«Борзой 1920: Пять лет издательской деятельности»

АЛЛАН ДЭВИС [И АННА Р. СТРАТТОН]

ВНУТРЕННИЙ СВЕТ (THE INWARD LIGHT). Пьеса. 1919. 12mo, коленкор; 137 страниц; $1.35.

К. А. ДОУСОН-СКОТТ

КАТЯЩИЙСЯ КАМЕНЬ (THE ROLLING STONE). Роман. 1920. 12mo, коленкор; 383 страницы; $2.25.

КЛАРЕНС ДЕЙ-МЛАДШИЙ

ЭТОТ ОБЕЗЬЯНИЙ МИР (THIS SIMIAN WORLD). 1920. Иллюстрации автора. 12mo, коленкор; 101 страница; $1.50.

Л. Дж. ДЕ БЕККЕР

ЗАГОВОР ПРОТИВ МЕКСИКИ (THE PLOT AGAINST MEXICO). Введение Джона Фарвелла Мурса. 1919. 12mo, коленкор; 308 страниц, иллюстрировано; $1.50.

Э. М. ДЕЛАФИЛД

ЗЕЛЛА ВИДИТ СЕБЯ (ZELLA SEES HERSELF). Роман. 1917. 12mo, коленкор; 315 страниц; $2.00.

РАБОТНИЦЫ ТЫЛА (THE WAR WORKERS). Роман. 1918. 12mo, коленкор; 296 страниц; $2.00.

ПЕЛИКАНЫ (THE PELICANS). Роман. 1919. 12mo, коленкор; 358 страниц; $2.50.

ПОСЛЕДСТВИЯ (CONSEQUENCES). Роман. 1919. 12mo, коленкор; 350 страниц; $2.50.

УОЛТЕР ДЕ ЛА МАР

ТРИ МУЛЛА-МУЛГАРА (THE THREE MULLA MULGARS). Иллюстрации Дороти П. Латроп. 1919. 8vo, коленкор; 275 страниц; в футляре; $5.00.

ФЛОЙД ДЕЛЛ

ВЫ КОГДА-НИБУДЬ БЫЛИ РЕБЕНКОМ? (WERE YOU EVER A CHILD?). 1919. 12mo, коленкор; 206 страниц; $1.75.

БЬЮЛА МАРИ ДИКС

МОЛОХ (MOLOCH). Пьеса. 1916. 12mo, картонный переплет; 102 страницы; [тираж распродан].

ОСИП ДЫМОВ

НЮ (NJU). Пьеса. Перевод Розалинд Айван. 1917. 12mo, картонный переплет; 96 страниц; [тираж распродан].

СОЛОМОН ИГЛ [Дж. К. Сквайр]

КНИГИ ВООБЩЕ (BOOKS IN GENERAL). 1919. 8vo, коленкор; 280 страниц; $2.00.

КНИГИ ВООБЩЕ: Вторая серия (BOOKS IN GENERAL: Second Series). 1920. 8vo, коленкор; 273 страницы; $2.50.

МАКС ИСТМЕН

КРАСКИ ЖИЗНИ: Стихотворения, песни и сонеты (COLOURS OF LIFE: Poems and Songs and Sonnets). 1918. 16mo, картонный переплет; 129 страниц; $1.25.

ЖУРНАЛИСТИКА ПРОТИВ ИСКУССТВА (JOURNALISM VERSUS ART). 1916. Квадратный 12mo, коленкор; 144 страницы, иллюстрировано; [тираж распродан].

ДОРОТИ ИСТОН

ЗОЛОТАЯ ПТИЦА и другие зарисовки (THE GOLDEN BIRD and Other Sketches). Введение Джона Голсуорси. 1920. 12mo, коленкор; 281 страница; $2.00.

ХОСЕ ЭЧЕГАРАЙ

ВЕЛИКИЙ ГАЛЕОТО (EL GRAN GALEOTO). Под редакцией Аурелио М. Эспиносы. 1918. 12mo, коленкор; 271 страница; $1.50.

Т. С. ЭЛИОТ

СТИХОТВОРЕНИЯ (POEMS). 1920. 12mo, картонный переплет; 63 страницы; $1.25.

ЭЗРА ПАУНД: Его метрика и поэзия (EZRA POUND: His Metric and Poetry). 1918. 12mo, картонный переплет; 32 страницы, фронтиспис; $.35.

ХЭЛ Г. ЭВАРТС

ПЕРЕКРЕСТНОЕ НАТЯЖЕНИЕ (THE CROSS PULL). Роман. 1920. 12mo, коленкор; 273 страницы, фронтиспис; $2.00.

ГЮСТАВ ФЛОБЕР

МАДАМ БОВАРИ (MADAME BOVARY). Перевод Элеоноры Маркс-Эвелинг. Введение Бертона Роско. 1919. 8vo, коленкор; 455 страниц; $3.50.

Дж. С. ФЛЕТЧЕР

УБИЙСТВО В МИДЛ-ТЕМПЛ (THE MIDDLE TEMPLE MURDER). 1919. 12mo, коленкор; 319 страниц; $2.00.

МАКСИМА ТАЛЕЙРАНА (THE TALLEYRAND MAXIM). 1920. 12mo, коленкор; 295 страниц; $2.00.

ТАЙНА РАЯ (THE PARADISE MYSTERY). 1920. 12mo, коленкор; 306 страниц; $2.00.

ДЕНЬГИ МЕРТВЕЦОВ (DEAD MEN’S MONEY). 1920. 12mo, коленкор; 313 страниц; $2.00.

УИЛСОН ФОЛЛЕТТ

СОВРЕМЕННЫЙ РОМАН: Исследование цели и смысла художественной литературы (THE MODERN NOVEL: A Study of the Purpose and Meaning of Fiction). 1918. 12mo, коленкор; 336 страниц; $2.00.

Э. М. ФОРСТЕР

КУДА БОЯТСЯ СТУПАТЬ АНГЕЛЫ (WHERE ANGELS FEAR TO TREAD). Роман. 1920. 12mo, коленкор; 283 страницы; $2.25.

ГИЛБЕРТ ФРАНКАУ

ДРУГАЯ СТОРОНА: и другие стихотворения (THE OTHER SIDE: and Other Poems). 1918. 16mo, картонный переплет; 80 страниц; $1.00.

ПИТЕР ДЖЕЙМСОН: Роман (PETER JAMESON: A Romance). 1920. 12mo, коленкор; 439 страниц; $2.50.

ФУТАБАТЭЙ

ПРИЕМНЫЙ МУЖ (AN ADOPTED HUSBAND). Роман. Перевод М. Мицуи и Грегга М. Синклера. 1919. 12mo, полутканевый переплет; 275 страниц; $2.00.

АЛЬФРЕД ГАНАШИЙИ

ШЕПОТ МЕРТВЕЦОВ (THE WHISPERING DEAD). 1920. 12mo, коленкор; 281 страница; $2.00.

В. М. ГАРШИН

СИГНАЛ и другие рассказы (THE SIGNAL and Other Stories). Перевод капитана Роуленда Смита. 1915. 12mo, коленкор; 363 страницы; [тираж распродан].

ТЕОФИЛЬ ГОТЬЕ

МАДЕМУАЗЕЛЬ ДЕ МОПЕН (MADEMOISELLE DE MAUPIN). Перевод с французского, введение Бертона Роско. 1920. 8vo, коленкор; 424 страницы; $4.00.

ДЖУБРАН ХАЛИЛЬ ДЖУБРАН

БЕЗУМЕЦ: Его притчи и стихотворения (THE MADMAN: His Parables and Poems). 1918. С тремя рисунками автора. 8vo, коленкор; 73 страницы; $1.50.

ДВАДЦАТЬ РИСУНКОВ (TWENTY DRAWINGS). С вступительным эссе Элис Рафаэль. 1919. 4to, полутканевый переплет; 62 страницы; $5.00. [Также существует издание из ста нумерованных экземпляров в специальном переплете с автографом г-на Джубрана. $15.00.]

ПРЕДТЕЧА: Его притчи и стихотворения (THE FORERUNNER: His Parables and Poems). 1920. С пятью рисунками автора. 8vo, коленкор; 64 страницы; $1.50.

НИКОЛАЙ В. ГОГОЛЬ

РЕВИЗОР (THE INSPECTOR GENERAL). Комедия. Перевод Томаса Сельцера. 1916. 12mo, картонный переплет; 119 страниц; [тираж распродан].

ТАРАС БУЛЬБА: Казачья повесть (TARAS BULBA: A Tale of the Cossacks). Перевод Изабель Ф. Хэпгуд. 1915. 12mo, коленкор; 284 страницы; $2.00.

ИВАН АЛЕКСАНДРОВИЧ ГОНЧАРОВ

ОБРЫВ (THE PRECIPICE). Роман. Перевод с русского М. Брайант. 1916. 12mo, коленкор; 320 страниц; [тираж распродан].

КАРЛ Х. ГРАБО

МИР ВО ВСЕМ МИРЕ И ПОСЛЕ (THE WORLD PEACE AND AFTER). 1918. 12mo, картонный переплет; 154 страницы; $1.25.

РОБЕРТ ГРЕЙВС

ФЕИ И ФУЗИЛЕРЫ (FAIRIES AND FUSILIERS). Стихотворения. 1918. 16mo, картонный переплет; 97 страниц; $1.25.

СЕЛЬСКИЕ НАСТРОЕНИЯ (COUNTRY SENTIMENT). Стихотворения. 1920. 16mo, картонный переплет; 104 страницы; $1.25.

Дж. Б. ХАРРИС-БЕРЛАНД

БЕЛАЯ ЛАДЬЯ (THE WHITE ROOK). 1918. 12mo, картонный переплет; 239 страниц; $1.75.

ТЕНЬ МАЛРЕВАРДА (THE SHADOW OF MALREWARD). 1919. 12mo, картонный переплет; 336 страниц; $1.90.

АЛЕКСАНДР ХАРВИ

ПОБЕГ ШЕЛЛИ (SHELLEY’S ELOPEMENT). 1918. 8vo, коленкор; 296 страниц; [тираж распродан].

ОУЭН ХАТТЕРАС

ПИСТОЛЕТЫ НА ДВОИХ (PISTOLS FOR TWO). 1917. Содержание: Джордж Джин Нейтан / Г. Л. Менкен. 12mo, бумага; 48 страниц; [тираж распродан].

ГАРОЛЬД М. ХЕЙС, майор, М. К., армия США

ЧИРИО (CHEERIO). 1919. 12mo, коленкор; 297 страниц, фронтиспис; $1.50.

ОТТО ХЕЛЛЕР

ПРОРОКИ ИНАКОМЫСЛИЯ (PROPHETS OF DISSENT). 1918. 12mo, коленкор; 228 страниц; $1.50.

ДЭНИЕЛ ХЕНДЕРСОН

ВЕЛИКОЕ СЕРДЦЕ (GREAT HEART). Введение генерал-майора Леонарда Вуда. 1919. 8vo, коленкор; 256 страниц, иллюстрировано; $2.50.

А. П. ХЕРБЕРТ

ТАЙНАЯ БИТВА (THE SECRET BATTLE). Роман. 1920. 12mo, коленкор; 266 страниц; $2.00.

БОМБАРДИР-ЦЫГАН и другие стихотворения (THE BOMBER GYPSY and Other Poems). 1920. 16mo, коленкор; 111 страниц; $1.50.

ДЖОЗЕФ ХЕРГЕСХАЙМЕР

ЛЕЙ ЭНТОНИ (THE LAY ANTHONY). Роман. 1919 [впервые опубликовано в другом месте в 1914]. 12mo, коленкор; 316 страниц; $2.00.

ГОРНАЯ КРОВЬ (MOUNTAIN BLOOD). Роман. 1919 [впервые опубликовано в другом месте в 1915]; 12mo, коленкор; 368 страниц; $2.25.

ТРИ ЧЕРНЫХ ПЕННИ (THE THREE BLACK PENNYS). Роман. 1917. 12mo, коленкор; 416 страниц; $2.25.

ЗОЛОТО И ЖЕЛЕЗО (GOLD AND IRON). 1918. Содержание: Дикие апельсины / Тувал-Каин / Темное руно. 12mo, коленкор; 332 страницы; $2.00.

ЯВА-ХЕД (JAVA HEAD). Роман. 1919. 12mo, коленкор; 225 страниц; $2.00. [Также было продано сто нумерованных экземпляров на специальной бумаге в особом переплете с автографом автора.]

СЧАСТЛИВЫЙ КОНЕЦ (THE HAPPY END). 1919. Содержание: Одинокие долины / Египетская колесница / Цветок Испании / Сносный Дэвид / Хлеб / Розмари Розелл / Дрозд в живой изгороди. 12mo, коленкор; 315 страниц; $2.00. [Также было продано пятьдесят нумерованных экземпляров на специальной бумаге в особом переплете с автографом автора.]

ЛИНДА КОНДОН (LINDA CONDON). Роман. 1919. 12mo, коленкор; 304 страницы; $2.00. [Также было продано пятьдесят нумерованных экземпляров на специальной бумаге в особом переплете с автографом автора.]

ЧАРЛЬЗ Ф. ХАЙЕМ

НАУЧНОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ (SCIENTIFIC DISTRIBUTION). Введение Джеймса Говарда Келера. 1918. 12mo, коленкор; 195 страниц; $2.00.

ВЗГЛЯД В БУДУЩЕЕ: Массовое просвещение через рекламу (LOOKING FORWARD: Mass Education Through Publicity). 1920. 12mo, коленкор; 205 страниц; $2.00.

АРТУР ХОПКИНС

КАК ВАШ ВТОРОЙ АКТ (HOW’S YOUR SECOND ACT). Введение Джорджа Джина Нейтана, 1919. [Впервые опубликовано в другом месте в 1918.] 12mo, картонный переплет; 65 страниц; $1.00.

ЛУИС ХОУ

ДЕТСКИЕ СТИШКИ НЬЮ-ЙОРКА (NURSERY RHYMES OF NEW YORK CITY). 1919. 16mo, картонный переплет; 71 страница; $1.00.

КЭТЛИН ХОВАРД

ПРИЗНАНИЯ ОПЕРНОЙ ПЕВИЦЫ (CONFESSIONS OF AN OPERA SINGER). 1918. 8vo, коленкор; 273 страницы, иллюстрировано; [тираж распродан].

Э. У. ХОУ

ОПЫТЫ ЗДРАВОГО СМЫСЛА (VENTURES IN COMMON SENSE). 1919. Введение Г. Л. Менкена; [номер 2 в серии «Free Lance Books»]; 12mo, полутканевый переплет; 273 страницы; $1.75.

СТИВЕН ХАДСОН

РИЧАРД КУРТ (RICHARD KURT). Роман. 1920. 12mo, коленкор; 341 страница; $2.25.

У. Х. ХАДСОН

ЗЕЛЕНЫЕ ОСОБНЯКИ: Роман тропического леса (GREEN MANSIONS: A Romance of the Tropical Forest). С введением Джона Голсуорси. 1916. 12mo, коленкор; 368 страниц; $2.50.

ПТИЦЫ И ЧЕЛОВЕК (BIRDS AND MAN). 1916. 8vo, коленкор; 309 страниц, фронтиспис; $3.50.

СКАЗКИ ПАМПАСОВ (TALES OF THE PAMPAS). 1917. Содержание: Эль Омбу / История пегой лошади / Исповедь Пелино Вьеры / Ниньо Диабло / Марта Рикельме / Текла и маленькие люди / Приложение к «Эль Омбу». 12mo, коленкор; 261 страница; $1.50.

ПОТЕРЯННЫЙ МАЛЬЧИК (A LITTLE BOY LOST). 1918. Иллюстрации А. Д. Маккормика. 8vo, коленкор; 222 страницы; $2.00.

АЛЬБЕРТ М. ХЬЯМСОН

ПАЛЕСТИНА: Возрождение древней нации (PALESTINE: The Rebirth of an Ancient Nation). 1917. 8vo, коленкор; 317 страниц, иллюстрировано; $2.50.

ВИСЕНТЕ БЛАСКО ИБАНЬЕС

ЛАЧУГА (THE CABIN). Роман. Перевод Фрэнсиса Хафкина Сноу и Беатрис М. Мекоты. Введение Джона Гарретта Андерхилла. 1917. 12mo, коленкор; 310 страниц; $2.00.

ЭДГАР ДЖЕПСОН

ТАЙНА ЛАУДУОТЕРА (THE LOUDWATER MYSTERY). 1920. 12mo, коленкор; 285 страниц; $2.00.

ОРРИК ДЖОНС

АСФАЛЬТ: и другие стихотворения (ASPHALT: and Other Poems). 1917. 8vo, картонный переплет; 114 страниц; $1.25.

ГУДМУНДУР КАМБАН

ХАДДА ПАДДА (HADDA PADDA). Пьеса. Перевод Сэди Луизы Пеллер. Предисловие Георга Брандеса. 1917. 12mo, картонный переплет; 80 страниц; [тираж распродан].

ШЕЙЛА КЕЙ-СМИТ

САССЕКСКИЙ УТЕСНИК: История борьбы (SUSSEX GORSE: The Story of a Fight). 1916. 12mo, коленкор; 468 страниц; $2.50.

Р. Г. КИРК

ЗАНОЗА (ZANOZA). 1918. 16mo, картонный переплет; 112 страниц, иллюстрировано; [тираж распродан].

АЛЕКСАНДР КОРНИЛОВ

СОВРЕМЕННАЯ РУССКАЯ ИСТОРИЯ (MODERN RUSSIAN HISTORY). Перевод А. С. Кауна. 1916. Два тома, 8vo, коленкор. Том I 323 страницы с картами. Том II 384 страницы с картами; $7.50 за комплект. (Продается только комплектами.)

АЛЬФРЕД КРЕМБОРГ

ГРИБЫ: Книга свободных форм (MUSHROOMS: A Book of Free Forms). 1916. [Впервые опубликовано в другом месте в 1916.] 12mo, картонный переплет; 156 страниц; [тираж распродан].

ДРУГИЕ: Антология новой поэзии (OTHERS: An Anthology of the New Verse). 1916. 12mo, картонный переплет; 160 страниц; [тираж распродан].

ДРУГИЕ: Антология новой поэзии (OTHERS: An Anthology of the New Verse). 1917. 12mo, картонный переплет; 120 страниц; [тираж распродан].

П. КРОПОТКИН

ИДЕАЛЫ И ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ (IDEALS AND REALITIES IN RUSSIAN LITERATURE). 1915. 8vo, коленкор; 315 страниц; $2.50.

ВЗАИМНАЯ ПОМОЩЬ: Фактор эволюции (MUTUAL AID: A Factor in Evolution). 1916. 12mo, коленкор; 251 страница; $1.50.

А. Дж. Л.

СКАЗКИ И ЯРЛЫКИ (TALES AND TAGS). Иллюстрации К. Х. Л. 1918. 8vo, полутканевый переплет; 115 страниц; $1.25.

М. Ю. ЛЕРМОНТОВ

ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ (A HERO OF OUR TIME). Роман. Перевод Дж. Х. Уиздома и Марра Мюррея. 1916. 12mo, коленкор; 344 страницы; [тираж распродан].

УИНДЕМ ЛЬЮИС

ТАРР (TARR). Роман. 1918. 12mo, коленкор; 379 страниц; $2.00.

ГРАФ ЛОРБЕРН

КАК ПРИШЛА ВОЙНА (HOW THE WAR CAME). 1920. 8vo, коленкор; 348 страниц с картой; $3.00.

УИЛЬЯМ ЛОВЕТТ

ЖИЗНЬ И БОРЬБА УИЛЬЯМА ЛОВЕТТА в его стремлении к хлебу, знаниям и свободе. С кратким описанием различных ассоциаций, в которых он состоял, и мнений, которых он придерживался. Введение Р. Х. Тоуни, бакалавра искусств. 1920. Два тома: 16mo, коленкор; 277 и 209 страниц; $3.00 за комплект. (Продается только комплектами.)

Дж. У. МАКЕЙЛ

ДАР РОССИИ МИРУ (RUSSIA’S GIFT TO THE WORLD). 1915. 8vo, коленкор; 48 страниц; [тираж распродан].

ПЕРСИ МАККЕЙ

РИП ВАН ВИНКЛЬ: Народная опера в трех актах (RIP VAN WINKLE: A Folk Opera in Three Acts). 1919. 8vo, коленкор; 97 страниц, иллюстрировано; $1.50.

ВАШИНГТОН: Человек, который создал нас (WASHINGTON: The Man who Made Us). 1918. 12mo, полутканевый переплет; 329 страниц, иллюстрировано; $2.00.

ТОМАС МАНН

КОРОЛЕВСКОЕ ВЫСОЧЕСТВО: Роман из жизни немецкого двора (ROYAL HIGHNESS: A Novel of German Court Life). Перевод А. Сесила Кертиса. 1916. 12mo, коленкор; 372 страницы; [тираж распродан].

УИЛЬЯМ СОМЕРСЕТ МОЭМ

ЗЕМЛЯ БЛАГОСЛОВЕННОЙ ДЕВЫ: Зарисовки и впечатления об Андалусии (THE LAND OF THE BLESSED VIRGIN: Sketches and Impressions in Andalusia). 1920. 8vo, полутканевый переплет; 238 страниц, фронтиспис; $2.50.

ГИ ДЕ МОПАССАН

ИВЕТТА и десять других рассказов (YVETTE and ten Other Stories). Перевод миссис Джон Голсуорси. Введение Джозефа Конрада. 1915. 12mo, коленкор; 259 страниц; $1.75.

ДЖОН МАККЛЮР

АРИИ И БАЛЛАДЫ (AIRS AND BALLADS). 1913. 12mo, картонный переплет; 84 страницы; $1.00.

РОГОВАЯ КНИГА ОЛЕНЯ (THE STAGS HORNBOOK). 1918. 16mo, коленкор; 446 страниц; $2.00.

Г. Л. МЕНКЕН

КНИГА ПРЕДИСЛОВИЙ (Opus 13) (A BOOK OF PREFACES). 1917. Содержание: Джозеф Конрад / Теодор Драйзер / Джеймс Хьюнекер / Пуританизм как литературная сила. 12mo, коленкор; 238 страниц; $2.00.

ПРЕДРАССУДКИ: Первая серия (PREJUDICES: First Series). 1919. Частичное содержание: Покойный мистер Уэллс / Арнольд Беннетт / Декан / Профессор Веблен / Движение новой поэзии / Наследник Марка Твена / Герман Зудерман / Джордж Эйд / Башкирцева из Бьютта. 12mo, коленкор; 254 страницы; $2.00.

В ЗАЩИТУ ЖЕНЩИН (IN DEFENSE OF WOMEN). 1919 [впервые опубликовано в другом месте в 1918]. 12mo, коленкор; 218 страниц; [Временно распродано. Будет переиздано в исправленном виде в 1921 году].

КНИГА БУРЛЕСКОВ (A BOOK OF BURLESQUES). 1920 [впервые опубликовано в другом месте в 1916]. Частичное содержание: Смерть: философская дискуссия / Из программы концерта / Свадьба: сценическая ремарка / Визионер / Художник: драма без слов. 12mo, коленкор; 237 страниц; $2.00.

АМЕРИКАНСКИЙ ЯЗЫК (THE AMERICAN LANGUAGE). 1919. 8vo, коленкор; 384 страницы; [Временно распродано. Будет переиздано в исправленном виде в 1921 году].

КНИГА КЛЕВЕТЫ (A BOOK OF CALUMNY). 1919. [Впервые опубликовано в другом месте под названием «Damn», 1918.] 12mo, коленкор; 130 страниц; [тираж распродан].

Г. Л. МЕНКЕН [И ДЖОРДЖ ДЖИН НЕЙТАН]

ГЕЛИОГАБАЛ: Буффонада в трех актах (HELIOGABALUS: A Buffoonery in Three Acts). 1920. 8vo, коленкор; 183 страницы; [тираж распродан]. [Также было продано пятьдесят нумерованных экземпляров на специальной бумаге в особом переплете с автографами авторов.]

А. А. МИЛН

ПЕРВЫЕ ПЬЕСЫ (FIRST PLAYS). 1920. Содержание: Вурцель-Фламмери / Счастливчик / Мальчик возвращается домой / Белинда / Красные перья. 12mo, коленкор; 234 страницы; $2.00.

ФРЕД МИТЧЕЛЛ

ВОЕННАЯ ИСТОРИЯ ФРЕДА МИТЧЕЛЛА (FRED MITCHELL’S WAR STORY). 1917. 12mo, полутканевый переплет; 240 страниц, иллюстрировано; $1.50.

ФИЛИП МОЕЛЛЕР

МАДАМ САНД (MADAME SAND). С предисловием миссис Фиск и введением Артура Хопкинса. 1917. 12mo, картонный переплет; 167 страниц; $1.75.

ПЯТЬ ОТЧАСТИ ИСТОРИЧЕСКИХ ПЬЕС (FIVE SOMEWHAT HISTORICAL PLAYS). 1918. Содержание: Муж Елены / Маленький ужин / Сестры Сусанны / Придорожная гостиница в Арденнах / Поки. 12mo, картонный переплет Тойогами; 157 страниц; $1.50.

МОЛЬЕР: Романтическая пьеса (MOLIERE: A Romantic Play). 1919. 12mo, французский переплет; 239 страниц; $1.50.

СОФИ: Комедия (SOPHIE: A Comedy). Пролог Карла Ван Вехтена. 1919. 12mo, картонный переплет Тойогами; 264 страницы; $1.75.

ДЖОН МОРС

В РУССКИХ РЯДАХ (IN THE RUSSIAN RANKS). 1916. 12mo, коленкор; 344 страницы; [тираж распродан].

ЭДВИН МЬЮР

МЫ, СОВРЕМЕННЫЕ: Загадки и догадки (WE MODERNS: Enigmas and Guesses). 1920. Введение Г. Л. Менкена; [номер 4 в серии «Freelance Books»]. 12mo, полутканевый переплет; 244 страницы; $1.75.

ДЖОН МЮРЕЙ IV

ДЖОН МЮРЕЙ III (JOHN MURRAY III). 1919. 12mo, коленкор; 115 страниц, иллюстрировано; $1.50.

ДЖОН МИДДЛТОН МАРРИ

ЭВОЛЮЦИЯ ИНТЕЛЛИГЕНТА (THE EVOLUTION OF AN INTELLECTUAL). 1920. Частичное содержание: Честность России / Сон Достоевского / Военные стихи мистера Сассуна / Реализм / Пропасть между / Печали Сатаны / Герой нашего времени / Проблема интеллигенции / Поражение воображения / Республика духа. 8vo, коленкор; 237 страниц; $3.00.

ДЖОРДЖ ДЖИН НЕЙТАН

ПРЕДСТАВЛЯЕТ ДЖОРДЖ ДЖИН НЕЙТАН (MR. GEORGE JEAN NATHAN PRESENTS). 1917. Частичное содержание: Драма в стиле Хоукшоу / Американское музыкальное шоу / Фарсы и розмарин / Аргументы в пользу дурных манер / Водевиль / Самая интеллектуальная актриса Америки / Случай мистера Уинтропа Эймса. 12mo, коленкор; 310 страниц; $2.00.

ПОПУЛЯРНЫЙ ТЕАТР. 1918. Частичное содержание: Популярный театр / Его пьесы / Его Бродвей и его драматурги / Его зрители / Его музыкальные шоу / Его комики / Его кинофильмы / Его актеры / Его типичный сезон. 12-я доля листа, коленкор; 236 страниц; $2.00.

ВСЕ МЫ КОМИКИ. Книга противоречивой критики. 1919. 12-я доля листа, коленкор; 269 страниц; $2.00.

КНИГА БЕЗ НАЗВАНИЯ. 1919. [Впервые опубликована в другом месте в 1918 г.]. 12-я доля листа, картон; 85 страниц; $1.00.

ДЖОРДЖ ДЖИН НАТАН [И Г. Л. МЕНКЕН]

АМЕРИКАНСКОЕ КРЕДО: Вклад в интерпретацию национального сознания. 1920. 12-я доля листа, коленкор; 191 страница; $1.75.

ФРИДРИХ НАУМАН

СРЕДИННАЯ ЕВРОПА. Перевод Кристабель М. Мередит. 1917. 8-я доля листа, коленкор; 362 страницы; $3.00.

Ф. В. НИЦШЕ

АНТИХРИСТ. 1920. Перевод и предисловие Г. Л. Менкена; [номер 3 в серии «Free Lance Books»]. 12-я доля листа, полуколенкор; 182 страницы; $1.75.

АЛЬФРЕД ОЛЛИВАНТ

БУРАЯ КОБЫЛА. 1916. 12-я доля листа, коленкор; 145 страниц. [В настоящее время издается Doubleday, Page & Co.]

ДЖЕЙМС ОППЕНХЕЙМ

КНИГА О СЕБЕ. 1917. 12-я доля листа, картон; 273 страницы; $2.00.

РОБЕРТ ОУЭН

ЖИЗНЬ РОБЕРТА ОУЭНА, рассказанная им самим. 1920. Предисловие М. Бира. 16-я доля листа, коленкор; 368 страниц; $1.50.

РОЛАНД ПЕРТЬЮ

НАШИ УДИВИТЕЛЬНЫЕ «Я». Роман. 1919. 12-я доля листа, коленкор; 349 страниц; $2.00.

САМУЭЛЬ ПИТЕРСОН

ДЕМОКРАТИЯ И ПРАВИТЕЛЬСТВО. 1919. 12-я доля листа, коленкор; 304 страницы; $2.00.

ЭЗРА ПАУНД

«ЛЮСТРА» Эзры Паунда с ранними стихотворениями. 1917. 12-я доля листа, картон; 202 страницы; $1.50.

ПАВАНЫ И РАЗДЕЛЫ, 1918. Частичное содержание: Занятие Джодиндраната Мохура / В банях Висбадена / L’Homme Moyen Sensuel / Суровый реализм / Двенадцать диалогов Фонтенеля / Реми де Гурмон / Арнольд Долмеч / Трубадуры. 8-я доля листа, коленкор; 272 страницы, фронтиспис; $2.50.

ЭЗРА ПАУНД [И ЭРНЕСТ ФЕНОЛЛОЗА]

«НО» или Достижение: Исследование классического театра Японии. 1916. 8-я доля листа, коленкор; 276 страниц, фронтиспис; $3.00.

АББАТ ПРЕВО

МАНОН ЛЕСКО. Перевод с французского и предисловие Бертона Роско. 1919. 8-я доля листа, коленкор; 345 страниц; $3.50.

СТАНИСЛАВ ПШИБЫШЕВСКИЙ

HOMO SAPIENS: Роман в трех частях. Перевод Томаса Сельцера. 1915. 12-я доля листа, коленкор; 400 страниц; [тираж распродан].

Э. Р. ПАНШОН

ОДИНОКИЙ ДОМ. 1918. 12-я доля листа, картон; 301 страница; $1.90.

ЭДВАРД К. РЭНДАЛЛ

МЕРТВЫЕ НИКОГДА НЕ УМИРАЛИ. 1918. 12-я доля листа, коленкор; 262 страницы; $2.00.

М. Э. РЭВИДЖ

ЕВРЕЙ ПЛАТИТ: Повествование о последствиях войны для евреев Восточной Европы и о том, как американцы пытались им помочь. 1919. 12-я доля листа, коленкор; 161 страница, с иллюстрациями; $1.50.

ДОРОТИ РИЧАРДСОН

ОСТРОКОНЕЧНЫЕ КРЫШИ. [Паломничество I]. Предисловие Мэй Синклер. 1917. 12-я доля листа, коленкор; 303 страницы; $2.00.

ЗАВОДЬ. [Паломничество II]. 1917. 12-я доля листа, коленкор; 293 страницы; $2.00.

СОТЫ. [Паломничество III]. 1918. 12-я доля листа, коленкор; 286 страниц; $2.00.

ТУННЕЛЬ. [Паломничество IV]. 1919. 12-я доля листа, коленкор; 342 страницы; $2.50.

ПРОМЕЖУТОК. [Паломничество V]. 1920. 12-я доля листа, коленкор; 284 страницы; $2.00.

ДЖОН РАССЕЛ

КРАСНАЯ МЕТКА и другие рассказы. 1919. Содержание: Красная метка / Золотой дублон / Фитили из Макассара / Практика Кристофера / Страстоцвет / Противник / Косой луч / Потерянный бог / Смысл — догони себя / Выброшенный за борт / К востоку от востока / Четвертый / Цена головы / Амок. 12-я доля листа, коленкор; 397 страниц; $2.00.

ЧАРЛЬЗ САРОЛЕА

ВЕЛИКАЯ РОССИЯ: Ее обещания и достижения. 1916. 12-я доля листа, коленкор; 264 страницы; [тираж распродан].

БОРИС САВИНКОВ [«РОПШИН»]

ТО, ЧЕГО НЕ БЫЛО: Роман о революции. Перевод Томаса Сельцера. 1917. 12-я доля листа, коленкор; 448 страниц; $2.00.

КОНЬ БЛЕДНЫЙ. Перевод З. Венгеровой. 1912. 12-я доля листа, коленкор; 196 страниц; [тираж распродан].

ГЕРБЕРТ СКОЛФИЛД

СОНЕТЫ ГЕРБЕРТА СКОЛФИЛДА. 1919. 12-я доля листа, полуколенкор; 151 страница; $1.50.

МАРДЖОРИ АЛЛЕН СЕЙФЕРТ

ЖЕНЩИНА ТРИДЦАТИ ЛЕТ. 1919. 12-я доля листа, полуколенкор; 135 страниц; $1.50.

ДОН КЭМЕРОН ШЕЙФЕР

БАРЕНТ КРЕЙТОН: Роман. 1920. 12-я доля листа, коленкор; 335 страниц; $2.00.

ЭДВАРД ШЕНКС

КОРОЛЕВА КИТАЯ и другие стихотворения. 1920. 8-я доля листа, полуколенкор; 207 страниц; $2.00.

ЭЛИЗАБЕТ СИМПСОН

ПРИНЦ МЕЛОДИЯ В МУЗЫКАЛЬНОЙ СТРАНЕ. Иллюстрации Мэри Вирджинии Мартин. 1917. 8-я доля листа, коленкор; 183 страницы; $1.50.

ОСБЕРТ СИТУЭЛЛ

АРГОНАВТ И ДЖАГГЕРНАУТ. 1920. 12-я доля листа, полуколенкор; 136 страниц; $1.50.

ФЕДОР СОЛОГУБ

МЕЛКИЙ БЕС. Роман. Перевод Джона Курноса и Ричарда Олдингтона. 1916. 12-я доля листа, коленкор; 365 страниц; [тираж распродан].

СТАРЫЙ ДОМ. 1916. Рассказы. Перевод Джона Курноса. 1916. 12-я доля листа, коленкор; 309 страниц; [тираж распродан].

ВЛАДИМИР СОЛОВЬЕВ

ВОЙНА, ПРОГРЕСС И КОНЕЦ ВСЕМИРНОЙ ИСТОРИИ, включая Краткую повесть об Антихристе; перевод Александра Бакши. 1915. 8-я доля листа, коленкор; 262 страницы; [тираж распродан].

ТОМАС СПЕНС [УИЛЬЯМ ОГИЛВИ И ТОМАС ПЕЙН]

ПИОНЕРЫ ЗЕМЕЛЬНОЙ РЕФОРМЫ. 1920. Содержание: «Национализация земли» Томаса Спенса / «Право собственности на землю» Уильяма Огилви / «Аграрная справедливость» Томаса Пейна. С предисловием М. Бира. 16-я доля листа, коленкор; 219 страниц; $1.50.

ДЖ. К. СКУАЙР

СТИХОТВОРЕНИЯ: Первая серия. 1919. 8-я доля листа, картон; 115 страниц; $1.50.

ФРЭНСИС ЭЛЛИНГТОН ЛЮПП [«ТАТТЛЕР»]

НАЦИОНАЛЬНЫЕ МИНИАТЮРЫ. 1918. 12-я доля листа, коленкор; 296 страниц; [тираж распродан].

ЛЮДВИГ ТОМА

МОРАЛЬ. Пьеса. Перевод Чарльза Рехта. 1916. 12-я доля листа, картон; 100 страниц; [тираж распродан].

ЮНИС ТИТЬЕНС

ТЕЛО И ОДЕЯНИЕ. Стихотворения. 1919. 12-я доля листа, картон; 83 страницы; $1.25.

ПРОФИЛИ ИЗ КИТАЯ: Очерки в белых стихах о людях и вещах, увиденных во внутренних районах страны. 1919. [Впервые опубликовано в другом месте в 1917 г.]. 12-я доля листа, картон; 77 страниц; $1.25.

ЛЕВ ТОЛСТОЙ

ДНЕВНИК ЛЬВА ТОЛСТОГО. [Перевод Роуз Струнски.] 1917. 12-я доля листа, коленкор; 447 страниц; $2.50.

Г. М. ТОМЛИНСОН

СТАРЫЙ ХЛАМ. Предисловие С. К. Рэтклиффа. 1920. 8-я доля листа, коленкор; 208 страниц; $2.00.

ДЖОН ТРЕВЕНА

МОЙЛ-ЧЕРЧ-ТАУН. 1915. 12-я доля листа, коленкор; 388 страниц; [тираж распродан].

ДРЕЙК, ЧЕРТ ВОЗЬМИ! 1916. 12-я доля листа, коленкор; 397 страниц; [тираж распродан].

У. Б. ТРАЙТС

АВТОБИОГРАФИЯ БРАЙАНА БАНКЕРА. 1917. 8-я доля листа, коленкор; 300 страниц; [тираж распродан].

ДЖОРДЖ КИББ ТЕРНЕР

КЛАД АГАРИ. Роман. 1920. 12-я доля листа, коленкор; 311 страниц; $2.25.

РОСС ТИРЕЛЛ

ПУТЬ ПРИКЛЮЧЕНИЙ. 1920. 12-я доля листа, коленкор; 312 страниц; $2.00.

КАРЛ ВАН ВЕХТЕН

МУЗЫКА И ДУРНЫЕ МАНЕРЫ. 1916. Содержание: Музыка и дурные манеры / Музыка для кино / Испания и музыка / Реализуем ли мы идеалы Вагнера / Поджигатели мостов / Новый принцип в музыке / Лео Орнштейн. 12-я доля листа, картон; 243 страницы; $2.00.

ИНТЕРПРЕТАТОРЫ И ИНТЕРПРЕТАЦИИ. 1917. 12-я доля листа, коленкор; 368 страниц; [тираж распродан].

КАРУСЕЛЬ. 1918. Частичное содержание: В защиту дурного вкуса / Музыка и супермузыка / Новое искусство певца / Музыка и кулинария / Авторитетный труд об американской музыке / De Senectute Cantorum. 12-я доля листа, картон; 334 страницы; $2.00.

МУЗЫКА ИСПАНИИ. 1918. Содержание: Испания и музыка / Страна радости / От Джорджа Борроу до Мэри Гарден / Примечания. 12-я доля листа, картон; с иллюстрациями; 223 страницы; $1.50.

НА ЧЕРДАКЕ. 1920. Частичное содержание: Вариации на тему Хэвлока Эллиса / Народные песни Айовы / Исаак Альбенис / Святые прыгуны / Сэр Артур Салливан / О переписывании шедевров / Оскар Хаммерштейн: Эпитафия / В театрах окраин. 12-я доля листа, картон; 347 страниц; $2.00.

ИНТЕРПРЕТАТОРЫ. 1920. Содержание: Фремстад / Фаррар / Мэри Гарден / Шаляпин / Мазарин / Иветт Гильбер / Нижинский / Эпилог. 12-я доля листа, картон; 202 страницы, с иллюстрациями; $2.00.

ВИКЕНТИЙ ВЕРЕСАЕВ

ЗАПИСКИ ВРАЧА. Перевод Симеона Линдена. Предисловие и примечания Генри Плезантса-младшего, д. м. н. 1916. 12-я доля листа, коленкор; 390 страниц; [тираж распродан].

А. ХАЙАТ ВЕРРИЛЛ

КНИГА О КЕМПИНГЕ. 1917. 12-я доля листа, коленкор; с иллюстрациями; 195 страниц. [В настоящее время издается Barse and Hopkins.]

П. ВИНОГРАДОВ

РУССКАЯ ПРОБЛЕМА. 1914. [Впервые опубликовано в другом месте в 1915 г.]. 8-я доля листа, коленкор; 52 страницы; [тираж распродан].

ДЕ ВОГЮЭ

РУССКИЙ РОМАН. Перевод полковника Г. А. Сойера. 1915. [Впервые опубликовано в другом месте в 1915 г.]. 8-я доля листа, коленкор; 348 страниц, с иллюстрациями; [тираж распродан].

УИЛЬЯМ ИНГЛИШ УОЛЛИНГ

ПОСЛАНИЕ РОССИИ: Народ против царя. 1917. 8-я доля листа, коленкор; 245 страниц, с иллюстрациями; [тираж распродан].

АРТУР УЭЙЛИ

170 КИТАЙСКИХ СТИХОТВОРЕНИЙ. 1919. 8-я доля листа, полуколенкор; 243 страницы; $2.50.

ЕЩЕ ПЕРЕВОДЫ С КИТАЙСКОГО. 1919. 8-я доля листа, полуколенкор; 144 страницы; $2.00.

ГРЭМ УОЛЛАС

ЖИЗНЬ ФРЭНСИСА ПЛЕЙСА (1771–1854). 1919. 8-я доля листа, коленкор; 431 страница, фронтиспис; $3.50.

Э. Л. ГРАНТ УОТСОН

ГДЕ ОСЛАБЛИ УЗЫ. Роман. 1917. 12-я доля листа, картон; 304 страницы; $2.00.

МАТЕРИК. Роман. 1917. 12-я доля листа, коленкор; 311 страниц; $2.00.

ИЗБАВЛЕНИЕ. Роман. 1920. 12-я доля листа, коленкор; 322 страницы; $2.25.

ОЛДЕН У. УЭЛЧ

ВОЛКИ. Роман. 12-я доля листа, коленкор; 236 страниц; $1.40.

ЛУИС УИЛКИНСОН

ШУТ. Роман. 1916. 12-я доля листа, коленкор; 428 страниц; $2.50.

ЦЕЛОМУДРЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК. Роман. 1917. 12-я доля листа, коленкор; 338 страниц; $2.50.

ЖЕСТОКИЕ БОГИ. Роман. 1919. 12-я доля листа, коленкор; 355 страниц; $2.00.

КОРА ЛЕНОР УИЛЬЯМС

ТВОРЧЕСКАЯ ИНВОЛЮЦИЯ. Предисловие Эдвина Маркхэма. 1916. 12-я доля листа, коленкор; 222 страницы. [В настоящее время издается мисс Уильямс.]

ГАРОЛЬД УИЛЬЯМС

MODERN ENGLISH WRITERS: A Study of Imaginative Literature 1890–1914. 8vo, 534 pages; $6.00.

ПОСТСКРИПТУМ

Ряд книг запланирован к выходу в октябре. Некоторые, несомненно, задержатся, поскольку производственные условия все еще сложны, а транспортная ситуация оставляет желать лучшего. Тем не менее, я намерен выпустить к праздникам три необычайно привлекательные подарочные книги.

«Тигр в доме» Ван Вехтена — единственный полный отчет о домашней кошке на английском языке. Это magnum opus Карло, и, думаю, я сделал из него самую красивую из всех моих книг. Большой формат in octavo, переплет в полухолст с боковыми сторонами из фиолетовой японской бумаги «Тойогами» с золотым тиснением. Текст набран шрифтом Caslon old style и отпечатан на бумаге верже India Tint Art Craft, а поскольку больше такой бумаги до неопределенного будущего — если вообще будет — производиться не будет, тираж 1920 года состоит всего из двух тысяч нумерованных экземпляров. Книга насчитывает почти четыреста страниц, с библиографией и указателем, а также тридцать две полностраничные иллюстрации с самыми очаровательными кошками, что вы когда-либо видели. Цена должна составить семь пятьдесят.

Я особенно горжусь тем, что предлагаю «Семерых мужчин» Макса Бирбома — «несравненного Макса». Эти пять рассказов были опубликованы в Лондоне в прошлом году Уильямом Хайнеманом, но мое издание будет другим. Ибо «Макс» дал нам неподражаемое приложение и шесть рисунков для его иллюстрации, и ни текст, ни рисунки никогда ранее не печатались. Таким образом, «Семь мужчин» от «Борзой» становятся настоящим «первым» изданием и предметом для коллекционеров. По этой причине, а также потому, что для придания книге желаемой необычной формы (квадратный in octavo) мне пришлось заказывать специальную бумагу, первый тираж состоит всего из двух тысяч нумерованных экземпляров. Вероятно, будет невозможно сделать дополнительные копии до следующего года. Вероятная цена — четыре доллара.

«Потерянный мальчик» У. Г. Хадсона теперь, полагаю, признан классикой для детей всех возрастов. Дороти П. Лэтроп, которую многие из вас помнят по восхитительно образным рисункам, сделанным в прошлом году для книги Уолтера де ла Мара «Три Мулла Малгара», проиллюстрировала книгу Хадсона con amore. Результат — исключительно изящный большой in octavo, полностью удачный, на мой взгляд, в отношении бумаги, печати и переплета. Я надеялся, что это будет стоить не более пяти долларов, но боюсь, цену придется установить на уровне шести.

(Кстати, я хотел бы, чтобы читатели поняли вот что: я стараюсь делать издания «Борзой» настолько хорошо, насколько умею. А затем я устанавливаю цену, исходя из того, во сколько они обходятся в производстве. Я не назначаю цену заранее, чтобы потом пытаться урезать качество ради вписывания в эту цену.)

«Сан-Кристобаль-де-ла-Гавана» Джозефа Хергесхаймера — это не художественная литература. Она о Гаване — полной цвета, который он любит и мастером которого является, — и о самом Джо. Она порадует и заинтересует его друзей; вероятно, приведет в ярость его врагов. Но столь увлекательная и откровенная книга, безусловно, будет прочитана. Первое издание, во всяком случае, будет напечатано на бумаге Warren’s India Tint Olde Style и переплетено в получерный коленкор, с боковыми сторонами из картона цвета «китайский оранжевый» с золотыми брызгами. Цена — три пятьдесят, и будет выпущено сто нумерованных экземпляров на бумаге Strathmore Laid, в специальном переплете и с автографом, по семь пятьдесят.

Я планировал, что «Предрассудки» Менкена станут ежегодным событием, и вторая серия будет готова в октябре. Она будет такой же провокационной (и, надеюсь и верю, такой же популярной), как и ее предшественница, хотя в ней будет меньше о книгах и больше об идеях, лежащих в их основе. Цена останется, во всяком случае на данный момент, два доллара.

«Врата из слоновой кости» — последний и, безусловно, самый амбициозный роман Сидни Л. Найбурга. Действие происходит в Балтиморе не так уж много лет назад, и история Элеоноры Гвинн, безответственной, но полной дерзости и обаяния, и Аллена Конуэя достаточно близка к фактам одного знаменитого мэрилендского скандала, чтобы дать ей хороший старт на пути к успеху, которого, я думаю, она заслуживает. Два двадцать пять, но, как это часто бывает со многими книгами, цену придется повысить в последующих изданиях, поскольку этой осенью ожидается значительное увеличение расходов на переплет, а также некоторое увеличение расходов на печать.

Я питаю величайшее доверие к Флойду Деллу. Он, однако, другой человек и, кажется, не испытывает такого же доверия к самому себе. Но, во всяком случае, в прошлом году я уговорил его написать «Вы когда-нибудь были ребенком?» — эссе об образовании, столь же очаровательные, как и их название, а теперь — наконец-то — у меня есть его первый роман. «Лунатик» — это настоящая книга, или я глубоко заблуждаюсь. Это, безусловно, лучший первый роман американца, который мне когда-либо предлагали. Действие происходит на нашем Среднем Западе, и история — очевидно автобиографическая — демонстрирует влияние Г. Уэллса таким образом, что это знаменует, я думаю, новую ноту в нашей литературе. В любом случае, я рекомендую «Лунатика» каждому читателю, которому хоть немного важно мое мнение о романе; я хочу, чтобы книга продавалась, чтобы Флойд Делл был в достаточной мере воодушевлен написать ее продолжение (когда вы ее прочтете, вы увидите, что оно должно быть). Вероятная цена — два пятьдесят.

«Психоанализ и поведение» Андре Трайдона — это скорее настоящая книга, чем его первая. Она обладает более органичным единством — читается легче и в целом является более законченным продуктом. Кстати, хотя Трайдон однажды сказал мне, что собирается переписывать свою первую книгу каждый год для разных издателей, «Психоанализ и поведение» не дублирует никакой материал из «Психоанализа». Цена — два пятьдесят.

Atlantic Monthly занимает уникальное положение среди наших журналов, и большинство издателей, я думаю, осознают ту рекомендацию, которую сериализация в нем дает читателям книг. Поэтому я особенно рад сообщить, что г-н Седжвик напечатал несколько глав «Писем яванской принцессы» Раден Адженг Картини в своем журнале, где они вызвали большой интерес и дискуссии. Оригинальная рукопись была очень длинной и содержала много посредственного материала, поэтому под нашим руководством переводчик, миссис Симмерс, сократила ее и подготовила тщательное, информативное предисловие о Картини, которая, кстати, была младшей дочерью яванского регента и, вероятно, первой феминисткой Востока. Затем, по предложению миссис Кнопф, чья это любимая книга, я попросил Луи Куперуса, великого голландского романиста, написать специальное предисловие для нашего издания. Его страницы, немногочисленные, но совершенно очаровательные, являются интересной особенностью книги. Квадратный in octavo: вероятная цена — четыре доллара.

У меня есть основания полагать, что «Основы социальной науки» Джеймса Микела Уильямса — это книга, которую справедливо можно назвать эпохальной. Во всяком случае, работа представляет собой почти десять лет жизни автора — лет, проведенных в преподавании в небольшом колледже, а не в крупном, потому что только там он мог надеяться иметь достаточно времени, чтобы посвятить его ей. Рукопись была прочитана для автора и предложена мне для публикации авторитетом, к которому я питаю величайшее доверие — Чарльзом А. Бирдом, бывшим профессором политики Колумбийского университета, а ныне директором Бюро муниципальных исследований в Нью-Йорке. В своей книге профессор Уильямс объясняет человеческий элемент в мотивах уважения к закону и причины растущего неуважения; экономические и политические взгляды работодателей, с одной стороны, и рабочих — с другой; прогрессивные и реакционные судебные взгляды, особенно в отношении трудового законодательства; причины национальных чувств и международного соперничества, а также трудности в создании Лиги Наций. Разве не должна такая работа оказаться ценной и интересной для интеллигентных граждан сегодня? Это будет большой in octavo, насчитывающий более пятисот страниц, и цена, вероятно, составит шесть долларов.

В прошлом году г-н Менкен достал для меня, и я опубликовал в его серии The Free Lance Books, «Предприятия здравого смысла» Э. У. Хау из Атчисона, штат Канзас. Сразу после этого автору пришли самые восторженные письма от крупных редакторов страны — таких людей, как Эдвард Бок, бывший редактор The Ladies’ Home Journal, Джон М. Сиддалл из The American Magazine, Дон К. Сейтц из The New York World, а также письма от президентов очень крупных корпораций, выражающих свое восхищение философией г-на Хау. Мне тогда, как и сейчас, казалось, что согласны вы с ним или нет — а скорее всего, вы будете не согласны, — г-на Хау должны знать шире, особенно на Востоке. Его уникальный маленький ежемесячник читают почти исключительно действительно важные люди страны, но средний мужчина или женщина нашли бы его весьма занимательным. Ибо «Эд» Хау — это Средний Запад и воплощение простого американца, и в своей новой книге «Антология другого города» он представляет, по сути, панораму типичного среднезападного маленького городка. Цена — два доллара.

Очень важным событием в книжном мире станет, я думаю, публикация перевода «Голода» Кнута Гамсуна. Трудно сказать, почему Гамсун не известен, по-настоящему широко известен, в Соединенных Штатах. Перевод одной из его книг был опубликован несколько лет назад. Но те, кто знает Гамсуна в оригинале, по-видимому, согласны с тем, что «Мелкие почвы» были худшим из возможных романов для его представления в Америке. Мне уже целых пять лет рассказывают о величии Гамсуна, и наконец я побужден к действию. Не может быть никаких сомнений в том, что он, безусловно, является ведущим скандинавским писателем наших дней, и, если судить по признанию, с которым «Плоды земли» были встречены в Англии, одним из величайших писателей нашей эпохи. Вы можете прочитать о нем в Encyclopaedia Britannica и узнаете там, что «Голод» — это книга, которая впервые сделала его знаменитым, почти поколение назад. Этот компетентный перевод был впервые опубликован в Англии в 1899 году, но информативное, полезное предисловие Эдвина Бьоркмана было написано специально для меня.

Многие из тех, кто читает это, несомненно, уже видели небольшие печатные осенние анонсы, которые разошлись из моего офиса несколько месяцев назад. В некоторых отношениях этот анонс неточен. Например, я не буду публиковать «Кубу» де Беккера. Г-н де Беккер задержался с написанием рукописи, и поскольку книга требовала тщательной и специальной обработки с точки зрения рекламы — она должна была содержать много рекламных материалов, — я в конечном итоге решил, что, поскольку он смог найти другого издателя, так будет лучше.

Более года назад я убедил д-ра А. А. Голденвейзера из Нью-Йоркской школы социальных исследований взяться за написание хорошего общего введения в антропологию — для среднего читателя. Это было анонсировано как «Основы цивилизации», но поскольку д-р Голденвейзер только что сдал свою рукопись, книгу придется перенести на следующий год.

А теперь я хотел бы сказать кое-что о своих планах на 1921 год. В общем и целом, я хочу уделять больше внимания работам американских авторов и публиковать больше американских книг. Американские издатели, я полагаю, проявляют слишком большое почтение к работам, которые доходят до нас из Англии. Очевидно, что в большинстве случаев молодой английский романист — лучший мастер, чем американец, но по всей территории Соединенных Штатов — в Детройте, Сент-Луисе и Вашингтоне, а также в Нью-Йорке — появляются мужчины и женщины, которые действительно умеют писать и которые с пользой наблюдали за жизнью вокруг себя. Выдвижение работ такого рода будет моей главной целью. Однако мы должны воздать должное, даже если он иностранец, и я совершенно уверен, что особенностью нашего весеннего списка (я не могу быть уверен в этом, потому что на момент написания переговоры все еще ведутся) будет наше представительство в Америке великого датского дома Gyldendal. Gyldendal был основан в Копенгагене в 1770 году и сегодня контролирует большинство лучших книг, публикуемых в Дании и Норвегии. Не так давно они открыли филиал в Лондоне специально для публикации английских переводов книг, которые они контролируют. Я планирую следующей весной выпустить первые из них, а именно:

«Плоды земли» Кнута Гамсуна. Г. Уэллс написал господам Gyldendal следующее относительно этого романа:

Easton Glebe,

Dunmow,

June 18, 1920.

Dear Sirs:

Я еще не написал, чтобы поблагодарить вас за то, что прислали мне «Плоды земли» и познакомили с творчеством Кнута Гамсуна. Мне стыдно признаться, что я никогда раньше не читал книг этого великого писателя, и, по правде говоря, я не знал о его существовании до сих пор. Меня поражает, что его так долго скрывали от англоязычной читающей публики, и чем скорее вы дадите нам больше его произведений, тем больше я буду доволен. Я не знаю, как выразить восхищение, которое я испытываю к этой замечательной книге, не показавшись экстравагантным. Я обычно не щедр на похвалу, но, право, книга производит на меня впечатление одного из величайших романов, которые я когда-либо читал. Она совершенно прекрасна; она пропитана мудростью, юмором и нежностью; эти крестьяне — триумф творческого понимания. Я не видел здесь рецензий, которые отдавали бы должное этой работе. Но я обнаруживаю, что мои друзья говорят о ней и, так сказать, набираются смелости, чтобы оценить ее по достоинству. Дайте нам еще одну или две книги Гамсуна на английском языке, и наша вялая, но в целом довольно честная критика начнет осознавать масштаб, в котором он построен — я говорю это как есть.

Very sincerely yours,

(Signed) H. G. Wells.

«Песня о кроваво-красном цветке» финна Йоханнеса Линнанкоски — поэтическая сказка о любви, которая произвела настоящий фурор на континенте.

«Грим» датчанина Свенда Флёрона, замечательная история о природе — жизнь щуки.

«Дженни» датской писательницы Сигрид Унсет — на мой взгляд, чрезвычайно интересный феминистский роман — честный, убедительный и трогательный.

«Клятвенные братья», захватывающая история древней Исландии Гуннара Гуннарссона, ведущего исландского романиста — человека, за которым стоит следить. (За ней последует его «Гость-одноглазый».)

Как только эти книги выйдут, я ожидаю, что Gyldendal будет присылать мне по четыре или шесть новых каждый сезон.

Будут два новых детективных романа Дж. С. Флетчера, озаглавленных, вероятно, «Инстинкт Честермарка» и «Городской казначей», а также «Вино жизни», роман о студии и сцене Артура Стрингера, автора «Матери прерий» и др. В конце сезона я ожидаю опубликовать новую книгу Э. Р. Паншона, чей «Одинокий дом» был так хорошо принят два года назад. «Старые боевые дни» — это захватывающая история приключений и боксерского ринга в Англии во времена Наполеона. Это книги для развлечения в чистом виде, но сборник рассказов о животных Хэла Г. Эвартса, автора «Перекрестного натяжения», должен быть чем-то большим, чем просто этим; — фактически, он должен обладать универсальным и неотразимым интересом.

Второе января должно ознаменоваться появлением новой книги Джорджа Джина Натана «Театр, драма, девушки». Она будет очень похожа на его последнюю, «Все мы комики», вполне его самую успешную — на данный момент. В то же время должна быть готова книга стихов Джона В. А. Уивера на американском языке. Мы называем ее «В Америке», и она должна привлечь большое внимание. Стихотворения рассказывают, по большей части, хорошие истории на увлекательном американском просторечии.

За этим после некоторого интервала последует книга (пока еще не названная) характерных легких стихов «Морри» Рискинда. «Морри» — один из самых известных авторов знаменитой колонки Ф. П. А. The Conning Tower в The New York Tribune, и сам Ф. П. А. немало потрудился над составлением этой книги.

В течение многих лет самые разные люди, чье мнение я уважаю, говорили мне о романах Э. М. Форстера. Наконец, г-н Голсуорси, когда он был здесь в последний раз, рассказал мне о «Там, где боятся ангелы», которая никогда не публиковалась в Соединенных Штатах. Я выпустил ее в прошлом году, и хотя она не имела того успеха, на который я надеялся, я продолжаю переиздавать романы г-на Форстера. Следующим будет «Говардс-Энд», который не переиздавался уже много лет. Уважение, которое компетентные критики питают к работе г-на Форстера, очень поразительно. Многие из них, по сути, уверены, что это лишь вопрос времени, когда творчество Форстера будет возрождено, как это было с творчеством Сэмюэля Батлера. Посмотрим. Тем временем у меня на очереди к публикации два других романа Форстера, один из которых никогда не публиковался в Америке.

В начале прошлого года я опубликовал «Тайную битву», первый роман А. П. Герберта, молодого англичанина. Книга для меня до сих пор, как и тогда, остается самым лучшим английским романом, вышедшим из войны. Г-н Герберт написал второй роман под названием «Дом у реки». Это не, как «Тайная битва», переполнение интенсивным эмоциональным опытом — он не имеет ничего общего с войной. Это, по сути, первоклассная история об убийстве, причем очень необычного рода. Но стиль первой книги присутствует — боже, как этот человек умеет писать — стиль, о котором The Westminster Gazette сказала, что он «во многом напоминает Дефо... модель простого рассказа... в котором никакой художественный метод или цель не навязываются, но который, тем не менее, производит на читателя единый решительный художественный эффект».

Другой поэзией будут «Медальоны в глине» Ричарда Олдингтона, переводы преимущественно с греческого; «Панч: Бессмертный лжец» Конрада Эйкена — великолепное название, я считаю — и том Майкла Стрэнджа, который будет проиллюстрирован Джоном Бэрримором.

У Андре Трайдона выйдет новый том под названием «Психоанализ, сон и сновидения», Джозеф Хергесхаймер ожидает собрать в «Ритуале Микера» те рассказы, которые привлекли столько внимания, когда они появились в The Century, а «В защиту женщин» Г. Л. Менкена, в настоящее время распроданная, будет переиздана — перенабрана из полностью переработанной рукописи. «Американский язык» Менкена, кстати, значительно расширенный, переработанный и полностью перенабранный, будет опубликован (вероятно, в двух больших томах) осенью 1921 года.

Другие книги, которые я ожидаю подготовить весной, — это «Тупик», шестой том в ныне знаменитой серии «Паломничество» Дороти Ричардсон, пятый том в серии Менкена The Free Lance Books, «Демократия и воля к власти» Джеймса Н. Вуда и уникальная антология «Дьявольских историй», для которой составитель, д-р Максимилиан Дж. Рудвин, ранее из Университета Джонса Хопкинса, черпал материал из литературы многих стран. Д-р Рудвин запланировал серию дьявольских антологий, из которых эта должна стать первой.

Я мог бы продолжать, полагаю, более или менее бесконечно раскрывать свои планы на будущее — они лежали, разве Кларенс Дэй не сказал ранее в этой книге, «как луковицы на стропилах» — но когда-то нужно остановиться, и поэтому я расскажу только о двух других книгах, обе из которых действительно необычны.

Одна, «В когтях дракона», — это роман, рассказывающий о браке аристократического молодого китайца — одного из бюрократов — с состоятельной французской девушкой. Автор, Жорж Сулье де Моран, является одним из самых известных французских синологов, и его книга представляет, помимо увлекательной и захватывающей истории, поразительную картину жизни и обычаев в стране По-Цзюи.

Другая книга, «Дети ничейной земли», представляет еще одного молодого английского романиста, Г. Б. Стерн. Рукопись была отправлена одному из моих самых доверенных и способных читателей. Вот его комментарий: «Эта книга — самое блестящее и совершенное исследование, которое существует: 1) ультрасовременной студийной тусовки и 2) гибридов в военное время; и она с удивительной ловкостью затрагивает множество других вопросов — евреев и сионизм; патриотизм и интернационализм; брак и свободную любовь; наследственность, условности и бунт». Я больше ничего не скажу, но воспроизвожу здесь небольшой набросок, сделанный Г. Уэллсом после прочтения «Детей ничейной земли»:

52, СЕНТ-ДЖЕЙМС-КОРТ, БУКИНГЕМ-ГЕЙТ. S.W.1.

ПРИМЕЧАНИЯ ТРАНСКРИПТОРА

Добавлено «my» на стр. 37.

Молча исправлены опечатки.

Сохранены анахроничные и нестандартные написания, как в оригинале.

The Project Gutenberg eBook of The Borzoi 1920

back