«Американский оратор: Сборник для декламации»

должен воодушевлять наш народ и восстановить первозданную чистоту и силу нации.

Луизиана не была неверна своим обязанностям, ни сейчас, ни в будущем. Среди самых верных душ в час испытания были ее сыновья и дочери. Среди самых храбрых и верных на поле битвы были ее добровольцы. Она была первой в этой великой революции идей, а не оружия, которая организовала свои государственные школы на военный лад и внушила в неиспорченные сердца их учеников это новое чувство национальности, ежедневным повторением, вместе с утренними молитвами, великолепных гимнов американской свободы. Она была первой, кто ввел систему компенсируемого труда, которая делает восстановление института рабства на этом континенте невозможным, которая заставляет нас готовиться к возвышению угнетенной расы среди нас и окончательному признанию всех их прав. Она первая в этой революции идей, которая придала социальному элементу народа национальный интерес и национальный дух в великой драме жизни, через которую мы проходим. И здесь, сегодня, с этим великолепным зрелищем — здесь, сегодня, на инаугурации, которая завершает выборы народом более чем обычной чистоты и неограниченной свободы — здесь, сегодня, она должна признать, как национальное чувство для нового века и новой истории, доктрину, что Союз И Свобода, теперь и навсегда, должны быть и будут едины и нераздельны.

Пропорционально уверенности, с которой народ американского континента будет рассматривать результаты истории этого дня, так будет подниматься во всех частях нашей земли крик радости, как у народа, освобожденного от оков рабства и смерти. И от очага и алтаря поднимется молитва добрых и мудрых, что этот первый проблеск света окажется радостным предвестником вечного дня мира, процветания и силы. Н. П. Бэнкс.

CCCXIX.

БИБЛИЯ — ЕЕ ВЛИЯНИЕ. Эта Книга овладела миром так, как никакая другая. Литература Греции, которая возносится как фимиам из той земли храмов и героических деяний, не имеет и половины влияния этой Книги из нации, одинаково презираемой в древние и современные времена. Ее читают по воскресеньям во всех тридцати тысячах кафедр нашей земли. Во всех храмах христианского мира ее голос возносится неделя за неделей. Солнце никогда не заходит на ее сверкающей странице. Она идет одинаково к коттеджу простого человека и дворцу короля. Она вплетена в литературу ученого и окрашивает разговоры на улице. Корабль купца не может плавать по морю без нее; ни один военный корабль не идет в конфликт, но Библия там! Она входит в личные комнаты людей; смешивается со всем горем и жизнерадостностью жизни. Помолвленная дева молится Богу в Писании о силе в своих новых обязанностях; люди женятся по Писанию. Библия сопровождает их в их болезни; когда лихорадка мира на них, ноющая голова находит более мягкую подушку, если такие листы лежат под ней. Моряк, спасающийся от кораблекрушения, хватает это первое из своих сокровищ и хранит его священным для Бога. Она идет с разносчиком, в его переполненном рюкзаке; подбадривает его вечером, когда он садится, запыленный и утомленный; освещает свежесть его утреннего лица. Она благословляет нас, когда мы рождаемся; дает имена половине христианского мира; радуется с нами; сочувствует нашему трауру; смягчает наше горе до более тонких исходов. Это лучшая часть наших проповедей. Она поднимает человека над самим собой; наши лучшие произнесенные молитвы — это ее сюжетная речь, которой молились наши отцы и патриархи.

Робкий человек, собирающийся проснуться от этого сна жизни, смотрит сквозь стекло Писания, и его глаз становится ярким; он не боится стоять один, ступать по пути неизвестному и далекому, взять ангела смерти за руку и попрощаться с женой, детьми и домом. Люди основывают на этом свои самые дорогие надежды. Она говорит им о Боге и о его благословенном Сыне; о земных обязанностях и о небесном покое. Глупые люди находят в ней источник мудрости Платона, науки Ньютона и искусства Рафаэля; злые люди используют ее, чтобы приковать оковы раба. Люди, которые не верят ни во что другое, что является Духовным, верят в Библию всю целиком; без этого они не признались бы, говорят они, даже в том, что был Бог. Т. Паркер.

CCCXX.

БИБЛИЯ — ЕЕ ГЛУБОКАЯ И ПРОДОЛЖИТЕЛЬНАЯ СИЛА. Для этой глубокой и продолжительной силы Библии должна быть адекватная причина. То, что ничто не происходит из ничего, верно во всем мире. Это не легкое дело — держать электрической цепью тысячу сердец, пусть даже на час, бьющихся и скачущих с такой огненной скоростью. Что же это тогда — держать христианский мир, и это веками? Кормят ли людей мякиной и шелухой? Авторы, которых мы считаем великими, чье слово в газете и на рынке, чье членораздельное дыхание сейчас управляет умом нации, скоро уйдут, уступая место другим великим людям сезона, которые в свою очередь последуют за ними к известности, а затем к забвению. Около тысячи «знаменитых писателей» появляются в этом веке, чтобы быть забытыми в следующем. Но серебряная нить Библии не ослабевает, и ее золотая чаша не разбивается, как Время ведет хронику своих десятков прошедших веков. Сошел ли человеческий род с ума? Время сидит как очиститель металла; шлак свален в забытые кучи, но чистое золото зарезервировано для использования, переходит в века и является текучим тысячу лет спустя, так же как и сегодня. Только реальная заслуга может долго сходить за таковую. Мишура заржавеет в бурях жизни. Фальшивые веса скоро обнаруживаются там. Только сердце может говорить глубоко и правдиво к сердцу; ум к уму; душа к душе; мудрость к мудрым и религия к благочестивым. Должны быть тогда в Библии ум, совесть, сердце и душа, мудрость и религия. Было бы иначе, как могли бы миллионы найти в ней законодателя, друга и пророка? Некоторые из величайших человеческих институтов кажутся построенными на Библии; такие вещи не будут стоять на кучах мякины, но на горах скал. Т. Паркер.

CCCXXI.

ЗАЩИТА ПРАВИТЕЛЬСТВА СИЛОЙ. То, что нам предстоит сделать, ясно. Веление мудрости, порыв патриотизма, инстинкт безопасности и самосохранения, уроки прошлого, надежды на будущее — все призывает нас поддержать конституционное правительство Соединенных Штатов и силой — силой, которая по необходимости лежит в основе любого правительства, — триумфально провести его через этот конфликт до достижения законных результатов. На эту силу заговорщики против данного правительства полагались с самого начала. Они рассчитывали прибегнуть к ней, что очевидно из того, в какой степени северные форты, арсеналы и население были лишены оружия и боеприпасов, которые в период предыдущей администрации переправлялись в южные штаты в количествах, совершенно несоразмерных их населению и не санкционированных законом. Если они верили в право на мирный выход из состава Соединенных Штатов как в право, четко признанное и гарантированное Конституцией, то странно, что они предприняли столь дальновидные приготовления к отстаиванию этого права путем насильственного сопротивления его власти. К этой силе данные заговорщики и те, кого они сбили с пути верности, обратились напрямую, когда произвели свой первый выстрел по форту Самтер. Правительство Соединенных Штатов вынуждено ответить на этот призыв и твердой рукой своей военной мощи, на острие штыка, под дымом и пламенем своих орудий, принудить к повиновению, в котором разум, если бы он не был низвергнут, никогда бы не отказал, и восстановить верность, от которой патриотизм, если бы он не был обманут и сбит с толку, никогда бы не отрекся. В данном случае не правительство развязывает гражданскую войну, а люди, которые путем измены и мятежа стремятся его свергнуть; и за это чудовищное преступление — преступление нарушения мира тридцати миллионов людей, попытки расчленить Союз, несущий очевидные преимущества всем, кто в него входит, и свергнуть силой правительство, благожелательное в своем правлении и могучее в своей защите, своих благах и своих дарах, — за это преступление у них нет оправдания.

При гражданских институтах, республиканских и представительных по своему характеру, где предусмотрены законные конституционные каналы для выражения народной воли, посредством которых правительство может быть изменено, а его органические или статутные законы — достигнуты, изменены или дополнены так, чтобы соответствовать желаниям большинства или защитить права меньшинства, не может быть оправдания мятежу, которое устояло бы перед лицом мира или обеспечило бы вердикт одобрения со стороны беспристрастной истории. Если мы хотим обеспечить себе это одобрение, давайте встанем на сторону этого конституционного правительства Соединенных Штатов и, чего бы это ни стоило, доведем его до законных результатов этого конфликта. С. К. Лотроп.

КНИГА ВТОРАЯ.

НОВЫЕ ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ.

ПОЭЗИЯ. CCCXXII. ПРИЗЫВ НАШЕЙ СТРАНЫ. Отложите топор, бросьте заступ: оставьте на борозде трудящийся плуг; винтовка и клинок штыка теперь больше подходят для таких рук, как ваши; и пусть те, кто владеет пером, оставят легкое занятие и научатся держать изогнутый меч всадника и править конем на поле битвы.

Наша страна зовет; прочь! прочь! Туда, где поток крови пятнает зелень, ударьте, чтобы защитить самое кроткое правление, которое когда-либо видело Время на своем пути. Смотрите, из тысячи укрытий — смотрите, выскакивают вооруженные враги, преследующие ее по пятам; они спешат сразить ее, и мы должны отбросить сплоченных предателей.

Эй! крепкие, как дубы, которые вы рубите, и столь же готовые к страху и бегству, люди полян и лесов! оставьте свое лесное ремесло ради поля боя. Руки, владеющие топором, должны обрушить железную бурю на врага; его сомкнутые ряды пошатнутся перед рукой, которая валит пантеру.

И вы, кто грудью встречает горную бурю у травянистого склона или горного озера, приходите, ради земли, которую любите, чтобы создать оплот, который не сломит ни один враг. Стойте, как ваши собственные серые скалы, насмехающиеся над вихрем; стойте на ее защите: порыв ветра скорее сдвинет скалу, чем несущиеся эскадроны заставят вас отступить.

И вы, чьи дома стоят у ее великих стремительных рек, берущих начало вдали, приходите из глубин ее зеленой земли, столь же могучие в своем марше, как они; столь же грозные, как когда дожди раздувают их выше берегов и границ, внезапными наводнениями затапливая равнины и сметая вырванные с корнем леса.

И вы, кто толпится у морских глубин, в ее портах и прибрежных деревушках, числом подобно волнам, прыгающим на ее длинной ропщущей песчаной кромке, приходите, подобно той пучине, когда она поднимается выше краев, чтобы излить все свои потоки и швырнуть самые гордые корабли, что плавают, беспомощным обломком о берег.

Немногие, немногие были те, чьи мечи в старину завоевали прекрасную землю, в которой мы живем; но нас много, тех, кто полон мрачной решимости защитить ее. Ударьте за эту обширную и славную землю, удар за ударом, пока люди не увидят, что Сила и Право идут рука об руку, и их триумф должен быть славным. У. К. Брайант.

CCCXXIII.

ЕЩЕ НЕТ. О страна, чудо земли! О край, внезапно достигший величия! Увидит ли век, ликовавший при твоем рождении, твое падение? Позволят ли предатели низвергнуть это величие? Нет, Земля Надежды и Благословения, нет!

И мы, носящие твое славное имя, должны ли мы, подобно трусам, стоять в стороне, когда те, кому ты доверяла, целятся смертельным ударом в твое великодушное сердце? Раздается боевой клич, и вот! Воинства встают в доспехах, крича: Нет!

А те, кто основал в нашей земле власть, правящую от моря до моря, — напрасно ли они проливали кровь или тщетно планировали оставить свою страну великой и свободной? Их спящий прах снизу посылает пробирающий до дрожи ропот: Нет!

Связали ли они нежные узы, которые эти сестринские штаты долгое время гордились носить, и выковали добрые звенья столь прочными, чтобы праздные руки могли разорвать их ради забавы — чтобы презрительные руки отбросили их в сторону? Нет, клянемся памятью наших отцов, нет!

Наши гудящие рынки, наши железные дороги, наши колеблемые ветром леса на горных вершинах, хриплый Атлантик с его заливами, спокойный, широкий Океан Запада, и стремительный поток Миссисипи, и громкая Ниагара отвечают: Нет!

Еще не близок час, когда те, кто сидит глубоко в тусклых сумерках древности, древние короли земли, восстанут и скажут: «Гордая страна, добро пожаловать в яму! Неужели ты так скоро, как и мы, низвергнута?» Нет, угрюмая группа теней, нет!

Ибо теперь, узрите руку, даровавшую победу во дни наших отцов, сильную, как в старину, чтобы защищать и спасать — та могучая рука, которую никто не может остановить — на облаках вверху и на полях внизу, пишет на глазах у людей ответ: Нет! У. К. Брайант.

CCCXXIV.

АМЕРИКАНСКИЙ ФЛАГ. Наконец, наконец, каждая сияющая звезда на том чистом поле небесной синевы, светящая вдалеке каждому народу, горит, верная своему высшему обещанию.

Надежды, волновавшие сердца наших отцов, Справедливость, печать мира, долго презираемая, О совершенный мир! слишком долго откладываемый, наконец, наконец, ваш день настал.

Ваш день настал, но еще много часов шторма и облаков, сомнений и слез должно нависнуть над вечным небом, прежде чем появится славный полдень.

И не нам достанется это полуденное сияние: нам предстоит борьба и труд; но добро пожаловать труду, ибо теперь мы знаем, что наши дети увидят эту славу.

Наконец, наконец, о Звезды и Полосы! Коснувшись при рождении пламенем Свободы, ваша очищающая молния смывает с нашей истории ее позор.

Верьте своей вере, Америка! Печальная Европа, внемли нашему призыву! Встаньте в полный рост, Африка! Этот милосердный флаг реет над всеми.

И когда час кажется темным от рока, наше священное знамя, поднятое выше, разгонит сгущающийся мрак неугасимым огнем.

Чистым, как его белизна, узрите будущее! Ярким, как его красный цвет, стало небо! Непоколебимой, как его звезды, будет вера, которая укрепляет наши руки, чтобы действовать или умереть. Дж. У. Кертис.

CCCXXV.

ЗА МИР ЛИ Я? ДА. За мир, который гремит из жерл пушек, и за убеждение снарядов и ядер, пока дух Мятежа не будет растоптан до глубин его родственного ада.

За мир, который наступит после топота эскадронов, где трубят медные трубы, и, пьяные от ярости бури и раздора, ржут кроваво-красные кони.

За мир, который смоет прокаженное пятно нашего рабства — гнусное и мрачное, и разорвет оковы, что скрипят и лязгают на конечностях угнетенного темнокожего человека.

Я прокляну его как предателя и лжеца, кто уклонится от конфликта сейчас, и заклеймлю его жгучим, горящим клеймом на его бесчувственном, каиновом челе.

Прочь! прочь с дороги! с вашим фальшивым миром, который сделал бы нас рабами Мятежа; мы спасем нашу землю из предательских рук или покроем ее своими могилами.

Прочь! прочь с дороги! с вашими плутовскими схемами! Вы, дрожащая и торгующая свора! Скорчитесь в темноте, как подлая гончая, которую хозяин загнал обратно.

Вы бы обменяли плоды крови наших отцов и распродали Звезды и Полосы, чтобы купить место с голосами Мятежа или избежать шрамов Мятежа.

Клянусь плачем вдовы, слезами матери, сиротами, взывающими о хлебе, нашими сыновьями, которые пали, мы никогда не уступим, пока душа Мятежа не умрет. Аноним.

CCCXXVI.

ВЕЛИКИЙ КОЛОКОЛ РОЛАН. Звони! Ролан, звони! В старой башне Святого Бавона, в полночный час, заговорил великий колокол Ролан! Все души, спавшие в Генте, проснулись! Что означал этот громовой удар? Почему дрожали жена и дева? Почему каждый мужчина схватился за свой клинок? Почему каждая улица отзывалась топотом спешащих ног, бегущих к городской стене? Это был предупреждающий призыв, что Свобода находится под угрозой врага! И даже робкие сердца становились смелыми, когда звонил Ролан, и каждая рука могла держать меч! Так действовали люди, как патриоты, триста лет назад!

Звони! Ролан, звони! Никогда еще не вешали колокола, между губ которого раскачивался бы столь величественный язык! Если люди все еще патриоты, при твоем первом звуке истинные сердца встрепенутся, великие души затрепещут! Тогда звони и нанеси удар, испытай грудь каждого человека, пока верные сердца не будут исповеданы, — и пусть гнев Божий поразит всех остальных!

Звони! Ролан, звони! Не сейчас в старой башне Святого Бавона — не сейчас в полночный час — не сейчас от реки Шельды до Зёйдер-Зе, но здесь — по эту сторону моря! Звони здесь, средь бела дня! Ибо не ночью ждет благородный враг за воротами, но вероломные друзья предают изнутри и совершают дело в полдень! Звони! Ролан, звони! Твой звук не слишком ранен! К оружию! Протруби призыв Лидера! Повтори его с Востока на Запад, пока грудь каждого героя не вздымится под солдатским гребнем! Звони! Ролан, звони! Пока поселянин со стены коттеджа не схватит сумку, пороховницу и ружье! Отец завещал их сыну, когда только половина их работы была сделана! Звони! Ролан, звони! Пока мечи не выскочат из ножен! Звони! Ролан, звони! Какие слезы могут пролить вдовы, менее горькие, чем когда падают храбрые люди? Звони! Ролан, звони! В затененной хижине и малой будет лежать солдатский покров, и сердца будут разбиваться, пока заполняются могилы! Аминь! Так пожелал Бог! И пусть Его благодать помажет нас всех!

Звони! Ролан, звони! Дракон на твоей башне стоит часовым до этого часа, и Свобода так остается в безопасности в Генте! И веселее звонят теперь колокола, и в безмятежном довольстве земли люди кричат: «Боже, храни Короля!» Пока небеса не расколются! Так тому и быть; ибо королевский король тот, кто сохраняет свой народ свободным! Звони! Ролан, звони! Прозвони через море! Больше не Они, а Мы теперь так нуждаемся в тебе! Звони! Ролан, звони! Вечно пусть твое горло хранит немой свою предупреждающую ноту, пока опасности Свободы не будут преодолены! Звони! Ролан, звони! Пока флаг Свободы, где бы он ни развевался, не будет осенять ни одного порабощенного человека! Звони! Ролан, звони! От Северного озера до Южного берега, звони! Ролан, звони! Пока друг и враг по твоему приказу снова не пожмут друг другу руки и не закричат в один голос: «Боже, храни землю!» И любите землю, которую спас Бог! Звони! Ролан, звони! Т. Тилтон.

CCXXVII.

МАССАЧУСЕТСКИЙ ПОЛК. Все еще первый, как и давным-давно, пусть Массачусетс собирается: дайте ей пост прямо рядом с врагом; будьте уверены, что вы можете ей доверять. Она первой пролила свою кровь за Свободу и Честь; она топтала свою почву до багровой грязи: да пребудет на ней Божье благословение!

Она никогда не дрогнула за правду и никогда не дрогнет впредь: поднимите ее имя изо всех сил; потрясите стропила и балки. Но о старых делах ей не нужно хвастаться — как она ломала мечи и оковы: разверните снова старый полосатый Флаг; она сделает еще больше и лучше.

В мирное время ее паруса усеивают все моря; ее мельницы трясут каждую реку; и где есть сцены столь же прекрасные, как те, что Бог и ее верные руки дают ей? В войне, кто пытается ограбить ее притязания? Все остальные приходят позже: это ее дело — первым противостоять Толпе, Тирану и Предателю.

Боже благослови, Боже благослови славный Штат! Дайте ей путь к битве! Она пойдет туда, где батареи грохочут судьбой или где гремят густые винтовки.

Дайте ей Право, и пусть она попробует; а потом кто может, пусть теснит ее; она пойдет прямо вперед или умрет: Боже благослови ее, и Боже благослови ее! Р. Лоуэлл.

CCCXXVIII.

НА БЕРЕГАХ ТЕННЕССИ. «Подвинь мое кресло, верный Помпей, на яркое и сильное солнце, ибо этот мир угасает, Помпей — хозяин недолго будет с тобой; и я хотел бы услышать, как южный ветер снова принесет мне звук волн, мягко разбивающихся о берега Теннесси.

«Печально, хотя рябь и ропщет, рассказывая историю о том, как ни одно судно не несет знамя, которое я так долго и сильно любил, я буду слушать их музыку, мечтая, что снова вижу звезды и полосы на шлюпе и баркасе, плывущих вверх по Теннесси.

«И, Помпей, пока старый хозяин ждет последнего приказа смерти, если это изгнанное звездное знамя гордо приплывет домой, ты встретишь его, больше не будучи рабом — голос и рука будут свободны, которые кричат и указывают на цвета Союза на волнах Теннесси».

«Хозяин очень добр к Помпею; но старый негр счастлив здесь, где он ухаживал за кукурузой и хлопком все эти долгие годы. Вон там спит хозяйка — никто не ухаживает за ее могилой, как я; может быть, она скучала бы по цветам, которые любила в Теннесси».

«Кажется, она наблюдает за хозяином — если бы Помпей остался рядом с ним, может быть, она лучше бы помнила, как она молилась за него; говоря ему, что там наверху его душа будет белой, как снег, если он служил Господу небесному, пока жил в Теннесси».

Молча слезы катились по бедному старому смуглому лицу, когда он встал позади своего хозяина, на свое давно привычное место. Затем тишина опустилась вокруг них, когда они смотрели на скалы и деревья, отраженные в спокойных водах катящегося Теннесси.

Хозяин, мечтающий о битве, где он сражался на стороне Мэриона, когда он приказал высокомерному Тарлтону склонить свой гордый гребень. Человек, вспоминая, как ту спящую он когда-то держал на коленях, прежде чем она полюбила галантного солдата, Ральфа Вервера из Теннесси.

Южный ветер все еще нежно задерживается среди серебристых волос ветерана; все еще невольник стоит рядом с ним за старым креслом, с поднятой темной рукой, затеняя глаза, которые он склоняет, чтобы увидеть, где лесистая местность, смело выступая, отворачивает Теннесси.

Так он наблюдает за облачными тенями, скользящими от дерева к горной вершине, мягко ползущими, всегда и вечно, к податливой груди реки. Ха! над листвой вон там что-то трепещет дико и свободно! «Хозяин! Хозяин! Аллилуйя! Флаг вернулся в Теннесси!»

«Помпей, подержи меня на плече, помоги мне снова встать на ноги, чтобы я мог приветствовать цвета, когда они пройдут мимо двери моей хижины. Вот подписанная бумага, которая освобождает тебя; крикни вместе со мной криком свободного человека — «Бог и Союз!» — пусть будет нашим паролем вовеки в Теннесси».

Затем дрожащий голос стал слабее, и конечности отказались стоять; одна молитва Иисусу — и солдат скользнул в ту лучшую страну. Когда флаг спустился по реке, человек и хозяин были свободны, в то время как нота горлицы смешивалась с рябью Теннесси. Э. Л. Бирс.

CCCXXIX.

БОЕВАЯ ПЕСНЯ ЗА СВОБОДУ. Люди действия! люди силы! Суровые защитники правды! Готовы ли вы к битве?

Отметили ли вы и окопали ли землю, где должен звучать шум оружия, прежде чем победитель может быть увенчан?

Хорошо ли вы охраняли побережье? Собрали ли вы все свое воинство? Стоит ли каждый человек на своем посту?

Подсчитали ли вы расходы? Что приобретено и что потеряно, когда враг пересек ваши линии?

Приобретено — позор славы. Приобретено — пятнистое имя труса. Приобретено — вечность позора.

Потеряно — доблесть мужественной юности. Потеряно — право, которое вы имели по рождению. Потеряно — потеряно! — свобода для земли.

Свободные люди, вставайте! Враг приближается! Высоко поднимая гордые знамена — вот, их сомкнутые ряды появляются!

Свободные люди, вперед! Барабаны бьют! Уклонитесь ли вы от такой встречи? Вперед! Дайте им геройское приветствие!

От ваших очагов, домов и алтарей отбросьте назад своих гордых захватчиков. Не мужчина тот, кто колеблется.

Тише! Час судьбы близок, полагайтесь на помощь Божью! Вперед! Мы победим или умрем. Г. Гамильтон.

CCCXXX.

ГОЛОС СЕВЕРА. Вверх по склону холма, вниз по лощине, разбудите спящего гражданина: призовите мощь людей!

Как лев, рычащий низко — как ночная буря, поднимающаяся медленно — как поступь невидимого врага —

Он приближается — он близок! Стойте у своих домов и алтарей, умрите на своем собственном свободном пороге.

Звените колоколами во всех своих шпилях, на серых холмах ваших предков бросьте в небо свои сигнальные огни.

О! стойте за Бога и долг, сердце к сердцу и рука к руке, вокруг старых врат земли.

Кто уклоняется или колеблется сейчас, кто склонился бы перед ярмом, заклеймите труса на его челе.

Почва Свободы имеет место только для свободной и бесстрашной расы — никакого для предателей, лживых и низких.

Погибни партия — погибни клан; ударьте вместе, пока можете, как сильная рука одного человека.

Как голос ангела возвышенный, слышимый над миром преступлений, взывающий к концу Времени.

С одним сердцем и с одними устами, пусть Север говорит с Югом; скажите слово, подобающее обоим. Дж. Г. Уиттьер.

CCCXXXI.

НАБЛЮДАТЕЛИ. Я стоял рядом с полем битвы; на разорванном дерне, на траве и дереве тяжело висела роса крови.

Все еще в своих свежих курганах лежали убитые, но весь воздух был полон боли, порывистых вздохов и слезного дождя.

Два ангела, каждый с опущенной головой, сложенными крыльями и бесшумной поступью, наблюдали за той долиной мертвых.

Одна, с кротким святым челом и устами благословения, а не приказа, склонилась, плача, на свой оливковый жезл.

У другой брови были изрезаны и сдвинуты, беспокойные глаза — зажженные сторожевые огни, руки приспособлены для боевых перчаток.

«Как долго!» — я узнал голос Мира, — «Нет ли передышки? — нет освобождения? — когда закончится безнадежная ссора?»

«О Господи, как долго! — Одна человеческая душа больше, чем любой пергаментный свиток или любой флаг, который разворачивают твои ветры.

«Какова была цена Эллсворта, молодого и храброго? Как взвесить дар, который дал Лайон, или подсчитать стоимость могилы Уинтропа?

«О брат! если твой глаз может видеть, скажи мне, как и когда будет конец, какая надежда остается для тебя и для меня».

Тогда Свобода сурово сказала: «Я не избегаю ни борьбы, ни боли под солнцем, когда права человека поставлены на кон и выиграны.

«Я преклонила колени с преследуемой паствой Жижки, я поливала в каменной келье Туссена, я шла с Сидни на плаху.

«Мавр Марстона чувствовал мою поступь, через снега Джерси я вела марш, мой голос ускорял атаки Мадженты.

«Но теперь через утомительный день и ночь я наблюдаю за смутной и бесцельной борьбой за право нанести один удар по праву.

«По обе стороны они признают моего врага: один охраняет из любви свой ужасный трон, а другой из страха, переросшего в почтение.

«Почему мы ждем дольше, высмеянные, преданные открытыми врагами или теми, кто боится ускорить твой приход через мою помощь?

«Почему мы смотрим, кто победит или падет? — Я стряхиваю пыль против них всех, я оставляю их на их бессмысленную драку».

«Нет», — умолял Мир: «подожди еще дольше; рок близок, ставка велика; Бог знает, не слишком ли поздно».

«Все еще жди и наблюдай; готовь путь, где я со сложенными крыльями молитвы могу следовать, безоружная и обнаженная».

«Слишком поздно!» — ответил суровый, печальный голос. «Слишком поздно!» — вздохнуло его скорбное эхо, — в тихом плаче ответ замер.

Шорох, как от крыльев в полете, восходящий блеск уменьшающейся белизны, так прошло видение, звук и зрение.

Но вокруг меня, как серебряный колокол, прозвеневший по слушающему небу, чтобы рассказать о святой помощи, упал сладкий голос.

«Все еще надейся и верь», — пел он; «жезл должен упасть, точило должно быть истоптано, но все возможно с Богом!» Дж. Г. Уиттьер.

CCCXXXII.

БАРБАРА ФРИЧИ. Вверх от лугов, богатых кукурузой, ясных в прохладное сентябрьское утро, стоят сгруппированные шпили Фредерика, окруженные зелеными стенами холмов Мэриленда.

Вокруг них простираются сады, яблони и персиковые деревья, плодоносящие глубоко, прекрасные, как сад Господень, для глаз изголодавшейся орды мятежников,

В то приятное утро ранней осени, когда Ли промаршировал через горные стены — вниз по извилистым горам, конные и пешие, в город Фредерик.

Сорок флагов с их серебряными звездами, сорок флагов с их малиновыми полосами, хлопали на утреннем ветру; солнце полудня смотрело вниз и не видело ни одного.

Тогда поднялась старая Барбара Фричи, согбенная своими девяноста годами;

Храбрейшая из всех в городе Фредерик, она подняла флаг, который мужчины спустили;

В своем чердачном окне она установила древко, чтобы показать, что ее сердце все еще верно.

Вверх по улице послышалась поступь мятежников, Стоунволл Джексон ехал впереди.

Под своей надвинутой шляпой налево и направо он взглянул; старый флаг встретился с его взглядом.

«Стой!» — пыльно-коричневые ряды замерли; «Огонь!» — вспыхнул винтовочный залп.

Он разбил окно, стекло и раму; он разорвал знамя швом и прорехой.

Быстро, когда он упал, со сломанного древка дама Барбара схватила шелковый шарф;

Она высунулась далеко из подоконника и встряхнула его с королевской волей.

«Стреляйте, если должны, в эту старую седую голову, но пощадите флаг вашей страны», — сказала она.

Тень печали, румянец стыда появились на лице лидера;

Более благородная натура внутри него пробудилась к жизни от поступка и слова этой женщины:

«Кто коснется волоска вашей седой головы, умрет как собака! Вперед!» — сказал он.

Весь день по улице Фредерика звучала поступь марширующих ног:

Весь день этот свободный флаг развевался над головами армии мятежников.

Его разорванные складки всегда поднимались и опускались на верных ветрах, которые любили его;

И через горные проходы свет заката сиял над ним теплым «спокойной ночи».

Работа Барбары Фричи окончена, и мятежник больше не совершает своих набегов.

Честь ей! И пусть слеза упадет ради нее на гроб Стоунволла.

Над могилой Барбары Фричи, флаг Свободы и Союза, вей!

Мир, порядок и красота собираются вокруг твоего символа света и закона;

И всегда звезды вверху смотрят вниз на твои звезды внизу в городе Фредерик! Дж. Г. Уиттьер.

CCCXXXIII.

ЗА ОТЕЧЕСТВО. ПОСВЯЩАЕТСЯ ВТОРОМУ ПОЛКУ НЬЮ-ГЭМПШИРА. Великая старая земля дрожит от поступи норманнов, которые встречаются, как в старину, в защиту истины; да здравствуют звезды, установленные на их знамени! Да здравствуют красный, белый и синий! Когда каждая колонна проезжает, услышьте их сердечный боевой клич — это был клич Уоррена — «Сладко умереть за нашу страну!»

Ланкастер и Кус, Лакония и Конкорд, старый Портсмут и Кин посылают своих крепких молодых людей; они приходят от плуга, ткацкого станка и наковальни, с края моря, с вершины холма и лощины. Когда каждая колонна проезжает, услышьте их сердечный боевой клич — это был клич Уоррена — «Сладко умереть за нашу страну!»

Молитвы прекрасных женщин, как легионы ангелов, наблюдают за нашими солдатами днем и ночью; и Царь всей славы, Начальник всех армий, полюбит их и поведет тех, кто осмеливается поступать правильно! Когда каждая колонна проезжает, услышьте их сердечный боевой клич — это был клич Уоррена — «Сладко умереть за нашу страну!» Т. Б. Олдрич.

CCXXXIV.

КАВАЛЕРИЙСКАЯ АТАКА. С ревом трубы и барабанной дробью, и резким звоном горна приходит кавалерия. Остро лязгают стальные ножны, звенят уздечные цепи, и пену из красных ноздрей выбрасывают дикие скакуны.

Топ! топ! по дерну, который дрожит внизу, едва сдерживаемые удилами, свирепые кони несутся! И мрачный полковник с оглушительным криком выкрикивает эскадронам приказ — «Рысью!»

Одна рука на сабле, другая на поводьях, кавалеристы движутся вперед в строю по равнине. Когда звучит слово «Галоп!», стальные ножны лязгают, и каждая шпора прижимается к горячему боку коня: и стремителен их порыв, как поток дикого потока, когда он изливается со скалы на долину внизу.

«Атака!» — гремит лидер: как стрела из лука, каждый безумный конь бросается на колеблющегося врага. Тысяча ярких сабель сверкают в воздухе; тысяча темных коней брошены на каре.

Непреодолимые и безрассудные ко всему, что может случиться, как демоны, а не смертные, скачут дикие кавалеристы. Руби направо! и руби налево! — кому нужен парирование? Штыки ломаются, как тростник, разбитый ветром. Тщетно — тщетно красный залп, который вырывается из каре, — пули случайного выстрела тратятся в воздухе.

Триумфальные, безжалостные, безошибочные, как смерть, — ни одна сабля, которая не запятнана, не возвращается в ножны.

Раны, нанесенные этой убийственной сталью, никогда не дадут случая хирургу исцелить. Ура! они сломлены — ура! парни, они бегут — никто не задерживается, кроме тех, кто задерживается только чтобы умереть.

Натяните поводья своих горячих коней и созовите своих людей, — труба снова звучит «Сбор к знамени». Некоторые седла пусты, некоторые товарищи убиты, и некоторые благородные кони лежат, как мертвые, на равнине, но война — это игра случая, парни, и плач тщетен. Ф. А. Дуриваж.

CCCXXXV.

КАМБЕРЛЕНД. На якоре в Хэмптон-Роудс мы лежали, на борту шлюпа «Камберленд»; и временами из крепости через залив доносился сигнал барабанов или звук горна из лагеря на берегу.

Затем далеко на Юге поднялось маленькое перышко белоснежного дыма, и мы знали, что железный корабль наших врагов неуклонно держит свой курс, чтобы испытать силу наших дубовых ребер.

Тяжело на нас идет, молчаливый и угрюмый, плавучий форт; затем доносится клуб дыма из ее орудий, и прыгает ужасная смерть с огненным дыханием из каждого открытого порта.

Мы не бездействуем, а шлем ей прямо вызов в ответ полным бортовым залпом! Как град отскакивает от шиферной крыши, отскакивает наш более тяжелый град от каждой железной чешуи шкуры монстра.

«Спустите флаг!» — кричит Мятежник в своей высокомерной манере старой плантации. «Никогда!» — отвечает наш галантный Моррис; «Лучше утонуть, чем сдаться!» И весь воздух зазвенел от приветствий наших людей.

Затем, как кракен, огромный и черный, она раздавила наши ребра в своей железной хватке! Вниз ушел «Камберленд», весь в обломках, с внезапной дрожью смерти и дыханием пушек для своего предсмертного вздоха.

На следующее утро, когда солнце взошло над заливом, все еще развевался наш флаг на грот-мачте. Господи, как прекрасен был Твой день! Каждое дуновение воздуха было шепотом молитвы или панихидой по мертвым.

Эй! храбрые сердца, что ушли в моря! Вы в мире в неспокойном потоке. Эй! храбрая земля! с такими сердцами, как эти, твой флаг, что разорван надвое, будет снова един и без шва! Г. У. Лонгфелло.

CCCXXXVI.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ГИМН СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ. Бог Свободных! Твоим дыханием наш Флаг развернут за Правду, такой же широкий и храбрый, как когда его звезды впервые осветили священное время старины.

За Долг все еще будут лететь его складки; за Честь все еще будут гореть его славы, где Истина, Религия, Доблесть охраняют меч патриота и урну мученика.

Нет нечестивого шага тирана — наш; нет жажды власти, обрушившейся на нации: наш Флаг — для друзей, звездное небо; для предателей, шторм в каждой складке.

О, так мы сохраним жизнь нашей Нации, не боясь удара, нанесенного деспотами; кровь всего мира здесь, и те, кто бьет нас, бьют мир!

Бог Свободных! благослови нашу Нацию в ее сильной зрелости, как и в ее рождении; и сделай ее жизнь Звездой Надежды для всех борющихся на Земле.

Тогда кричите рядом со своим Дубом, о Север! О Юг! машите ответом своей Пальмой; и в наследии нашего Союза вместе пойте Псалом Нации! У. Р. Уоллес.

CCCXXXVII.

РЫБАК ИЗ БОФОРТА. Прилив приходит, и прилив уходит, и все еще лодка рыбака, на ранней заре и в вечерней тени, всегда и всегда на плаву: его сеть опускается, и его сеть поднимается, и мы слышим его песню радости: «Рыбы ненавидят старые сети рабов, но приходят к сетям свободных».

Прилив приходит, и прилив уходит, и устричник внизу копается в слизистых песках, в песках давних времен. Но теперь, если он несет пустую руку, он больше не дрожит от страха, нет доски для растяжки ноющих костей и нет кнута надсмотрщика.

Прилив приходит, и прилив уходит, и я всегда слышу песню, как стонущие ветры, сквозь покрытые мхом дубы, несутся всегда: «О белый господин! помоги рабу, и жене, и детям тоже; они всегда будут работать, с тяжело изношенной рукой, если ты дашь им работу».

Прилив приходит, и прилив уходит, но он не ждет слова тирана, пока он поет непрестанно великий гимн своей Свободы Господу. Рыбак, плывущий на его груди, уловил истинную ключевую ноту: «Море работает, господин, для себя и Бога, и так должен и черный человек».

«Тогда дай ему работу и дай ему плату за детей и жену, которых он любит; и ямс будет расти, и хлопок будет цвести, и он ближе, никогда не будет скитаться; ибо он любит старый штат Каролина и старую магнолию: О! никогда он не побеспокоит ледяной Север, если черные люди станут свободными».

CCCXXXVIII.

ЦВЕТОК СВОБОДЫ. Что это за цветок, который приветствует утро, его оттенки так свежо рождены с небес? С горящей звездой и пылающей полосой он зажигает всю землю заката; — О, скажите нам, как его имя! Это Цветок Свободы? Это знамя свободных, звездный Цветок Свободы!

В далекой обители дикой Природы наши отцы посеяли его нежное семя; штормовые ветры качали его набухающий бутон, его раскрывающиеся листья были окрашены кровью, пока, вот! тираны земли не содрогнулись, увидев распустившийся Цветок Свободы! Тогда приветствуйте знамя свободных, звездный Цветок Свободы!

Узрите его струящиеся лучи, объединяющие один смешивающийся поток плетеного света, — красный, который зажигает южную розу, с безупречной белизной северных снегов, и, усыпанные по его лазури, узрите сестринские Звезды Свободы! Тогда приветствуйте знамя свободных, звездный Цветок Свободы!

Клинки героев окружают его; где бы он ни прорастал — это святая земля; от башни и купола его слава распространяется; он развевается там, где ступают одинокие часовые; он делает землю свободной, как океан, и сажает империю на море! Тогда приветствуйте знамя свободных, звездный Цветок Свободы!

Твои священные листья, прекрасный цветок Свободы, всегда будут плавать на куполе и башне, верные всем своим небесным цветам, в чернеющем морозе или малиновой росе, — и пусть Бог любит нас, как мы любим тебя, трижды святой Цветок Свободы! Тогда приветствуйте знамя свободных, звездный Цветок Свободы! О. У. Холмс.

CCCXXXIX.

ПРИЗЫВ. Слушайте, юные герои! ваша страна зовет; Время бьет час для храбрых и верных! Сейчас, пока первые сражаются и падают, заполните ряды, которые открылись для вас!

Вы, кого отцы сделали свободными и защитили, не запятнайте свиток, который прославляет их славу! Вы, чье прекрасное наследие перешло безупречным, не оставьте своим детям право первородства позора!

Не оставайтесь с вопросами, пока Свобода задыхается! Не ждите, пока Честь будет завернута в свой покров! Пусть встреча уст будет краткой, рукопожатие быстрым — «На войну!» — этого достаточно для них всех.

Вырвитесь из объятий, которые нежно ласкали бы вас! Слушайте! это звук горна, сабли обнажены! Матери будут молиться за вас, отцы будут благословлять вас, девы будут плакать по вам, когда вы уйдете!

Никогда или сейчас! кричит кровь нации, пролитая на дерн, где должна была цвести красная роза; сейчас день и час спасения — Никогда или сейчас! гремит труба рока!

Никогда или сейчас! ревут хриплые пушки сквозь черный полог, заслоняющий небеса; Никогда или сейчас! хлопает изрешеченное снарядами знамя над глубокой тиной, где лежит «Камберленд»!

Из грязных притонов, где умирают наши братья, чужаки и враги в земле своего рождения, — из зловонных болот, где лежат наши мученики, тщетно взывая о горсти земли,

С жарких равнин, где они гибнут в меньшинстве, изборожденные и взрыхленные плугом поля битвы, приходит громкий призыв; слишком долго вы спали, услышьте последнюю Ангельскую трубу — Никогда или Сейчас! О. У. Холмс.

CCCXL.

ПОСЛЕДНЯЯ АТАКА. Теперь люди Севера! присоединитесь ли вы к борьбе за страну, за свободу, за честь, за жизнь? Великан слепнет в своей ярости и злобе — один удар по его лбу решит исход битвы!

Сверкните прямо в его глаза синей молнией стали и оглушите его пушечными ядрами, удар за ударом! Садитесь, кавалеристы, и следуйте за своей дичью в ее логово, как гончая выслеживает волка, а бигль — зайца!

Трубите, трубы, свой призыв, пока лентяи не проснутся! Бейте, барабаны, пока крыши малодушных не затрясутся! Еще, еще, прежде чем печать будет поставлена на свиток, их имена могут быть начертаны на окропленном кровью списке!

Не доверяйте ложному герольду, который раскрасил ваш щит: истинную честь сегодня нужно искать на поле боя! Ее герб белый с красным знаменем — капли жизни, пролитые за свободу!

Час настал, и миг близок! Пёсья звезда измены меркнет в небесах! Сияй из облака битвы, свет утра, призови обратно тот яркий час, когда родилась Нация!

Реки мира потекут по нашим долинам, когда ледники тирании растают на солнце; рази, рази гордого отцеубийцу, сбрось его с трона — как только его скипетр будет сломлен, мир станет нашим! О. У. Холмс.

CCCXLI.

ПУТЕШЕСТВИЕ ДОБРОГО КОРАБЛЯ «СОЮЗ». Полночь: сквозь мой тревожный сон громко стонет крик бури; перед штормом, с рваными парусами, корабль проносится мимо. Что за имя? Куда держит путь? Скалы вокруг повторяют громкий зов. — Добрый корабль «Союз», держит путь на Юг: да поможет Бог ему и его команде!

И всё ещё развевается старый флаг, что реял над вашими отцами, с полосами белого и розового света и полем звёздной синевы? — Да! Взгляни вверх! Его складки не раз бросали вызов ревущему шторму и будут лететь, когда из твоего неба исчезнет этот чёрный тайфун!

Говори, лоцман судна, терзаемого бурей! Могу ли я разделить твою опасность? — О, сухопутный, это страшные моря, на которые осмелятся лишь храбрые! — Нет, правитель мятежной пучины, что значат ветер или волна? Скалы, что сокрушат твою качающуюся палубу, не оставят мне ничего, что можно было бы спасти!

О, сухопутный, лжив ты или верен? Какой знак ты можешь показать? — Багровые пятна от верных вен, что хранят поток моей сердечной крови! — Довольно! Чего ещё потребует честь? Я знаю священный знак; над твоей головой развернётся наш флаг! Наш океанский путь станет твоим!

Судно плывёт дальше; мыс Пилигрима лежит низко вдоль её подветренной стороны, чей мыс изгибает свои лапы якоря, чтобы скрепить берег и море. Здесь нет измены! Слишком дорого стоило завоевать этот бесплодный край! И верными и свободными должны быть руки, что держат руль китобоя.

Всё дальше! Сужающийся залив Манхэттена не изранен мятежным крейсером; его воды не чувствуют пиратского киля, что кичится падшими звёздами! Но следи за светом на той высоте, — да, лоцман, будь осторожен! Какое-нибудь затаившееся облако в тумане может скрыть мысы Делавэра!

Скажи, лоцман, что это за форт, чьи часовые смотрят вниз с обнесённых рвом стен, которые показывают морю хмурый вид своих глубоких амбразур? Мятежное воинство претендует на всё побережье, но мы знаем, что это друзья, чьи следы оскверняют «священную землю», и что это? — Форт Монро!

Ревут буруны, — как там берег? — Руки предательских мародёров погасили пламя, что изливало свои лучи вдоль песков Хаттераса. — Ха! Не говори так! Я вижу его сияние! Снова мели являют маячный свет, что светит ночью, и Звёзды Союза днём!

Добрый корабль летит к более мягким небесам, волна течёт нежнее; смягчающийся бриз веет над морями дыханием розы Бофорта. Что это за знамя, которое целуют сладкие ветры, с прекрасными полосами и множеством звёзд, чья тень покрывает эти осиротевшие стены, близнецы Борегара?

Что! Вы не слышали о судьбе Порт-Ройяла? Как пришли чёрные военные корабли и превратили цветение роз Бофорта в более красные венки пламени? Как из сломленного тростника Мятежа мы увидели, как падает его эмблема, как вскоре его проклятый ядовитый сорняк опадёт со стен Самтера?

Вперёд! Вперёд! Железный град Пуласки падает безвредно на Тайби! Её марсели чувствуют крепчающий шторм, — она выходит в открытое море; она огибает мыс, она проходит через Кис, что охраняют Землю Цветов, и наконец встаёт там, где твёрдо и незыблемо возвышается её собственный Гибралтар!

Путешествие доброго корабля «Союз» завершено, он безопасно качается на якоре, и громко и ясно, возглас за возгласом, звучит его радостное приветствие: Ура! Ура! Оно сотрясает волну, оно гремит на берегу, — один флаг, одна земля, одно сердце, одна рука, одна Нация, во веки веков! О. У. Холмс.

CCCXLII.

ПОЛОСЫ И ЗВЁЗДЫ. О, Звёздное знамя! Флаг нашей гордости! Хотя растоптан предателями и низко поруган, развей на радостных ветрах свой Красный, Белый и Синий, ибо сердце Севера бьётся для тебя! И его сильная рука укрепляется, чтобы нанести удар с волей, пока враг и его хвастовство не будут смирены и умолкнут! Приветствуем раны, битвы и шрамы и славу смерти — за Полосы и Звёзды!

С прерий, о пахарь! Спеши смело прочь — сегодня в Божьих бороздах есть семена, которые нужно посеять — греби к берегу, одинокий рыбак! Крепкий лесоруб, возвращайся домой! Пусть кузнец оставит наковальню, а ткач — свой станок, и пусть деревня и город громко звенят криком: «За Бога и нашу страну мы будем сражаться до смерти! Приветствуем раны, битвы и шрамы и славу смерти — за Полосы и Звёзды!»

Непобедимое Знамя! Флаг Свободных! О, где ступает нога, что дрогнула бы ради тебя? Или руки, что сложатся, пока не будет одержана победа и орёл не посмотрит гордо, как встарь, на солнце? Отдай слёзы для прощания — шёпот молитвы — затем Вперёд! Чтобы разделить славу нашего знамени! С приветствием ранам, битвам и шрамам и славе смерти — за Полосы и Звёзды!

О, Бог наших Отцов! Это Знамя должно сиять там, где битва жарче всего, в божественной войне! Пушка гремела, горн трубил, — мы не боимся призыва — мы сражаемся не одни! О, веди нас, пока от Залива до Моря земля не станет священной для Свободы и Тебя! С любовью — за угнетение; с благословением — за шрамы — одна Страна — одно Знамя — Полосы и Звёзды! Э. Д. Проктор.

CCCXLIII.

КТО ГОТОВ? Боже, помоги нам! Кто готов? Впереди опасность! Кто вооружён и кто в седле? Враг у дверей! Дым его пушек висит чёрным над равниной; его крики звучат торжествующе, пока он считает наших убитых; и на север, всё на север он продвигает свою линию, — кто готов? О, вперёд! — ради вашего и моего!

Никаких остановок, никаких раздоров, мгновения — это Судьбы; к позору или к славе они открывают врата! Есть всё, что нам дороже всего, чтобы потерять или выиграть; ткань будущего мы должны прясть сегодня; и прикажите часам следовать с погребальным звоном или с перезвоном! — Кто готов? О, вперёд! — пока ещё есть время!

Возглавляйте армии или советы, — будьте солдатом в поле, — одинаково, лишь бы ваша доблесть была щитом Свободы! Одинаково, лишь бы вы наносили удар, когда зовут звуки горна, за Страну, за Очаг, за Свободу для Всех! Удары самых смелых решат исход дня, — кто готов? О, вперёд! — в промедлении смерть!

Благороднейшие земли молятся, дома и за морем: «Боже, сохрани великую нацию единой и свободной!» Её тираны наблюдают, жаждая наброситься на нашу жизнь, если мы хоть раз дрогнем или ослабеем в борьбе; наше доверие непоколебимо, хотя легионы нападают, — кто готов? О, вперёд! И Право восторжествует.

Кто готов? «Все готовы!» — бесстрашно кричим мы; «За Страну, за Свободу, мы будем сражаться до смерти; ни один предатель в полночь не застанет нас врасплох; ни один чужак в полдень не ударит нас в грудь; Бог наших Отцов всё ещё ведёт нас, — все вперёд! Мы готовы, — и мы победим!» Э. Д. Проктор.

CCCXLIV.

МИТЧЕЛЛ. «ОБЛАЧИТЕ НЕБЕСА В ЧЁРНОЕ». Его могучая жизнь была сожжена огненным солнцем Каролины; мор, что ходит днём, поразил его прежде, чем его путь, казалось, был пройден.

Созвездия неба — Плеяды, Южный Крест — печально смотрели вниз, видя, как он умирает, видя, как нация оплакивает свою потерю.

«Пошлите его к нам», — могли бы кричать звёзды, — «Вы не чувствуете его ценности внизу; ваши мелкие великие люди не пытаются познать меру его ума».

«Его глаз мог пронзить наш необъятный простор, — его ухо могло слышать наши утренние песни, — его разум, среди нашего мистического танца, мог следовать за всеми нашими мириадами сонмов».

«Пошлите его к нам! Ни одна душа мученика, ни один герой, павший в праведных войнах, ни один восторженный святой не смог бы удостоиться более святого приветствия от звёзд». Возьмите его, о звёзды! Возьмите его ввысь, в свои необъятные царства безграничного пространства; но однажды он отвернулся от вас, чтобы попытаться начертать своё имя на воинских свитках. Это было тогда, когда призыв его страны

Сказал, что опасность близка её флагу; и тогда звёзды её знамени затмили все сияющие огни, что украшали небо. Возьмите его, любимые светила! Жизнь его страны, — Свобода для всех, — за это он воюет; за это он приветствовал кровавую борьбу и следовал по следам Марса. У. Ф. Уильямс.

CCCXLV.

ВОЕННАЯ ПЕСНЯ. ПОСВЯЩАЕТСЯ ПОЛКАМ МАССАЧУСЕТСА. Вверх с Флагом Полос и Звёзд! Собирайтесь вместе от плуга и от станка! Внемлите сигналу! — музыка войн звучит для тиранов и предателей их гибелью. Марш, марш, марш, марш! Братья, объединяйтесь — воспряньте в своей мощи, за Справедливость и Свободу, за Бога и Право!

Долой врага земли и законов! Маршируя вместе, чтобы спасти нашу страну, Бог будет с нами, чтобы укрепить наше дело, придавая силы сердцу и руке храбрых. Марш, марш, марш, марш! Братья, объединяйтесь — воспряньте в своей мощи, за Справедливость и Свободу, за Бога и Право!

Флаг Свободных! Под тобой мы будем сражаться, плечом к плечу, лицом к врагу; смерть всем предателям, и Бог за Право! Поя эту песню, мы идём в бой: Марш, марш, марш, марш! Свободные люди, объединяйтесь — воспряньте в своей мощи за Справедливость и Свободу, за Бога и Право!

Земля Свободных — которую наши отцы в старину, истекая кровью вместе, скрепили кровью — дай нам своё благословение, такими же храбрыми и смелыми, стоя как один, как стояли наши предки — мы маршируем, маршируем, маршируем, маршируем! Победить или пасть! Внемлите призыву: Справедливость и Свобода для одного и для всех!

Цепь раба, которую мы так долго терпели — стремясь вместе, мы разорвём твои звенья! Внемлите! Ибо Бог слышит нас, когда эхом отдаётся наша песня, звуча призывом заставить Тиранию дрожать: Марш, марш, марш, марш! Победить или пасть! Воспряньте на призыв — Справедливость и Свобода для одного и для всех!

Рабочие, восстаньте! Для нас сейчас есть работа; наша — красная бухгалтерская книга для пера-штыка; меч пусть будет нашим молотом, а пушка — нашим плугом; станок Свободы должен приводиться в движение людьми. Марш, марш, марш, марш! Свободными людьми мы сражаемся, воспрянув в своей мощи, за Справедливость и Свободу, за Бога и Право. У. У. Стори.

CCCXLVI.

ЧЁРНЫЙ ПОЛК; ИЛИ, ВТОРОЙ ЛУИЗИАНСКИЙ ПРИ ШТУРМЕ ПОРТ-ХАДСОНА. Тёмные, как вечерние облака, выстроенные в западном небе, ожидающие дыхания, что поднимет всю эту грозную массу и понесёт бурю и падающий огонь над разорённой землёй — такие тихие и стройные, рука к руке, колено к колену, ожидая великого события, стоит Чёрный Полк.

Вдоль длинного смуглого строя блестят зубы и сияют глазные яблоки; и яркий штык, ощетинившийся и твёрдо установленный, сверкнул с великой целью задолго до того, как резкая команда яростно грохочущего барабана сказала им, что их время пришло — сказала им, какая работа была поручена Чёрному Полку.

«Теперь», — крикнул знаменосец, — «пусть даже смерть и ад ждут, пусть вся нация увидит, достойны ли мы быть свободными в этой земле; или связанными, как скулящая гончая — связанными красными полосами боли в наших старых цепях снова!» О! Какой крик вырвался из Чёрного Полка.

«В атаку!» — проснулись труба и барабан; вперёд бросились рабы; штык и удар сабли тщетно противостояли их натиску. Сквозь дикую давку битвы, с одной лишь мыслью, разгоняя своих господ, как мякину, они смеются в дула пушек; или прыгая на скользкие клинки с открытыми руками, они сбивают вниз, человека и лошадь, вниз в своём ужасном порыве; топча кровавой пяткой сокрушённую сталь, все глаза устремлены вперёд, бросился Чёрный Полк.

«Свобода!» — их боевой клич — «Свобода! Или позвольте умереть!» Ах! И они имели в виду это слово, не так, как оно слышится у нас, не просто партийный выкрик; они отдали свои души; доверили конец Богу, и на кровавом дне катились в торжествующей крови, рады нанести один свободный удар, будь то во благо или во зло; рады вдохнуть один свободный вдох, пусть даже на устах смерти, молясь — увы! Тщетно! — чтобы они могли пасть снова, лишь бы они могли ещё раз увидеть этот прорыв к свободе! Это то, что «Свобода» дала Чёрному Полку.

Сотни на сотни пали; но они покоятся хорошо; бичи и крепкие кандалы никогда не причинят им вреда. О, живым немногим, солдаты, будьте справедливы и верны! Приветствуйте их как испытанных товарищей; сражайтесь с ними бок о бок; никогда, в поле или в палатке, не презирайте Чёрный Полк! Г. Х. Бокер.

CCCXLVII.

ВПЕРЁД! Бог, человеческой душе и всем сферам, что вращаются, окутанным Его Духом в их одежды света, сказал: «Первоначальный план всего мира и человека — вперёд! Прогресс — ваш закон, ваше право». Деспоты земли, с тех пор как родилась Свобода, говорили своим подвластным народам: «Стойте на месте»; так, от Полярного Медведя спускается леденящий воздух и сковывает всё своим смертельным холодом. Тот, кто противится Богу — старый противник Бога — хотел бы разорвать цепь, что связывает всё с Ним; и в своей безбожной гордыне разделил бы все народы и рассеял бы даже хоры серафимов.

Бог, все сферы, что вращаются, связывает к одной общей цели — одному источнику света и жизни — Своему сияющему престолу. В одном братском разуме Он связал бы все расы, пока каждый человек в человеке не признает брата.

Тираны с тиранами вступают в союз, коррупция и интриги сговариваются задушить младенца Свободу. Вокруг её колыбели, тогда, пусть самоотверженные люди соберутся и сохранят неугасимым её жизненный огонь.

Когда Тирания, став смелой, кричит воинству Свободы: «Стой! Вы маршируете к её храму на свой страх и риск»; «Стой», — отвечает то великое воинство, поднимая к небу свои глаза, — «останови сначала воинство, что движется через ту арку!»

Когда Тирания приказывает: «Держи руки моей жертвы, пока я крепче приковываю его цепи, или своим ножом Боуи я отниму твою трусливую жизнь, или покажу свои улицы, забрызганные твоими мозгами», —

Свобода с шагом вперёд, не бледнея, поворачивает голову и, вынимая из ножен свой сверкающий меч, спокойно отвечает: «Посмей коснуться хоть одного волоска на моей голове, я перережу шнур, что держит каждого твоего раба!» Дж. Пирпонт.

КНИГА ТРЕТЬЯ.

ЮМОРИСТИЧЕСКИЕ ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

ДЛЯ ДЕКЛАМАЦИИ И ЧТЕНИЯ В ПРОЗЕ И СТИХАХ. КНИГА ТРЕТЬЯ.

ЮМОРИСТИЧЕСКИЕ ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ.

ПРОЗА. CCCXLVIII. РЕЧЬ СЕРЖАНТА БАЗФАЗА В ДЕЛЕ «БАРДЕЛЛ ПРОТИВ ПИКВИКА».

Истица, господа, истица — вдова; да, господа, вдова. Покойный мистер Барделл, наслаждаясь долгие годы уважением и доверием своего государя как один из стражей его королевских доходов, почти незаметно скользнул из мира, чтобы искать в другом месте тот покой и мир, который таможня никогда не может дать. За некоторое время до своей смерти он запечатлел своё подобие в маленьком мальчике. С этим маленьким мальчиком, единственным залогом её ушедшего акцизного чиновника, миссис Барделл скрылась от мира и искала уединения и спокойствия на Госвелл-стрит; и здесь она поместила в окне своей передней гостиной письменное объявление с такой надписью: «Меблированные комнаты для одинокого джентльмена. Справки внутри». Я прошу внимания присяжных к формулировке этого документа — «Меблированные комнаты для одинокого джентльмена!» Мнения миссис Барделл о противоположном поле, господа, были получены из долгого созерцания неоценимых качеств её потерянного мужа. У неё не было страха — у неё не было недоверия — у неё не было подозрений — всё было доверием и упованием. «Мистер Барделл», — говорила вдова, — «мистер Барделл был человеком чести — мистер Барделл был человеком слова — мистер Барделл не был обманщиком — мистер Барделл сам когда-то был одиноким джентльменом; от одиноких джентльменов я жду защиты, помощи, комфорта и утешения; в одиноких джентльменах я буду постоянно видеть что-то, напоминающее мне о том, кем был мистер Барделл, когда он впервые завоевал мои юные и неискушённые чувства; одинокому джентльмену, значит, будут сданы мои комнаты». Побуждаемая этим прекрасным и трогательным импульсом (одним из лучших импульсов нашей несовершенной природы, господа), одинокая и безутешная вдова вытерла слёзы, обставила свой первый этаж, прижала своего невинного мальчика к материнской груди и выставила объявление в окне своей гостиной. Долго ли оно там оставалось? Нет. Змей был на страже, ловушка была расставлена, мина готовилась, сапёр и минёр были за работой. Не прошло и трёх дней, как объявление появилось в окне гостиной — трёх дней, господа, — как существо, стоящее на двух ногах и имеющее весь внешний облик человека, а не монстра, постучало в дверь дома миссис Барделл. Он навёл справки внутри; он снял комнаты; и на самый следующий день он вступил во владение ими. Этим человеком был Пиквик — Пиквик, ответчик.