В. Кем был Гай Цестий?
О. Богатый римский гражданин эпохи Августа, клиент Цицерона, не особо выдающийся, хотя и богатый. Часть его состояния была использована для постройки для него прекрасного мавзолея, который сохранился до наших дней, хотя большинство окружающих его современных построек давно лежат в руинах. Рядом покоится прах Китса и Шелли. После смерти Китса Шелли писал о своем друге: «Он лежит на прекрасном, романтическом кладбище протестантов в Риме, недалеко от гробницы Гая Цестия, внутри замшелых стен и башен, ныне разрушающихся и пустынных, которые образовывали окружность древнего Рима. Кладбище — это открытое пространство среди руин, покрытое зимой фиалками и маргаритками. Можно влюбиться в смерть, думая о том, чтобы быть похороненным в таком милом месте».
В. Можете ли вы назвать дату рождения миссис Браунинг в 1809 году?
О. Мы не можем. Никакие записи, имеющиеся у нас под рукой, не дают дня или месяца. Не стоит сильно беспокоиться из-за нехватки информации по этому вопросу, так как вполне безопасно сделать вывод, что она «родилась благородной» в какое-то время в течение упомянутого года. Многие другие выдающиеся писатели вошли в историю с такой же неопределенностью относительно дня своего рождения.
В. В чьих руках находилось правительство Соединенных Штатов с 1783 по 1789 год?
О. Номинально в руках Континентального конгресса — своего рода квазицентрального правительства. Практически — в руках колонистов и их законодателей. Война закончилась, и Соединенные Штаты были признаны свободной, суверенной и независимой нацией. Но они были до сих пор объединены только «статьями конфедерации», принятыми в 1778 году; узами союза, которые вскоре оказались неадекватными для обеспечения сильного, постоянного правительства среди опасностей, угрожавших новой республике. Регулирование торговли, урегулирование трудностей между штатами и общественная оборона не были достаточно обеспечены. Конгресс мог разрабатывать и рекомендовать меры, но имел мало власти для законодательства, даже по вопросам, касающимся всех. По-прежнему была большая потребность в эффективном исполнительном департаменте. Чувствуя, что статьи конфедерации в изменившемся состоянии страны больше не достаточны, ведущие государственные деятели мудро разработали, а страна приняла Конституцию США, давшую нам сильное центральное правительство с наименьшей возможной уступкой прав со стороны таким образом объединенных штатов.
В. Была ли какая-либо причина называть Александра Македонского греком?
О. Александр не был греком, хотя и был обучен греческими учителями и, как и другие македонцы, использовал греческий язык. Македония не была частью Греции, но удерживала Грецию как зависимую территорию и использовала ее силу в изгнании персов.
В. После смешения языков и рассеяния человечества, на какие языковые семьи они были разделены?
О. На семитскую, хамитскую и иафетическую. Потомки Сима заселили центральную Азию, особенно части вокруг Евфрата. Диалект или язык, называемый арамейским, преобладал на их северной и северо-восточной территории, арабский — на южной, а в центральной и западной — иврит. Это родственные языки, и их полезно изучать в связи друг с другом. Потомки Иафета распространились по Европе и северо-западу Азии. Потомки Хама заняли южную часть земного шара, особенно Африку. Языки, на которых говорят в этих частях соответственно, также могут быть сгруппированы вместе и, как бы они ни различались, свидетельствуют об общем происхождении. Общее деление на вышеуказанные три класса оказалось удобным, хотя патронимы используются только для указания отдаленного происхождения и родства.
C. S. L. C. ЗАМЕТКИ К ОБЯЗАТЕЛЬНОМУ ЧТЕНИЮ НА ОКТЯБРЬ.
ИСТОРИЯ ГРЕЦИИ.
Вместо того чтобы указывать звучание гласных в греческих и латинских именах, приведенных в заметках, мы следуем плану «Полного словаря Вебстера», давая правила произношения гласных и согласных. Поскольку два основных знака (¯ ͝ ) в греческом и латинском языках используются иначе, чем в английском, указывая количество, а не качество, будет менее запутанно принять этот метод.
ПРАВИЛА ДЛЯ ГЛАСНЫХ.
1. Любая гласная в конце ударного слога, а также e, o и u в конце безударного слога имеют долгое английское звучание.
2. A, заканчивающая безударный слог, имеет звук a в слове father или в слове last.
3. I, заканчивающая конечный слог, имеет долгое звучание. В конце начального безударного слога она варьируется между долгим i и кратким i (как i в pin). Во всех остальных случаях i, заканчивающая безударный слог, является краткой.
4. Y звучит как i в той же ситуации.
5. Æ и æ звучат как e в той же ситуации.
6. Если слог заканчивается на согласную, гласная имеет краткое английское звучание.
7. E в конечном es звучит как e в слове Andes.
ПРАВИЛА ДЛЯ СОГЛАСНЫХ.
1. C перед e, i, y, æ, œ произносится как s; перед a, o, u и перед согласными — как k.
2. G перед e, i, y, æ и œ, или перед другой g, за которой следует e, имеет звук j; перед a, o, u и согласными, отличными от g, — твердый звук.
3. Ch звучит как k, но не произносится перед немым звуком в начале слова.
4. Начальная x звучит как z.
5. T, s и c перед ia, ie, ii, io, iv и ev, которым непосредственно предшествует ударение, меняются на sh и zh; но когда t следует за s, t или z, или когда ударение падает на первую из гласных, следующих за ними, согласная сохраняет свой чистый звук.
6. Начальная ph перед немым звуком не произносится.
Стр. 1 — «Автономия», au-tŏn´o-my. Слово образовано от греческих слов «закон» и «сам» и означает закон для самого себя, или самоуправление.
Стр. 1 — «Коронея» или Coronea, cor´o-ni´a.
Стр. 2 — «Анталкид», an-tal´ci-das.
Стр. 2 — «Фебид», phœb´i-das. Лакедемонянин, о котором ничего важного не известно, кроме его участия в захвате Фив. Фебид был убит в битве фиванцами в 378 году.
Стр. 2 — «Леонтиад», le-on-ti´a-des; «Исмений», is-me´ni-as; «Пелопид», pe-lop´i-das; «Меллон», mel´lon; «Харон», ka´ron; «Горгий», gor´gi-as; «Феопомп».
Стр. 3 — «Гегемония», he-gĕm´o-ny. Лидерство. Образовано от греческого слова, означающего проводник или лидер.
Стр. 3 — «Полимний», po-lym´nis.
Стр. 3 — «Спарты», spar´ti; посеянные люди. Дракон, из которого произошли эти предки фиванских патрициев, охранял колодец недалеко от места Кадмеи. Люди, которых Кадм послал туда за водой, были убиты чудовищем, и в ответ Кадм убил его, посеяв его зубы, как советовала Минерва. Опасаясь вооруженных людей, которые выскочили, он вызвал ссору между ними, в которой все, кроме пяти, были убиты.
Стр. 3 — «Кадм», cad´mus. Мифический основатель Фив, сын финикийского царя и брат Европы.
Стр. 3 — «Симмий», sim´mi-as. Двумя главными собеседниками, помимо Сократа, в «Федоне» Платона являются Симмий и его брат.
Стр. 3 — «Тарентинец», ta-ren´tine; «Спинтар».
Стр. 3 — «Грот». (1794-1871.) Английский историк, знаменитый главным образом своей «Историей Греции».
Стр. 4 — «Лисид», ly´sis. Выдающийся философ, изгнанный из Италии около 510 г. до н. э. во время преследования пифагорейского клуба. Он провел остаток своей жизни в Фивах, где пользовался величайшим почетом.
Стр. 4 — «Пифагорейское братство», pyth´a-gō´re-an. См. стр. 119, том 1, Тимаенис. Как политическая и социальная сила братство вымерло еще до смерти Пифагора, хотя секта все еще жила и соблюдала свои религиозные обряды.
Стр. 4 — «Кадмея», cad-me´a.
Стр. 5 — «Полибий», po-lyb´i-us. (204-122 гг. до н. э.) Греческий историк.
Стр. 6 — «Левктры», luke´tra; «Мантинея», man´ti-nei´a; «Мегалополь», meg´a-lop´o-lis; «Клеомброт», kle-om´bro-tus; «Агесилай», a-ges-i-la´us; «Киферон», ci-thæ´ron; «Наксос», nax´os; «Хабрий», cha´bri-as.
Стр. 7 — «Тимофей», ti-mo´the-us. Сын знаменитого полководца Конона.
Стр. 7 — «Тегира», te-gy´ra; «Гармост», har´most; «Орхомен», or-chom´e-nus; «Полемарх», pōl´e-march.
Стр. 8 — «Херонея», chær´o-ne´a.
Стр. 8 — «Еврот», eu-ro´tas. Самая большая река Лаконии.
Стр. 9 — «Закинф», za-cyn´thus. Ныне Занте; назван Гомером «лесистым Закинфом».
Стр. 9 — «Коркира», cor-cy´ra. Ныне остров Корфу, один из Ионических островов, принадлежащих номархии Корфу королевства Греция.
Стр. 9 — «Перипл», pĕs. Редкое слово из греческого языка, означающее плавание вокруг моря или побережья.
Стр. 9 — «Ификрат», i-phic´ra-tes.
Стр. 9 — «Посейдон», po-si´don. Нептун римской мифологии, бог моря.
Стр. 9 — «Гелика», hel´i-ce; «Бура».
Стр. 10 — «Каллий», cal´li-as. Афинская семья, знаменитая на протяжении нескольких поколений своим богатством.
Стр. 10 — «Автокл», au´to-cles; «Каллистрат», cal-lis´tra-tus.
Стр. 10 — «Беотарх», bœ-o´tarch. Один из главных гражданских чиновников Беотии.
Стр. 10 — «Ксенофонт», xen´o-phon.
Стр. 11 — «Филолаконец». Дружественный Лаконии.
Стр. 12 — «Эфоры», ěf´or.
Стр. 14 — «Геликон», hel´i-con.
Стр. 14 — «Копаида», cop´a-is. Самое большое озеро Греции.
Стр. 14 — «Кревсис», creu´sis. Гавань города Феспии.
Стр. 14 — «Криссейский», cris-sæ´an; «Феспии», thes´pi-æ.
Стр. 16 — «Деймон», dei´mon; «Сфодрий», spho´dri-as.
Стр. 16 — «Клеоним», cle-on´y-mus. Ближайший друг Архидама, сына Агесилая.
Стр. 17 — «Эгоспотамы», æ´gos-pot´a-mi.
Стр. 17 — «Пирей», pi-ræ´us. Главная гавань Афин, расположенная примерно в пяти милях к юго-западу от города.
Стр. 18 — «Архидам», ar-chi-da´mus.
Стр. 18 — «Феры». Город в Фессалии, место современного Велестино.
Стр. 18 — «Эгосфена», æ-gos´the-na.
Стр. 19 — «Аристотель», ar´is-to-tle.
Стр. 19 — «Эпикнемидийские», e-pic´ne-mid´ian; «Опунтские». Жители Восточной Локриды делились на два племени: локры эпикнемидийские, населявшие северную, и локры опунтские — южную часть.
Стр. 20 — «Панаркадский», pan-ar-ca´di-an. Принадлежащий всей Аркадии.
Стр. 20 — «Тегея», te´ge-a; «Герея».
Стр. 21 — «Дорийцы», do´ri-ans; «Лакедемон», lac´e-dæ´mon; «Кефис», ce-phi´sus. В Греции есть четыре реки, носившие это имя. Одна — главная река Беотии, две в Аттике (одна из которых является ее главной рекой, и именно о ней здесь идет речь), и четвертая в Арголиде.
Стр. 22 — «Флиасийцы», phli-a´si-ans; «Илоты», hē´lots или hĕl´ots; «Кинадон», cin´a-don.
Стр. 22 — «Периэки», per-i-œ´ci. От того же корня мы имеем слово «периэки», означающее тех, кто живет на противоположной стороне земного шара, на той же параллели широты.
Стр. 22 — «Итома», i-tho´me. Сильная крепость стояла на горах в течение столетий.
Стр. 23 — «Пельтасты», pel´tasts; «Полифрон»; «Полидор».
Стр. 24 — «Ларисса», la-ris´sa.
Стр. 24 — «Фарсал», phar-sa´lus, ныне «Ферсала». Главным образом знаменит битвой, произошедшей там между Цезарем и Помпеем в 48 г. до н. э.
Стр. 24 — «Алевады», a-leu´a-dæ; «Аминта», a-myn´tas; «Краннон», cran´non; «Эвридика», eu-ryd´i-ce; «Пердикка», per-dic´cas; «Павсаний», pau-sa´ni-as.
Стр. 25 — «Алор», a-lo´rus; «Оней», o-nei´um.
Стр. 26 — «Паммен», pam´me-nes. Фиванский полководец и друг Эпаминонда.
Стр. 26 — «Дионисий», di´o-nys´i-us.
Стр. 28 — «Сузы», su´sa. Шушан Ветхого Завета; зимняя резиденция персидских царей.
Стр. 28 — «Рескрипт». Ответ римского императора, когда с ним консультировались по любому вопросу, назывался рескриптом.
Стр. 29 — «Драхмы», drăch´mæ. Греческая серебряная монета, стоившая около восемнадцати центов.
Стр. 30 — «Херсонес», cher´so-nese´; «Халкидика», chal-cid´i-ce.
Стр. 30 — «Византий», by-zan´ti-um. Ныне Константинополь.
Стр. 31 — «Киноскефалы», cy´nos ceph´a-læ.
Стр. 31 — «Магнесийцы». Жители Магнесии, самой восточной части Фессалии. Она содержала две горы, Оссу и Пелион.
Стр. 31 — «Фтиоты», phthi-o´tæ.
Стр. 32 — «Энианы», æ´ni-a´nes. Древний народ, первоначально находившийся около Оссы, но впоследствии в Южной Фессалии.
Стр. 32 — «Паллантий», pal-lan´ti-um; «Асея». Города Аркадии.
Стр. 33 — «Исид», is´i-das.
Стр. 34 — «Кефисодор», ce-phis´o-do´rus; «Грил», gryl´lus; «Евфранор», eu-phra´nor; «Меналийский», mæ-na´li-an.
Стр. 35 — «Триполица», tre-po-lit´sa.
Стр. 36 — «Диодор», di´o-do´rus. Современник Цезаря и Августа. Он написал «Историческую библиотеку», состоящую из сорока книг, из которых не сохранилось и половины.
Стр. 37 — «Иолаид», i-o-la´i-das.
Стр. 38 — «Status quo». Положение, в котором.
Стр. 39 — «Тахос», ta´chos; «Нектанеб», nec-tan´a-bis.
Стр. 39 — «Кирена», cy-re´ne. Главный город Киренаики в Северной Африке.
Стр. 40 — «Клерухи», kle-rou´chi.
Стр. 41 — «Теба», the´be; «Тимолеон», ti-mo´le-on.
Стр. 42 — «Амфиктионический», am-phic´ty-on´ic.
Стр. 43 — «Киррейский», cir-rhæ´an; «Дельфы», del´phi.
Стр. 43 — «Магнеты», mag-ne´tes. То же, что и магнесийцы.
Стр. 43 — «Перребы», per-rhæ´bi-ans; «Афаманты», ath´a-ma´nes; «Долопы», dol´o-pes.
Стр. 44 — «Филомел», phil´o-me´lus; «Фракиды», thra´ci-dæ; «Пифийский».
Стр. 45 — «Ономарх», on´-o-mar´chus.
Стр. 46 — «Иллирийцы», il-lyr´i-ans; «Пеонийцы», pæ-o´ni-ans; «Евпатриды», eu-pat´ri-dæ; «Ликофрон», lyc´o-phron. Зять Александра и его помощник в убийстве.
Стр. 47 — «Эсхин», æs´chi-nes. Афинский оратор.
Стр. 47 — «Клеобула», cle-o-bu´le; «Гилон», gy´lon.
Стр. 47 — «Боспор», bos´po-rus. Буквально «бычий брод». Название, данное греками любым проливам, но особенно тому, который соединяет Азовское море с Черным морем. Страна по обе стороны последнего называлась Боспором. Ее города стали важными торговыми центрами, и из них ежегодно в Афины отправлялись большие запасы зерна. Именно в этой стране Гилон заработал свои деньги.
Стр. 47 — «Демохар», de-moch´a-res.
Стр. 48 — «Афоб», aph´o-bus; «Онетор».
Стр. 48 — «Палестра», pa-læs´tra. В Греции место для борьбы называлось палестрой.
Стр. 48 — «Платон». Философ. Получив образование у лучших учителей своего времени, Платон стал последователем Сократа. После смерти последнего он путешествовал по многим странам в поисках знаний и, наконец, вернулся в Афины, чтобы открыть школу в своем саду, недалеко от академии. Здесь Платон преподавал и писал почти непрерывно до своей смерти, около 348 г. до н. э. Его труды дошли до нас в очень полном и совершенном виде. Они в основном представлены в форме диалогов, где Сократ является одним из главных персонажей. Его важнейшие доктрины — существование души до вхождения в тело, ее независимость от тела и ее бессмертие.
Стр. 48 — «Исократ», i-soc´ra-tes. (436-338 гг. до н. э.) Один из десяти аттических ораторов. Он был тщательно образован, но, будучи слишком застенчивым, чтобы выступать в качестве оратора, посвятил себя преподаванию этого искусства и написанию речей для других. Хотя он не принимал участия в общественных делах, он любил свою страну и, отчаявшись в ее свободе после битвы при Херонее, покончил с собой. Его стиль был искусственным и тяжеловесным, но оказал огромное влияние на ораторское искусство в Афинах.
Стр. 49 — «Исей», i-sæ´us. Один из десяти аттических ораторов. Обучался у Лисия и Исократа. У нас нет подробностей его жизни. Одиннадцать его сохранившихся речей примечательны своей энергией и чистотой стиля.
Стр. 49 — «Фукидид», thu-cyd´i-des. (471?-400?) Историк. О его жизни известно не намного больше, чем изложено Тимаенисом (том I, стр. 337). Сведения о его смерти недостоверны. Работа, которая обеспечила ему место в истории, — это его описание Пелопоннесской войны.
Стр. 49 — «Лисий», lys´i-as. (458-378 гг. до н. э.) Аттический оратор. В юности Лисий эмигрировал в колонию в Италии, где закончил свое образование. После поражения афинян в Сицилии он вернулся в Афины, но только для того, чтобы быть заключенным в тюрьму как враг правительства. Он сбежал, а после свержения тирании тридцати тиранов вернулся в Афины, где писал речи. Сейчас сохранилось только тридцать пять, но говорят, что они являются образцами лучшего аттического греческого языка.
С. 49 — «Bema», be´ma. Греческое слово, обозначающее возвышение, на котором стояли ораторы.
С. 50 — «Phalerum», pha-le´rum. Самая восточная из гаваней Афин.
С. 50 — «Eunomus», eu´no-mus; «Perikles», per´i-cles; «Satyrus», sat´y-rus.
С. 50 — «Euripides», eu-rip´i-des. (480–406 гг. до н. э.)
С. 50 — «Sophocles», soph´o-cles. (495?–406 гг. до н. э.). Главный из триады греческих драматургов. В 468 г. он победил Эсхила в драматическом состязании. Говорят, что его характер был характером истинного грека, сочетавшего в себе симметрию телосложения, мастерство в музыке и гимнастике, самообладание, гениальность и вкус. Сохранилось лишь семь его драм.
С. 51 — «Дионисий Галикарнасский». Риторик, приехавший из Галикарнаса, города в Малой Азии, около 29 г. до н. э. Его самая амбициозная работа — история Рима в двадцати двух книгах.
С. 52 — «Herodotus», he-rod´i-tus.
С. 53 — «Phokion», pho´ci-on.
С. 54 — «Olynthians», o-lyn´thi-ans.
С. 55 — «Perinthus», pe-rin´thus. Важный город во Фракии на Пропонтиде.
С. 55 — «Chares», cha´res.
С. 56 — «Amphissa», am-phis´sa. Ныне Салона; хотя город был разрушен Филиппом, впоследствии он был отстроен заново.
С. 56 — «Elateia», el´a-te´a. Его руины до сих пор существуют близ города Элефта.
С. 58 — «Solon», so´lon; «The-og´nis»; «Alkaeus», al´ce-us; «Pindar», pin´dar.
С. 59 — «Æschylus», Æs´chy-lus. Великий поэт-трагик. Афиняне называли Эсхила отцом трагедии из-за изменений, которые он внес в постановку пьес. Он ввел второго актера, обеспечил сценические эффекты, предоставил своим актерам лучшие костюмы и ввел новые фигуры в хоровые танцы. Существует лишь семь его пьес.
С. 59 — «Iktinus», ic-ti´nus. Современник Фидия и Перикла, архитектор Парфенона, или храма Минервы, на Акрополе.
С. 59 — «Polygnotus», pol´yg-no´tus.
С. 59 — «Aristophanes», ar´is-toph´a-nes. Великий комедиограф Афин, родившийся около 444 г. до н. э., о частной жизни которого почти ничего не известно. Его комедии представляют собой серию карикатур на афинян и их глупости.
С. 61 — «Skardus», skar´dus; «Ber´mi-us»; «Kam-bu´ni-an»; «Ægæ», Æ´gæ; «E-des´sa».
С. 62 — «Thermaic», ther-ma´ic. См. Sinus Thermaicus на карте. «Pisistratidæ», pis´is-trat´i-dæ.
С. 62 — «Strymon», stry´mon. Граница между Фракией и Македонией вплоть до времен Филиппа. «Archelaus», ar´che-la´us.
С. 63 — «L’Etat, c’est moi». «Государство — это я».
С. 63 — «Orestes», o-res´tes; «Aëropus», a-er´o-pus.
С. 65 — «Nichomachus», ni-chom´a-chus.
С. 66 — «Argæus», ar-gæ´us; «Amphipolis», am-phip´o-lis.
С. 67 — «Mantias», man´ti-as; «Pangæus», pan-gæ´us.
С. 68 — «Anthemus», an´the-mus.
С. 69 — «Potidæa», pot´i-dæ´a; «Thasians», tha´si-ans.
С. 69 — «Neoptolemus», ne´op-tol´e-mus; «Molossi», mo-los´si; «Æakidæ», æ-ac´i-dæ; «Samothrake», sam´o-thra´ce.
С. 70 — «Sarissa», sa-ris´sa.
С. 71 — «Phalangites», fal´an-gī-tes; «Hypaspists», hy-pas´pists; «Hetæri», het´æ-ri.