Примечание транскрибатора:
Изображение на обложке создано транскрибатором и является общественным достоянием.
THE SCIENCE SERIES
1. The Study of Man. By A. C. Haddon. Illustrated. 8º
2. The Groundwork of Science. By St. George Mivart.
3. Rivers of North America. By Israel C. Russell. Illustrated.
4. Earth Sculpture; or, The Origin of Land Forms. By James Geikie. Illustrated.
5. Volcanoes; Their Structure and Significance. By T. G. Bonney. Illustrated.
6. Bacteria. By George Newman. Illustrated.
7. A Book of Whales. By F. E. Beddard. Illustrated.
8. Comparative Physiology of the Brain, etc. By Jacques Loeb. Illustrated.
9. The Stars. By Simon Newcomb. Illustrated.
10. The Basis of Social Relations. By Daniel G. Brinton.
For list of works in preparation see end of this volume.
The Science Series
EDITED BY
Professor J. McKeen Cattell, M.A., Ph.D.
AND
F. E. Beddard, M.A., F.R.S.
THE BASIS OF SOCIAL RELATIONS
Основы социальных отношений. Исследование по этнической психологии
By
Daniel G. Brinton, A.M., M.D., LL.D., Sc.D.
Late Professor of American Archæology and Linguistics in the University of Pennsylvania; author of “History of Primitive Religions,” “Races and Peoples,” “The American Race,” etc.
Edited by
Livingston Farrand
Columbia University
G. P. Putnam’s Sons
New York and London
The Knickerbocker Press
1902
Copyright, 1902
by
G. P. PUTNAM’S SONS
The Knickerbocker Press, New York
ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА
Рукопись данной работы была оставлена доктором Бринтоном после его смерти в 1899 году в состоянии, близком к завершению, и требовала лишь окончательной авторской правки. Поэтому редактор ограничился внесением необходимых стилистических исправлений и, путем незначительной перестановки некоторых разделов в соответствии с очевидным замыслом автора, подготовил текст к публикации. Проверка и оформление ссылок не проводились. Энциклопедическая осведомленность автора в литературе по предмету, а также его общий метод цитирования сделали это невыполнимым.
Вклад доктора Бринтона в антропологию слишком хорошо известен, чтобы требовать особых комментариев; его труды, особенно в области американской археологии и лингвистики, столь многочисленны и ценны, что принесли ему мировую известность. Однако его интересы были как общими, так и специальными, и развитие антропологии многим обязано его проницательности и легкому перу. Среди доктрин, активным поборником которых он оставался всегда, была доктрина психологического единства человечества — принцип, который ныне широко признан и составляет рабочую основу большей части нашей современной этнологии. Поскольку этот принцип, по сути, молчаливо предполагался со времен работ Вайца, давно ощущалась потребность в его кратком изложении, что и представлено в данной работе, возможно, в несколько радикальной форме.
Помимо своей внутренней ценности, книга будет встречена как последнее слово выдающегося автора, чья безвременная кончина лишила антропологическую науку одного из ее самых способных представителей.
L. F.
CONTENTS
PAGE
Introduction vii
PART I THE CULTURAL HISTORY OF THE ETHNIC MIND CHAPTER I
The Unity of the Human Mind 3
CHAPTER II
The Individual and the Group. The Ethnic Mind 23
CHAPTER III
Physiological Variation in the Ethnic Mind. Progressive and Regressive Variation. Modes and Rates of Ethnic Variation 46
CHAPTER IV
Pathological Variation in the Ethnic Mind 82
PART II THE NATURAL HISTORY OF THE ETHNIC MIND
Introduction 123
CHAPTER I
The Influence of the Somatic Environment 126
CHAPTER II
Ethnic Mental Diversity from Cognatic Causes. Heredity; Hybridity; Racial Pathology 147
CHAPTER III
The Influence of the Social Environment 163
CHAPTER IV
The Influence of the Geographic Environment 180
Index 201
ВВЕДЕНИЕ
Странно, что ни на одном языке до сих пор не было опубликовано систематического трактата по этнической психологии; странно, потому что эта тема отнюдь не нова, она уже целое поколение является предметом множества статей и дискуссий; более того, в течение двадцати лет существовал журнал, посвященный ей; странно также и потому, что ее исследователи утверждают, будто она является ключом к этнологии, верным толкователем истории и единственной прочной основой для конструктивной социологии.
Почему же эта наука не смогла занять свое место в храме Науки о Человеке? На этот вопрос необходимо ответить на пороге трактата, который берет на себя задачу обосновать независимое положение и непреходящую ценность данной дисциплины.
Она развивалась преимущественно немецкими учеными. Периодическое издание, о котором я упоминал, было основано в 1860 году под редакцией доктора Морица Лацаруса и доктора Хеймана Штейнталя; первый был психологом, второй — логиком и лингвистом. Авторы статей часто занимали высокое положение в ученом мире. Их работы, обычно посвященные частным вопросам этнографии или лингвистики, были насыщены мыслями и фактами. Но им не удалось убедить современников в том, что в иерархии наук есть место для этого новичка. Неудача была столь очевидной, что после двадцати лет борьбы редакторы оставили свое дело. Однако посеянные ими семена не погибли в почве. Под другими названиями они пустили корни и расцвели, и теперь наука отстаивает свое право на существование в силу своей реальной значимости для верного понимания человеческого прогресса.
В чем же тогда причина неудачи ее раннего развития?
Отчасти, хотя и не полностью, ответ на это можно найти в критике духа и метода упомянутых авторов, предложенной одним из самых выдающихся психологов нашего поколения, профессором Вильгельмом Вундтом.
Справедливо отчасти, он указал, что эти ученые пошли по ложному пути в своих попытках установить принципы этнической психологии. Они подходили к ней, будучи пропитанными метафизическими измышлениями, слишком увлекались рассуждениями о «душе» и искали «законы», тогда как современная психология признает только «психические процессы» и не склонна считать, что какая-либо «душевная конституция» способна своей собственной силой изменять ход развития человечества. Вундт также утверждал, что область этнической психологии уже в основном занята общей этнологией или философией истории. Тем не менее он не отрицал, что в сфере, строго ограниченной вопросами языка, обычаев и мифов, такая «дисциплина» могла бы принести пользу.
Однако в своих поздних работах Вундт, по-видимому, смягчил эти критические замечания и в последнем издании своего превосходного учебника признает, что между экспериментальной и этнической психологией нет антагонизма, как иногда полагали; что они занимают не разные, а части одних и тех же областей и различаются главным образом методом: одна опирается на эксперимент, другая — на наблюдение.
Таким образом, признание этнической психологии профессиональными психологами является свершившимся фактом; и это было давно предвосхищено общей литературой по истории и этнографии.
Кто, например, отрицал существование «расового» или «национального» характера? Приходило ли кому-нибудь в голову объявить бессмысленным название книги Эмерсона «Английские черты»? Разве не каждый этнографический трактат исходит из того, что существуют определенные психические характеристики рас, племен и народов, довольно резко отделяющие их от соседей?
Возьмем, к примеру, популярную работу Летурно: мы находим, что он прямо утверждает, будто расы и подрасы человечества можно классифицировать по относительному развитию их психических способностей; и такая «психологическая» классификация не является новшеством в антропологии.
Эти ментальные черты, характеристики, различия между человеческими группами — это именно тот материал, который этническая психология берет для своих исследований. Ее цель — четко определить их, объяснить их происхождение и рост, а также показать, какое влияние они оказывают на народ и его соседей.
Этническая психология без колебаний утверждает, что разделение человечества на группы по психическим различиям было и остается единственным необходимым условием человеческого прогресса везде и во все времена; и, следовательно, изучение причин этих различий и влияния, которое они оказывают в направлении эволюции или регресса, является самым важным из всех исследований для настоящего и будущего благополучия человечества.
В этом смысле она является не только путеводной нитью в исторических исследованиях, но и непосредственно и глубоко практична, применима к социальной жизни и политическим мерам современности.
Некоторые ревниво опасались, что она предлагает себя в качестве замены философии истории. Верно, что она черпает часть своего материала из истории, но в равной степени — из этнографии и географии. Более того, это не хронологическая, как история, а по существу естественная наука, зависящая в своих результатах от объективных, проверяемых фактов, а не от записей и документов.
Утверждать, что эта область уже занята, — значит ошибаться. Она не более охватывается общей этнологией или историей, чем экспериментальная психология — общей физиологией. Развитие науки зависит от специализации ее областей исследования, и давно пора этнической психологии занять свое независимое положение.
Чтобы способствовать этому, я в данной работе постараюсь изложить ее метод и цели, как я их понимаю. В обоих этих направлениях я предлагаю схемы, заметно отличающиеся от схем упомянутых мною авторов, полагая, что для независимого развития этой науке требуются гораздо более всеобъемлющие контуры, чем те, что можно найти в их трудах.
Метод, едва ли нужно говорить, должен быть методом так называемых «естественных наук»; но он должен основываться, как отмечает Вундт, не на эксперименте — это было бы невозможно, — а на наблюдении. Это наблюдение должно распространяться не на несколько продуктов культуры, как он утверждал, а на все, что составляет национальную или этническую жизнь, будь то историческое событие, предмет искусства, закон, обычай, обряд, миф или способ выражения. Истоки их, в смысле их ближайших или побудительных причин, должны быть найдены, а условия их роста и упадка выведены из их истории.
Мы имеем дело с фактами Жизни, с коллективной ментальной функцией в действии, и поэтому можем апеллировать к принципам общей биологии, чтобы направлять нас. Мы можем, например, поскольку каждый организм несет в своей структуре не только запись своей собственной жизненной истории, но и следы своих предков, с уверенностью ожидать, что найдем в чертах народов пережитки их более ранних и незафиксированных состояний.
Понимаемая в этом смысле, этническая психология имеет дело не с математикой и физикой, а с совокупностями фактов, чувств, мыслей и исторических событий, и стремится путем сравнения и анализа обнаружить их причинно-следственные связи. Она полностью объективна и по этой причине является в высшей степени «естественной» наукой. Объективные истины, с которыми она имеет дело, являются не первичными, а вторичными ментальными продуктами, так как они привязаны не к индивиду, а к группе. По этой причине она имеет преимущество перед другими естественными науками в том, что может с полным основанием исследовать не только рост, но и истоки, ибо в ее поле зрения они подпадают под область известных фактов.
Мы должны признать, что психические проявления жизни абсолютно и всегда коррелируют с физическими функциями и структурой; и что, следовательно, никакие чисто психические причины не могут объяснить этническое развитие или дегенерацию. Как прошлое организма определяет его будущее, так и будущее народа уже написано в его прошлой истории.
Поскольку в этнической психологии материал отличается от материала экспериментальной психологии, мы должны отказаться от методов, подходящих для последней. Этническая психика состоит из ряда переживаний, общих для массы, но не встречающихся ни у одного из ее отдельных членов. Эти переживания совокупности развивают свои собственные вариации и способы прогресса, и их следует изучать самих по себе, без ссылки на индивида, рассматривая процессы отдельного разума лишь как аналогии.
Полностью признавая неразрывную корреляцию между всеми психическими действиями и физическими структурами, которые их обусловливают, не будем впадать в распространенную и грубую ошибку, полагая, что физическое является хоть в какой-то мере мерой психической функции. Все измерения в экспериментальной психологии, будь то с помощью химии или физики, являются только количественными и не могут быть иными (Вундт); тогда как психические сравнения являются чисто качественными.
Один пример проиллюстрирует этот бесконечно важный факт: для возникновения в сознании двух идей может потребоваться точно такое же количество физико-химических изменений; но если одна из них ложна, а другая истинна, их психические значения бесконечно далеки друг от друга.
Таким образом, мы видим, что в психологии вообще, и особенно в этнической психологии, где мы имеем дело с совокупностями, мы должны проводить фундаментальное различие между теми агентами, которые действуют количественно на психическую жизнь, то есть модифицируют ее с помощью измеримых сил, и теми, которые действуют качественно, то есть изменяя содержание и направление самой психики.
Первые должным образом относятся к «естественной истории» и могут быть измерены и оценены ровно настолько, насколько у нас есть для этого точные инструменты; вторые полностью ускользают от любых подобных попыток и должны оцениваться по результатам, которых они исторически достигли, то есть по искусствам, событиям или институтам.
Признание этих двух факторов человеческого развития, радикально различных, но неразрывно связанных, побудило меня разделить настоящую работу на две части. Первая — это «естественная», вторая — «культурная» история этнического разума. [1]
1. Автор, по-видимому, решил изменить этот порядок изложения после написания вышесказанного. «Естественная история этнического разума» составляет вторую часть работы. — Редактор.
Заметьте, я говорю «этнический разум». Ибо пусть здесь будет сказано, как и повторено позже, что нет такого понятия, как прогресс или культура в изолированном индивиде, но только в группе, в обществе, в этносе. Только беря и отдавая, заимствуя и одалживая, жизнь может улучшаться или продолжаться.
«Естественная» история будет включать рассмотрение тех общих доктрин непрерывности и изменчивости, которые одинаково верны как в материи, так и в разуме, в душе, как и в теле, а также обзор известных сил, которые, воздействуя через физическую структуру и функцию на органы, являющиеся носителями ментальных явлений, ослабляют или усиливают психическую деятельность.
«Культурная» история представит нечто новое в антропологии — классификацию всех этнологических данных как продуктов нескольких общих концепций, универсальных для человеческого разума, но обусловленных в своих выражениях естественной историей каждой группы. Обоснование этой процедуры, которая не является возвратом к идеации старого поколения, будет представлено во введении ко второй части.
Иллюстративные примеры я буду часто брать из диких условий жизни. Это соответствует обычаю этнологов и основано на том факте, что в таких условиях мотивы действий проще и менее скрыты, и мы ближе к истокам искусств и институтов.
Только на таких прямых примерах может быть построена истинная психология. Прошло время, когда можно было искать законы ментального развития во «внутреннем сознании»; и мы улыбаемся даже такому недавнему философу, как Кузен, когда он говорит нам, что для открытия таких законов «нам достаточно обратиться в самих себя».
ЧАСТЬ I. КУЛЬТУРНАЯ ИСТОРИЯ ЭТНИЧЕСКОГО РАЗУМА
ГЛАВА I. ЕДИНСТВО ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО РАЗУМА
В трактате по психологии мы имеем дело с Разумом; и что такое Разум? Насколько мы можем определить его, это сумма тех видов деятельности, которые отличают живую материю от мертвой, организм от неорганической массы.
Столь широкое определение включало бы как растительный, так и животный мир; и это не ошибка; но для текущей цели, которая заключается в рассмотрении разума человека, достаточно признать, что этот его разум является развитием разума животного; таким же в большинстве своих черт, контрастирующим с ним в немногих. Полезно, по правде говоря, необходимо, внимательно изучить и то, и другое.
Тождества и различия человеческого и животного разума. — Существует отрасль науки, называемая «сравнительной психологией». Ее область — прослеживать эволюцию человеческих ментальных способностей до их ранних фаз у низших животных. Она развивалась столь успешно, что немало ее учителей утверждают, будто в этой связи у человека не осталось ничего в качестве частной собственности; что у него нет способностей или факультетов, которые были бы исключительно его собственными; что все его дарования отличаются лишь по степени от тех, что проявляются у того или иного низшего вида.
У животного есть свои тонкие чувства, такие же острые, часто острее наших; никто не может отрицать у него эмоции любви и страха, ненависти и привязанности, печали и радости, столь же острые, как наши, и часто выражаемые удивительно схожими способами; его память удерживает, воля сильна, самоконтроль замечателен; у него живое любопытство, любовь к подражанию, чувство прекрасного, и признано, что мы не можем отказать ему ни в воображении, ни в разуме. Ментальный прогресс не чужд животному, и полезно помнить, что он не является всеобщим среди людей.
Что же тогда является гордой прерогативой человека? Что за дар, который дал ему мир и все, что в нем есть? Ответ в одном слове — идеация. Последние усилия современной науки могут лишь перефразировать слова, которые философ Джон Локк написал почти два столетия назад: «Обладание общими идеями — вот что проводит совершенное различие между человеком и животным». Последний американский автор по этому вопросу лишь повторяет это, когда формулирует это как «способность мыслить общими терминами, используя символы (слова), которые суммируют системы ассоциаций».
Давайте избежим метафизических ловушек, которые были расставлены вокруг этого простого утверждения. Неважно, что насчет таких слов, как «концепты», «понятия», «апперцепции», «абстракции» и тому подобное. Давайте зафиксируем в уме формулу Роменса: «Отличительно человеческая способность принадлежит к отличительно человеческой идеации». Это, способность формировать общие идеи — которые обязательно абстрактны, — является той единственной прерогативой, которая возвышает человека над животным. С ее помощью он может сравнивать то, что узнает, и таким образом развивать интеллектуальную жизнь для сравнения; если заимствовать метафору знаменитого исследователя своего вида, это волшебная палочка, меч с алмазной рукоятью, с помощью которого человек завоюет свое спасение через познание истины. Мы восклицаем вместе с Паскалем: «Именно Мысль делает Человека».