Эта книга, утверждает мистер Аткинсон, докажет уму каждого мыслящего человека, что если мы будем еще долго упорствовать в поддержании актов о чеканке и законном платежном средстве, которые сейчас обременяют свод законов, наш национальный кредит будет подорван, и все наши трудящиеся, чья заработная плата выплачивается деньгами, будут подвергнуты самой вредной форме специального налогообложения, которую можно было бы придумать; она доказывает, что значительная часть их заработной платы будет отнята у них в установленном законом порядке без возможности возмещения с их стороны, в то время как богатые и проницательные сторонники нынешней системы будут пожинать богатство, которое они не заработали, отнимая у рабочего часть того, что по праву принадлежит ему. Поэтому она имеет неоценимое значение, давая общему читателю ясное понимание реального положения вещей и обучая его правильному методу мышления об этих вопросах, которые рано или поздно должны будут быть решены голосом народа.
ГРАФИНЯ ОЛБАНСКАЯ. Автор: Вернон Ли. Серия «Знаменитые женщины». Бостон: Roberts Brothers. Цена $1,00. В этом томе мы имеем биографию некогда знаменитой, ныне почти забытой особы. Графиня Олбанская приобрела свою известность в политическом и социальном мире второй половины восемнадцатого века не благодаря какому-либо величию характера или достижений, а исключительно по милости Фортуны; ибо кажется компенсацией за несчастье ее семейной жизни то, что ей было предоставлено положение в мире, приятное для ее натуры. Судьба, безусловно, была должна женщине, которой суждено было прожить всего несколько лет, но эти годы были долгими, жене того Стюарта, известного как Претендент, много лет, в течение которых она могла быть хозяйкой самой себе и получателем доброго внимания, если не некоторой меры посмертной славы. Книга дает нам картины не только графини, но и многих лиц более или менее известных, с которыми она была связана. Мы представлены несколько выдающейся компании гражданских и церковных чиновников, лиц с литературными и художественными вкусами — мужчин и женщин, до сих пор имеющих историческое значение. Картины набросаны с большой силой и написаны основательно. Сюжеты в основном такие, которые порадовали бы фламандского художника, и они получили истинно фламандскую обработку. Автор демонстрирует немалую долю карлайловской силы характеристики.
СМЕЛЫЕ МАЛЬЧИКИ. Автор «Джона Галифакса, джентльмена» и другие авторы. Иллюстрировано. Бостон: D. Lothrop & Co. Цена $1,50. Если есть какая-то книга сезона, которую мы можем горячо рекомендовать мальчикам бодрого, живого типа, то это она. Восемнадцать историй, из которых она состоит, написаны известными авторами, все они — любители мальчиков и поклонники смелости, правдивости и мужественности в них. Различные описанные юные герои представляют в своих характерах какое-то особое качество, которое дает им право быть классифицированными под названием, которое составитель дал книге. История миссис Крейк называется «Лицом к миру»; Софи Мэй рассказывает о «Джо и его деловом опыте»; Джордж Гэри Эгглстон вносит очерк под названием «Паром Ламберта»; Кейт Апсон Кларк имеет историю под названием «Бабушка», и есть другие авторы с такой репутацией, как Аманда Б. Харрис, Сара Орн Джуэтт, Мэри Уэйджер Фишер, Хоуп Ледиард, Сьюзен Пауэр, Эдит Робинсон и Тарпли Старр. Том переплетен в праздничном стиле и станет отличной подарочной книгой для того класса юных читателей, для которых он был специально подготовлен.
ЗАМЕТКИ И КОММЕНТАРИИ.
О последней книге Мэрион Харленд «Кулинария для начинающих» лондонский Saturday Review говорит: «Маленькая книга миссис Харленд показывает свое происхождение по необычайному преобладанию сладостей (которое, грубо говоря, составляет около трех к одному) и по таким странным фразам — странным, то есть, для английского уха, — как то, что главное достоинство повара — «способность печь хороший хлеб». Увы! если это так, сколько жителей Лондона, Англия, обладают хорошим поваром? Но миссис Харленд свободна даже от клочка национальных предрассудков. Она сурово и с почти пугающей смелостью отказывает священному ПИРОГУ даже в месте в своей книге, и она решается на следующее высказывание, которое мы намеренно выделяем курсивом и за которое мы надеемся, что орел, чей дом находится на закате солнца, еще не вырвал ей глаза. «Лучший способ», — говорит эта дерзкая жительница Бостона, штат Массачусетс, — «управиться с вареным яйцом за столом [она говорит об этом, как будет замечено, как если бы это был своего рода дикий зверь] — это английский способ ставить его вертикально в узкий конец подставки для яиц [Великие силы! большинство британцев воскликнут, что такое широкий конец подставки для яиц?], делая отверстие в верхней части [заметьте точность этих указаний], достаточно большое, чтобы вместить ложку для яиц, и поедая его сверху, приправляя по ходу». Мужество и гений миссис Харленд не более ясно обозначены этим предложением, чем прискорбные привычки ее соотечественников. Ее следует называть не Мэрион, а Колумба. Чтобы воздержаться от глупости, однако, ее маленькая книга — очень интересная и ценная. Ее рецепты, хотя их немного, даны с необычайной ясностью и в самой практической манере, а механическая ценность книги значительно увеличена включением большого количества пустых страниц для дополнительных рецептов».
«Высокое качество религиозных книг, публикуемых D. Lothrop & Co., Бостон, заслуживает большего, чем мимолетного внимания. Эта фирма ежегодно выпускает огромное количество книг самого отборного качества и по всем ценам, чтобы удовлетворить потребности воскресных школ по всей стране. Целью издателей было нанимать только лучших авторов для этих книг, осознавая, что это важнейшая часть церковной работы — обеспечивать потребности этого большого класса. Сочетая интеллектуальную силу с глубоким религиозным чувством, в то же время издатели стремятся сделать книги интересными и привлекательными. Ибо бесчисленное количество примеров доказывает, что дети и молодежь не будут читать религиозное или моральное учение, представленное в сухой манере, да и почему они должны? Полные жизни и бодрости, переполненные интенсивной энергией в каждой части своей природы, эти молодые люди требуют чего-то, что здоровым образом вдохновляло бы эту силу внутри них. Если они не найдут этого на естественных путях воскресной школы или городской библиотеки, они найдут это в другом месте, в сомнительной литературе — потакание которой приводит к лихорадочному вкусу к возбуждению. Чтобы помочь этим молодым людям развиться в сильных мужчин и женщин, D. Lothrop & Co. приложили все усилия, не жалея средств. Взгляд на их Каталог даст представление о том, что они делали в этом отделе». — The Messenger, Филадельфия.
О последней работе Аманды Б. Харрис Advance говорит: «Приятные авторы для юных читателей — восхитительная маленькая книга. Имени ее автора достаточно, чтобы привлечь многих читателей, которые были довольны ее «Дикими цветами» и другими книгами и очерками. Эти «Маленькие биографии» Вальтера Скотта, Чарльза Лэма, Чарльза Кингсли, доктора Джона Брауна, Джорджа Макдональда, Дины Малок-Крейк, Джона Раскина, Шарлотты Бронте и других состоят из историй и инцидентов из жизни этих писателей, кусочков критики и жемчужин выдержек, собранных вместе так ловко и умело, что они составляют такое же прекрасное и отполированное целое, как римская мозаика храма Весты. Такой восхитительный кусочек книги, как этот, в руках мальчика или девочки стоит больше как стимул к чтению и воспитанию литературного вкуса, чем многие библиотеки из тысячи томов».
«Каждый день мы видим, что существует абсолютная необходимость давать хорошие книги нашим детям. Мы не можем начать слишком рано культивировать вкус к здоровой литературе. Недавние события в нескольких городах должны привлечь внимание всех беспечных родителей к этому факту. Влияние плохих книг на детей настолько очевидно, что это пугает, и мальчик, который на прошлой неделе пришел в школу в Питтсбурге вооруженным и назвал себя учителю «Скулкилл Джек», — лишь один из большого числа слабоумных мальчиков, которые были развращены чтением этих историй, которые они никогда не должны были видеть. Не считайте потерянным или потраченным впустую время, в течение которого вы читаете своему мальчику; возможно, никакие другие часы в вашей жизни не используются так мудро, и это не останется без плодов, вы можете быть совершенно уверены. Не всегда читайте своим детям то, что ниже их уровня: они ценят более высокие и глубокие мысли, чем вы иногда думаете». — New York Evening Post.
«Школа библиотечной экономики» только что была основана в Колумбийском колледже, она откроется в октябре 1886 года. Объект включает «всю специальную подготовку, необходимую для выбора, покупки, организации, каталогизации, индексации и управления самым лучшим и наиболее экономичным способом любой коллекцией книг, брошюр или сериалов». Обучение должно проводиться посредством «лекций, чтения, семинаров, посещения библиотек, задач и работы». Мы будем с интересом наблюдать за этим новым видом технической школы.
ПРАВО В ЛЕГКИХ УРОКАХ.
«Очевидно, что такое руководство, как «Каждый человек — сам себе адвокат», было бы ловушкой для неосторожных, потому что оно не довольствуется тем, что учит читателя, чего следует избегать, а претендует на то, чтобы направлять его на лабиринтных путях материального права и технической процедуры. Столь же ясно, однако, что элементарное знакомство с основными принципами юриспруденции необходимо тем, кто намерен вообще участвовать в активной жизни и выполнять самые привычные обязанности гражданина. Но юридические книги не привлекательны для общего читателя — мы можем представить, действительно, что Блэкстон скорее потерял, чем приобрел в уважении своих профессиональных собратьев попыткой сделать свои комментарии исключением из правила — и тома, которые одновременно являются занимательными и заслуживающими доверия сборниками юридических знаний, можно пересчитать по пальцам. К скудной коллекции привлекательных введений в этот предмет недавно было сделано дополнение БЕНДЖАМИНОМ ВОГАНОМ ЭББОТТОМ в паре брошюр, соответственно называемых «Путешествующая юридическая школа» и «Знаменитые судебные процессы», которые опубликованы в одном томе издательством D. Lothrop & Co. Книга якобы написана для мальчиков, но ее можно горячо рекомендовать взрослым читателям обоих полов. Удивительно, сколько здравого права автору удается внушить под видом интересных инцидентов и приятных анекдотов. Даже те, кого тошнит от запаха овчины и юридической телячьей кожи и кто скорее подумал бы о начале курса кальвинистской теологии, чем об изучении юриспруденции, впитают через веселое повествование автора немало полезных представлений о своих юридических правах и обязанностях, точно так же, как детей убеждают проглотить слабительное в виде чернослива или инжира».
«Путешествующая школа права», как следует из названия, приглашает читателя сопровождать группу молодых студентов в поездке по нескольким штатам Атлантического побережья, где события путешествия служат поводом для краткого изложения основных положений федерального, штатного и муниципального права. Таким образом, в неформальной манере на сотне страниц можно изложить гораздо больший объем информации, чем это могло бы показаться на первый взгляд; и, несмотря на подозрительность, с которой юристы склонны относиться к передаче знаний через столь приятный посредник, мы можем поручиться за точность данного экземпляра. Нас особенно поразило то, как автору удается быстро и непринужденно пролить свет на характерные черты американской Конституции. Он делает это с помощью примеров, взятых из органических законов других стран, обладающих парламентскими институтами, и его ссылки, в целом, удивительно точны, хотя, возможно, он мог бы уделить больше внимания централизаторским тенденциям, сохраняющимся в исполнительной ветви французского республиканского правительства.
План, которому следует автор «Знаменитых судебных процессов», заключается в том, чтобы взять определенную тему, например, подделку документов, признания, ошибку в идентификации личности или косвенные улики, и проиллюстрировать наиболее важные для запоминания моменты каким-либо реальным и интересным делом, в котором они проявились наиболее ярко.
Случай с ошибкой в идентификации личности, подробно описанный г-ном Эбботтом, на самом деле гораздо любопытнее дела Тичборна, хотя эта история, произошедшая много лет назад во Франции, почти полностью забыта. Настоящего мужа звали Мартен Герр, человек довольно высокого социального положения и с некоторым состоянием, который после десяти лет счастливой жизни со своей женой Бертран внезапно исчез, и о нем ничего не было слышно восемь лет. По прошествии этого времени тот самый Мартен Герр, как полагали все горожане, вернулся, узнавая своих старых соседей и друзей и выглядя точно так же, как прежде, за исключением того, что он стал плотнее и загорел. Его жена также узнала его так же легко, как и соседи, и встретила его с любовью. На бесчисленные вопросы о событиях прошлых лет он давал удовлетворительные и исчерпывающие ответы. Своей жене, в частности, он пересказывал случаи из прошлых лет, которые совершенно стерлись из ее памяти. Когда они проснулись, например, на следующее утро после его прибытия, он попросил ее: «Принеси мне мои белые бриджи, отороченные белым шелком; ты найдешь их на дне большого букового сундука под бельем». Она давно забыла об этих бриджах и даже о самом сундуке, но нашла их именно там, где он описал. Перед лицом таких доказательств казалось невозможным сомневаться в том, что этот человек — настоящий Мартен Герр. И все же, в конце концов, он оказался самозванцем, чье настоящее имя было Арно дю Тиль. И как ни странно, на суде над самозванцем, хотя он и был поставлен лицом к лицу с человеком, за которого себя выдавал, он смог отвечать на вопросы о прошлой жизни семьи Герр более детально и точно, чем законный претендент. Однако, будучи разоблаченным подавляющим большинством свидетелей, включая жену, после появления ее настоящего мужа, он был приговорен к смертной казни за мошенничество. Перед казнью он сделал признание, сказав, что некоторые близкие друзья Мартена Герра, введенные в заблуждение поразительным сходством, окликнули его этим именем, что и подало ему идею претендовать на положение и имущество Герра; и что он получил свои глубокие познания о жизни Герра отчасти от самого Герра, которого он немного знал по службе в армии, а отчасти от нескольких общих знакомых. С этим скудным багажом знаний он был на волосок от осуществления своего замысла, благодаря исключительно цепкой и быстрой памяти». — Отрывок из заметки в «New York Daily Sun» о книге «Путешествующая школа права». D. Lothrop & Co. $1.00.
АМЕРИКАНСКИЕ КНИГИ В АНГЛИИ.
Сердечный прием, оказанный лучшим образцам американских книг в Англии, подтверждается следующими заметками из «Oldham Evening & Weekly Chronicle» от 4 октября:
«ПЯТЬ МАЛЕНЬКИХ ПЕРЦОВ И КАК ОНИ РОСЛИ. Маргарет Сидни. Бостон: D. Lothrop & Co. Этот роскошно оформленный, богато и прекрасно иллюстрированный том представляет захватывающий интерес. Все персонажи искусно прорисованы, события интересно выстроены, а сюжет развивается весьма естественно. По юмору и пафосу, по сочувствию и в то же время верности, по возвышенности тона и простоте стиля у этого очаровательного тома мало равных. Местами он напоминает нам Марка Твена, порой Диккенса, а часто Джордж Элиот, ибо писательница обладает многими сильными сторонами всех этих авторов. Столь полезная и бодрящая литература вполне может найти свое место в каждом нашем доме. Это повесть высокого уровня, настоящий этюд жизни. Она свежая, живая, бодрящая. Она укрепляет и захватывает».
«КЕМБРИДЖСКИЕ ПРОПОВЕДИ. Преподобный Александр Маккензи. Бостон: D. Lothrop & Co. Этот аккуратно и добротно изданный том состоит из шестнадцати свежих, энергичных, непринужденных, разговорных проповедей. Автор обладает основательностью шотландского учителя, а также отточенностью и красотой английского проповедника в сочетании со свободой, живостью, интересом и свежестью американского оратора с кафедры. Эти речи — ораторские выступления, которые произносились экспромтом и были записаны стенографистом. Поэтому они просты, но красноречивы; естественны, но культурны, и прямо проникают в сердца читателей. Никто не сможет устать от чтения этих проповедей. Они так же живы, как журнальная статья, так же поучительны, как лекция, и так же впечатляющи и возвышенны, как послание от Бога. Они глубоко американские по своей бесстрашности, живой энергии и оригинальности. Проповеди такого высокого уровня обязательно будут пользоваться спросом».
ХОРОШЕЕ ЧТЕНИЕ.
Взгляд на то, как обычно преподается чтение в наших школах, убедит любого беспристрастного наблюдателя в том, что этот предмет превращен в самый сухой и скучный из всех учебных дисциплин. В наших школах с классами дети обычно читают в среднем по часу в день в течение восьми или девяти лет обучения, со скоростью менее одной книги в год. Среднестатистический ребенок легко заучивает наизусть за несколько недель все, что есть в первых трех книгах, после чего постоянные повторения становятся в высшей степени монотонными. Нет ничего, что могло бы привлечь его внимание или стимулировать любовь к чтению. Подборки, наполняющие четвертые, пятые и шестые книги для чтения, слишком часто находятся далеко за пределами умственного восприятия ученика, а также носят настолько фрагментарный характер, что почти непонятны для среднего учащегося. Произношение слов, и только оно, является единственным прибежищем учителя.
Не может быть оправдания из-за стоимости, ибо деньги, которые сейчас выбрасываются, и хуже чем выбрасываются, на бесполезные буквари и отупляющие грамматики, могли бы обеспечить богатый запас лучшего материала для чтения, который предлагает английский язык, для каждой школы в стране.
Я испробовал этот эксперимент, и, на мой взгляд, это уже не эксперимент. Я видел, как дети самых бедных и невежественных родителей берут из библиотеки книги по истории, путешествиям, биографии и самую лучшую художественную литературу, проявляя при выборе отличный вкус и показывая своим поведением, как сильно они любят такие книги. Они бы не стали выбирать плохое чтение, так же как не стали бы выбирать плохую пищу, когда им предоставляется здоровая. Постыдная небрежность, повторяю, а не врожденная порочность толкает наших детей на окольные пути и запретные тропы. Пусть никто не читает длинных проповедей о порочных наклонностях молодежи, пока не попробует этот простой, дешевый и практичный способ избежать ненужного зла. — Ф.У. Паркер.