Эта практика, по меньшей мере, неразумна. Мы уже видели, как велика и сильна группа врагов нынешних институтов. Ошибка — так заставлять их признавать на каждом шагу, что ими управляет режим, который они ненавидят. На заседании Палаты депутатов министр иностранных дел заявляет, что «правительство республики», а не Франция, ведет переговоры по тому или иному вопросу. Министра внутренних дел призывают объяснить какую-то довольно жесткую меру против строптивых агитаторов, и он информирует депутатов, что «республика» не позволит нарушать законы безнаказанно. Министр народного просвещения представляет законопроект о реорганизации университетской системы и в своей речи в его поддержку останавливается на «заботе республики об образовании масс», тем самым возбуждая оппозицию трети членов Палаты. Некоторые из самых бурных и позорных сцен, которые произошли в Палате депутатов за последние двадцать лет, объясняются этим глупым парадированием слова «республика». Республиканская партия могла бы выбить почву из-под ног своих противников и привлечь тысячи новых сторонников к новым институтам, если бы они только меньше говорили о республике и больше о Франции. [2]
Еще одна серьезная ошибка республики — ее разрыв с Католической церковью. У меня здесь нет места, чтобы возложить вину туда, где она должна быть. Я хочу просто указать на прискорбный факт, что вся мощная организация Рима ополчилась против нынешнего правительства Франции. Опасность из этого источника невозможно преувеличить. Она сделала всю массу женщин врагами республики, и «правительство, которое имеет женщин против себя, погибло», — говорит Лабуле. И если кардинал Лавижери и Папа в одиннадцатый час склоняются к республике, стоит ли удивляться, что радикалы заявляют, что Церковь меняет фронт с целью захвата, а не поддержки республики?
Нападение на кошелек — такая же серьезная ошибка, как и нападение на религию бережливого, экономного и предусмотрительного француза. Финансовая политика республики непопулярна. Ежегодный дефицит и растущее налогообложение — вопиющие беды, с которыми еще труднее справиться, чем с религиозными проблемами, в то время как консервативные республиканские государственные деятели, такие как сенатор Бартелеми Сент-Илер, говорят мне, что государственный долг продолжает расти такими темпами, что банкротство Франции кажется неизбежным в более или менее отдаленном будущем. Нынешняя тенденция к высокому протекционистскому тарифу — это попытка принести деньги в национальную казну и тем самым избавить крестьянина и производителя не только от иностранной конкуренции, но и от неприятных требований сборщика налогов.
Эльзас-Лотарингский узел должен, конечно, быть упомянут в любом списке опасностей, угрожающих французской республике. Но он не так опасен, как может показаться на первый взгляд, ибо, хотя совершенно верно, что война с Германией, особенно если она закончится катастрофически, потрясет республику до основания и, возможно, опрокинет ее на землю, эта самая Эльзас-Лотарингская трудность является во внутренних делах почти единственным вопросом, при рассмотрении которого все партии объединяются на общей почве патриотизма. Республиканский оратор обязательно завоюет аплодисменты Правых, когда он красноречиво ссылается на «Потерянные провинции», «о которых», как сказал Гамбетта, «француз должен всегда думать, но ничего не говорить».
Моя картина полна темных красок. Но я не думаю, что преувеличил недостатки и слабости третьей республики. Но следует иметь в виду, что в этой краткой статье я рассматривал только недостатки и слабости. Если бы я пошел дальше и изучил достоинства и сильные стороны нынешнего правительства Франции, я мог бы легко доказать, что, несмотря на эти недостатки и слабости, весьма вероятно, что различные королевские и имперские претенденты, их дети и дети их детей будут жить и умрут, так и не сумев снова установить во Франции трон Капетингов или Бонапартов.
ТОЛПЫ БЕЗ ЛИДЕРОВ.
Г. К. БРЭДСБИ.
Политики, занимающие должности, которые до сих пор вели людей, ведут их и сейчас, пока мы, несчастные избиратели, не оказываемся перед лицом следующих так называемых проблем, или, скорее, абсурдов:—
Протекционизм с взаимностью — Республиканство.
Свободная торговля с сопутствующим протекционизмом — Демократия.
Демократический экс-президент и республиканский президент находятся в полном согласии по вопросу о перемонетизации серебра, и многие подлидеры и влиятельные партийные газеты с обеих сторон согласны с этими двумя преемниками Вашингтона, а сублейтенанты передают по цепочке: «Не обсуждайте серебряный вопрос, это несущественная проблема».
Таковы аномальные условия американской политики, изложенные со всей серьезностью, как они представляются обывателю.
Профессиональный политик, даже тот, кто надеется на будущую должность, понимает, что реальных проблем следует избегать, потому что он скорее хочет умиротворить, чем антагонизировать, и ему нужны друзья и сторонники как на съезде по выдвижению кандидатов, так и на выборах; и он в своей лучшей форме, когда может вести кампанию без реальной проблемы и помогать выбирать своих противников «в букраме и кендалл-грине», чтобы сразиться с ними на трибуне. Он знает, что простая, ясная проблема достигла бы понимания среднего избирателя и заставила бы его сказать простое «да» или «нет», что могло бы разрушить его надежды, уничтожить это счастливое равновесие голосующих партий, и торговля политикой могла бы фактически выйти из моды. Уколотый страхом перед всеми реальными проблемами, он становится гением в изобретении удобных кажущихся проблем, которые обычно являются блестящими ничто — неосязаемыми тенями, о которых он может так учено говорить всю жизнь, ничего не говоря и ничего не имея в виду. Так быстро развился этот эксперт в нашей стране политики, что один человек кричит: «Я за твидл-дам», а другой вызывающе отвечает: «Я за твидл-ди», и «кампания просвещения» началась, жокеи в седле, гонка начинается, и по мере того, как поднимается облако пыли, «жирные кепки» заполняют воздух. На «Пятнистой свободной торговле» едет «Старый флаг»; на «Только доходе» — «Кричащий орел», и взволнованный избиратель ставит свои будущие надежды на «Флаг» или «Орла», скорее всего, как и его отец до него.
Кажется, это жалкий итог ста лет американского образования в политике — делающего каждого человека не только сувереном, но и возможным кандидатом в президенты. Что это, как не шумный фарс? Если бы мы могли забыть, что это реальное правительство, сопряженное со всеми болями и наказаниями, которые являются наследием невежества, а не просто детская игра, то даже серьезный интеллект мог бы улыбнуться, хотя и сочувствуя глупостям взрослых мужчин. Достигли ли мы, наконец, состояния, ведущего к национальному политическому слабоумию, или имя государственного деятеля больше не имеет никакого значения?
Давайте немного подробнее рассмотрим абсурды, из-за которых американские государственные деятели так яростно спорят. Наше правительство берет на себя старую функцию всех правительств — создавать и регулировать валюту или деньги для ведения бизнеса — простое удобство для измерения ценностей при покупке и продаже — иными словами, вещь, выполняющую функции, подобные измерительной линейке, и великие государственные деятели спорят о проблеме того, из какого конкретного материала должно быть сделано это удобство. И наша нация, через Конгресс и Президента, постоянно возится, меняет, изменяет и отменяет правила, касающиеся этого «измерителя ценности» — этого удобного представителя собственности и основы всей торговли: золота, серебра, меди, никеля и бумаги сегодня, и на этой основе заключаются контракты и совершаются многочисленные сделки; затем, по-видимому, чтобы последовали путаница и разорение, завтра может быть принят акт Конгресса, меняющий все дело путем демонетизации одного или перемонетизации другого; и правительство наконец открывает лавку старьевщика и активно занимается торговлей «секонд-хендом» или находится в острой конкуренции с тряпичником. И наши великие политические просветители начинают спорить о предложении, которое можно было бы сравнить только с каким-нибудь феноменальным чудаком, собирающим рекрутов для новой партии на платформе, что все измерительные линейки должны быть сделаны из дерева гикори, и тот должен считаться фальшивомонетчиком, кто осмелится использовать любую другую, и длина измерительной линейки должна быть гибкой, чтобы «ярд всегда содержал ярдовую стоимость ткани». Дети открывают игрушечный магазин, и там законным платежным средством за все товары являются булавки, где размер булавки или точный состав, из которого она сделана, никогда не учитываются. На мой взгляд, нет сомнений, что дети должны преподать нашим великим государственным деятелям некоторые основы здравого смысла. Это образцы экономических проблем, выведенных из наших ста лет избирательного эксперимента — созревший плод самоуправления. Книги и газеты заполнены дискуссиями о том, должны ли и золото, и серебро быть законным платежным средством для долгов или только золото. И грубые софизмы, которые отмечают прилив дискуссии кампании по этому вопросу или проблеме налогообложения, безусловно, должны считаться одними из курьезов нашей цивилизации. Почему люди должны выстраиваться по соответствующим партийным линиям по этим вопросам и закрывать глаза на зло, которое разъедает сердце правительства и которое, если его не остановить, должно закончиться общим крахом, не поддается пониманию.
Организация мощного партийного аппарата с полномочиями дисциплинировать непокорных или несогласных членов является естественным следствием нашего всеобщего голосования. Активные политики и охотники за должностями будут контролировать машину, и когда должность и место становятся блестящими призами, тогда приходит неизбежная борьба, эгоизм, попирание слабых сильными, коррупция, махинации, невыразимые преступления, и, наконец, ящик Пандоры открывается, и роящиеся беды омрачают небеса. Низшие люди с величайшей хитростью и наименьшими принципами вскоре пробиваются вперед; всякое видение хорошего правительства в конечном итоге теряется, Вашингтоны и Джефферсоны со временем исчезают с постоянно возрастающей скоростью из общественной жизни, и конец — великая Толпа без лидеров и кровавый хаос. Даже в лучшем случае наши политики и партийные публикации поют в унисон, все стремясь к одной цели — победе на выборах и устранению, насколько это возможно, реальных проблем. Их четырехлетние платформы все приближаются и приближаются друг к другу — не пропуская пункта, выражающего «глубокое сочувствие» бедным, преследуемым людям какой-то части Старого Света. Большое большинство Демократов открыто выступает за свободную торговлю и свободное серебро, в то время как средний «любимый сын» выступает только за «реформу» тарифа, и поэтому вы можете найти людей, выступающих за запретительный тариф, называющих себя Демократами; в то время как многие рядовые члены Республиканской партии являются искренними сторонниками свободной торговли и свободного серебра. Если наши государственные деятели не используют слова, чтобы скрыть идеи, то нет сомнений, что рядовые члены, те, кто лично не заботится о должностях, опережают своих лидеров и партийные публикации. К сожалению, средний избиратель изучает науку политики — хорошее правительство — только тогда, когда его прижимают к ногтю плохим законодательством. Когда он счастлив и наслаждается изобилием, эта хитрая бережливость политиков — достаточно хорошее «государственное управление» почти для всех нас; тогда мы можем по-настоящему восхищаться яркостью великого «Магнитного», когда он говорит: «Мальчики, я образцовый сторонник высокого тарифа и выступаю за взаимность»; даже язвительные бредни иридесцентного — сверкающие фразы без идей, факельные иеремиады о бедном южном негре — все это блестящее государственное управление; до тех пор, пока воды спокойны и процветают, изобилие приходит ко всем. Но когда приходит ущемление от плохого управления в виде голодного волка, тогда люди восстают и, без «государственного деятеля», чтобы вести, без газеты, чтобы просвещать, но со святым гневом, сокрушают этих официальных марионеток. По крайней мере шестнадцать лет непредвзятый интеллект Демократической партии (не политики) призывал партийных лидеров занять смелую позицию в пользу свободной торговли. В то же время республиканские избиратели призывали своих лидеров объявить о «протекционизме ради протекционизма».
В 1888 году Республиканская конвенция смело бросила вызов демократам, открыто поставив вопрос о выборе между абсолютным протекционизмом и свободной торговлей. Лучшие избиратели из противоположного лагеря были готовы принять этот вызов, но их лидеры — скрытые протекционисты и временные искатели должностей — запретили им это, и демократическая «предвыборная речь» в той кампании стала диковинкой. Первая часть такой речи должна была доказывать порочность всех «протекционистских» налогов, а вторая — демонстрировать, что оратор до определенной степени выступает за «протекционизм». Оказавшись в таком затруднительном положении, демократические кандидаты на должности вели долгую кампанию и проиграли, как того и заслуживали. К счастью для страны, эта победа убедила каждого республиканца в стране, за исключением представителя штата Мэн, что народ жаждет запретительных тарифов, уничтожения всей внешней торговли и искренне верит в существование «внутренних рынков», регулируемых законом. И «три портных с Боу-стрит в Конгрессе» со всей искренностью принялись исполнять то, что, по своей наивности, сочли наказом, данным народом на выборах. Лишь «великий секретарь» из числа «умников» страны лучше понял народ на выборах 88-го года; он, по-видимому, хорошо понимал, что «протекционизм», доведенный до запретительных мер, — это разверзшаяся могила для любой партии, ответственной за него, если она не предусмотрит какую-либо лазейку для отступления в погребальной церемонии. И этот несравненный политик в самый последний момент поразил страну кличем «взаимности» — точечной свободной торговли. Его соратники обрушились на него с суровыми упреками, однако он спас их от них самих дерзким выпадом «рыцаря в плюмаже». Будь он на месте сенатора от Канзаса, Канзас снова был бы убаюкан и обманут до состояния молчания и, возможно, увеличил бы свое республиканское большинство в 82 000 голосов.
Мистер Блейн постоянно терпел поражения в своих амбициях стать президентом. Генерал Гаррисон добился успеха и занимает пост, который по должности делает его лидером. Он номинально является капитаном партии, в то время как на самом деле в одной руке его оруженосца больше реальной власти, чем во всем теле исполнительной власти. Теперь автор законопроекта об увеличении налогов считает, что находится на пути в Белый дом, проводя кампанию в Огайо, превознося достоинства протекционизма — при этом взаимность, или «свободная торговля местами», полностью исключена. Это самое удачное изобретение Блейна и единственное, что спасет «Наполеона», если он вообще будет спасен, от сокрушительного поражения этой осенью в его собственном штате. Демократы выставили против него губернатора Кэмпбелла с бесформенной платформой «билля Мак-Кинли» и внутренними дискуссиями по серебряному вопросу. Таким образом, две партии этого великого штата выстраивают свои ряды под знаменами, которые можно было бы пометить как «Твидл-дам» и «Твидл-ди». Последний президент-демократ был продуктом долгих успехов Республиканской партии и ее ошибок, главной из которых был тайный акт о демонетизации серебра в 1873 году. Он повлек за собой череду бедствий и несправедливостей для нашей нации; хотя народ не осознавал причины, он чувствовал последствия, и результаты созрели в 1884 году с избранием мэра Буффало. Как президент и как экс-президент, он является естественным лидером партии, но он одобрил чудовищный акт 1873 года в отношении серебра — ту самую ошибку, которая главным образом и сделала его президентом. И если теперь это навсегда закроет для него двери Белого дома, то это не станет одним из семи чудес света.
Эти события, столь свежие и очевидные, напоминают присяжные показания одного выдающегося генерала времен недавней войны перед сенатским комитетом при описании битвы при Геттисберге: «После того как линии сформированы и начинается бой, все превращается в хаос и случайность». По-видимому, в государственном управлении нет никакой науки, а наша политика — это лишь безжалостное попрание простых максим политической экономии. Именно эти силы, тайно работавшие долгие годы бесхозяйственности и глупости, заставили за одну ночь расцвести и принести плоды этому крепкому племени сельских государственных деятелей, которые столь беспощадно нанесли удар по Республиканской партии в штате с ее наибольшим большинством и так обезобразили судьбу главного политехнического оратора. Словно бобовый стебель Джека, за одну ночь пророс и вырос «деревенщина», и без лидеров — все согласованные действия были лишь случайностью — народ двинулся к избирательным участкам в Канзасе и поразил мир и самих себя. Толпы без лидеров встретили другие толпы без лидеров — которые оказались лишь скелетами организаций, возглавляемых и состоящих в основном из препирающихся, ссорящихся, бесцельных и почти лишенных идей политиков. Толпа без лидеров была глубоко серьезна, в то время как «государственные мужи», как обычно, лишь маскарадили, не имея иных средств защиты от нападок, кроме тех, что были у Самсона, когда он сражался с филистимлянами — одна лишь болтовня.
Политики с поразительным блеском обсуждают свою прекрасную проблему чуть более высоких или чуть более низких тарифов, в то время как народ прямо говорит о полной защите или абсолютной свободной торговле. Политики действительно наслаждаются тем, что сделали золото единственной валютой, а затем с умным видом рассуждают о том, что правительство ежемесячно закупает столько-то металла и чеканит его, так что серебро будет одновременно и деньгами, и не деньгами, в то время как народ говорит только о свободном серебре или только о золоте.
Таковы условия, существующие по двум единственным национальным вопросам, находящимся сейчас на рассмотрении. С точки зрения обывателя, ни один из них вообще не должен был становиться национальным вопросом. И люди, называемые «великими государственными мужами», которые отбросили все реальные экономические вопросы, достойные рассмотрения среди цивилизованных людей, и выдвинули эти фикции на передний план, не являются ни государственными деятелями, ни благоразумными политиками. Посмотрите на них! Их дискуссия о тарифах сводится к тому, должны ли у нас быть более высокие или более низкие налоги per se. Их споры по денежному вопросу — это просто порочные акты Конгресса, которые равносильны тому, как если бы мы каждые два года принимали законы, меняющие длину наших аршинов. Вот великие проблемы, порождающие нашу удивительную расу «великих государственных мужей» — гора родила мышь.