Электронная книга проекта «Гутенберг», «Гражданская война сквозь объектив фотоаппарата», Генри В. (Генри Уильям) Элсон
Note:
Images of the original pages are available through Internet Archive. See
http://archive.org/details/civilwarcamera00elsorich
Гражданская война сквозь объектив фотоаппарата
Painted by E. Jahn.
Copyright, 1901, by Perrien-Keydel Co., Detroit, Mich., U. S. A.
ВО ВРЕМЯ БИТВЫ ПРИ БАЛЛ-РАНЕ. Увеличенное изображение
ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА СКВОЗЬ ОБЪЕКТИВ ФОТОАППАРАТА
Сотни ярких фотографий, реально сделанных во времена Гражданской войны
Шестнадцать цветных репродукций знаменитых картин о войне
Новое текстовое изложение истории
Автор: ГЕНРИ В. ЭЛСОН Профессор истории Университета Огайо
Полная иллюстрированная история ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ
НЬЮ-ЙОРК Маккинли, Стоун и Маккензи
Copyright, 1912
Patriot Publishing Co., Springfield, Mass.
Contents
Records of The War Between the States Bull Run—The Volunteers Face Fire Fort Henry and Fort Donelson Shiloh—The First Grand Battle The Fight for Richmond The Shenandoah Valley The Seven Days’ Battles Cedar Mountain Second Battle of Bull Run Antietam, or Sharpsburg Stone’s River, or Murfreesboro Fredericksburg—Disaster for a New Union Leader Chancellorsville and Jackson’s Flanking March Vicksburg and Port Hudson The Battle of Gettysburg—The High-Water Mark of The Civil War Chickamauga—The Bloodiest Conflict in the West The Battles on Lookout Mountain and Missionary Ridge The Battle in The Wilderness The Battle of Spotsylvania Court House Cold Harbor To Atlanta The Last Conflicts in The Shenandoah The Investment of Petersburg Sherman’s Final Campaigns The Last Invasion of Tennessee The Siege and Fall of Petersburg Appomattox
АВТОРСКИЕ ПРАВА, 1911 ГОД, «РИВЬЮ ОФ РИВЬЮЗ КО.»
МАЙОР РОБЕРТ АНДЕРСОН С СЕМЬЕЙ
Этому федеральному майору артиллерии было приказано 11 апреля 1861 года сдать форт Самтер и имущество правительства, мундир которого он носил. В половине пятого следующего утра раскат первого выстрела с батареи форта Джонсон в Чарлстонской бухте возвестил затаившему дыхание миру, что началась война. По национальному флагу был открыт огонь, и сотни тысяч жизней должны были принесена в жертву, прежде чем эхо великих орудий стихло по истечении четырех лет в стонах нации, чьи лучшие и храбрейшие сыны, как Севера, так и Юга, усеяли многочисленные поля сражений. Неудивительно, что внимание цивилизованного мира было приковано к человеку, спровоцировавшему первый удар в величайшем конфликте, который когда-либо знал мир. Именно он разрешил ситуацию на грани разрыва. От него Север ждал защиты федерального имущества в Чарлстонской бухте и чести национального флага. Действия Юга зависели от его решения. Он сыграл роль истинного солдата и спустя два дня после первого выстрела вывел свой небольшой гарнизон 1-го артиллерийского полка США из Самтера с воинскими почестями.
СЦЕНЫ 1861 ГОДА, ПОСЛЕДОВАВШИЕ СРАЗУ ЗА «БРАТЦЕМ ДЖОНАТАНОМ» (СТР. 44)
КОНФЕДЕРАТЫ В САМТЕРЕ НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ ПОСЛЕ ОТХОДА АНДЕРСОНА
На верхней фотографии запечатлены конфедераты в понедельник, 15 апреля 1861 года — через день после знаменательного события, смутно предсказанного Холмсом в «Братце Джонатане» (стр. 44). Нижний снимок, как и два последующих, был сделан 16-го числа. По мере того как апрель подходил к концу, как Север, так и Юг не спешили наносить первый удар. Когда майор Роберт Андерсон 26 декабря 1860 года передислоцировался в форт Самтер, расположенный на острове при входе в Чарлстонскую бухту, он занял позицию, позволяющую выдерживать длительное нападение. Однако он нуждался в припасах. Конфедераты не разрешали разгружать никакие грузы. Когда до Чарлстона дошли слухи о мощных военно-морских силах, направляющихся для деблокады форта, конфедераты потребовали капитуляции гарнизона. Андерсон пообещал эвакуироваться к 15 апреля, если не получит дополнительных припасов. Его условия были отвергнуты. В половине пятого утра 12 апреля снаряд из форта Джонсон «взмыл высоко в воздух и, описав дугу, разорвался почти прямо над фортом». Началась великая война.
ОРУДИЕ АНДЕРСОНА, НАЦЕЛЕННОЕ НА ЧАРЛСТОН
АВТОРСКИЕ ПРАВА, 1911 ГОД, «РИВЬЮ ОФ РИВЬЮЗ КО.»
TWO DAYS AFTER THE BOMBARDMENT OF SUMTER, APRIL 16, 1861
Уэйд Хэмптон (самая высокая фигура) и другие видные южнокаролинцы осматривают последствия артиллерийского обстрела, который заставил майора Андерсона эвакуироваться и спровоцировал величайший конфликт современности — двумя днями ранее.
АВТОРСКИЕ ПРАВА, 1911 ГОД, «РИВЬЮ ОФ РИВЬЮЗ КО.»
ХРОНИКА ВОЙНЫ МЕЖДУ ШТАТАМИ
Автор: Маркус Дж. Райт, бригадный генерал К. С. А.
Агент военного министерства Соединенных Штатов по сбору военных архивов
Война, происходившая в Соединенных Штатах в 1861–1865 годах и называемая «Войной за мятеж», «Гражданской войной», «Войной за сецессию» и «Войной между штатами», была одним из величайших конфликтов древности и современности. Официальные отчеты показывают, что на службу Соединенных Штатов было призвано 2 865 028 человек. В отчете генерального провост-маршала Фрая указано, что из этого числа 61 362 человека были убиты в бою, 34 773 умерли от ран, 183 287 умерли от болезней, 306 погибли в результате несчастных случаев и 267 были казнены по приговору суда. Генерал-адъютиант составил отчет от 7 февраля 1869 года, согласно которому общее число погибших составило 303 504 человека.
Численность сил Конфедерации оценивается в пределах от 600 000 до 1 000 000 человек, и с момента окончания войны не прекращаются споры об общем числе задействованных войск. Потери армии Конфедерации никогда официально не регистрировались, но военное министерство Соединенных Штатов, которое усердно занималось сбором всех архивов обеих армий, располагает множеством призывных списков Конфедерации, в которых зафиксированы потери. Табуляция этих списков показывает, что 52 954 солдата Конфедерации были убиты в бою, 21 570 умерли от ран и 59 297 умерли от болезней. Сюда не входят недостающие призывные списки, поэтому к этим цифрам необходимо добавить существенный процент. Различия в методах учета численности соединений, отсутствие надлежащей полевой отчетности и уничтожение уже составленных документов обуславливают значительный недостаток информации о численности и потерях армии Конфедерации. В связи с этим данный вопрос вызывает немало споров и никогда не будет разрешен удовлетворительным образом, поскольку появление каких-либо дополнительных данных на этот счет маловероятно.
Масштабы и размах нашей великой Гражданской войны подтверждаются тем фактом, что произошло 2 261 сражение и боестолкновение в следующих штатах: в Нью-Йорке — 1; Пенсильвании — 9; Мэриленде — 30; Округе Колумбия — 1; Западной Виргинии — 80; Виргинии — 519; Северной Каролине — 85; Южной Каролине — 60; Джорджии — 108; Флориде — 32; Алабаме — 78; Миссисипи — 186; Луизиане — 118; Техасе — 14; Арканзасе — 167; Теннесси — 298; Кентукки — 138; Огайо — 3; Индиане — 4; Иллинойсе — 1; Миссури — 244; Миннесоте — 6; Калифорнии — 6; Канзасе — 7; Орегоне — 4; Неваде — 2; Территории Вашингтон — 1; Юте — 1; Нью-Мексико — 19; Небраске — 2; Колорадо — 4; Индейской территории — 17; Дакоте — 11; Аризоне — 4 и Айдахо — 1.
Вскоре стало очевидно, что официальную историю войны 1861–1865 годов необходимо скомпилировать как для нужд государственного управления, так и в интересах истории, и эта работа была запланирована ближе к концу первого срока президентства Линкольна. Она продолжалась в период правления последующих президентов под руководством военных министров — от Эдвина М. Стэнтона, при котором она началась, до министра Элиху Рута, под руководством которого она была завершена. В качестве продолжения и дополнения к этому правительственному изданию ничто не может быть более полезным или интересным, чем настоящее издание. Текст не претендует на роль статистического отчета, а представляет собой беспристрастное повествование, дополняющее иллюстрации. Ничто не дает столь четкого представления о человеке или событии, как картина. Наиболее образованные слои населения страны, как на Севере, так и на Юге, стремятся к тому, чтобы правда была зафиксирована, а все чувства враждебности — устранены. Есть основания полагать, что эта работа с ее текстом и иллюстрациями в значительной степени послужит достижению этой цели.
АВТОРСКИЕ ПРАВА, 1911 ГОД, «РИВЬЮ ОФ РИВЬЮЗ КО.»
AFTER THE GREAT MASS MEETING IN UNION SQUARE, NEW YORK, APRIL 20, 1861
Группки граждан по-прежнему задерживаются у трибун, с которых Андерсон, покинувший Самтер всего шестью днями ранее, только что привел толпу в дикий восторг. Об этом митинге в поддержку правительства газета «Нью-Йорк геральд» писала в то время: «Такого мощного подъема народа еще никогда не доводилось наблюдать ни в Нью-Йорке, ни по всей шири и длине Союза. Было возведено пять трибун, с которых некоторые из самых способных ораторов города и штата обращались к толпе с призывом сплотиться вокруг знамени Республики в этот час ее опасности. Была предложена и единогласно принята серия резолюций, обязывающих митинг использовать все средства для сохранения Союза целым и нерушимым. Во время всего мероприятия царило величайшее единодушие; партийная политика была оставлена без внимания, а весь митинг — ораторы и слушатели — представлял собой единое целое в деле поддержания национальной чести незапятнанной. Майор Андерсон, герой форта Самтер, присутствовал на митинге и показался у различных трибун, на каждой из которых был встречен с величайшим энтузиазмом. Впечатляющим элементом этого события стало знамя Самтера, поднятое на обломке флагштока, сбитого вражеским снарядом, и вложенное в руку конной статуи Вашингтона».
АВТОРСКИЕ ПРАВА, 1911 ГОД, «ПАТРИОТ ПАБЛИШИНГ КО.»
RECRUITING ON BROADWAY, 1861
Глядя на север по Бродвею из «Парка» (позже — Парк Сити-холл) во время войны, можно увидеть звездно-полосатый флаг, развевающийся над вербовочным пунктом, мимо которого прогуливаются солдаты. Рядом находится удобный ларек с прохладительными напитками. Справа на фотографии видна задняя часть трамвая, однако пассажирское сообщение по самому Бродвею осуществляется на конках. Слева находится «Астор-хаус», в то время одна из главных гостиниц города. На нижней фотографии вид открывается с балкона «Метрополитен» на север по Бродвею. Двойные башни слева принадлежат церкви св. Фомы. Тяжелые конки с оглушительным звоном дребезжащих стекол, когда они едут по булыжной мостовой, здесь в изобилии. Вдалеке мелькают удаляющиеся кринолины, а джентльмен в высоком цилиндре того времени направляется в центр города. Немногие из зданий, видимых здесь, простояли полвека спустя. Судя по тентам, на дворе лето.
Edwin M. Stanton
Secretary of War. Montgomery Blair
Postmaster-General. Gideon Welles
Secretary of the Navy.
Salmon P. Chase
Secretary of the Treasury. Hannibal Hamlin
Vice-President. William H. Seward
Secretary of State.
MEMBERS OF PRESIDENT LINCOLN’S OFFICIAL FAMILY
Other members were: War, Simon Cameron (1861); Treasury, W. P. Fessenden, July 1, 1864, and Hugh McCulloch, March 4, 1865; Interior, John P. Usher, January 8, 1863; Attorney-General, James Speed, December 2, 1864; Postmaster-General, William Dennison, September 24, 1864.
Caleb B. Smith
Secretary of the Interior. Edward Bates
Attorney-General.
James A. Seddon
Secretary of War. Christopher G. Memminger
Secretary of the Treasury. Stephen R. Mallory
Secretary of the Navy.
John H. Reagan
Postmaster-General. Alexander H. Stephens
Vice-President. Judah P. Benjamin
Secretary of State. MEN WHO HELPED PRESIDENT DAVIS GUIDE THE SHIP OF STATE
The members of the Cabinet were chosen not from intimate friends of the President, but from the men preferred by the States they represented. There was no Secretary of the Interior in the Confederate Cabinet.
VICE-PRESIDENT STEPHENS AND MEMBERS OF THE CONFEDERATE CABINET
Judah P. Benjamin, Secretary of State, has been called the brain of the Confederacy. President Davis wished to appoint the Honorable Robert Barnwell, Secretary of State, but Mr. Barnwell declined the honor. George Davis
Attorney-General.
БАЛЛ-РАН: ДОБРОВОЛЬЦЫ ВСТРЕЧАЮТ ОГОНЬ
В течение сорока лет между двумя великими частями американской нации шли распри — бескровная политическая борьба. Никакие попытки примирить отдалившихся друг от друга братьев одного дома не увенчались успехом. Узы, связывавшие великие части страны, рвались одна за другой; их противостояние нарастало все эти годы, пока наконец не осталось ничего, кроме окончательного обращения к суду меча — и тогда грянула великая война, величайшая гражданская война в анналах человечества.
«Военные действия» начались с выхода Южной Каролины из Союза 20 декабря 1860 года. 9 января 1861 года в Чарлстонской бухте был обстрелян пароход «Стар оф уэст».
Впервые в истории нации новоизбранный президент въехал в столицу ночью и тайком из-за опасений покушений убийц. Впервые он вступал в должность под охраной военных. Затем грянули первые выстрелы, и разрушенные стены благородного форта в Чарлстонской бухте поведали историю зарождения братоубийственной войны. Падение Самтера 14 апреля 1861 года пробудило Север перед лицом неминуемости кризиса, обнаружив угрозу, нависшую над Союзом, и породив решимость сохранить его. Это же событие сплотило Юг: еще четыре штата связали свою судьбу с семью, уже вышедшими из состава Союза. Виргиния, Старый Доминион, первенец в содружестве штатов, влилась в ряды сторонников сецессии всего через три дня после падения Самтера; на следующий день, 18 апреля, она захватила арсенал в Харперс-Ферри, а 20-го — крупную военно-морскую верфь в Норфолке.
Два правительства, каждое из которых представляло разные экономические и политические идеи, теперь стояли там, где прежде было лишь одно: Север — с его мощной промышленной организацией и богатством, и Юг — с его богатой сельскохозяйственной империей. Обоим требовалась доблесть их сыновей.
В столице страны царили полная неразбериха и беспорядок. Шаги пехоты и галоп конников по улицам были слышны день и ночь. По всей стране повсюду царили тревога и неизвестность. Вернется ли Юг к своей присяге, разделится ли Союз или будет война? Религиозный мир возносил к небесам усердные молитвы о мире; но бурный поток событий неминуемо несся к войне, к страшной междоусобной войне.
На первый призыв президента о наборе войск — на семьдесят пять тысяч человек — откликнулись с удивительной готовностью. Граждане оставляли свои фермы, мастерские, конторы и спешили в столицу страны, чтобы взять в руки оружие для защиты Союза. На аналогичный призыв южного президента ответили с не меньшим рвением. Каждая сторона считала себя правой. Обе были глубоко искренни и преисполнены решимости. Обе заслужили уважение истории.
После падения форта Самтер обе стороны провели весенние месяцы в подготовке своих сил к ожесточенному конфликту, который должен был последовать за этим. Президент Линкольн призвал добровольцев на трехмесячный срок; к началу июля около тридцати тысяч из них лагерем расположились вдоль Потомака близ высот Арлингтона. По мере того как недели шли за неделями, широкая северная общественность теряла терпение из-за бездействия и требовала отомстить за Самтер, нанести удар за Союз.
«Призыв к оружию» пронесся по всей стране и взбудоражил народ. Не менее сильным было настроение на Юге, и вскоре две грозные армии выстроились друг против друга на расстоянии всего в сто миль — у Вашингтона и у Ричмонда.
Командующим армией Соединенных Штатов был генерал-лейтенант Уинфилд Скотт, чья военная карьера началась еще до того, как родилось большинство людей 1861 года. Будучи в преклонном возрасте и страдая недугами, он остался в Вашингтоне. Непосредственное командование армией было возложено на бригадного генерала Ирвина Макдауэлла.
Другая федеральная армия численностью двадцать тысяч человек располагалась в Мартинсбурге (Виргиния) под командованием генерал-майора Паттерсона, который, подобно генералу Скотту, являлся ветераном войны 1812 года и мексиканской войны.
Напротив Макдауэлла, у Манассас-Джанкшен, примерно в тридцати милях от Вашингтона, стояла армия Конфедерации под командованием бригадного генерала Борегара, который тремя месяцами ранее завоевал почет у населения Юга взятием форта Самтер. Противостоял Паттерсону в долине Шенандоа Джозеф Э. Джонстон с силами в девять тысяч человек. Планы президента и генерала Скотта заключались в том, чтобы отправить Макдауэлла против Борегара, в то время как Паттерсон должен был сковать Джонстона в Долине и не допустить его соединения с Борегаром. Высказывалась уверенность в том, что если удастся помешать соединению двух сил Конфедерации, «Великая армия» одержит решительную победу над силами у Манассаса; и 16 июля под развевающимися знаменами и с живыми надеждами на победу, среди восторженных криков толпы она двинулась с берегов Потомака в глубь Виргинии. Это была пестрая толпа, одтая в разнообразную форму различных ополчений штатов. Наименее дисциплинированными частями были регулярные армейские войска, представленные пехотой, кавалерией и артиллерией. Были задействованы даже силы флота, и в состав федеральных войск вошел батальон морской пехоты. Помимо кадровых военных, в состав входили добровольцы со всех штатов Новой Англии, из Нью-Йорка, Пенсильвании, а также из Огайо, Мичигана и Миннесоты — формирования, которые в ответ на призыв президента о наборе войск записались в добровольцы на трехмесячную службу. Многие из них были юношами-подростками со свежим румянцем юности на щеках, совершенно не представлявшими себе ни куража, ни страха, ни ужасов поля боя. Они маршировали вперед по равнинам и возвышенностям Виргинии под звуки военной музыки. Непривычные к строгой армейской дисциплине, многие солдаты то и дело выходили из строя, чтобы собирать ягоды или заманчивые фрукты вдоль дороги, либо наполнять фляги у каждого встречного ручья, и для того чтобы отставшие могли догнать свои колонны, требовались частые остановки.
После двухдневного марша под боевым кличем «На Ричмонд!» армия остановилась у тихого селения Сентревилл в двадцати семи милях от Вашингтона и в семи милях от Манассас-Джанкшен, где располагалась ожидавшая ее армия Конфедерации аналогичного состава — из неподготовленных мужчин и юношей. Люди из Виргинии, Северной и Южной Каролины, из гор Теннесси, из Алабамы, Миссисипи и Джорджии, и даже из далекого Арканзаса собрались на земле штата Старый Доминион, чтобы сражаться за дело Юга. Между двумя армиями протекала речка Балл-Рани, которой суждено было дать свое имя первому крупному сражению грядущего конфликта. Противоборствующие командующие, Макдауэлл и Борегар, были давними друзьями; двадцать три года назад они окончили один и тот же курс в Вест-Пойнте.