— После утомительной прогулки в несколько дней, — продолжал он, — я прибыл в Эулу. Я не могу выразить радость, которую я испытал, когда с вершины холма увидел большие груды камней, поросшие кустарником, на которых стояли маленькие деревянные хижины; и когда в долине внизу я увидел клубы дыма, катящиеся над лесом, отдаленный шум усилил пыл моего ожидания. С удивительным любопытством и полным безмолвного благоговения я стоял на одном из каменных курганов перед черной бездной, которая изнутри хижины вела прямо в гору. Затем я поспешил вниз в долину, где встретил несколько темно одетых людей с лампами, которые, как я справедливо предположил, были шахтерами. Со стыдливой тревогой я упомянул им о своем намерении; они выслушали меня с добротой и велели мне идти в плавильный цех и спросить инспектора, который сразу сообщит мне, будет ли принято мое предложение или нет. Они думали, что мое желание исполнится, и сказали мне обычные слова приветствия: «Glück auf!» (Счастливого пути!), с которыми я должен был обратиться к инспектору. Полный радостного ожидания, я покинул их и не мог перестать повторять про себя новое приветствие, столь полное значения.
— Я нашел почтенного старика, который, когда я рассказал ему свою историю и сообщил о своем страстном желании изучить его любопытное и таинственное искусство, пообещал очень дружелюбно удовлетворить мою просьбу. Я, кажется, понравился ему; и он оставил меня в своем доме. С нетерпением я ждал часа, когда я спущусь в шахту и увижу себя одетым в костюм, который имел такое большое очарование в моих глазах. В тот вечер он принес мне костюм шахтера и научил меня пользоваться несколькими инструментами, которые он держал запертыми в комнате.
— Вечером к нему пришли несколько шахтеров; и хотя по большей части их язык и темы их разговоров были непонятны и новы для меня, я старался не упустить ни единого слова из того, что было сказано. То немногое, однако, что, как мне казалось, я понял, усилило мое любопытство и вызвало странные сны в течение ночи.
— Я проснулся рано и вскоре был со своим новым хозяином, вокруг которого постепенно собирались шахтеры, чтобы получить его распоряжения. Комната в его доме была оборудована как часовня. Появился монах, который отслужил мессу, а затем прочитал торжественную молитву, в которой он умолял Всевышнего взять шахтеров под свое святое покровительство, поддержать их в их опасном труде, защитить их от нападок и злобы злых духов и обильно благословить их труды.
— Никогда прежде я не молился с таким рвением и не чувствовал столь живо высокое значение божественной службы. Мои будущие товарищи казались мне своего рода подземными героями, которым приходилось преодолевать тысячу опасностей, но чья доля была завидной из-за удивительных знаний, которыми они обладали, и которые благодаря своему торжественному и безмолвному знакомству с первозданными пещерами природы были в ее темных и чудесных чертогах наделены небесными дарами и блаженно возвышены над всеми невзгодами мира.
— По окончании службы инспектор дал мне лампу и маленькое деревянное распятие и пошел со мной к шахте, как мы называем крутой вход в подземное жилище. Он показал мне способ спуска и проинструктировал меня в названиях многочисленных объектов и их делений. Держа одной рукой веревку, привязанную узлом к боковому столбу, а другой — зажженную лампу, он начал спускаться. Я последовал его примеру; и, двигаясь несколько быстрым шагом, мы вскоре прибыли на значительную глубину.
— Чувство глубокой торжественности охватило мой разум, и свет, который двигался передо мной, казался своего рода счастливой звездой, которая вела меня к тайным сокровищницам природы. Мы достигли внизу лабиринта путей; и мой дружелюбный наставник никогда не уставал отвечать на все мои вопросы и обучать меня своему искусству.
— Ропот воды, расстояние от обитаемой поверхности земли, темнота и запутанность нашего маршрута, а также звук издалека работающих шахтеров наполнили меня необычайным удовольствием, и я с радостью почувствовал, что теперь я в полном владении того, чем всегда было мое искреннее желание обладать. Невозможно объяснить и описать полное удовлетворение врожденного желания — то чудесное удовольствие, которое человек находит в вещах, имеющих некоторую тайную связь с его сокровенным существом, и в занятиях, к которым он призван и для которых с колыбели приспособлена его природа. Возможно, большинству людей они могли бы показаться непонятными, вульгарными или отталкивающими, но мне они казались столь же необходимыми, как воздух или пища.
— Мой пожилой наставник был очень доволен моим искренним удовлетворением и предсказал, что мое рвение и внимание обеспечат успех. С каким восторгом я увидел впервые в своей жизни, теперь уже более сорока пяти лет назад, короля металлов, лежащего тонкими листьями в расщелинах скалы! Мне казалось, будто он здесь содержится в тесном заключении и сияет с удовольствием на шахтера, который с такой опасностью и трудом прорубил свой путь к нему сквозь крепкие стены, чтобы вывести его на свет дня, дабы он мог быть почтен в королевских коронах, сосудах и святых реликвариях и мог вести и управлять миром в ценной и хорошо заработанной монете.
— С тех пор я оставался в Эуле и постепенно поднялся до звания забойщика — который один среди шахтеров ведет работу на самой скале — от выноса рыхлого металла в корзинах, на которую я был назначен сначала.
— В тот день, когда я стал забойщиком, мой пожилой наставник возложил руку на голову своей дочери и на мою и благословил нас как жениха и невесту. В тот же день до восхода солнца я прорубил богатую жилу. Герцог дал мне золотую цепь с его изображением на большой медали и пообещал мне место моего отчима. Какое счастье было мое, когда в день нашей свадьбы я повесил ее на шею своей невесты, и все глаза были устремлены на нее! Наш старый отец дожил до того, чтобы увидеть нескольких внуков, и в конце концов отошел с миром из темной шахты этого мира, чтобы ждать великого дня всеобщего воздаяния.
Здесь старый шахтер на мгновение замолчал и вытер несколько слез из своих глаз.
— О! — воскликнул он наконец, — Божье благословение должно обязательно покоиться на трудах шахтера; ибо нет такого ремесла, которое делает своих работников более счастливыми и более благородными, которое больше способствует возбуждению веры в Божью мудрость и провидение и которое сохраняет более чистую невинность и юность сердца, чем ремесло шахтера. Бедным он рождается в мир и бедным покидает его. Его высокая радость — обнаружить, где находятся мощные минералы, и вывести их на свет; но их ослепительный блеск не имеет влияния на его сердце. Свободный от всякой опасной алчности, его удовольствие скорее проистекает из их чудесного формирования, своеобразия их происхождения и их местообитаний, чем от их обладания, хотя оно обещает все вещи. Они не имеют для него большего очарования, чем если бы они были обычными товарами; и он скорее будет искать их через труд и опасность в глубоких твердынях земли, чем стремиться к ним на ее поверхности с помощью иллюзорных и мошеннических искусств. Этот труд сохраняет его сердце свежим, а разум мужественным; он наслаждается своей скудной платой с искренней благодарностью и поднимается каждый день из темных сцен своего призвания с обновленным удовольствием к жизни. Он один знает настоящее очарование света и покоя, благотворное влияние свежего воздуха и перспективы, которые встречают его взгляд. С каким рвением и благодарностью он ест свой хлеб насущный и с какими дружескими чувствами он общается со своими товарищами и вкушает удовольствия привычного разговора! В своем одиночестве он думает с сердечной доброжелательностью о своих товарищах и своей семье и чувствует всегда обновленными в своем уме взаимную необходимость и родство людей. Его призвание учит его неутомимому терпению и никогда не позволяет ему тратить свое внимание на бесполезные мысли. Ему приходится иметь дело с удивительно твердой и негибкой силой, которую можно преодолеть только упорным трудом и постоянной бдительностью.
— Но какое великолепное растение он находит растущим и цветущим в этих ужасных глубинах! Это настоящее доверие к своему небесному Отцу, чья рука и провидение ежедневно становятся видимыми для него по безошибочным знакам. Как часто я садился на своем месте работы и созерцал при свете своей лампы свое грубое распятие с самым искренним благоговением! Там впервые я правильно понял святое значение этого таинственного символа; там мое сердце почувствовало свои самые благородные импульсы, которые были постоянным подспорьем для меня.
— Поистине, он должен был быть богоподобным человеком, который первым обучил шахтерскому ремеслу и спрятал в недрах скал эту торжественную эмблему человеческой жизни. Здесь жила раскрывается широко и нетронутой, но бесполезной. Там скалы ограничивают ее узкой темной расщелиной; но там она находится в самых благородных пропорциях. Другие жилы, впадающие в нее, обесценивают ее, пока она не соединяется с одной из подобной природы, что окончательно повышает ее ценность. Часто она ломается перед шахтером на тысячу фрагментов; но он не обескуражен. Он продолжает свою работу спокойно и вскоре видит, что его упорство вознаграждено, когда она растягивается перед ним в увеличенных размерах. Иногда иллюзорный фрагмент сбивает его с пути, но, вскоре осознав свою ошибку, он энергично пробивается сквозь него, пока не находит жилу, ведущую к настоящей руде. Как хорошо знаком шахтер со всеми настроениями случая! Но как основательно он понимает, что рвение и упорство — единственные реальные средства, чтобы справиться с ними и забрать у них их упорно защищаемые сокровища!
Разное.
Фотографии церквей во Франции. — Выпуск этого года транскриптов древних готических зданий и частей зданий от Архитектурной фотографической ассоциации необычайно интересен не только из-за красоты и ясности солнечных снимков, из которых он состоит, но и из-за предметов, которые были выбраны для камеры. Они не содержат примеров эпохи Возрождения или образцов ремесла шестнадцатого века в навязывании полуварварских фасадов на благородные готические церкви более ранней даты, как в работах в Беллуа, Люзарше и Вертейле. Эти изменения имели замечательный интерес сами по себе и были приемлемы для студента, который хотел увидеть, насколько велик был долг архитектора-реставратора перед своим предшественником средних веков. Исследования, которые сейчас перед нами, варьируются от Сен-Жорж-де-Бошервиль, основанного в 1050 году Ральфом де Танкарвилем, камергером Вильгельма Завоевателя, до очень красивого и интересного западного фасада церкви в Сивре, которая, как и ее более крупный сосед, Нотр-Дам-де-Гранд в Пуатье, также представленная здесь, датируется первой половиной двенадцатого века, через любопытную, скорее чем важную, раннюю церковь Сен-Урс в Лоше, у двери которой стоит римский алтарь, который, по-видимому, использовался как купель; превосходные порталы Нотр-Дам в Шартре, из которых у нас есть пять восхитительных фотографий; Сен-Жюльен в Ле-Мане; интерьер церкви Сен-Пьер в Лизье, западный фасад той же церкви с ее неравными, но красивыми башнями; и церковь Сен-Рикье близ Абвиля, которую можно сказать, открыл доктор Уэвелл, и которая является великолепной работой в стиле пламенеющей готики с определенными элементами декора, которые ассимилируют ее с элементами перпендикулярного стиля. Об этой церкви мы бы с большим удовольствием увидели хороший вид интерьера из-за ее ценности в иллюстрации счастливого союза ранней французской готики с гораздо более поздней пламенеющей готикой. К ним необходимо добавить вид очень прекрасного западного фасада в стиле пламенеющей готики церкви Сен-Вульфрам в Абвиле, восхитительный пример своего рода, и западный фасад собора Сен-Гатьен в Туре, работа, которая была начата в 1440 году и доведена до совершенства в 1500 году при Робере де Ленонкур, тогдашнем архиепископе. Мы можем найти только один недостаток в этой серии, а именно чрезмерное количество дверных проемов, которые она содержит. Дверной проем или серия порталов — одно из самых счастливых полей для архитектурного искусства; но здесь есть диспропорция в этом отношении, где из двадцати двух примеров у нас есть только один вид интерьера, вид Сен-Пьер в Лизье, и три общих вида, два из которых включают порталы.
Сен-Жорж-де-Бошервиль — один из самых известных примеров ранних нормандских церквей, примечательный чрезвычайной простотой своего экстерьера, прекрасными пропорциями, красивой центральной башней и высоким восьмиугольным шпилем. Внутри здание гораздо богаче, чем снаружи, и сравнительно легкое по стилю; западный фасад является одним из самых богато украшенных примеров своего рода и даты в Нормандии и включает полукруглую арку с пятью концентрическими валиковыми молдингами, с таким же количеством валов в стороне входа, и украшен клювовидными головами, фризами, канатами и шевронами в необычайной степени, и капителью в дизайне. Апсида этой церкви, которая показана на виде перед нами, очень любопытна. Западные башенки — работы тринадцатого века.
Нотр-Дам в Пуатье слишком хорошо известен художнику и антиквару, чтобы нуждаться в похвале или описании здесь; дизайн — благородный, и счастливо иллюстрирует романский стиль Пуату. Было замечено, что окно, которое напоминает окно в Сивре по расположению, было преобразовано из первоначальной круглой формы в высокую форму, и что это было сделано для того, чтобы допустить введение расписного стекла. Мы полагаем, что это ошибка, и окно сохраняет свою первоначальную форму. Окно в Сивре, безусловно, никогда не было круглым. Ниши с навесами работы пятнадцатого века по бокам этого окна, которые когда-то обезображивали фасад, были удалены поздними реставраторами здания, очевидно, к улучшению дизайна. Мы не видим в двух видах церкви Сен-Урс в Лоше достаточно, чтобы требовать двойной иллюстрации: одного лучше выбранного вида, чем любой из тех, что появляются здесь, было бы достаточно. Общий вид церкви был бы ценен как иллюстрация ее четырех башенок с их крышами из камня, по манере тех, что на западном фасаде Нотр-Дам в Пуатье. Несомненно, низкое крыльцо церкви в Лоше, которое не показано на фотографии, предотвратило выбор более мощного эффекта света и тени и помешало выбору точек обзора. Г-н Пети тщательно проанализировал эту церковь в своих «Архитектурных исследованиях Франции». У нас также есть вид деталей дверного проема снаружи, представляющий резьбу того, что можно назвать несовершенными капителями косяков. Славные крыльца Шартра, особенно то великолепное на южной стороне, восхитительно представлены на пяти фотографиях. Они дают южный дверной проем, северный дверной проем, детали северного дверного проема, дверные проемы западного фасада; последний представляет статуи королевских святых в длинных одеждах и другие особенности Порт-Руаяль (так называемого, вероятно, потому, что Генрих Четвертый вошел через него на свою коронацию) после того, как они покинули руки реставратора, и является прекрасной, ясной фотографией. — Athenaeum.
Газетная зоология. — Pall Mall Gazette опубликовала следующую интересную заметку: «Courier de Saigon сообщает некоторые необычайные элементы естественной истории из земли анамитов. Существует определенная рыба, называемая Ка-онг на языке страны, которая отличилась до такой степени, что король даровал ей гордый титул 'Nam hai dui bnong gnan', что, как все знают, означает 'Великий генерал Южного моря'. По-видимому, эта похвальная рыба имеет привычку тихо плавать вокруг кораблей недалеко от берега, пока кто-нибудь не упадет за борт. Затем она немедленно хватает его и, вместо того чтобы съесть, осторожно несет его в своем рту к берегу. В Вунгтау, недалеко от мыса Святого Иакова, они хранят скелет этого необычайного филантропа. Он около тридцати пяти футов длиной, обладает передними зубами, как у слона, очень большими глазами, черной кожей, очень гладкой, хвостом, как у омара, и двумя крыльями на спине».
Механика полета. — Чрезвычайно интересный доклад на эту тему был прочитан г-ном Уэнхемом Аэронавтическому обществу. Предмет слишком сложен и труден, чтобы быть объясненным кратко, и поэтому мы скажем только, что г-н Уэнхем привнес в объяснение полета эффект поступательного движения в замедлении спуска. Представьте параллелограмм 10 футов длиной на 2 фута шириной, весом 20 фунтов. Такое тело спускалось бы в неподвижном воздухе с предельной скоростью 1320 футов в минуту, сопротивление воздуха, приведенного в движение плоскостью, уравновешивало бы при этой скорости эффект гравитации. Если теперь приложить силу горизонтально, чтобы нести плоскость ее длинной стороной вперед со скоростью тридцать миль в час, то движение плоскости, будучи одновременно направленным вниз и вперед, приведет к тому, что большой объем воздуха пройдет под передним краем плоскости и будет унесен вниз перед тем, как покинуть задний край. Вес воздуха, таким образом приведенного в движение, будет огромным, а скорость спуска плоскости — пропорционально уменьшенной. Г-н Уэнхем подсчитал, что скорость спуска в этих обстоятельствах была бы уменьшена до одной пятнадцатой от пассивной скорости спуска или не превышала бы 83 футов в минуту. Каждая частица воздуха тогда была бы перемещена вниз на восемь десятых дюйма прохождением плоскости, и, наоборот, если бы этот наклон был придан плоскости, она двигалась бы вперед, не спускаясь. Г-н Уэнхем обнаружил, что немногие птицы могут подниматься вертикально в воздухе, так как усилие в этом случае чрезмерно. Орел может подняться с земли, только бегая с распростертыми крыльями, пока его скорость не станет достаточной, после чего он скользит в воздух, как будто скользя по безфрикционной плоскости. — Popular Science Review.
Новый вулкан в Южных морях. — Из письма, пересланного английским консулом с островов Навигаторов, мы узнаем, что вулкан только что извергся на Мануа, примерно в двух милях от островов Олосега. Ему предшествовал сильный удар землетрясения, который начался 5 сентября, а 12-го густой плотный дым поднялся из моря. Лава была выброшена, обесцвечивая воду на многие мили вокруг и уничтожая большое количество рыбы. Везде, где пепел падал на соседний остров, он уничтожал всю растительность. До середины ноября густой дым все еще выбрасывался. Говорят, что дым поднимался выше соседнего острова, который имеет высоту более 2000 футов. Консул не смог установить, есть ли какой-либо берег, выброшенный в воду.