«Пасека: пчелы, ульи и пчеловодство»

Поскольку это совершенно новое изобретение, времени для его полной проверки было немного, но от американских пчеловодов мы узнаем, что при использовании больших листов возникает та же трудность, что и с нашей вощиной — пчелы их деформируют. Как образцы работы, эти основы для сотов, безусловно, весьма похвальны по внешнему виду. Белые кажутся слишком белыми, чтобы быть из чистого воска, а любой заменитель, предлагаемый пчелам, до сих пор оказывался неудачным. Г-н Болдридж, частый корреспондент American Bee Journal, отзывается о желтых листах как о гораздо более предпочтительных, чем чисто белые, но некоторые из них, частично изготовленные из парафина, он считает малоценными. Возможно, материал, из которого они изготовлены, можно подобрать так, чтобы он соответствовал тонким чувствам пчел. Пока этого не произойдет, результатом их размещения в рамках и секционных или других магазинных надставках будет скорее помеха, чем помощь в строительстве сотов. Способ крепления такой же, как описано для восковых листов с тиснением.

§ X. ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ЧЕШИРА ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ НАПРАВЛЯЮЩИХ.

На выставке в Хрустальном дворце в 1875 году г-н Чешир продемонстрировал и получил приз за приспособление для изготовления восковых направляющих, которое является остроумной конструкцией. Оно состоит из слепка из гипса с оттисками, снятыми с упомянутых ранее металлических пластин (стр. 187). Этот слепок имеет ширину два дюйма, примерно такую же толщину и длину одиннадцать или двенадцать дюймов. Он покоится в неглубоком цинковом или жестяном корытце, содержащем воду для поддержания гипса во влажном состоянии за счет капиллярного притяжения. Гипсовый слепок можно сначала пропитать водой; затем приложить к его боковой стороне верхний брусок рамки, перевернутый так, чтобы центр нижней стороны лежал на одном уровне с краем рельефного слепка. Воск (который должен быть натуральным) расплавляется в обычном клееварочном котле; затем чистой кистью он наносится на верхнюю часть гипсового слепка и открытую часть бруска. Воск немедленно затвердевает на влажном слепке и не прилипает к нему, в то время как на нижней стороне бруска остается рельефная направляющая достаточной глубины, чтобы служить безотказным средством направления роя при строительстве прямых сотов.

Когда необходимо подготовить большое количество рамок, этот остроумный аппарат удобен; но обычному пасечнику мы посоветовали бы приобрести несколько восковых листов с тиснением, нарезать их полосками и закрепить без хлопот и беспорядка, которые влечет за собой аппарат г-на Чешира.

§ XI. ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ РАМОК.

Часто бывает очень удобно иметь под рукой подставку, чтобы разместить на ней рамки с сотами. На иллюстрации показана та, которую мы сконструировали и которая вмещает двенадцать рамок практически любого размера. Две широкие опоры сверху можно сдвинуть ближе или раздвинуть, ослабив винты, которые удерживают их в неподвижном состоянии. Они легко перемещаются и снова закрепляются завинчиванием.

Эта подставка легкая, поэтому ее можно легко переносить по мере необходимости. Рамки с сотами, вместе с находящимися на них пчелами, временно помещаются на держатель, когда требуется осмотр внутренности улья, и соты можно вернуть в улей в том же порядке.

§ XII. ДОСКА ЧЕШИРА ДЛЯ ПЕРЕНОСА СОТОВ.

Это приспособление, которое окажется особенно полезным при переносе старых семей из одного улья в другой (гл. V, § iii). Оно состоит из наклонной опоры для сотов, состоящей из деревянных планок, расположенных как зубья гребня, чтобы мед мог стекать в цинковую приемную рамку внизу; оно также позволяет легко вводить ленту или то, что используется для связывания и закрепления сотов в новой рамке. Оператор должен поместить доску на стол так, чтобы ее передняя часть или верхние края наклонных планок были обращены к нему, когда он стоит.

§ XIII. НОЖИ ДЛЯ ВЫРЕЗАНИЯ СОТОВ.

Ножи для вырезания сотов используются для извлечения сотов из ящиков и стеклянных емкостей без их повреждения. Нож с плоским лезвием предназначен для отделения сотов от стенок; крючкообразный нож применяется для верхней или горизонтальной части ящика или стеклянной емкости. Недавно мы представили нож с обоими этими лезвиями, по одному на каждом конце.

§ XIV. МЕДОГОНКА.

Первая мысль об извлечении меда из сотов с помощью центробежной силы возникла случайно. Сын майора фон Грушки, пчеловода из Германии, привязал кусок сота к веревке и в шутку вращал его внутри ведра. Обнаружив, что мед был выброшен, а ячейки сота остались сухими, г-ну фон Грушке пришла идея сконструировать машину для этой цели, что он вскоре и сделал. Первая медогонка представляла собой деревянный сосуд с чем-то вроде ручки от метлы, вращающейся на оси в центре; к этой оси было предусмотрено крепление каркаса для размещения сотов, а центробежное движение достигалось наматыванием витков веревки на верхнюю часть вращающегося вала, который приводился в движение резким вытягиванием веревки, подобно тому, как раскручивают детский волчок.

Это подошло для начала; но с возможностью использования механизмов вскоре стало ясно, что в конструкцию можно внести много улучшений. Например, стало очевидно, что медогонку следует изготавливать из металла, поскольку дерево впитывает так много меда, что в теплую погоду оно быстро прокиснет, как бы тщательно за ним ни ухаживали и ни чистили. Показанная здесь медогонка состоит из металлического резервуара с краном для патоки у основания для слива жидкого меда. В середине этого резервуара находится чугунный шпиндель с рычагами или выступами для размещения двух металлических проволочных кассет, по одной с каждой стороны; в эти кассеты помещаются соты, независимо от того, находятся ли они в рамках или нет. Движение передается вращением ручки, которая с помощью зубчатого колеса заставляет шпиндель вращаться с большой скоростью. Машина в основном используется для рамок с сотами, взятых из ульев в разгар медосбора.

Когда рамку извлекают из улья во время активной работы, пчел нужно стряхнуть или смести пером, а те ячейки, которые запечатаны, должны быть распечатаны путем срезания восковых крышечек ножами, которых должно быть два: один следует держать погруженным в сосуд с горячей водой, а другой использовать до тех пор, пока он не остынет, и так попеременно, пока не будет выполнена необходимая работа. Теплый нож очень помогает при нарезке воска как можно ближе к верху и предотвращает разрыв нежного сота. Это нужно делать осторожно, чтобы как можно меньше нарушить форму ячеек и не затронуть ячейки с расплодом, от которых медовые ячейки легко отличить. Рамку помещают в одну из проволочных кассет, а вторую можно обработать таким же образом и опустить в медогонку. Несколько поворотов ручки выбрасывают мед под действием центробежной силы, и немного практики подскажет оператору необходимую степень скорости, хотя некоторый мед более вязкий и требует нескольких дополнительных поворотов, чем другой. Когда при осмотре обнаруживается, что мед вышел из одной стороны, кассеты нужно перевернуть, и еще несколько поворотов очистят ячейки с другой стороны. Теперь рамки следует вернуть в улей, чтобы пчелы наполнили их снова, а в медогонку можно поместить две другие рамки с сотами, и так далее, пока все соты в этом улье, пригодные для откачки, не будут обработаны по желанию и усмотрению манипулятора. Перед началом этой операции следует вдуть в улей немного дыма и провести осмотр, чтобы пчелиная матка не была слишком поспешно стряхнута с сота; ее нужно аккуратно перенести на другой, если тот, на котором она находится, требуется поместить в медогонку.

В сезон сбора меда удивительно, как быстро эти опустошенные ячейки наполняются медом снова, и нередко матка находит в некоторых из этих свободных емкостей своевременное обеспечение для своего, в противном случае ограниченного, пространства для откладки яиц; таким образом, размножение идет удивительными темпами. Много написано о ценности сотов, и благодаря этому приспособлению экономится труд пчел по их строительству. Нет сомнений в том, что этот инструмент приносит большую пользу пчеловоду при разумном применении, [23] и с момента появления подвижных сотов он стал важным дополнением к ним. Ни за одно изобретение пчеловодческое дело не должно быть так глубоко обязано, как за «Медогонку» (Mel Extractor) из Германии, усовершенствованную как в Америке, так и в этой стране. Даже если бы спрос на центробежный мед был меньше, медогонка в определенное время была бы очень ценна для каждого пчеловода. В решении жюри Филадельфийской выставки особо отмечена наша медогонка.

[23] Эта машина не очень полезна для извлечения меда из сотов, сделанных в магазинных надставках, ячейки которых в основном слишком мягкие, чтобы выдержать обработку.

§ XV. НУКЛЕУСНЫЙ УЛЕЙ ЧЕШИРА.

Цель нуклеусных ульев объясняется ниже в разделе «Вывод маток» (гл. V, § vii), и они оказывают услуги в процессе искусственного роения, в поддержании запаса молодых маток или в итальянизации пасеки. Приспособление г-на Чешира заключается в следующем: определенные рамки в обычном улье состоят из двух полурамок, каждая из которых является полной, но соединенной в верхнем бруске с помощью выступа в одной части, который плотно входит в отверстие в другой, образуя таким образом обычную рамку, за исключением разделения посередине. Когда на одной из этих составных рамок сформирован маточник, такая рамка вынимается из улья, а парные части затем помещаются бок о бок в нуклеус, который имеет внутренние размеры всего три с четвертью дюйма в ширину, девять дюймов в глубину и семь с половиной от передней до задней стенки. Его стенки сконструированы двойными, так же как и у рамочного улья Чешира (стр. 145). В нуклеусном улье необходимо, чтобы рамки были хорошо укрыты. Следует позаботиться о том, чтобы матка не оказалась ни на одной из рамок нуклеуса, но остальные пчелы могут быть оставлены на ней. Однако старые пчелы обязательно вернутся в основной улей, и их место должно быть восполнено стряхиванием молодых пчел с других рамок на доску перед нуклеусом.

Маточники можно получить из любого источника и искусственно перенести на разделенные рамки, после чего рамки необходимо поместить в основной улей на двадцать четыре часа, чтобы пчелы закрепили и восстановили ячейки. Или, если это удобнее, три или четыре такие рамки можно поместить в середину улья, и все они будут засеяны яйцами; матку можно удалить на несколько часов, по истечении которых будет обнаружено, что сформировалось большее или меньшее количество маточников, и именно на средних рамках, которые и должны быть нужными. Процесс переноса все еще может потребоваться, если не требуется только одна или две матки. Маточники следует поместить внутрь, когда две части рамки соединяются в нуклеусе; однако на каждой из них должен быть только один такой маточник, так как первая вышедшая матка обязательно уничтожит маточники остальных.

Дальнейшее упоминание темы нуклеусных ульев можно найти в разделе «Вывод маток». Они должны быть сконструированы с узкими летками, чтобы уменьшить возможности для пчел-воровок.

§ XVI. КЛЕТОЧКИ ДЛЯ МАТОК.

Это небольшие емкости из густой проволочной сетки или перфорированного цинка, как раз достаточные для содержания матки с несколькими ее признанными подданными, и их использование происходит по случаю ее подсадки в новый улей. Новая матка таким образом защищена от первоначальной враждебности пчел, но в то же время допускается такое общение, которое достаточно для постепенного привыкания их к ее присутствию. Одной из характеристик пчелиной природы является то, что, как бы они ни были огорчены потерей своей старой матки и как бы рьяно ни работали над созданием преемницы, они обычно не принимают таковую сразу из искусственного источника. Однако они будут снабжать ее пищей, даже когда жаждут пронзить ее своими жалами.

У нас есть два вида клеточек для этой цели. Одна из них — проволочный купол, который помещается над маткой, когда с помощью карточки, осторожно подсунутой снизу, ее можно держать в безопасности, пока улей не будет готов принять ее благосклонно. Она почти такая же, как клеточка Клейне для защиты маточников, описанная в разделе «Вывод маток» (гл. V, § vii). Другая клеточка, разработанная и настоятельно рекомендованная «Пчеловодом из Ренфрушира», имеет плоскую форму и аккуратно изготовлена из проволочной сетки; она имеет глубину два дюйма, ширину один и четверть дюйма и толщину три восьмых дюйма; верх сделан из того же материала и выступает на одну восьмую дюйма со всех сторон в виде фланца, чтобы предотвратить слишком глубокое проскальзывание между сотами. Дверца состоит из более прочных проволок, проходящих поперек дна клеточки; они закреплены с одного конца, а с другого к ним прикреплены еще две проволоки, которые проходят вверх по углам и выводятся сверху, где нажатие большим пальцем заставит дно открыться. Мы считаем, что в эту клеточку труднее подсадить матку, чем в другую, так как ее приходится брать большим и указательным пальцами и просовывать в узкое отверстие; и хотя некоторые клеточки сделаны с входным клапаном сверху, риск травмирования матки, по нашему мнению, остается большим, чем с купольной клеточкой. Порядок действий с каждой из них будет описан в разделе «Подсадка новых маток» (гл. V, § viii).

§ XVII. РАЗДЕЛИТЕЛЬНАЯ РЕШЕТКА ДЛЯ МАТКИ И ТРУТНЕЙ.

Часто приходится испытывать большое разочарование при снятии магазинной надставки, которая кажется хорошо заполненной медом, обнаружив, что во многих ячейках находится расплод, а не мед. В таком случае надставку следует вернуть на улей до тех пор, пока расплод не выведется. Соты будут обесцвечены, но с этим ничего не поделать. Тот факт, что даже несколько ячеек заняты таким образом, является большим ухудшением. Однако это маленькое приспособление исключает как матку, так и трутней, поскольку проволоки или полоски цинка расположены слишком близко друг к другу, чтобы допустить их проход, хотя и достаточно широко для рабочих пчел. Оно приспособлено для любого отверстия, которое может закрыть, но особенно для отверстий в верху соломенных ульев, сообщающихся с магазинными надставками. Некоторые из наших ульев высшего класса оснащены задвижками, пробитыми таким же образом, или листами перфорированного цинка для достижения той же цели.

Разделительная решетка также служит полезной цели, предотвращая попадание пыльцы в магазинные надставки, так как края проволок или брусков действуют как скребки на ножках пчел.

§ XVIII. ЛОВУШКИ ДЛЯ ПЧЕЛ.

Цель их — очистить магазинные надставки от пчел перед взятием меда. Существует несколько таких ловушек, но принцип большинства из них один и тот же. Ловушка для пчел Клаттона напоминает одну из обычных мышеловок с круглыми отверстиями, но пчелы должны выходить наружу, а не внутрь. Над маленьким круглым отверстием перпендикулярно подвешена булавка, которая с помощью проволочных скоб может открываться достаточно широко, чтобы позволить пчеле выбраться, после чего она падает обратно и препятствует повторному входу. После того как надставка была снята с улья и перевернута, ловушку можно вставить в одну из сторон ящика, который без крышки затем переворачивается на надставку, при этом закрывается каждое отверстие, через которое могла бы проникнуть пчела снаружи. Затем надставку затемняют, и пчелы внутри устремятся к свету через ловушку. Г-н Чешир и г-н Астон также изобрели ловушки. У Астона вместо булавок используются клапаны из талька.

§ XIX. ЛОВУШКИ ДЛЯ ТРУТНЕЙ.

Если увеличение количества трутней становится невыносимой помехой, можно применить ловушку для их частичного истребления. Ловушка для трутней Астона — это остроумное приспособление, хотя мы рекомендуем использовать ее только с ограничениями. Она состоит из ящика, который крепится к летку улья, с отверстием изнутри, но без возможности выхода, кроме как через перфорации, которые пропускают только рабочих пчел; пчелы привлекаются в него светом, в то время как их обычный леток затемняется выступом, через который они могут с трудом пробраться в улей. Таким образом, трутни остаются в ящике и погибают. Возражения, которые у нас есть против этой ловушки: во-первых, преодоление выступа, несомненно, должно быть помехой для работы пчел; во-вторых, выступ препятствует вентиляции; и в-третьих, если матка случайно попадет в ловушку, она, если ее не обнаружить немедленно, вскоре разделит ту же участь, что и трутни. Но если ловушку применять только на час или около того в то время дня, когда трутни покидают улей в наибольшем количестве, то она, возможно, достаточно эффективно выполнит свою цель и будет лишена каких-либо серьезных недостатков.

§ XX. КОРМУШКИ ДЛЯ ПЧЕЛ.

Давно признано, что лучший способ кормления пчел — через отверстие в верхней части основного улья, так как пчелы могут таким образом брать корм, не вылетая наружу. Еще одной важной особенностью является чистота, с которой можно осуществлять обильное кормление; и немногие операции требуют большего внимания, чем эта. Если жидкое сладкое остается вокруг улья, оно привлекает пчел-воровок, и как только пчелы пасеки попробуют его, неизвестно, где остановятся их грабежи. Даже если ни один улей не будет полностью уничтожен, слабость из-за потери численности станет уделом большинства, если не всех ульев в саду. Мораль наших любимцев здесь сильно страдает, ибо более сильные ульи, когда их непомерная страсть таким образом разжигается небрежностью или отсутствием знаний у пчеловода, нападают на более слабые и грабят их. «Предупрежден — значит вооружен», и «профилактика лучше лечения».

«Бутылочная кормушка», как показано на прилагаемом рисунке, состоит из круглой или плоской бутылки, помещенной в перевернутом положении над кормовым отверстием основного улья и покоящейся на круглом блоке, под которым находится кусок перфорированного цинка. Следующие указания покажут, как ее использовать: наполните бутылку жидким кормом; наложите сетку, закрепленную резиновой лентой, на горлышко; поместите блок над отверстием основного улья и переверните бутылку, горлышко которой покоится внутри отверстия в блоке: пчелы просунут свои хоботки через перфорации и будут впитывать корм, заставляя бутылку действовать по принципу фонтана. Поскольку бутылка стеклянная, легко увидеть, когда корм потреблен. Кусок перфорированного цинка предназначен для того, чтобы пчелы не цеплялись за сетку или не вылетали из улья, когда бутылку убирают для наполнения.

Специально подготовленные куски пластин из вулканита, пробитые отверстиями таким образом, чтобы обеспечить полное регулирование подачи корма, очень рекомендуются некоторыми пчеловодами. Сетка тогда не требуется, но поскольку пластина должна быть закреплена на потолочной доске, бутылку следует перевернуть над небольшой лопаткой или какой-либо тонкой металлической пластиной, которую затем можно убрать, оставив ее стоять на вулканите. Однако периодический осмотр пластины необходим, так как пчелы иногда заделывают отверстия своим прополисом. Мы настоятельно рекомендуем плотно накрывать эту кормушку одним из колокообразных стеклянных колпаков среднего размера, если обычная крышка улья недостаточно плотная. Когда пчелы не содержатся в пчельнике, это особенно необходимо.

«Кормушка-банка» — наша следующая форма аппарата для этой цели. Много говорилось о стимулирующем кормлении — то есть введении корма таким образом, чтобы жидкие сладости всегда были в пределах досягаемости пчел и чтобы они могли постоянно впитывать понемногу. Чтобы удовлетворить это требование, мы сконструировали новую кормушку, которая состоит из жестяной бутылки или банки, шесть дюймов в ширину и шесть в высоту, с пятью маленькими отверстиями в дне, закрываемыми сдвижным клапаном и завинчивающейся крышкой. Банка наполняется сверху при закрытом клапане, и когда завинчивающаяся крышка затянута, этот клапан отодвигается перемещением штифта спереди. Банка помещается над кормовым отверстием в верхней части основного улья, и пчелы имеют доступ к ней через маленькие отверстия. Эта банка работает по принципу фонтана: завинчивающаяся крышка делает ее герметичной, жидкость вытекает только по мере того, как ее высасывают хоботки пчел. Стеклянная сторона вставлена, чтобы показать, когда кормушка пуста. Ее не нужно снимать для наполнения. Вместимость сосуда составляет более кварты. Ее отличие по форме от вышеуказанной делает ее менее подверженной нападению пчел-воровок.

Наша «Круглая кормушка» сделана из цинка или глиняной посуды, восемь дюймов в поперечнике и три в глубину. Выступ снаружи — это емкость для заливки корма. Пчелы получают доступ к кормушке через круглое отверстие, которое расположено либо в центре, либо ближе к одной стороне, в зависимости от того, что лучше подходит к отверстиям в верхней части основного улья; это, по сути, трубка, которая подходит к кормовому отверстию в потолочной доске, позволяя пчелам подниматься через нее над поверхностью жидкости. Круглый кусок стекла, вырезанный так, чтобы входить в паз, закрывает кормушку сверху и предотвращает вылет пчел, сохраняя тепло внутри улья и давая возможность осматривать пчел во время кормления. Кормушки изначально изготавливались только из цинка; но некоторые пчеловоды посоветовали использовать глиняную посуду, и несколько штук были сделаны таким образом, чтобы удовлетворить пожелания тех, кто отдает предпочтение этому материалу.

Когда пчел кормят сверху таким образом, кормушка поддерживается при теплой температуре за счет тепла улья. В обычных ульях сельские жители кормят пчел, подсовывая под улей тонкие деревянные полоски с выемками, в которые наливается корм. Этот способ кормления может быть применен только ночью, а деревянные полоски должны быть убраны утром. При кормлении сверху основного улья избегается любое беспокойство пчел. Для дальнейших инструкций по этому вопросу см. указания, данные по использованию бутылочной кормушки. Круглые кормушки, конечно, полностью защищены от нападений пчел-воровок, будучи защищенными обычной крышкой улья.

Вариацией этого является «Новая круглая кормушка», которая получила приз на выставке пчеловодства в Хрустальном дворце в 1875 году. Она сделана из дерева и вмещает более двух фунтов жидкого корма, который должен быть налит во внешний желоб. Пчелы поднимаются через центр, как в последнем случае, и, проходя через самый внутренний выступ, который закруглен, они достигают внутреннего желоба, из которого впитывают корм без риска утонуть, так как стенки слишком сужены. Кусок оконного стекла закрывает верх. Кормушка имеет диаметр почти десять дюймов.

§ XXI. ФУМИГАТОРЫ.

«Коробочный фумигатор» — это жестяной футляр, чем-то похожий на перечницу на ножке. Это простое приспособление фумигационного аппарата, описанного г-ном Наттом, и используется следующим образом: имейте наготове соломенный улей или другой сосуд, который будет соответствовать по окружности улью, предназначенному для фумигации. Если пустой улей имеет конический верх, он не останется верхом вниз без опоры; в этом случае будет удобно перевернуть его на ведро. Убедившись, что улей, подлежащий обработке, и пустой в перевернутом положении почти совпадают по размеру, возьмите половину пакета подготовленного гриба, хорошо подожгите его и поместите в коробку или фумигатор; поместите его в центр пустого улья, затем поднесите занятый улей прямо сверху, чтобы принять пары дыма. Чтобы все было плотно, оберните влажной тканью места соединения двух ульев. Через минуту или две можно услышать, как пчелы тяжело падают в нижний пустой улей, где они лежат одурманенные. Через некоторое время по старому улью можно слегка постучать, чтобы они падали быстрее. При снятии верхнего улья пчелы из него будут лежать тихо на дне нижнего, когда намеченная операция — объединение разных семей, поиск матки или что-либо еще — должна быть выполнена незамедлительно.

«Трубчатый фумигатор», который, как будет обнаружено, обладает многими преимуществами перед вышеуказанным, полезен для нескольких целей. Когда рамочный улей должен быть потревожен, необходимо поднять крышку и вдуть немного дыма в улей, чтобы сдержать гневные страсти пчел. Если желательно одурманить пчел, зажженный гриб должен быть помещен в коробку, а сплющенный конец приложен к летку улья; дым затем вдувается либо мехом, либо ртом оператора, стараясь закрыть все отверстия, через которые он может выйти. Пчелы падают одурманенными, обычно примерно через десять минут; но эффект варьируется в зависимости от многолюдности улья и количества сотов в нем. Запланированная операция должна быть выполнена быстро, так как активность вскоре будет восстановлена. См. предыдущие указания.

Другое и совершенно иное средство подчинения было недавно представлено в виде карболовой кислоты. Запах этого препарата настолько ненавистен пчелам, что самый непокорный улей будет немедленно усмирен разбрызгиванием нескольких капель его на верхние бруски рамок. Но чувства гуманности должно быть достаточно, чтобы предотвратить частое прибегание к столь суровой мере. Мы в других местах (гл. V, § ii и VI, § viii) упоминали о применении той же жидкости для операции переноса роев и для отпугивания пчел-воровок.

§ XXII. КОСТЮМ ИЛИ ЗАЩИТА ПЧЕЛОВОДА.

Все операции, связанные с перемещением или посадкой пчел, должны проводиться со спокойствием и осмотрительностью. Пчелы, хотя и являются самыми занятыми существами, питают большую неприязнь к суетливости своих хозяев и сразу становятся раздражительными, если пчеловод позволяет им видеть, что он торопится. Отсюда большое преимущество в том, чтобы иметь лицо и руки закрытыми во время работы среди пчел; ибо когда оператор знает, что его невозможно ужалить, он может открывать свои ульи, вынимать соты, собирать рои или брать мед со всей рассудительностью философа. Были придуманы различные виды костюмов пчеловода; тот, который мы держим готовым на складе, очень простой конструкции. Он сделан из прочной черной сетки, которая производится для нас специально для этой цели, и по форме напоминает перевернутый мешок, достаточно большой, чтобы под ним можно было носить мужскую шляпу с полями или женскую шляпу. Выступ шляпы или кепки заставляет костюм отстоять от лица, а ячейки сетки, хотя и слишком малы, чтобы пчела могла проникнуть, достаточно широки, чтобы обеспечить ясное зрение для оператора. Эластичная лента закрепляет костюм вокруг талии; рукава, также сделанные из прочного черного ситца, закрепляются на запястьях аналогичным способом. Руки пчеловода могут быть эффективно защищены парой резиновых перчаток, которые следует надеть до того, как костюм будет закреплен вокруг запястий. Этот вид перчаток регулярно используется фотографами и позволяет с большей легкостью манипулировать, чем любой другой вид. Некоторые люди также завязывают веревки вокруг лодыжек своих брюк или используют эластичные ленты для той же цели. Те, кто носит сапоги Веллингтона, смогут заправить брюки внутрь них.

На прилагаемом рисунке представлена более дешевая форма пчеловодной вуали, которую мы представили совсем недавно. Она снабжена эластичной лентой, которая плотно прилегает к шляпе, а нижняя часть заправляется под пальто. Однако защиты для рук нет. Она сделана из того же специально сконструированного материала, что и предыдущая — прочной черной сетки с крупными ячейками.

Таким образом, очень простое и недорогое средство защиты позволит даже новичку в пчеловодстве проводить свои наблюдения и эксперименты с чувством полной безопасности. Конечно, есть те, кто презирает все такие искусственные способы защиты, и, приучив себя к ужалениям, воспринимают это как должное, лишь ограничивая их в некоторой степени с помощью постоянного курения сигар или трубок (некурящие, такие как Дзерзон, используют своего рода ротовой фумигатор). Но из этого не следует, что только эти стоики должны допускаться к работе с пчелами, иначе число начинающих было бы невелико. И даже тот, кто защищен, не должен быть небрежным к чувствам своих пчел; его успех и их комфорт будут способствовать тому, чтобы он «обращался с ними нежно, как будто он их любит». «Близость» между пчелами и их хозяином порождает не «презрение», а привязанность. [24] См. далее в разделе «Ужаления» (гл. VI, § vi).

[24] Барон фон Берлеш отрицает, что пчелы действительно узнают своего хозяина настолько, чтобы отличать его от кого-либо другого. Мы сохраняем замечание в нашем тексте как верное в той степени, в которой они действительно привыкают к его манипуляциям.

ГЛАВА V. МАНИПУЛЯЦИИ С ПЧЕЛАМИ.

§ I. ПОСАДКА РОЕВ.

Весна — лучшее время для начала пасеки, а время роения — хорошая отправная точка для нового пчеловода. Период, известный как сезон роения, приходится на май и июнь. При очень ранней семье и в исключительно хорошую погоду пчелы иногда роятся в апреле. Чем раньше рой, тем выше его ценность. Если пчелы роятся в июле, они редко собирают достаточно, чтобы прокормиться зимой, хотя при тщательном кормлении их можно легко сохранить живыми, если посадить в начале месяца.

Причина ухода роя из основного улья в том, что популяция стала слишком большой для него. Роение — это предусмотренный природой способ исправления неудобства перенаселения, и это метод, с помощью которого пчелы ищут пространство для увеличения своих запасов. Установив «магазинные надставки», им во многих случаях можно дать необходимое облегчение; но если желательно увеличение количества семей, пчеловод отложит увеличение пространства до тех пор, пока рой не выйдет.

Во многих сельских районах существует давний обычай, когда добрые деревенские жители начинают по таким случаям ужасный шум, звеня сковородками и ключами. Это делается с абсурдным представлением, что пчелы очарованы этим звоном и могут быть побуждены им поселиться как можно ближе к источнику таких сладких звуков. Это, однако, совершенно ошибочно: существуют другие и лучшие средства для этой цели. Практика звона изначально была принята для другой и гораздо более разумной цели — а именно, для того, чтобы дать знать, что рой вышел и что владелец стремится заявить право на преследование, даже если он осядет на территории соседа. Было бы любопытно проследить, как эта древняя церемония была искажена по сравнению с первоначальным замыслом.

В случае, если пчелы вскоре после роения не проявляют признаков оседания, можно подбросить в воздух несколько горстей песка или рыхлой земли, чтобы они упали среди крылатого роя; они принимают это за дождь и тогда очень быстро решают осесть. Некоторые люди для той же цели брызгают немного воды из садового опрыскивателя. Существует, действительно, много остроумных устройств, используемых пчеловодами для приманивания роев. Г-н Лангстрот упоминает способ связывания мертвых пчел вместе и привязывания пучка их на любом кустарнике или низком дереве, на котором желательно, чтобы они осели; другой способ — повесить какой-нибудь черный тканый материал рядом с ульем, чтобы роящиеся пчелы могли предположить, что видят другую семью, к которой они поспешат присоединиться. Рои имеют большое влечение друг к другу, когда они дрейфуют в воздухе; но, конечно, когда объединение произошло, с одной из соперничающих маток приходится расправиться. Более остроумное устройство, чем любое из вышеперечисленных, — это использование зеркала для отражения солнечных лучей среди роя, что сбивает пчел с толку и сдерживает их полет. Очевидно, часто желательно использовать некоторые из этих усилий, чтобы побудить к раннему оседанию и предотвратить, если возможно, оседание пчел на высоких деревьях или под карнизами домов, где их может быть трудно посадить в улей.

Если не принять оперативных мер по посадке пчел в улей, как только рой хорошо сформируется, существует опасность, что в течение одного или двух часов они могут отправиться в повторный полет; и этого пчеловод должен бояться больше всего. Если пчелы отправляются во второй раз, это обычно долгий полет, часто на многие мили, так что в таком случае следовать за ними обычно невозможно, и, следовательно, ценная семья может быть безвозвратно потеряна.

Нельзя проявлять слишком много осторожности, чтобы защитить рой от солнца, как только он осел. Если подвергнуть их воздействию тепла таким образом, пчелы, скорее всего, улетят. Мы часто натягивали циновки или простыни на шесты, чтобы перехватить блики и тем самым сделать их временное положение прохладным и комфортным. По той же причине улей, используемый для их приема, не должен был стоять на солнце.

Два роя иногда вылетают одновременно и соединяются; в таком случае мы рекомендуем обращаться с ними как с одним, поместив их в улей, как описано ранее, заботясь о том, чтобы дать достаточно места и не задерживать доступ к магазинной надставке или стеклянным емкостям. Они сами решат свои вопросы суверенитета, уничтожив одну матку. Существуют способы разделения двух роев, но операция эта сложная и не всегда окупается даже для тех, кто наиболее привык к таким манипуляциям. Если после того, как один рой начал движение, появляются признаки того, что другой собирается вылететь, что может привести к их смешиванию, можно принять меры для обеспечения безопасности матки второго роя или набросить простыни на улей.

Что касается подготовки к приему роя, наш совет пчеловоду должен быть противоположным известному наставлению миссис Гласс относительно приготовления зайца. За некоторое время до того, как вы ожидаете принять рой, обязательно имейте подходящий улей, в который его можно принять, а также все остальное необходимое. Пчеловодная вуаль или костюм защитят самого чувствительного от возможности быть ужаленным. Этот предмет подробно описан на стр. 209. Но пчелы во время роения находятся в исключительно мирном настроении; пообедав роскошно, они требуют сильного провоцирования, прежде чем начнут жалить. Тем не менее, могут найтись одна или две глупые пчелы, которые, пренебрегши наполнением своих медовых зобиков, склонны выместить свое плохое настроение на пчеловоде; или, что гораздо более вероятно, пчелы соседних ульев могут быть разгневаны, если увидят, что он проявляет необычное волнение. Когда все готово, новый улей (соломенная сапетка — наиболее удобный вариант в первом случае, но если ее нет под рукой, ящик или что-либо другое послужит заменой) держат или помещают в перевернутом положении под роем пчел, который оператор отделяет от их насеста одним или двумя быстрыми встряхиваниями; затем на улей помещается донная доска, после чего его медленно переворачивают на основание, и хорошо оставить его на некоторое время на том же месте, чтобы позволить отставшим присоединиться к своим товарищам. Оператор должен убедиться, что он не оставил матку на ветке, так как в этом случае пчелы вернутся к ней.

Иногда рои садятся на стволы деревьев или на стены, где их может быть трудно стряхнуть или смести. Покойный г-н Вудбери упоминал случай такого рода. Рой сгруппировался среди крупных ветвей грушевого дерева, как раз в месте их соединения со стволом. В этом случае он просто поддерживал соломенный улей прямо над роем левой рукой, в то время как правой рукой ударял по стволу дерева открытой ладонью. Вибрация, созданная таким образом, отправила пчел вверх в улей с большой скоростью, и весь рой был быстро посажен самым удовлетворительным образом. Г-н Лангстрот в аналогичном случае прикрепил лиственную ветку над пчелами с помощью бурава, а затем окуривал их вверх, пока они не сгруппировались на ней. Следует помнить, что у них всегда есть большая склонность подниматься, чем опускаться. Перо, окунутое в карболовую кислоту, очень быстро заставит их двигаться, и поскольку они могут легко избежать ее паров, в этом случае нет возражений против ее использования. Другой случай оседания в неудобном месте упомянут выше (стр. 78).

Если новый рой предназначен для транспортировки на расстояние, хорошо оставить его на том же месте до вечера, при условии, что солнце заслонено от него; но если улей должен стоять в том же саду или рядом с ним, лучше перенести его в течение получаса на постоянное место, потому что пчелы, только что отроившиеся, так стремятся продвинуть работу по обустройству своего пустого дома, что сразу же вылетают в поисках материалов. Если перемещение было сделано после того, как они вылетели, они не смогут найти свой дом на новом месте, и в этом случае они будут кружить часами, пока не упадут и не погибнут от истощения. Но при быстрой перестановке будет потеряна только первая партия разведчиков, и это хорошая потеря, так как они могли бы соблазнить всю семью на дезертирство.

Пчеловод всегда должен стремиться предотвратить роение своих тружеников более одного раза; его политика скорее заключается в поощрении трудолюбивого сбора меда путем поддержания достаточного запаса магазинных надставок на ульях. Иногда, однако, он может ошибиться, установив надставки слишком рано или неоправданно поздно, и тогда пчелы роятся во второй раз, вместо того чтобы использовать предоставленные таким образом кладовые. В таком случае умелый пчеловод, рассыпав рой на земле, выберет матку и заставит пчел вернуться в улей, из которого они вышли. Но эта операция требует такого количества пчеловодческого мастерства, которое, хотя его легко достичь, больше, чем обычно имеется.

Описание теории и явлений роения, а также признаков, по которым можно судить о его близости, и множество сведений, касающихся главным образом повадок и жизни этого насекомого, читатель найдет в более ранней статье в этой книге (Гл. I. § xi.).

§ II. ПЕРЕСАДКА РОЕВ.

Если постоянный улей представляет собой соломенный улей (сапетку), рой, разумеется, можно сразу заселить в него. Однако при использовании многих ульев, получивших в настоящее время одобрение, потребуется процесс пересадки. Чтобы осуществить это, поставьте соломенный улей, в который, как мы предполагаем, были стряхнуты пчелы, на землю, подперев его с одной стороны кирпичом, цветочным горшком или чем-либо подобным, что окажется под рукой, чтобы отставшие пчелы могли присоединиться к рою. Выбранное для этого место должно быть как можно более тенистым и находиться рядом с тем местом, где сел рой; или же его можно защитить от солнечных лучей, установив на двух шестах циновку, чтобы предотвратить нагрев улья. Расстелите на земле простыню или ткань там, где поверхность ровная; закрепите углы этой простыни колышками, чтобы избежать складок и неровностей, которые сильно мешают пчелам заходить в улей (роевня г-на Чешира, представляющая собой просто большую квадратную доску, которая кладется на подставку для улья, имеет свои преимущества); поставьте рамочный улей на простыню, сняв с него дно, приподняв его переднюю часть на брусках или палочках высотой чуть более дюйма — не более, иначе пчелы соберутся в гроздь и прикрепятся к нижней части рамок, вместо того чтобы подниматься между ними. Эти приготовления займут, возможно, минут десять, к тому времени рой успокоится и станет довольно тихим. Затем резким ударом вытряхните пчел из соломенного улья на простыню прямо перед рамочным ульем; еще раз стукните по соломенному улью, чтобы выгнать всех пчел, а затем уберите его совсем, иначе, если оставить его поблизости, они могут по своему упрямству выбрать его, а не тот, который нам нужен. Через час или около того весь рой соберется внутри рамок.

В некоторых случаях, например, когда рой приходится привозить издалека и получать от сельского жителя, в чьем умении следовать этим указаниям могут быть сомнения, лучше всего дать инструкцию привезти рой домой после захода солнца, и тогда вышеприведенные указания по принуждению пчел заселить рамочный улей можно будет выполнить лучше. Что касается нас, мы предпочитаем делать это вечером. Однако не в сумерках — на самом деле, никакие подобные операции не следует проводить, когда так темно, что пчелы, если они взлетят, не могут видеть, куда лететь, ибо в этом случае они обязательно сядут на пасечника. Немного воды, разбрызганной на них из лейки, вероятно, заставит их быстрее покинуть землю и подняться в улей; немного дыма или прикосновение веточкой или перышком может дать тот же результат, а если окунуть перышко в разбавленную карболовую кислоту, оно сработает быстрее. Гусиным крылом их можно удобно смести. Пасечник должен быть защищен костюмом пчеловода и другими средствами предосторожности, описанными на странице 209.

Г-н Лангстрот пишет: «Если они кажутся хоть сколько-нибудь неохотными входить [в новый улей], осторожно зачерпните несколько из них большой ложкой и стряхните их близко к летку. Когда они будут входить с работающими крыльями, они издадут особый звук, который сообщит их спутницам радостную новость о том, что они нашли дом; и вскоре весь рой войдет внутрь, не причинив вреда ни одной пчеле». Услышав этот звук, пчелиная матка быстро следует за ними, и, будучи длиннее в ногах, она обгоняет остальных в этой гонке.

В «Журнале садоводства» г-н Вудбери говорит: «Если соты закреплены в рамках, можно снять потолочную доску и вытряхнуть гроздь пчел из соломенного улья на верх открытых рамок. Пчелы с величайшей готовностью исчезнут между ними, радуясь тому, что нашли готовое жилище, и после того, как верхняя или потолочная доска будет возвращена на место, улей следует немедленно перенести на то место, которое он должен занимать постоянно».

Иногда пчелы проявляют неприязнь к своему новому улью. Однако пасечник очень скоро сможет определить их намерения. Если, приложив ухо к улью, он услышит звуки, похожие на грызение или трение, он может быть уверен, что они начали работу; но если все тихо, или они вяло передвигаются и висят, как выражается Лангстрот, «с каким-то упрямым или высокомерным видом», можно сделать вывод, что они намерены улететь при первой же возможности. В таком случае либо поймайте пчелиную матку и посадите ее в клеточку (стр. 198), либо держите весь улей в темноте в течение трех дней, обеспечивая при этом корм, воду и вентиляцию.

Если в течение дня или около того после заселения стоит дождливая погода, будет хорошо немного помочь новой колонии кормом, ибо хотя, когда рой покидает улей, почти каждая составляющая его пчела наполнила себя медом, мы знали немало случаев, когда в очень дождливую погоду весь рой погибал от голода из-за отсутствия этой небольшой, но очень своевременной помощи. Немного корма следует дать в первую же ночь, даже если погода хорошая. Конечно, первая работа пчел — это строительство сотов, а поскольку эти соты производятся путем выделения воска из меда, немедленно начинается большой расход их ресурсов, и любые небольшие затраты в этот момент поэтому с лихвой окупаются.

§ III. ПЕРЕСАДКА СТАРЫХ СЕМЕЙ.

Мы часто обнаруживаем, что владелец семьи пчел в обычном соломенном улье сельского жителя желает перенести всю семью, вместе с расплодом и сотами, в один из наших усовершенствованных ульев, в котором мед можно получать без уничтожения пчел. Мы по большей части не рекомендуем такую пересадку, поскольку она сопряжена с большим трудом и требует значительного пчеловодческого мастерства. Старомодный улей можно очень легко превратить в гуманный, просто вырезав середину верха улья остроконечным ножом; таким образом можно легко вынуть кусок, оставив круглое отверстие диаметром два или три дюйма, следя за тем, чтобы нож не проникал глубоко под солому, дабы не задеть соты или пчел. Наготове должна быть круглая приспособительная доска с соответствующим отверстием, которую можно закрепить сверху, вбив четыре длинных гвоздя в такое же количество отверстий в доске; затем сверху можно поставить надставочный улей или стеклянный колпак, чтобы впустить пчел, которые вскоре набьются туда для работы. Этот улей или стеклянный колпак будет служить магазинной надставкой или отъемным ульем и может эксплуатироваться так же выгодно, как и большинство усовершенствованных ульев. Для более привлекательного внешнего вида поверх всего можно надеть внешний кожух из цинка, соломы или дерева, и тогда, если его хорошо покрасить, все сооружение не будет портить вид любого цветника.

Это, вне всякого сомнения, самый простой способ преодоления трудности, но поскольку он может удовлетворить не всех, мы теперь перейдем к описанию того, как можно осуществить полную пересадку колоний. Ни один улей не предоставляет таких возможностей для размещения сотов в идеально вертикальном положении, как рамочный улей. Как уже отмечалось, мы не стали бы рекомендовать кому-либо пытаться выполнить эту операцию, если он еще не достаточно привык к обращению с пчелами и не знаком с их повадками; но при тщательном выполнении следующих указаний способный пчеловод может успешно совершить этот подвиг. Первое дело — удалить пчел с сотов: есть два способа сделать это — один с помощью окуривания (см. стр. 207), другой с помощью сгона (стр. 226). К какому бы плану вы ни прибегли, поместите пчел во временный улей на их старое место, пока вы не будете полностью готовы впустить их в рамочный улей. Имейте наготове все необходимые приспособления. Они состоят из большого ножа для разрезания улья, стола хорошего размера, на который можно положить соты с расплодом, таза с водой — для смывания меда, который может испачкать руки, тесьмы или веревки для закрепления сотов в рамках, пары ножей для вырезания сотов (стр. 193), банок для сбора вытекающего меда и перышка для сметания пчел, которые могут остаться. Необходимо, чтобы пасечник был в костюме пчеловода и резиновых перчатках. Если старая сапетка не представляет ценности, операцию облегчит разрезание ее пополам вертикально между двумя средними сотами; но ножи для вырезания сотов справятся с задачей и без этого разрушения, если в нем нет необходимости. Здесь пригодится доска для пересадки г-на Чешира (стр. 192). Если она есть, на нее можно положить рамки, а затем поместить в них соты, которые следует вырезать как можно большими. Конечно, они не будут точно подходить, но их нужно подгонять кусок за куском, пока они не скрепят друг друга; немногие промежутки пчелы вскоре заполнят. Если в какой-либо из рамок недостаточно сотов, добавьте пустой сот, если он есть под рукой, а в отсутствие такового закрепите дополнительную нижнюю планку внутри рамки — так называемое фальшивое дно — на той высоте, которая требуется для запаса сотов. Однако трутневые соты следует использовать очень экономно, и только для крайних рамок, в которых матка вряд ли выберет их для целей размножения, а оставит для хранения меда. И заполненные, и частично заполненные рамки теперь должны быть закреплены путем обвязывания кусками тесьмы или гибкой проволоки (подойдет даже веревка) вокруг всей рамки от верхней планки до нижней или фальшивого дна; на одну рамку должно быть две такие обвязки, или, возможно, три, если куски сотов маленькие. Через два дня или около того пчелы сделают все достаточно прочным, чтобы можно было обойтись без тесьмы, которую, соответственно, следует убрать, так как она мешает пчелам. Чтобы сделать это, сначала отделите ячейки от тесьмы с помощью острого ножа, а затем разрежьте тесьму и вытяните ее. Следует позаботиться о том, чтобы соты занимали в рамках то же положение, что и в улье, из которого они были извлечены, ибо ячейки расположены не строго горизонтально, а слегка наклонены вверх. Обеспечьте направляющие соты или восковые полоски для любых рамок, которые полностью пустуют.

Заполненные рамки теперь помещаются в улей, после чего пчел можно впустить в него способом, который г-н Вудбери рекомендует для роя (см. стр. 220). Возможно, будет лучше подержать их взаперти несколько часов, давая им воду сверху с помощью пропитанной губки, положенной на перфорированный цинк, пока они не закрепят соты; цель этого — не допустить пчел из других ульев, которые, если они склонны к воровству, могут прилететь грабить. По той же причине операцию по подгонке сотов не следует проводить на открытом воздухе, иначе пчелы из соседних ульев обязательно прилетят в большом количестве, чтобы получить долю меда, который неизбежно будет открыт. Это следует делать в помещении при температуре около 70 градусов — не настолько холодной, чтобы охладить расплод, но и не настолько жаркой, чтобы размягчить соты. Опытный пчеловод мог бы выполнить операцию менее чем за три четверти часа и с небольшими потерями. Неделя или около того после того, как рой покинул старую семью, — пожалуй, самое лучшее время для такой пересадки. В некоторых случаях подобная перетряска оказывает благотворное влияние; старые семьи в ульях, которые ранее, казалось, приходили в упадок, часто пробуждаются к активности после пересадки в новое жилище. После зимней спячки это особенно заметно, скажем, если сделать это в теплый день в начале апреля. Мы сами часто пересаживали семью из хорошо заселенного рамочного улья в новый, в котором пчелы находят чистое дно и стенки, а также отсутствие насекомых, которые могли укрыться в щелях в течение зимы.

§ IV. СГОН.

Сгон — это операция, с помощью которой пчел побуждают покинуть старый обжитой улей и войти в пустой. Многие пчеловоды предпочитают этот способ обмена ульев методу окуривания пчел. Наибольший успех при такой пересадке будет в случае ульев, хорошо заполненных сотами, которые доходят почти до самого дна; и можно отметить, что пчелы, как правило, настолько предусмотрительны, что оставляют открытое пространство, в котором можно пройти под сотами по всему дну улья. Когда старый улей переворачивают, пчелы ползут вверх по сотам и, таким образом, легче проходят в новый улей, который пасечник ставит над старым с намерением, чтобы они вошли в него.

Лучшее время для проведения этой операции — около середины дня, когда стоит теплая погода. Важно, чтобы пасечник был защищен костюмом пчеловода и перчатками, как описано ранее; и перед началом своей задачи он должен подготовить все необходимые инструменты. Это — пара ульев, оба из которых должны соответствовать по форме и размеру улью, из которого пчел нужно выгнать; ткань, чтобы обвязать место соединения, когда новый улей ставится на старый; немного веревки, чтобы удерживать ткань на месте; пустое ведро, чтобы поставить на него верх старого улья, если он старой конической формы, но если семья пчел находится в квадратном ящичном улье с плоским верхом, лучше всего подойдет прочный табурет; и трубчатый дымарь с грибом-трутовиком, что завершит арсенал войны. Ведро или табурет должны быть надежно установлены на земле, примерно в ярде от того места, где стоит полный улей; затем несколько клубов дыма, вдутых среди пчел, заставят их отступить вверх среди сотов. Теперь пчеловод должен очень осторожно перевернуть улей [25] вверх дном, позволив ему опираться на ведро или табурет; затем он быстро ставит пустой улей поверх полного и обвязывает его тканью, чтобы предотвратить побег пчел. Если ткань будет влажной, она будет плотнее прилегать к ульям. Третий улей, который должен напоминать старый даже по цвету, предназначен для установки на подставку, которую ранее занимала семья, чтобы удержать тех немногих возвращающихся пчел, которые отсутствовали в полях. Необходимо позаботиться о том, чтобы все щели, через которые пчелы могли бы выбраться из соединенных ульев, были эффективно закрыты. Когда оба улья будут надежно соединены, пасечник приступит к делу, осторожно постукивая по полному улью руками или парой палочек, особенно с той стороны, где соты расположены наиболее густо — то есть, если улей заполнен не равномерно со всех сторон. Семья находится в наилучшем состоянии для сгона через двадцать один день, или около того, после выхода первого роя; расплод к тому времени выведется, пчелы будут выходить охотнее, и не будет потери личинок в ячейках.

[25] При переворачивании улья следует проявлять осторожность, чтобы сохранить вертикальное положение сотов, поворачивая его в том направлении, в котором они висят, а не поперек, иначе они могут оторваться от своих оснований.

Обычно случается так, что через десять или пятнадцать минут пчелы начинают регулярный подъем; об их исходе можно будет узнать по отчетливому шумящему звуку, который всегда замечается, когда колония пчел находится в движении. Первое, что делают пчелы при беспокойстве, — это наполняют свои медовые зобики, как они неизменно делают во время роения; следовательно, после того как первый порыв в новый улей прошел, как и в случае с роем, «переселяющиеся» пчелы не очень склонны взлетать. Когда шум, издаваемый поднимающимися пчелами, будет услышан и в значительной степени стихнет, ткань можно снять, а старый улей, теперь опустевший, можно занести в помещение; а если несколько пчел все еще остаются, их можно смести перышком. Опытный пчеловод, впервые услышав вышеупомянутый шумящий звук, не колеблясь, слегка наклонит верхний улей в одну сторону, чтобы наблюдать за пчелами во время подъема; можно увидеть, как проходит матка, и если пасечник желает забрать ее, он может поймать ее, осторожно взяв между большим и указательным пальцами. Те, кто приобрел опыт в этой операции, обнаруживают, что ее можно безопасно выполнять с ульями, закрепленными открытыми с самого начала. Это называется «открытый сгон» и может быть выполнено с большей легкостью путем втыкания двух шампуров через нижний улей таким образом, чтобы они служили опорами для удержания верхнего в фиксированном положении. Г-н Хантер, однако, разработал улучшение этого метода, состоящее из проволочной петли для соединения двух ульев и проволочных стержней для их фиксации в открытом положении. Таким образом, у пасечника обе руки свободны для других частей работы.

Если целью пчеловода является получение меда, то «сгон» явно является лучшим планом, чем прибегание к парам серы для этой цели; ибо пчел, у которых забирают запасы, можно присоединить к семьям, слабым по численности, со значительной выгодой для будущего процветания пасеки (см. следующий раздел).

§ V. ОБЪЕДИНЕНИЕ КОЛОНИЙ.

Слабую колонию часто можно с выгодой присоединить к другой, или из трех сделать две. И это можно делать не только с новыми роями, но и осенью, когда в сотах нет расплода, это можно проделать и с семьями, при этом извлеченные соты сохраняются для использования, когда они потребуются. Время после окончания рабочих часов — лучшее для этой операции. Однако она не совсем проста, так как чужие пчелы не будут смешиваться, если не принять меры для преодоления их естественной враждебности друг к другу. Каково бы ни было количество ульев на пасеке, пчелы каждого из них знают запах своих собственных спутниц. Одна пчела, которая войдет в чужой улей, будет ужалена до смерти, если только не обладает хорошей добычей, чтобы обезоружить враждебность. Точно так же при смешивании целых колоний, если одна имеет какое-то явное преимущество перед другой, должен быть найден метод, чтобы лишить ее этого или же купить ее добрую волю, иначе последует свирепая и катастрофическая резня. Если обе одинаково напуганы, все пойдет хорошо, то же самое, если обе находятся в полете в поисках дома; но совсем иначе, если одна спокойна и активна в своем собственном жилище, в то время как другие — напуганные незнакомки, объевшиеся меда, и, возможно, еще более деморализованные тем, что жили под началом неплодной матки или вообще без нее. Но если обе одинаково присмирели от хорошего постукивания по ульям, их можно опрыскать, чтобы они имели одинаковый запах, а затем отнести на третье место и вместе вытряхнуть на простыню, после чего они войдут в предложенный улей в гармонии. Если в каждой колонии есть матка, одну из них можно найти и удалить.

Небольшая вариация этого метода состоит в том, чтобы согнать пчел из одного улья (см. последний раздел) прямо в другой, предварительно напугав пчел последнего постукиванием, пока по их изменившемуся звуку можно будет сделать вывод, что они полностью покорены и, как следствие, объелись медом; затем, пока их спокойствие не восстановилось, к ним нужно присоединить остальных. Третий план — тот, который обычно практикуется с ульем Стюартона (стр. 151) и который можно имитировать с другими ульями с помощью надставок или подставок; это обычно выполняется вечером, когда тишина кажется эффективной для урегулирования всех разногласий без необходимости каких-либо других мер предосторожности. Четвертый план следующий: в сумерках вытряхните пчел на ткань, сбрызните их сладким сиропом, ароматизированным эссенцией перечной мяты (как средство подкупа их новых хозяев, чтобы они приняли их), и поместите улей, к которому предполагается их присоединить, поверх этой массы; они постепенно поднимутся в улей, поставленный для них, и рано на следующее утро улей с его небольшой семьей, таким образом увеличенной, можно перенести на подставку. Если пасечнику не удалось завладеть маткой, он может предоставить самим пчелам решить, какую матку они будут иметь.