Гарри Лайман Купман

«Книголюб и его книги»

Страница 6 из 6 · 37 688 зн. · 43 мин. чтения

ПРИМЕЧАНИЯ:

[1] Содержание выступления, прочитанного 18 ноября 1909 года в Бостонской публичной библиотеке под эгидой Общества печатников.

[2] Резюмируемое здесь выступление было напечатано в издательстве Chiswick Press и опубликовано на Рождество 1884 года. Г-н Стивенс скончался в начале 1886 года, оставив после себя посмертную книгу под названием «Воспоминания о г-не Джеймсе Леноксе», которая была напечатана в том же году в Chiswick Press и представляет большой интерес для книголюбов, особенно американцев.

[3] Проектируемый г-ном Эдисоном заменитель бумаги — никелевые листы толщиной 20 000 на дюйм — возможно, указывает на книжный материал будущего, но в настоящее время это лишь поразительная возможность.

[4] Шрифт, которым напечатана эта книга, — современный Бодони, вырезанный в Италии; он был выбран скорее за свою элегантность, чем для иллюстрации последних достижений в области читабельности шрифтового дизайна.

[5] См. «Упрощенное правописание в письме и печати; точка зрения издателя», Генри Холт, LL.D., Нью-Йорк, 1906. Около половины расходов приходится на долю печати.

УКАЗАТЕЛЬ

УКАЗАТЕЛЬ

СПОСОБНОСТЬ, не может быть создана, 164. Акценты, их помощь при чтении поэзии, 17, 18. Эсхил, в характеристике миссис Браунинг, 67. Альдинское издание британских поэтов, Пикеринга, 23, 24. Олдрич, Томас Бейли, его «Прекрасная книга брата Иеронима», 87, 88. Альд, Альды и Эльзевиры в сравнении, 23; красота в его работах, 4; переплеты, 100; его характерная книга, 21; его пример, которому следовали Эльзевиры, 22; его курсивный шрифт и его влияние на размер и цену книг, 20, 21; Пикеринг и другие последователи, 23, 24; огорченный опечатками, 156. Алфавит, китайский, картинное письмо, 80, 81; происхождение от картинного письма, 81; научный и фактический, 147; разновидности в использовании, 146. См. также Шрифт. American Journal of Psychology, содержит исследование Сэнфорда «Относительная читабельность строчных букв», 122. Арнольд, Эдвин, опечатки в его «Свете Азии», 159. Искусство, художественный аспект книги, 3, 49, 115; разделяет доисторическую предысторию книги, 79, 80. Художники не против критики, 62. Ассирийская глиняная табличка, 4. Асторская библиотека, размер в 1875 году, 104. Одюбон, Джон Джеймс, его фолиант «Птицы Америки», 55. Авторы, чтение отдельных авторов и групп, 74-76; порча книг, 40. Авторство, правила, 44. ВАВИЛОНСКАЯ книга, 82. Старые номера, неважные современные работы становятся, 77. «Предыстория книги», 79-86. Бэкон, Фрэнсис, лорд, цитируется, 106, 112. Бэрд, Джон Уоллес, руководит исследованиями читабельности в Университете Кларка, 124. Баллады, старинные английские, Хэзлитт о них, 142. Бальзак, Оноре де, расширял свои романы в корректуре, 15. Бальзак, Жан-Луи Гез де, признавал свой долг перед Эльзевирами, 22. Бамбук, источник китайской бумаги, 85. Барлоу, Джоэл, место его «Колумбиады» в современной печати, 10. Бартлетт, Джон, цитируется, 128. Баскервиль, Джон, его гладкая бумага, 5. Красота, см. Эстетика. Бичер, Генри Уорд, его «Норвуд» в трех томах, 12; Джон Битти Крозье о его проповедях, 111. Бетховен, его Девятая симфония как продукт гения, 65. Беллармин, кардинал, список опечаток в его трудах, 160. Лучшие книги, необходимость обеспечения для ежедневного чтения, 107. См. также Книги. Библия, Хэзлитт о ее поэзии, 141; влияние на Баньяна, на Кэлхуна, 110; опечатки в, 154, 156; различные издания фолиантов, 19. Библия человечества, Сократ в ней, 68. Громоздкость, в книгах, 35, 36, 45, 47. Переплетчик, порча книг, 40, 42; что библиотекарь просит от него, 48. Переплет, как элемент книги, 6; «Одежда книги», 97-101; прекрасной книги, 52-55; китайской книги, 88, 89; хорошо сделанной книги, 52; «Пергаментные переплеты», 102, 103; ненужные переплетения, 46. Бион, в характеристике миссис Браунинг, 68. Береста, использовалась для книг Индии, 85. Бисмарк, опечатка касательно, 155. Блэкмор, Ричард Додридж, дань уважения Шекспиру, 110. Издания «Blue and Gold», любимый книжный формат, 24-26. Бодони, Джамбаттиста, его шрифт рекомендован, 58, 129, 130. Книга, «Предыстория книги», 79-86; «раздутые» книги, 35; «Прекрасная книга», 49-62; «Книга сегодня и книга завтра», 33-37; китайская, 84, 85, 87-91; «Одежда книги», 97-101; конструктивный критик книги, 38-43; элементы, 4-6; «Пригодность в дизайне книги», 9-13; ее структурное противоречие, 52; материалы, 92; будущего, 95, 96; с физической стороны — объект искусства, 3; доколумбова мексиканская, 6; печатная, «заменитель» рукописи, 4; подчиняется законам эстетики и экономики, 115; тесты ее полезности, 115; хорошо сделанная, не очень дорогая, 7, не идентична красивой, 52; стоит того, чтобы написать трижды, 44. См. также Дизайн; Размер. Покупатели книг, как обучать, 37; порча книг, 40, 42. Книголюбы, «Книги и книголюбы», 3-8; должны сначала знать книги, 7; заслуга в улучшении книг, 48, 61, 62. Книгопроизводство, 105; элементы, добавленные печатью, 14. Книги, как хотел бы библиотекарь, 44-48; «Книги и книголюбы», 3-8; величайшие, их мало, 66; интеллектуальный сброд, 9; учиться любить, 7; «Чтобы мы не забыли немногие великие книги», 104-114; скоропортящиеся, 34, 45, 46; прогресс в читабельности, 132, 133; маленькие, рекомендованные д-ром Джонсоном, 20; «Студент и библиотека», 139-144; которые не являются книгами, 105, 106; ежегодная публикация в мире, 105. Часословы, изящные тома, 20. Бостонская библиотека Атенеум, размер в 1875 году, 104. Бостонская публичная библиотека, выступление в, 3, примечание; размер в 1875 году, 104. Брандес, Георг, его «Шекспир: критическое исследование», 72. Латунь, использовалась для книг Индии, 85. Британские поэты, конкурирующие издания Пикеринга и Little and Brown, 23, 24. Браун, Горацио Роберт Форбс, об Альде и его курсивном шрифте, 20. Браун, Джон Картер, покровитель Генри Стивенса, 38. Брауновский университет, опечатка в цитировании его устава, 154, 155. Браун, Чарльз Фаррар, принимает опечатку, 157. Браунинг, Элизабет Барретт, ее «Вино Кипра» цитируется, 67, 68. Бьюкенен, Джордж, его латинские стихи, рекомендованные д-ром Джонсоном, 23; опубликованы Эльзевирами, 23. Объем, в книгах, 92-96. Баньян, Джон, долг перед Библией, 110. Бирма, книга, см. Индия. Бернс, Роберт, Хэзлитт о нем, 142. Бернсайд, генерал Амброуз Эверетт, его ограничения, 163, 164. Бертон, сэр Ричард, его «Касида» в типографике Мошера, 137. Бери, Ричард де, автор «Филобиблона», 8. Байрон, лорд, ненавидел Горация, 68. ЦЕЗУРА, указание на, в печати, 18. Кэлхун, Джон Колдуэлл, читатель Библии, 110. Каллиграфия, см. Рукопись. Кальвин, Жан, как духовный ночной колпак пуританина, 166. Кембриджский университет, студенческие группы в, 139. Заглавные буквы, читабельность, 121, 122, 126; римские по происхождению, 118; римские, превосходят готический шрифт в сочетании, 57; уменьшенные, использовались Альдом, 21. Карлейль, Томас, о Гете, 110; переписывал свои книги в корректуре, 15. Шрифт Кэслона, рекомендован, 58, 117. Сигнатуры, использование Альдом, 21. Кеттелл, Джеймс Маккин, его исследования читабельности, 121, 122. Пещерные люди, картины, сделанные ими, 79, 80. Шрифт Centaur, рекомендован, 132. Century Dictionary, иллюстрация cerastes, 81; триумф типографики, 16, 135. Шрифты Century, рекомендованы, 127, 132. Сервантес, «Дон Кихот», характер и значение, 70, 71, нет окончательного издания, 11, о чтении, 143, 144, переводы, 143, 144; его характер, 70; поздние романисты в долгу перед ним, 143. Чосер, Джеффри, жалоба на ошибки своего писца, 160, 161; Хэзлитт о нем, 142; его правописание, 149. Дешевизна, см. Стоимость. Шрифт Cheltenham, рекомендован, 132. Чероки, слоговое письмо, 146. Дети, увеличение близорукости среди, 120; читабельность книг для, 5, 117. Китайцы, алфавит, конвенциональное картинное письмо, 80, 81; книга, 84, 85, 87-91. Chiswick Press, 38, примечание; книги Пикеринга, напечатанные в, 41. Кристиан из Любека, письмо Эразма к нему, цитируется, 166. Цицерон, не писал для детей, 68. Университет Кларка, исследования читабельности, 124-127, 132. Классная комната, не равна хорошей книге, 140. Глиняная табличка, и книголюбы, 4; описана, 82. Клодд, Эдвард, об открытии британских доисторических древностей, 79. Шрифт Cloister Oldstyle, рекомендован, 132; безопасная норма для поэзии, 58. Ткань, используется в переплете, 53. «Одежда книги», 97-101. Кодекс, римский, форма, принятая для пергаментных книг, 84; оригинал современной книжной формы, 19, 52, 90. Коллинз, Уилки, дань уважения «Робинзону Крузо», 110. Цвет, использование, 60. Шрифт Columbian, впервые использован в «Колумбиаде» Барлоу, 10. Колонки, на широких страницах, 47. Сообщество, ценность чтения для, 28, 29. Компактность и читабельность, 117, 130, 131, 134, 135. Наборщик, порча книг, 40, 41. «Конструктивный критик книги», 38-43. Потребители, см. Покупатели книг. Современные писатели, о чтении их работ, 76, 77. Контраст шрифта, 16, 17. Печать с медных пластин, в связи с типографикой, 60. Библиотека Корнельского университета, корректурные листы «Уэверли» в, 15. Corrigenda, 152-161; списки, 159, 160. Стоимость, книга завтрашнего дня будет дешевле, 36; удешевленные книги, 45; красивых книг немногим больше, чем неприглядных, 39; относительно небольшая, хорошо сделанных книг, 7. Купер, Уильям, Хэзлитт о нем, 142. Крэбб, Джордж, любимое издание, 24. Критика, «Конструктивный критик книги», 38-43; не против художников, 62. Крозье, Джон Битти, о чтении, 111, 112. Культура не может быть косвенной, 140. ДАНА, ДЖОН КОТТОН, его анализ элементов книги, 4. Данте, его «Божественная комедия», характер, 69, 70, 144; «мушиное» издание, 55; Хэзлитт о нем, 141; привилегия чтения, 64; профессор Торри о чтении, 109. Декор, в переплетах, 6, 99-101; использование цвета в, 60. Дефо, Даниэль, дань уважения Уилки Коллинза «Робинзону Крузо», 110. Демократизация обучения, дешевыми книгами Альда, 21. Де Морган, Уильям, цитируется, 63, 72; ценность его романов, 77. Де Квинси, Томас, о возможном объеме чтения за всю жизнь, 105. Дизайн, «Пригодность в дизайне книги», 9-13; шрифта, 5, 117, 118. Диагональ страницы, 57. Диккенс, Чарльз, его работы в нечитабельном шрифте, 130, на оксфордской индийской бумаге, 94, на толстой бумаге, 95; о чтении его, 143. Дикинсон, Эмили, цитируется, 30, 31. Дидо, Амбруаз Фирмен, его «микроскопический» шрифт, 131. Открытие великой книги, 108, 109. Различия, для глаза, в рукописи и печати, 16-18. Дон Кихот, см. Сервантес. Дордонь, Франция, ее доисторические картины, 79, 80. Дауден, Эдвард, его «Шекспир: его разум и искусство», 72. Драйден, Джон, Хэзлитт о нем, 142. ЭКОНОМИКА, книга в сфере, 115, 116. Края, обработка, 61. Эдисон, Томас Алва, заменил бы бумагу никелем, 92, примечание. Издания de luxe, не одобрялись Генри Стивенсом, 39. Образование, в оценке красивых книг, 50; покупателей книг, 37. Эффективность, в современной жизни, 162; книги, 115. Египетская, книга, см. Папирус; иероглифы, картинное письмо, 81. Элементы книги, 4-6. Исключение, тест, примененный к чтению, 63, 64. Элиот, Чарльз Уильям, его латинская подпись, 102, 103. Эльзевиры, сравниваются с Альдинами, 23, с изданиями Blue and Gold, 25; описаны, 21-23. Эмерсон, Ральф Уолдо, его жизнь и работы, 75, 76; важность его работ, 112; Джон Битти Крозье о нем, 112; цитируется, 144. Британская энциклопедия, в двух размерах шрифта, 135. Английский, алфавиты, 117, 118; книжная публикация в 1913 году, 105; книги, критикуемые, 38-43; литература, на которую повлияло реформированное правописание, 149; поэты, лекции Хэзлитта о них, 141, 142; романисты 18-го века, 143; правописание, 145-151. Гравюры, см. Иллюстрации. Эразм, Дезидерий, письмо Кристиану из Любека, цитируется, 166. Errata, 152-161; списки, 159, 160. Ошибки печати, 152-161. Эссе, в любимом книжном формате, 24. Эстетика, красота в типографике, 136-138; «Прекрасная книга», 49-62; книга, подчиняющаяся законам, 115; гармония между красотой и использованием в дизайне шрифта, 132; в выборе шрифта, 127, 131; влечет за собой жертву полезностью, 116; требования должны быть удовлетворены в любимой книге, 24, удовлетворены изданиями Little Classic, 26; книги, 3, 9; долг печатника, 18; отношение толщины и тонкости к, 23, 24; принесена в жертву читабельности, 117. Этимология в правописании, 148. Эвмен II, создает пергамент, 83, 84. Еврипид, в характеристике миссис Браунинг, 68. Everyman's Library, в любимом книжном формате, 24. Евы, переплетчики, их работа, 100. «Исключения из правила читабельности», 134-138, 130, 131. Выражение в типографике, 9-13, 137, 138. Глаза, см. Зрение. F, буква, происхождение и производные, 81. Королева фей, см. Спенсер, Эдмунд. «Любимые книжные форматы», 19-27. Любимая литература, в соответствующей типографике, 137. Филдинг, Генри, любимое издание, 24; о чтении его, 143; непривлекательное издание, 12. Филдс, Энни Адамс, ее «Маяковая биография» Готорна, 75. Отделка, см. Переплет. Пригодность, между иллюстрациями и шрифтом, 6; в дизайне книги, 9-13; в типографике, 137, 138. Фицджеральд, Эдвард, в Кембриджском университете, 139. Предвидение, «Секрет личной силы», 162-167. Предволение, «Секрет личной силы», 162-167. Формат, см. Размер. Брошюровка, см. Переплет. Франклин, Бенджамин, цитируется, 35, 123. Французский, алфавит, 147; книжная публикация в 1913 году, 105; шрифт, недостатки, 117, 120, 128. Фроуд, Генри, публикует «Периодическое издание» в форме китайской книги, 88, 90. ГАЛИЛЕЙ, признавал свой долг перед Эльзевирами, 22. Гарфилд, Джеймс Абрам, рекомендует чтение художественной литературы, 107. Драгоценные камни, в переплетах, 6. Гений, его плохое правописание, 150, 151; его памятники в различных искусствах, 65. Немецкий, книжная публикация в 1913 году, 105; реформа правописания, 147, 148, 150;

дань уважения типографике, 137; шрифт, недостатки, 117, 122, 128. Слова-призраки, 158, 159. Золочение, см. Переплет; Обрезы. Гладстон, Уильям Юарт, литературная оплошность, 152, 153. Гёте, Карлейль о нем, 110; его величие, 73; Джон Битти Крозье о нем, 112; о сэре Вальтере Скотте, 110. Торшонированные обрезы, 61. Гауди, Фредерик У., его шрифт Kennerley получил высокую оценку, 132. Молитва перед чтением, 77. Грамматика книгопроизводства, 40, 42. Грант, Улиссис Симпсон, его герб, 30; его величие, проявленное благодаря ответственности, 163. Грей, Томас, малый объем его работ, 69. «Великие книги, да не забудем о немногих», 104-114. Греческая литература, шедевры, 66-68. Греки, превзойдены современниками в знаниях, 30. Грин, Джон Ричард, цитируется, 50. Гролье, Жан, переплеты, выполненные для него, 100. Группы, чтение авторов по, 74, 75. Руководство по чтению, 140-142; отсутствие руководства к любви к книгам, 7. Гвиди, Карло Алессандро, погиб из-за опечаток, 156. ПРИВЫЧКА и предусмотрительность, 165. Хаггард, Райдер, его «Завещание мистера Мисона», 86. Халлам, Артур Генри, в Кембриджском университете, 139. Почерк, см. Рукопись. Харт, Фрэнсис Брет, о чтении его произведений, 143. Гарвардский университет, курс по печатному делу, 43; библиотека владеет рукописью «Жаворонка» Шелли, 158; размер библиотеки в 1875 году, 104. Готорн, Натаниэль, о чтении его произведений, 74, 75. Хэй, Джон, его чтение в колледже, 139; примечательная опечатка в его «Стихотворениях», 159. Хэзлитт, Уильям, как путеводитель в чтении, 141, 142; Лэм и Стивенсон о нем, 141. Заголовки, Генри Д. Ллойд о них, 132. «Hibbert Journal», громоздкость, 95. Иероглифы, см. Пиктография. Хиггинсон, Томас Вентворт, его биография Лонгфелло, 75. Холмс, Оливер Уэнделл, издание «Стихотворений» в серии «Blue and Gold», 24, 25; его биография Эмерсона, 75; член новоанглийской группы авторов, 75; опечатка в его «Сочинениях», 159; цитируется, 24, 80, 102, 106. Холт, Генри, об упрощенном правописании, 147, сноска. Гомер, не писал для детей, 68; Хэзлитт о нем, 141; его произведения, 64, 66, 67; сонет Китса о нем, 108, 109; не устарел, 77; почему его произведения разделены на книги, 83. Гораций, ненавидим Байроном, 68; его произведения, 69; в издании Бодони 1791 года, 129, 130; более современен, чем пуритане, 69, чем Данте, 70. Houghton, Mifflin and Company, издают книги, напоминающие китайские, 87, 88. Часословы, изящные тома, 20. Библиотека Палаты представителей, размер в 1875 году, 104. Хадсон, Генри Норман, его издание Шекспира, 71, 72. Хьюи, Эдмунд Берк, его «Психология и педагогика чтения», получила высокую оценку, 124. Халл, Массачусетс, как опечатка, 154. Гуманистический шрифт, см. Новый гуманистический. Хант, Ли, его характеристика «Божественной комедии», 70. I, буква, дискуссии о ее точке, 61. «Идлер», любимое издание, 24. Иллюминирование, 51; указание инициалов для, 21. Иллюстрация, как особенность книги, 6; прекрасной книги, 60. «Подражание Христу», в образцах страниц Апдайка, 136. Инкунабулы, относительно дешевы, 49. Непристойность в опечатках, 155, 156. Абзацный отступ, как влияющий на прекрасную книгу, 59. «Independent», компактно напечатан, 95. Индия, книга Индии, 85, 86. Индивид, ценность чтения для, 29-32. Инициалы, цветные, 60; интервалы и стыковка, 59. Чернила, лучшие для глаз, 116, 120; синие, для разборчивости, 5; элемент книги, 5; производитель, порча книг, 40, 42. Интерпретирующая типографика, 9-13, 137, 138. «Печать как интерпретатор смысла», 14-18. Изобретение, в книгопроизводстве, 33, 34. Ирвинг, Вашингтон, дизайн изданий его «Никербокера», 10, 11; неудачное использование его «Книги эскизов» как школьного учебника, 68, 69. Курсив, изобретение и использование Альдом, 20, 21. Италия, ежегодная публикация книг, 105. ЯПОНИЯ, ежегодная публикация книг, 105. Жаваль, д-р Эмиль, его исследования разборчивости, 120, 121, 123. Дженсон, Николя, красота и величие в его работах, 4; потомки его шрифтов, 132; факсимиле страницы, фронтиспис. Джонсон, Росситер, описание его изданий «Little Classic», 25, 26. Джонсон, д-р Сэмюэл, хвалит маленькие книги, 20, 22, 23; любимое издание его «Идлера», 24; его «Молитвы» в дань уважения типографике, 136; о наших знаниях о древней Британии, 79. Иосиф Флавий, книжная форма неуместна для, 50. Выключка, требования к, 58, 59. Юстиниан, факсимиле страницы его «Digestum novum», фронтиспис. КИТС, ДЖОН, фолиант неуместен для, 50; неуместное издание Формана, 11; «При первом взгляде на Гомера Чапмена», 108, 109; малый объем его работ, 69. Келмскотт-пресс, см. Моррис, Уильям. Шрифт Kennerley, получил высокую оценку, 132. Киплинг, Редьярд, о чтении его произведений, 143. «Никербокер», Ирвинга, дизайн изданий, 10, 11. Знание, необходимое для успеха в жизни, 30; достижимое в полноте только через книги, 30; прогресс возможен только в, 29, 30. Коран, источники, из которых он был составлен, 86. ЛЭМ, ЧАРЛЬЗ, о молитве перед чтением, 77; о Хэзлитте, 141. Экземпляры на бумаге большого формата, осуждаются, 56, 131. Латинская литература, шедевры, 68, 69. Лидерство, развиваемое под давлением, 163. Интерлиньяж, как влияющий на разборчивость, 120; как влияющий на интервалы, 58, 59. Кожа, использование в переплете, 52-54. Ле Гаскон, переплетчик, его работа, 100. Легенда, к рисункам, надлежащее место, 60. Разборчивость, элементы книги в связи с, 116-118; «Исключения из правила разборчивости», 130, 131, 134-138; влияние на, бумаги, шрифта и чернил, 5; «Шрифты и глаза: Проблема», 120-127, — «Прогресс», 128-133. Леланд, Чарльз Годфри, о предусмотрительности, 166. Длина строки, 117. Ленокс, Джеймс, опозорен опечаткой, 156; покровитель Генри Стивенса, 38; «Воспоминания о», Стивенса, 38, сноска. Лесаж, Ален Рене, его «Жиль Блаз», 143. «Да не забудем о немногих великих книгах», 104-114. Буквы, см. Заглавные буквы; Рукопись; Минускулы; Непроизносимые буквы; Шрифт. Льюис, Джордж Генри, опечатка в одной из его работ, 158. Библиотекари, «Книги, какими их хотел бы видеть библиотекарь», 44-48; долг перед преемниками, 103; встреча британских библиотекарей в 1882 году, 38. Библиотеки, как затронутые реформой правописания, 150; развитие в США с 1875 года, 104; электрические батареи силы, 30; подвергаются ненужным расходам на большие книги, 36, на переплеты, 46; «Студент и библиотека», 139-144. Библиотечная компания Филадельфии, размер библиотеки в 1875 году, 104. Библиотечный почерк, курсив Бодони напоминает, 130. Библиотека Конгресса, размер в 1875 году, 104. Легкость, в книгах, обманчива, 93, 94. Линкольн, Авраам, его величие, принесенное ответственностью, 163. Цент Линкольна, надпись на, 134. Строка, окончания не должны содержать слишком много дефисов, 59; нормальная длина для разборчивости, 117. Линней, цитируется, 33. Линотип, дает перевернутую строку, 153. Литература, прекрасная книга на службе у, 62; ее сокровища, 63-78; печать как вклад в, 15; шрифт, подходящий для, 136-138. Little and Brown, издатели, их «Британские поэты» в сравнении с «Альдинами» Пикеринга, 24. Издания «Little Classic», 20, 25, 26. Литтре, Эмиль, типографика его «Словаря», 135. Ллойд, Генри Демарест, о заголовках, цитируется, 132. Локер-Лэмпсон, Фредерик, неуместное издание его «Моих признаний», 12. Лондонский главный регистратор, опечатка, 155. Лонгфелло, Генри Уодсворт, дизайн книги, подходящий для его «Сочинений», 11; его «Микеланджело», 87; его сонеты о Данте, 70; праздничное издание его «Скелета в доспехах», 137; «Жизнь», подходящее издание, 12; цитируется, 68. Лоуэлл, Джеймс Рассел, член новоанглийской группы авторов, 75. МАКОЛЕЙ, ТОМАС БАБИНГТОН, знал «Потерянный рай» наизусть, 73. Макклеллан, генерал Джордж Бринтон, его ограничения, 163. Малерб, Франсуа, приветствует опечатку, 157. Мамонт, рисунок, доисторическая книга, 79. Рукопись, главное отличие от печати, 14; различия в, 16; важность для книгопроизводства, 51; ограничения, 16; Рёскин о, 51; все еще используется в личных записях, 15. См. также Папирус; Пергамент. Поля, размер и пропорции, 56, 57. Бракосочетание, опечатка в службе, 154. Материал книги, менялся дважды за две тысячи лет, 92. Материалы для письма, 86. Мэзер, Коттон, список опечаток в его «Magnalia», 160. Мэтьюз, Уильям, как автор, 63; его память о избранных отрывках, 63; о чтении десяти страниц в день, 108. Максим, сэр Хайрам, цитируется, 92. «Печать как интерпретатор смысла», 14-18. Мирн, Сэмюэл, переплетчик, 100. Память, Эразм об искусстве укрепления, 166, 167; ценность хорошо заполненной, 63. «Люди времени», знаменитая опечатка в, 153, 154. Менаж, Жиль, признавал свою задолженность Эльзевирам, 22. Мексиканская книга, доколумбова, украшенная, 6; описана, 85, 86; пиктография, 81. Микеланджело, его «Моисей» как продукт гения, 65. Мильтон, Джон, долг Дэниела Уэбстера перед ним, 110; давал метрические подсказки правописанием, 18; Хэзлитт о нем, 142; его величие, 72, 73; его правописание, 149, 150; Лэм сказал бы молитву перед чтением, 77; опечатка в «Самсоне-борце», 159; о лишениях, вызванных слепотой, 63, 64; реформатор правописания, 149. Минускулы, разборчивость, 122-124, 126; позднего происхождения, 118. Опечатки, «Извращения шрифта», 152-161. Монтень, «Журнал его путешествий», в трех томах, 12. Морган, Ллойд, цитируется, 87. Моррис, Уильям, как печатник, 33, 34; признается в ошибках невежества в книгопроизводстве, 50; его издания Келмскотт, «дань уважения типографике», 137; о форме точки i, 61; о шрифтах, 5, 129, 130. Мошер, Томас Берд, его «дань уважения типографике», 137. Моттё, Питер Энтони, его перевод «Дон Кихота», 144. Моултон, Чарльз Уэллс, «Библиотека литературной критики», привлекательный дизайн книги, 13. ИМЕНА, место в развитии алфавита, 81. Близорукость, 120, 130. Неккер, Жак, ошибка студента относительно, 154. Новая Англия, ее сообщества читателей, 28, 29; ее группа авторов, 75, 76. Новый гуманистический шрифт, получил высокую оценку, 138; особая форма a, 123. Нью-Йоркская торговая библиотека, размер в 1875 году, 104. Газеты, необычайное развитие скорости и дешевизны в, 14; разборчивость, 5, 117, 132, 133; противники реформы правописания, 145; место в чтении, 106. Ньютон, сэр Исаак, цитируется, 144. Никель, как заменитель бумаги, 92, сноска. Романы, в любимом книжном формате, 24; неразборчивым шрифтом, 130; о чтении, 107; трехтомные, 12; типичная книга сегодня, 35. «Нюрнбергская хроника», характерный фолиант, 19. ОКУЛИСТ, тесты разборчивости, 120. Ормсби, Джон, его перевод «Дон Кихота», 144. Орнаментация, в переплетах, 6, 53, 100, 101; в шрифте, 121. «Орфографическая реформа», 145-151. Оссиан, Хэзлитт о нем, 141. Оуэн, Роберт, знаменитая опечатка относительно, 153. «Оксфордская книга английских стихов», предпочтительно издание на тонкой бумаге, 95. «Оксфордский словарь английского языка», исправляет опечатку, 158; его типографика, 135. Оксфордская индийская бумага, 92, 94, 95; миниатюрные издания на, 131, 132. Оксфордские студенты вызывают опечатку в службе бракосочетания, 154. Оксфордское университетское издательство, награда за опечатки, 156. СТРАНИЦА, пропорции, 4, 42, 55-57. Пальмовые листья, использовались для книги Индии, 85. Паннарц и Свейнхейм, величие в их работе, 4. Бумага, лучшая для глаз, 116, 120; палевая, для разборчивости, 5, 6; определяет выражение книги, 4, 5; введена в Европу, 84; прекрасной книги, 54; китайской книги, 88-90; «Толстая бумага и тонкая», 92-96; три элемента, 5. Бумажник, порча книг, 40, 42. Папирусный свиток, и книголюбы, 4; описан, 82-84. Пергамент, происхождение, 83, 84; «Пергаментные переплеты», 102, 103; пергаментная книга и книголюбы, 4. Пэйн, Роджер, переплетчик, 100. Пикок, Томас Лав, его романы на толстой и тонкой бумаге, 94, 95. Пиль, сэр Роберт, опечатка относительно, 155. Чистописание, см. Рукопись. Пергам, происхождение пергамента в, 83, 84. «Периодическое издание», напоминает китайскую книгу, 88, 90. «Секрет личной силы», 162-167. «Извращения шрифта», 152-161. Филадельфийская торговая библиотека, размер в 1875 году, 104. «Филобиблон», Ричарда де Бери, значение названия, 8. Фотогравюры, в связи со шрифтом, 6. Пикеринг, Уильям, ученик Альда, 23; его характерные книги, 23, 24, в сравнении с «Британскими поэтами» Little and Brown, 24, их предшественники, современники и преемники, 24; его «бриллиантовая классика» на бумаге большого формата, 131, 132; метод дизайна книги, 41; издатель, 38. Пиктография, 80, 81. Рисунки, самые ранние книги были, 79-81. См. также Иллюстрации. Пиллоу, генерал Гидеон Джонсон, опечатки относительно, 157. Пиндар, в характеристике миссис Браунинг, 68. Платон, в характеристике миссис Браунинг, 68; участник Библии человечества, 68; богатства, 68. Карманные издания, 22, 23. По, Эдгар Аллан, цитируется, 28, 152, 158; малый объем его поэзии, 69. Поэзия, Хэзлитт о, 141, 142; печать как интерпретатор ее смысла, 17, 18; шрифт, подходящий для, 137, 138.

Поуп, Александр, слово-призрак, относящееся к нему, 158, 159; Хэзлитт о нем, 142. Владения, в отличие от Собственности, 31, 32. «Секрет личной силы», 162-167. Силы лидерства, развитые под давлением, 163. Доколумбова книга, см. Мексиканская. Доисторический фон книги, 79-81. Печать, ошибки, 152-161. Печатник, порча книг, 40-42. Печатная работа, требования к, 58. Цены, как затронутые курсивом, 20, маленькими книгами Эльзевиров, 22; причудливые, что они означают, 7; избранных книг в сравнении с другими предметами искусства, 49; избранных книг не чрезмерны, 7. «Печать как интерпретатор смысла», 14-18. См. также Типографика. Печатник, как затронутый реформой правописания, 150; порча книг, 40, 41; что библиотекарь просит от него, 47, 48. Ошибки печатника, 152-161. Печать, добавила только скорость и дешевизну в книгопроизводство, 14; различия для глаза в, 16-18; китайских книг, 88; «Проблемы печати, которые должна решить наука», 115-119; выиграла бы от современной каллиграфии, 51. См. также Типографика. Привилегия читателя, 63-78. «Проблемы печати, которые должна решить наука», 115-119. Прогресс, возможен только в области знаний, 29, 30. Корректура, дополнения авторов в, 15. Корректор, требования к, 58; порча книг, 40, 41. Собственность, в отличие от Владений, 31, 32. Пропорции страницы, 4, 42, 55-57. Просодия, см. Поэзия. Публика, ценность чтения для, 28, 29. Публикация книг за 1913 год, 105. Издатель, жалоба библиотекаря на, 45-47; порча книг, 40, 41. Пунктуация, и разборчивость, 121; в поэзии, 17-18. Пуритане, менее современны, чем Гораций, 69; преданность пуританина Кальвину, 166; Шекспир лучшее чтение для, 72. Патнэм, Джордж Хейвен, об Эльзевирах, 22. БЫСТРОЕ чтение, 14-17. Редкие книги, относительно дешевы, 49. Читабельный шрифт, см. Разборчивость. «Высокая привилегия читателя», 63-78. Чтение, помощь печати в, 14, 17; количество возможное за жизнь, 105; Эразм об искусстве, 166; Джон Битти Крозье о, 111, 112; «Да не забудем о немногих великих книгах», 104-114; означает интеллектуальное усилие, 74; современников, 76, 77; результаты десяти страниц в день, 108; «Студент и библиотека», 139-144; систематическое, 74-76; истинная цель и стремление, 78; ценность, для публики и для индивида, 28-32; во время путешествия, 22, 23. Чтение вслух, печать как помощь, 17, 18. Переплеты, дорогостоящие, ненужные, 46. Ребус, место в развитии алфавита, 81. Справочники, 135; эффективная типографика, 16, 17. Реформированное правописание, 145-151. Регистрация, требования к, 59. Рембрандт, его рисунок слона, 80; его «Урок анатомии», как продукт гения, 65. Перепечатка скоропортящихся записей, 46. Ответственность, стимул к величию, 163. «Respublicae Variae», опубликованные Эльзевирами, описаны, 22, 23. «Rhetoricorum ad C. Herennium Libri IIII», издание Альда 1546 года описано, 21. Ретлейн, Барбара Элизабет, о «Относительной разборчивости различных начертаний печатных шрифтов», 124-127. Роджерс, Брюс, его шрифт Centaur получил высокую оценку, 132. Свиток, см. Папирус. Римский алфавит, см. Алфавит. Римский кодекс, см. Кодекс. Римская литература, шедевры, 68, 69. Романские литературы, 144. Римляне, превзойдены современниками в знаниях, 30. Королевский октаво, ловушка дизайнера книги, 12, 13. Рёскин, Джон, издания его работ в контрасте, 13; о рукописных книгах, 51; о чтении сэра Вальтера Скотта, 109. Россия, ежегодная публикация книг, 105; неграмотные сообщества, 28, 29. СЭНБОРН, ФРАНКЛИН БЕНДЖАМИН, его «Beacon Biography» Лонгфелло, 75. Сэнфорд, Эдмунд Кларк, о «Относительной разборчивости строчных букв», 122-124. Скалигер, Юлий Цезарь, его ученость, 106. Шиллер, цитируется, 52. Школьные учебники, несчастье обращения с классикой как с таковыми, 68, 69; шрифт в, 5, 117. Школьники, рост близорукости среди, 120. Школа типографики, предложенная Генри Стивенсом, 40-43. Наука, «Проблемы печати, которые должна решить наука», 115-119. Скотт, сэр Вальтер, изменения в корректурных листах его «Уэверли», 15; слово-призрак в его «Монастыре», 158; Гёте о, 110; Рёскин о, 109. «Секрет личной силы», 162-167. Секвойя, его слоговая азбука чероки, 146. Засечки, необходимы для предотвращения иррадиации, 123; источник путаницы в шрифтах, 123, 124. Шекспир, Уильям, «Гамлет» предпочтителен в юности, 111; Хэзлитт о, 142; его «Апокрифы», на тонкой бумаге, 95; его характер и величие, 70-73; Лэм сказал бы молитву перед чтением, 77; «Король Лир» предпочтителен в старости, 111; опечатки в его работах, 157; привилегия чтения, 64, 71, 72; цитируется, 9, 54; чтение, 77; правописание его работ, 149, 150; дань Блэкмора, 110. Шелли, Перси Биши, ошибка редактора в его «Жаворонке», 157, 158; неуместное издание Формана, 11; читается молодыми людьми, 111. Шелтон, Томас, его перевод «Дон Кихота», 144. Зрение, связь элементов книги с, 5, 6, 116-119; «Шрифты и глаза: Проблема», 120-127, — «Прогресс», 128-133. Язык жестов, 80. Непроизносимые буквы, цена для английского мира, 147. Размер, определяет выражение книги, 4; «Любимые книжные форматы», 19-27; книг предпочтительный для библиотекаря, 47; букв и разборчивость, 134, 135; вопрос идеального размера шрифта, 117; стандартизация книжных форматов, 26, 27. См. также Громоздкость; Толщина; Тонкость. Скит, Уолтер Уильям, о словах-призраках, 158. Смирк, Роберт, иллюстратор «Колумбиады» Барлоу, 10. Смоллетт, Тобайас Джордж, о чтении его произведений, 143. Общество печатников, выступление под его эгидой, 3, примечание. Сократ, в Библии человечества, 68. Софокл, в характеристике миссис Браунинг, 67, 68. Саути, Роберт, любимое издание, 24. Интервалы, между словами, 121; букв в словах, 120. Испания, неграмотные сообщества, 28, 29. Испанский, язык, 144; правописание, 147. Очки, мера цивилизации, 120. Спеддинг, Джеймс, в Кембриджском университете, 139. Правописание, Мильтон давал метрические подсказки, 18; «Орфографическая реформа», 145-151. Спенсер, Эдмунд, Хэзлитт о, 142; его правописание, 149; Лэм сказал бы молитву перед чтением «Королевы фей», 77; духовное родство Мильтона с, 72. Стандартизация книжных форматов, 26, 27. Стерн, Лоренс, любимое издание, 24. Стивенс, Генри, «Конструктивный критик книги», 38-43; обнаруживает опечатку, 156; его «Моя английская библиотека», 39; его «Воспоминания о г-не Джеймсе Леноксе», 38, сноска. Стивенсон, Роберт Льюис, о Хэзлитте, 141. Стоддард, Ричард Генри, о Сервантесе и Шекспире, 70. Хранение книг, см. Громоздкость, Толщина, Тонкость. Страсбургский собор, как продукт гения, 65. «Студент и библиотека», 139-144. Учеба, искусство, 166, 167. Успех, завоеванный знанием, 30. Шведское правописание, 148. Свейнхейм и Паннарц, величие в их работе, 4. ВКУС, см. Эстетика. Издания Таухница, в сравнении с изданиями «Little Classic», 26. Теннисон, Альфред, и его братья в Кембриджском университете, 139; неуместное издание его «Жизни», 11; читатель романов, 107. Тесты, полезности книги, 115; шрифта, 120-127. Теккерей, Уильям Мейкпис, в Кембриджском университете, 139; о чтении его произведений, 143; цитируется, 11; работы неразборчивым шрифтом, 130. Теокрит, в характеристике миссис Браунинг, 68. Толщина, в книгах, эстетический эффект, 23, 25; «Толстая бумага и тонкая», 92-96. Тонкость, в книгах, эстетический эффект, 23; «Толстая бумага и тонкая», 92-96. Томпсон, Фрэнсис, обозначал цезуру звездочкой, 18. Томсон, Джеймс, Хэзлитт о, 142. Торо, Генри Дэвид, член новоанглийской группы авторов, 75, 76. Ту, Жак Огюст де, переплет, выполненный для, 100. Титульный лист, проблемы, 59. Торри, Джозеф, о чтении Данте, 109, 110. Переводы «Дон Кихота», 143, 144. Дань уважения типографике, 9-13, 136, 137. Шрифт, цели в его дизайне, 5, 117, 118; китайский, 80; контраст, 16, 17; «Исключения из правила разборчивости», 130, 131, 135-138; недостатки немецкого и французского, 117; в связи с прекрасной книгой, 57-59, 61; страница, 56, 57; «Извращения шрифта», 152-161; реформа, 118; «Шрифты и глаза: Проблема», 120-127, — «Прогресс», 128-133. См. также Курсив; Страница. Машинопись, форма печати, 15. Типографика, прежде всего снижение стоимости, 115; школа типографики, предложенная Генри Стивенсом, 40-43; дань уважения типографике, 9-13, 136, 137; триумф, 16. См. также Печать. СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ, ежегодная публикация книг, 105; развитие библиотек с 1875 года, 104. Апдайк, Дэниел Беркли, его комическое издание «Никербокера» Ирвинга, 10, 11; его образцы страниц «Подражания Христу», 136. «ЦЕННОСТЬ чтения, для публики и для индивида», 28-32. Ценности, два великих класса, 31, 32. Вергилий, мастер Данте, 69; не писал для детей, 68; его Энеида, 69; скудная пунктуация в самой ранней рукописи, 17. Стих, см. Поэзия. Зрение, см. Зрение. УОРД, АРТЕМУС, псевдоним, принимает опечатку, 157. Уэбстер, Дэниел, долг перед Мильтоном, 110. Уэбстер, Ной, его «Коллегиальный словарь» на тонкой бумаге предпочтителен, 95; его «Полный словарь» на бумаге большого формата, 131. Уэнделл, Барретт, о «Колумбиаде» Барлоу, 10. Уитли, Генри Бенджамин, о «Литературных оплошностях», 156, 157. Уитмен, Уолт, о величайших книгах мира, 113, 114. Уиттьер, Джон Гринлиф, член новоанглийской группы авторов, 75. Уиттингем, Чарльз, метод дизайна книги, 41; печатник, 38. «Кто портит наши новые английские книги?», Генри Стивенса, 38. Уилберфорс, Сэмюэл, епископ Оксфордский, знаменитая опечатка относительно, 153, 154. Вордсворт, Дороти, о любимых книгах, 3. Вордсворт, Уильям, любимое издание, 24; читается пожилыми людьми, 111. Всемирный альманах, получил высокую оценку, 130, 131. Письмо, см. Авторство; Рукопись; Материалы. КСЕНОФОНТ, участник Библии человечества, 68; не писал для детей, 68.

Примечания транскрибатора:

Оглавление: Заголовок главы «Ценность чтения» является сокращением заголовка главы на странице 28. Оставлено без изменений

Страница 31: Точка добавлена после «Was but a book»

Страница 62: techiness sic

Страница 86: Kuran и Kurán sic

Страница 108: Запятая добавлена после «daily»

Страница 157: Точка добавлена после «before him»

Страница 171: Ae в Aeschylus заменено на лигатуру ae, чтобы соответствовать тексту в книге

Страница 178: Номера страниц для «Exception to the rule of legibility» переставлены в порядке возрастания

Страница 183: ae в Respublicae Variae заменено на лигатуры ae, чтобы соответствовать тексту в книге

Страница 185: Номера страниц для «Exception to the rule of legibility» переставлены в порядке возрастания

Дефисы были стандартизированы. Один случай ink-maker/ink maker сохранен.

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость