. Эта тенденция греческого искусства к покою действительно была упрекнута в пресности теми, у кого не было истинного чувства красоты и сентиментальности. Мы, однако, предпочитаем эти модели привычной грации или внутреннего величия насильственным искажениям страдания в Лаокооне, или даже высокомерному виду Аполлона. Ниоба, более чем любая другая античная голова, сочетает в себе правду и красоту с глубокой страстью. Но здесь страсть зафиксирована, интенсивна, привычна; — это не внезапная или насильственная жестикуляция, а установившаяся форма черт; горе, которое она выражает, таково, что могло бы почти превратить само человеческое лицо в мрамор!